翻译和字幕 辣椒& LALASPAIN * * * * * *的歌永远的生活
有一个故事 缅甸南部的某个地方。
它讲述了一个人的 一起死。
一个人,当推 足够远,作为报复。
我将脸朝下一支军队 和泄漏的血。
他们说你动摇他们 打折的传说。
但事实是…
这都是真的。
我知道这个人,
一段时间,
我爱他就像一个儿子。
法国逃的54。
和美国没有 地面部队。
有一段时间,
印度支那提供避险 人走到了尽头。
欧洲战争罪犯,已
和其他不受欢迎的人。
或男性的价格 在西方他们的头。
男人喜欢……
马丁•蒂尔曼。
(他很好)
老虎和大象,先生们。
(讲法语)
Rastignac先生,请给我荣誉吗?
我的名字叫jean - pierre Rastignac。
我已经知道很多名字。
但我最 常联系,
是“刽子手”。
我面对你,
除了这个刀片, 我们很匹配。
他们告诉我如果我打了,
我将会自由。
这场斗争是你的救恩,
但是你失去了。
(太棒了!我喜欢这个)
你做了不该做的事情 下士。
我问保安,为什么 colonnial警察局,
只有一个小监狱
保持一个囚犯三吗?
他们说,只有你知道答案。
大多数囚犯结束 在这里,没有希望。
我想我可以帮助……
你每周两次 用鲜花为他吗?
他把你带走?
我可以给你带来水果。
这里的食物是不健康的。
我不需要你的帮助。
不要把你的时间浪费在我身上。
你不是浪费时间。
你只是迷路了。
我将再次见到你,
如果你改变你改变了主意。
代理是这里。
他是持久的。
我可以杀了他,如果你点它。
世界在变,恩惠。
我们必须适应它。
是不是你的工作过渡 当地警察权力?
的副作用 在短暂的几
你需要心存感激 权威的法国。
不是越南。
哈里森,我能为你做什么?
Ho Chi最小的力量 在北方发展
作为总统吴廷琰的影响 南方的减少。
美国人看, 在一内派遣更多的顾问。
你和你的善良
将不得不找到一个不同的吗 蚤窝战利品。
也许……
我可能是一个有价值的帮助 当他们到达。
以什么价格给我吗?
军情六处想 引渡马丁•蒂尔曼
面临刑事指控 在英国。
这里没有人叫这个名字的。
你可以俯瞰一个潜力 的机会,上校。
我知道你在战争中所做的。
你需要一个像我这样的朋友 你要对付美国。
请厨师福音下士 护送哈里森。
当我还是个小女孩的时候, 我救了一只流浪狗。
一个狗的战斗 名存实亡。
我看那些黑色的眼睛。
,觉得最终的背叛。
有些动物没有意思 被关在笼子里,马丁。
你为什么跟我说话?
你做了一些错误的决定,
仅此而已。 小姐。
下周我会回来。
再见。
你为什么给他麻烦回来吗?
我们建立我们自己的笼子里,马丁。
酒精是一种简单的paracil这里。
像牙买加朗姆酒。
它会帮助你忘记你的罪,
没有失去你的优势。
你殴打上级官员的53。
你服役三年 六个月的句子。
这告诉你什么呢?
告诉我,我不是唯一 犯罪在这个房间里。
你在北方 只是一个ex-legionnaire,
价格在他的头上。在 韩国你只是另一个
骗子。
没有护照。
纹身是一个命令 判断对你不利。
一个执行在英国。
你不是对我们如此不同。
把…
先生Rastignac,
西班牙蓝色的部门,
第三帝国的英勇战斗,
下士厨师第五的恩惠 越南伞兵。
一旦一个英雄,现在被 越南明作为一个叛徒。
和先生阿马里洛,
忠于有关,和战斗 到柏林。
身体健康!
这个房间充满了男人 支持错了马,。
我觉得慈善。
所以…
我完成我的
你的义务。
我假释你。
立即生效。
你是说我可以走了吗?
我们伟大的咆哮起来。
对于大多数人来说,印度支那 将是我们的最后一个前哨。
但也许我们可以一起工作 在不同的情况下。
如果你发现自己在火花,
我可以用一个男人 与一个像你这样的人才。
我想我是沿着。
想想,马丁。
你看起来不像一个男人 有许多机会。
你现在欠我。
你再次来看我,不要你 敢想忘记。
你确定这是明智的吗?
我想要英国代理 我的事务。
老上校是正确的。
马丁不会远。
他前往的唯一的人 他知道的营外;
这是在哪儿见过他。
这是马丁,我 在告诉你什么。
我现在必须离开,
我想要两个 你的朋友。
很高兴见到你 再一次,马丁•蒂尔曼。
从前有一个爱尔兰人 拳击手名叫蒂尔曼
显示的潜力,
然后消失了。
自从她照顾她 过膝的杰克兔。
她相信,好男人。
我不喜欢。
告诉我在哪里可以得到一个 饭,我就会离开。
我和你没有牛肉,儿子,
我可以用一个保镖。
你看起来像你自己可以处理。
她说你坦白正直的人。
我在的时候,她会 每周访问。
总是把花 指挥官。
你不知道?
上帝保佑她无辜的心。
给我图片。
我会很惊讶,如果老了 肉商人,汉斯·施泰纳
是她的父亲。
带一些花一周一次,
希望他会坐在她 在他的膝盖和吻她的脸颊。
他拒绝见她。
施泰纳娶了他 盖香港本地的女孩,
他后来怀疑 欺骗他。
伊莎贝尔出生时, 给他足够的理由……
拒绝她。
我是斯坦纳的管家, 看到了整件事。
采用了伊莎贝尔。
她比我们值得更好的。
你曾经伤害了伊莎贝尔,我要杀了 你快像一柄鲑鱼。
该死的快,男孩。
有一个旧仓库 回来你可以铺位。
你主要是处理醉汉。
经常一些 蹩脚的愚蠢的爪子一个女孩。
他们得到一个礼貌的请求。
然后,不惜一切代价。
谢谢你。
谢谢你！
要做的。
你知道的,你只是 就像我在我的一天。
但是你没那么老,
你仍然可以改变你的路径。
我不喜欢你。
我轻,英俊,
和不燃烧。
你,婊子养的!
好吧,我不得不说…
你是我一生中唯一的人
他以自己的方式走出来帮助我。
我很欣赏这一点。
甚至最坏的我们想要被爱,
有一段时间,
马丁喜欢和平
他以前从来都不知道。
弓!情人节!甜lil ' emoti…… 快乐!甜lil '条件……
他是一个自由的囚犯,
她是一个无辜的,
谁会看着她受伤 病人一瘸一拐地回到生活。
只有自然,他们将 建立对彼此的感情。
我不知道情人节莱克阀门…
是,你相信什么?
不,我从来没有一个信徒。
我加入了战斗,因为……
我爸爸和我哥哥的人在我前面走。
我是从哪里来的,是吗 刚刚你做了什么。
现在你的家在这里,马丁•蒂尔曼。
过去甩在了身后。
我告诉你这是一个耻辱 昨晚,你被一只企鹅。
你知道,这是所以该死的容易 在生活中会如此结束
你错过了宝贵的 像这样的时刻。
为未来!
未来!
如果我们我会很惊讶 喝的过去!
我们不回去 之前我们一直在。
干杯。 干杯。
不,说真的,杰克,我 是在纽约吗
两个星期。
告诉我什么?
你打破你的手吗?
我怎么能打破了我的手呢? 我想成为一个他妈的贝克。
很好。
永远不会放手。
(无特色的)
让他妈的出去!
这个女人是谁唉,嗯?
你有summat说我们的小伙子吗?
有了一大笔钱 军团的逃兵。
你知道吗?
你看起来像一个家伙 喜欢一个好撕毁。
好吧,你知道吗?
这是你的幸运日儿子,因为我也一样。
听!
那是你的膝盖,我听到敲门吗?
回家!
如果这个想法是有战斗,
你他妈的的机会。
马丁!
够了!
你做你的工作!
我告诉你我很好,好吗? 你不是很好。
-我很好! ——把你的头。
把你的头。
你是一个大孩子。
现在,它是有意义的。
我们关闭了,今晚回来。
我的国家,
我的法律。
我的左轮手枪。
马丁和我是老朋友。
介意我坐下吗?
不是我的电话。
谢谢你！
伊莎贝尔,你最好去。来吧。
她仍然相信 她是斯坦纳的女儿吗?
她是斯坦纳的女儿。
一个伟大的费用我们共同的朋友
施泰纳上校把 在一个冠军的拳击手。
昨晚,有人把他冷。
我决定我应该满足 负责任的政党。
情人节先生告诉你我们关闭。
今晚你为什么不回来?
你只是烧毁了 危险的人在印度支那。
现在你需要我更多 世界上比其他人。
你为什么不来 回来,争取我们吗?
施泰纳在英国 代理发送。
所以…
你可以赚点钱。
生活可以是美好的。
我要带我的机会 都是相同的与你在一起时的感觉。
如果你改变了主意,
你知道去哪里找到我。
施泰纳需要重新安置他的操作。
这样的酒吧将会是一个完美的配合。
不是我最喜欢的客户。
今晚我们提早打烊。
我给你带来坏运气。
坏运气驻留在自己的意识。
我们造成它自己。
它似乎找到我。
听我说,儿子。
我看到你内心的东西 在雨中。
也许你需要停止 逃离它。
拥抱它。
马丁!
我不认为你会起这早。
我会为你祈祷。
我想让你答应我的东西。
不要看我战斗。
或者赌我还是……
是任何部分发生了什么 当我进入这一环。
我不明白你的意思。
我发生了什么事情在那里……
这是一个我的一部分 不想让你看到的。
我带来坏运气 我周围的人。
马丁•蒂尔曼。
我认为你的报价,和…
离开或带你上…
也不是很困难,是吗?
这是正确的!冠军在这里!
好的!他在这里!
和谁会赢?
是的!冠军!
我们走吧!我们走吧!
马丁•蒂尔曼!
我能帮你什么呢?
杜松子酒补剂,碗,高老男孩。
3盎司的杜松子酒4盎司的水 柠檬溅脏了,如果你有它。
你认为我能找到一些 柠檬某个地方?
我一直在北方。
听到令人耳目一新 英语口语了。
外交服务吗?
你可能会说。
我在找一个爱尔兰人。
一个拳击手。
他在这里,但现在不见了。
有一百个地方 罪犯在这附近。
纳粹在跑,杀人犯,
想要的战犯。
这家伙怎么了?
1946,马丁•蒂尔曼
几家大型炸弹瞄准 中国人民和B-Special单位。
我们知道他是与他的父亲 和哥哥的一部分
爱尔兰共和军的飞行列。
但当他们被杀 的爆炸,
他是我们宽松的结束,你可能会说。
帮不了你。
如果他一直不出现,你可以 通过英国大使馆找到我。
你看起来像一个男人 可以做£10000。
奖励资金信息 加快他的担忧。
你知道£10000的样子 在法国Piastres,情人节先生?
起来!起来!来吧!起来!
我听到……
你把你的钱给情人。
你有没有想过如何 在一个常规拳击比赛吗?
在美国大赚一笔。
麦迪逊广场花园。
想象一下。
我曾经知道的人,
政治家、投资者、
但我党卫军施泰纳。
和你……
艾拉•蒂尔曼。
我被判处死刑 战争法庭缺席。
你有英国人 特勤局狩猎。
所以,我们应该是这样的。
我们现在是正确的。
亲爱的伊莎贝尔,
对不起,我没有联系。
我深深地,深深地爱你的母亲。
我相信你会什么 希望我说的是,
好吧,
我也爱你。
嗯…
不幸的是,我没有。
但你是最好的, 一个妓女的女儿。
我应该没有这样的尊严 对你的痴心妄想。
我被我自己所蒙蔽 欲望和缺乏经验。
我永远不可能爱一个女儿
的女人 土拨鼠的我。
只带来了另一个谁 不知名的,长期无人居住的
这不断恶化的荒地。
诚挚地,
汉斯·施泰纳。
你过得如何?
哦,我们赢得了迄今为止。
有一个英国代理 在这里问之后。
我认为他能赶上 对我来说,最终。
钱是好的,马丁, 但我不需要它。
施泰纳也不知道。
你可以离开当你想要的。
这是我的军队的护照。
你可以把你的照片。
-斯坦纳不让我… 忘记施泰纳!
把钱从明天的战斗。
和你去美国,伊莎贝尔。
你一样好一袋凝胶。
你甚至不知道它。
去美国, ,尝一下真正的自由。
你呢?
我和我的女孩,往南走 她有家庭。
我会做接下来的战斗,
我要周直到下一个。
我想是时候 离开这里。
无论你所做的是错的,
不管对任何人吗?
在你决定之前,
继续生活。
100000法国Piastres。
这是最大的部分 你曾经。
然而,没有人是赌博 对你,所以…
不 有价值的,所以…
你想让我失去战斗?
这很容易。
我告诉你就没有问题。
你给我一个季度, 我将使它成为一个该死的艺术品。
你最好让它看起来真实。
你学到了东西 自己,马丁,这很好。
失去了马丁•蒂尔曼, 你的生活取决于它。
我知道,我知道,严格地说, 我承诺我不会赌博。
但这是一个确定的事情。
但是我的研究 家伙,马丁就会把他撕碎。
我们就去南向你的家人问好。
我们会买一个酒吧,一个大的。
泰国,也许是的。
当欧洲人开始到达时, 美国人将是下一个。
我们会在一个伟大的位置 让一些钱。
多少你赌博吗?
你不担心你的漂亮 的小脑袋。
(汉语)
等等,等等,等等!稍等一下!
今天晚上,许多人发现 他们的伟大的英雄
没有荣誉。
他们在酒吧里等着你。
看,看,看!
现在又来了一个绅士。
好了,伙计们?
我是怎么做的?
你输了。
什么?
你直到最后 本周的撤离。
这财产的行为,
一切, 一切都在里面,
现在属于Rastignac先生
马丁丢失?
他知道吗?
他知道他要输 但他让情人节赌博吗?
你儿子狗娘养的!
看你的舌头,黑色的。
你不想烦我。
你是可怕的!所有的 你,cowardy骗子。
没有你的事了 你的情人节。
你应该感到惭愧。
你和你的猪。
住嘴!
够了!
你今晚已经有足够多的人。
不采取任何更多。
这里结束!
没有西班牙人在一个廉价的西装
行了贿的合同 是要了。
你明白吗?
放下,情人节。
这是不公平的。
你不是一个杀手。
你在做什么?
一切都好吧,情人节吗?
有你有它。
被三个蛞蝓的45。
一切都变得不再重要。
不是我的生活,
酒吧,
任何东西。
我只是签署。
这是一个不同的故事 马丁和伊莎贝尔。
的sewn-off猎枪
这是纯粹的近距离地狱。
但在抛出,并非如此。
的力量击中了马丁,
把他冷,
但它错过了重要的一切。
同样与伊莎贝尔,
完了我的45,
直接穿过她。
她是一个健康、轻的女人。
现在,它是人类的说 是最难的动物杀死。
马丁从未有过 多呼吁宗教。
但是,他在丛林中 重新认识自己与他的制造商。
他祈求上帝让他死。
接受他的生活 换取拯救她。
他给上帝一个提议,
如果她死了,他跟着她 《暮光之城》的王国。
但如果她住,
它将成为他的使命 淬火与死亡
那些负责发生了什么事。
她比我们值得更好的。
我带来坏运气 我周围的人。
坏运气驻留在自己的意识。
我们造成它自己。
虽然它伤透了他的心,
马丁知道
他永远不能再见到她了。
它从来没有这么神 该死的清楚,因为它是。
他会杀死他们 所有,才会结束。
施泰纳
Rastignac,
阿马里洛和恩惠。
就四个人
在马丁的想法。
四个原因他的生活 已被摧毁。
(讲一门外语)
(讲法语)
我听到一个声音,
四活物中。
我看了看,
看哪一个苍白的马,
和他的名字,坐在他死亡
与他和地狱之后。
我在找Rastignac和斯坦纳。
为什么?
Rastignac
和斯坦纳。
(讲一门外语)
不进去。没有战斗。
白兰地。
马丁!
给他喝!
不,不,给他好东西!
看到了吗?
马丁知道的东西 他们没有,
在酒吧里打架,
一无所有的人,
是押注的人。
我要杀了你。
如果你的男人试图阻止我, 我他妈的杀了他们。
一位智者曾经说过:
“被绞死的人因为恐惧 他已经死了”。
马丁•蒂尔曼还活着。
他走在情人节 酒吧只有一把砍刀,
杀了人!
他们有机枪, 散弹枪,施泰纳!
他让他们失望 他们根本不存在。
像一个恶魔。
一个战士,你杀了那只熊, 它已经复活。
我会再次找到他,杀了他。
你会允许的 温柔的夸张。
我想说我们有一个问题在我们的手中。
施泰纳,你害怕吗?
你变老了。
假设我不是 采取任何机会。
我要杀了任何人我觉得是一种威胁。
但是他不能做任何事情。 他能做什么?
他要我们的钱, 我将首先打击的地方。
我们的钱是在我的安全,在别墅。
你必须呆在这儿。
有一个完整的阵容 在那里,他们武装。
你会没事的。
不,我深感抱歉,我不会。
我不会。
康斯坦丁, 他会照顾你。
康斯坦丁?
(讲法语)
回家了。
路易十三的白兰地。
近一个世纪的历史。
一个很好的选择。
他不得不离开 他的头脑来这里。
如果他这样做,我就杀了他。
然后我会买晚餐作为 对给您带来的不便道歉。
(讲法语)
杀了他!
你走吧!你走吧!
马丁,
有足够的对我们双方都既,你看!
我们可以得到的。
看!
我已经准备死,
很多次在我的生命中。
马丁,这个男人如此不得人心。
一个人应该在他制造商
适当的穿着。
今天我将动员整个 打击力量让一个人
进入一个警察局。
认为他死去,我的朋友。
我们走吧!
你会怎么看待我的呢?
只要他能记住, 马丁一直在战斗。
无论是骚扰的英语,
狩猎越南明甚至 撞倒了伙计们为了钱。
马丁为许多事情而战。
但从不报复。
复仇是纯粹的,它很简单
这将允许任何 实现其目的的手段。
无论多么冷酷无情。
现在,它不是像马丁有任何
预感或任何战略知识。
他只是想,
这不是一个好计划 穿过前门。
手榴弹!
不,不是那么容易。
走吧!
走吧!走吧!
走廊里!他的到来 在前门!
分钟!
走吧!
马库斯,留在这里。
猫咪屁股。
把它!
看看这张脸。
看着我的眼睛!
你认为我从来没有吗 前面对吗?
比你更好的男人。
我不会…
我不会让你满意。
你是一个败类了 幸运的一天或两天。
我…我是一个贵族。
我是一名战士。
让我们看看你有多好。
我没有和你战斗。
你错了。
这个地方是我生命的全部。
我支持我的父母,
我的妻子,
我的孩子……
现在我一无所有。
我不能帮你。
有一个价格在你头上,爱尔兰人。
这是不够好。
扭转枪支,他来了!
直到你面对死亡,
你真的欣赏生活。
等他离开, 然后我的命令开火。
你在做什么,马丁?
火!
停止射击!
皮埃尔,在目标系统上检查。
你准备好提供 封面和我的命令开火。
从来没有发送一个男孩去做一个男人的工作。
先生Artignac,你要去哪里?
给我你的枪!
他像一个小矮人战斗。
建筑,现在!
你想要生活或者你想死吗?
我想要生活!
失去你的胃口血液,马丁?
不是真的。
不是很多男人我理所当然 决斗的机会对他们的生活。
(他们说一门外语)
伙伴喜欢钱, 权力建立起来。
Rastignac失去了他的钱,
和他所有的影响。
没有抵押,
他只是另一个不足道的欧洲人
的堕落。
Rastignac当地人的治疗,
已经为他赢得许多敌人吗 在当地人。
马丁的词已经扩散 寻求一个当地女孩报仇……
他伟大的同情。
Rastignac士兵走了,
他的财产丢失,
男人对男人,
就像马丁想要的。
斗牛士和公牛的关系
比与任何人接近。
他们都知道
只有其中一个会 活着离开戒指。
你赢了,马丁。
我不跑了。
它是空的。
让我们这样做像绅士。
我的名字叫jean - pierre Rastignac。
我已经知道很多名字。
但是我的一个 最常见的关联,
是“刽子手”。
我面对你,
除了 这个刀片,
我们很匹配。
这是情人节。
看我。
亲爱的伊莎贝尔,
我信任你。
对不起,我没有联系。
我深深地,深深地爱你的母亲。
我相信你会什么 希望我说的是,
我也爱你。
这是一段时间,马丁。
我们可以使铁路 下午4点在西贡。
坐火车去机场。
我们可以在两天的伦敦 你会因谋杀罪受审。
但是你可能会先杀了我。
所以…
什么?
你可以为我工作。
我已经要求组装 一组当地的特工。
男人与你的技能 一种商品,•蒂尔曼。
印度支那正在改变,
所以我们必须。
基督永远不会给他太多。
但是一个非常恐怖的天赋 对屠杀和死亡。
没有需要 他否认了。
他是一个杀手,
就是这样。
所以出生。
的传奇。
翻译和字幕 辣椒& LALASPAIN * * * * * *的歌永远的生活