片名:背叛
給你
請脫掉衣服
-全脫掉? -上衣
曾做過體檢嗎?
沒有
以前來過這嗎?
來幹嘛?我身體很好
請躺下
別亂動,電流很弱
-我不喜歡... -被生人觸碰?
很多人都這樣
有什麼毛病嗎?
沒有
心髒呢?
挺好
我最近感覺不太好...
為什麼?
我丈夫背叛了我
真遺憾
他背著我和你太太在一起
我不明白,為什麼?
你指什麼?
為什麼告訴我?
因為你來了
我是來做體檢
通常是這麼回事
生活安定,自認為健康
來這作常規體檢然後...
不是那樣
很高興認識你
再見
放松,放松
你沒事吧?
沒事
快打911
打911
痛不痛?
有人打911嗎?
-哪位? -是我,我把鑰匙丟了
有什麼不對嗎?
沒有
肯定有什麼不對
-你去哪了? -去做了個體檢
然後呢?
發現問題了?
是什麼?
沒什麼
你嚇著我了
想吃東西嗎?
白面包沒了,行嗎?
我一個同事有塊地要賣
地基已經完工,而且很便宜
你想建棟別墅嗎?
你說過想要間鄉間別墅
改主意了嗎?
我們可以周末去呼吸新鮮空氣
-但你周末要工作 -不是所有周末
那地方不錯,我做過咨詢...
我可以種些櫻桃樹和覆盆子
我祖母種過覆盆子...
你今天能幫我一回嗎?
-我今天目睹了一樁事故 -什麼?
一場事故
一輛坐滿人的SUV撞上了公交站
太可怕了
你洗過手了嗎?
事發前一分鍾我剛離開公交站
是嗎?
是的,僅僅一分鍾
現在我明白了 自己為什麼整天都有種不好的預感...
別用手抓食物行嗎?
太可怕了
有人傷亡嗎?
是的
我估計有三個人死了
幫我一下
我總在想那場事故
太可怕了
有人今晚無法回家了
我有件事得跟你說
你要保證不會發火
說吧
你保證?
說
他這學期得了五個F
他逃學
差不多有兩個月了
他不跟我說是為什麼, 也許你能跟他談談
別這樣,求你了
好了...別哭了
爸爸是愛你的
你不該那樣
你連問都沒問他
你沒事吧?
怎麼了?
出什麼事了?
沒事,我不是在哭
-什麼? -沒什麼
你幹嘛不睡?
明白了
晚安
有點氣悶
打開窗子
沒用
請在外面等
你騙了我
為什麼這樣做?
你自己看
這不是她
好吧,不是她,你可以走了
我今天很忙
能給我開點藥嗎?
我感覺心悶
是天氣的原因
我有個兒子
他在逃學
-昨天我失控了... -我沒興趣
為什麼?
就是沒興趣,而且我很忙
你有孩子嗎?
-沒有 -沒有?
為什麼?
你丈夫不能...
我猜他是陽萎
你太太背叛了你,正在和他偷情
-他們關掉了手機 -住嘴
他從不關機的,他們現在正在一起
她正和他在一起,兩個人都一絲不掛
你心髒沒事,是天氣的原因
你想要什麼?
沒什麼
這是他們平時見面的地方
這個長椅
上次他們在這坐了兩個鍾頭
我丈夫通常喝茶,她要的雙份濃咖啡
同吃一份幹酪和一瓶酒
她喜歡濃咖啡
這對心髒不好吧?
女性的心髒很強壯,被脂肪包裹, 而且心跳比男性快
為什麼?
我們要生孩子
心髒必須更強壯
你該回家了,你臉色不太好
我不想回去
他們每次都要這個房間
七樓,風景很好
即使有人住他們也從不另找房間
而是改為散步
還曾經在樓下洗過桑拿,然後一起遊泳
你來這幹什麼?
你呢?
我們在談地產的事
她丈夫?
你怎麼找到我的?
我來這打聽一下房間價格
有個朋友要我問的
-問來幹嘛? -需要什麼嗎?
-綠茶,謝謝 -我要橙汁
-咖啡,謝謝 -雙倍濃咖啡?
他似乎很了解你喝咖啡的習慣
讓我們把事情說完好嗎?
-跟我說說那塊地 -面積非常大,而且地點很安靜
鄰居很友善,正對森林, 步行五分鍾就有一個漂亮的湖
我很好奇你去那幹嘛
我已經說過了
你朋友幹嘛不自己去?
是哪個朋友?
不能告訴你
他有外遇,和一個有夫之婦
他們沒地方約會
所以你幫他?
他們真的彼此相愛
為什麼不能說他的名字?
我認識他嗎?
不,你不認識
坦白告訴我,你是去什麼人嗎?
你真想知道?
是的
我不是去見什麼人
你呢?
我?
-對不起,我不是故意的 -你真的傷到我了
聽我說
我不是故意的
我整天工作,還要照顧孩子, 從沒向你抱怨過什麼
得到的卻是懷疑,真是感激萬分
對不起
-你有過外遇嗎? -沒有,你呢?
沒有
能把燈關掉嗎?
我想開床頭燈
請便
可以吻你嗎?
幹嘛要問?
我太太也總這麼說
和你太太有必要問嗎?
抱歉
不是這樣,溫柔點
對不起
怎麼了?
我弄疼你了嗎?
關掉
對不起
感覺好點了嗎?
不知道
對不起
抽煙嗎?
不會
你教我
吸進去就行,很簡單
別吸太多,不然會不舒服
我做不到...
兩具屍體,頭朝東,腳朝西南
全身赤裸
死亡原因:墜樓
懷疑有多處骨折
男性為高加索人,沒有明顯的特征
男人的屍體在女人的上面
兩個白癡在陽台上做愛
世上又少了兩個白癡不是嗎?
別拍
看看你們是否認識他們
你先來
這是我太太
你確定?
是的
該你了
沒錯,是他
你看都沒看
我們沒法登記,好好看看吧
-能晚一點嗎? -晚一點?
他的身體組織會開始變化
-是他 -"他"?
我們不能把屍體登記為"他"
是我丈夫
你可以走了
但我們很快會再見面
為什麼?
你得找我辦下葬許可
威士忌行嗎?
為什麼不行?
謝謝
-還要嗎? -是的
你為什麼笑?
因為想笑
你是幹哪行的?
那無關緊要
你冷不冷?
還好
再來點
要下暴雨了
很好
得找地方躲躲
你害怕?
我害怕你
我們沒那麼親密
我得走了,我兒子還在等我
-你走 -一起走
-別沖我吼 -快走
你走吧
所有人都害怕
你沒被雨淋到吧?
沒有,你呢?
我淋到了
花呢?
扔了,都枯了
不會太鹹吧?
不...
挺好
是你做的?
是的
我沒跟你說過
我喜歡做飯
當然,媽媽做得更好...
你沒事吧?
-我不知道怎麼跟你說 -說什麼?
你媽媽
你得明白...
怎麼說呢...
她不能和我們一起了
她死了
是意外
從很高的地方掉下來
我沒明白
她死了
不在了
她在哪?
她不在了
為什麼?
不
是陽台的問題
有一段護欄松了
她靠向護欄,結果掉了下去
陽台?哪個陽台?
一家酒店
她在那幹嘛?
-她現在在哪? -在停屍房
你們來了?
進來吧
一起來
我們是來辦下葬許可
你們覺得我會給你們?
為什麼不?
有件事...
我還沒明白
他們...
怎麼會那樣摔下去?
因為意外
-意外? -沒錯
那是個意外
你們在那酒店幹什麼?
抱歉,我們早該告訴你的
我們是情人
你們也是?
真有意思
為什麼上次沒說?
我們覺得這無關緊要
你們是情人?
是的
而且那天晚上你們也在那?
是個巧合
我得說
我不能給你們下葬許可
得等調查結束
他們就一直留在停屍房嗎?
這是慣例,你覺得他們有什麼特殊嗎?
為什麼說我們是情人?
說實話會更好嗎?
我覺得是
那你跟她說好了
你太太漂亮嗎?
去問你丈夫
對不起,我壓力太大了
你會請牧師主持葬禮嗎?
你覺得有必要嗎?
我想是的
正式的葬禮?
-為什麼覺得需要請牧師? -你再笑我就抽你
謝謝
我好多了
現在好多了
我決定葬禮不請牧師
我覺得那對他們沒有幫助
怎麼來這麼早?
是我殺了他們
獨自?
是的,她不知情
是我幹的
是我弄松了護欄
使它和基礎分開的
她是清白的
把你說的寫下來
這是你的許可證
去吧
這是給你女朋友的
她不是我女朋友
無所謂
我可以走了?
親親我
什麼?
親親我
嘴唇
走吧
你那麼友善
總那麼善良和開心
慷慨大方
謝謝你給我們帶來的快樂
年輕漂亮的你就這麼離開了我們
我們會永遠懷念你
再見
你是我們的榜樣
有修養,品德高尚
總是令人衷心欽佩
我們為你深感悲痛
將會永遠懷念你
該告別了
簽在這?
你想怎麼樣?
想和你談談
談什麼?
我無法停止想你
你瘋了嗎?
我想見你
請別再給我打電話
我不想再聽到你的聲音
別跟著我
我還以為你迷路了
樹林不密,我得離公路遠點
把地圖給我
你可以跟著我們走
好的,謝謝
幹嘛跟著他們?
他們也是去那
有這必要嗎?
很晚了,我們得停下來過夜
我困得厲害...
我們明早可以去泳池遊泳...
他們這有泳池?
是啊
我還以為你很困呢...
礦泉水
能消除疲勞
離開時請把燈關掉
水不錯
礦泉,據說可以消除疲勞
那是你丈夫?
是的
多久了?
不知道
你氣色不錯
你是說我很會保養嗎?
不,我是說你臉色很好
彼此
你沒搬家?
沒有
-生活怎麼樣? -很好,你呢?
不賴
孩子多大了?
五歲,你有孩子了嗎?
我不能生孩子
對不起
真的,你看起來棒極了
謝謝
我想我得走了
-你睡得好嗎? -非常好,謝謝
早
對泳池滿意嗎?
是的,謝謝
你遊泳了?什麼時候?
淩晨,我睡不著
很小,也不太幹淨
-睡得好嗎? -是的,你呢?
非常好
你們什麼時候走?
十點左右
和我們一樣
我想我們不會再迷路了
謝謝
你吃得很好
真乖
-要咖啡嗎? -不,謝謝
咖啡,謝謝
請多來兩杯
這裏很無聊
是啊
能說說是什麼傷嗎?
-不能 -你跟我說是被刺傷的
那不一樣
一天中哪個時段痛得更厲害?早上還是晚上?
平時是體育課後更痛,現在總在痛
是什麼刀?告訴醫生你幹嘛總帶著刀
你幹嘛帶刀?
為了自衛
好吧,把衣服脫掉,我聽聽心音
我會死嗎?
不會
你的狀況經常讓人聯想到死亡的恐懼
-我不想死 -夠了
我已經厭煩聽到這話,她總是說死啊死的
-我對其他話題沒興趣 -是嗎?
冷靜,坐到床上,請到外面等好嗎?
你想談論死亡?
那說吧
死亡讓人害怕
還有呢?
聽我說
死亡是美麗的
是可能發生在你身上的最美的事
是嗎?
是的
你有一顆強壯的心髒
你能活很長時間
我可以做運動嗎?
可以,但是別傷到自己
下一個
你好
我以為你搬走了
是的,我特地來找你
有什麼毛病嗎?
只是感覺不太好
把衣服脫掉,我聽聽心音
全脫掉?
只是上衣
很冷?
沒有你我活不下去
真的
好了
穿上衣服躺到床上去
你的心跳比正常的要快一點
不過沒必要擔心
我住在老地方
你去哪了?
我給你留了短訊
但你沒說要兩點才回家
我沒想到會這麼晚
我擔心你出了什麼事
比如?
去睡吧,我馬上來
我猜她知道了
所以?
她很痛苦
她會習慣的
事情總是這樣
我想到此為止,當然...
但做不到,我無時無刻不在想你
你偶爾會想到你前妻嗎?
別提他們
他們死了
是的
他們總是一起來嗎?
有時候是
是哪個房間?
769
抱歉,我把房卡鎖在房裏了
-給 -非常感謝
我渾身是汗
想再遊次泳嗎?
不
我要去淋浴
我要走了
我不能多呆
你去哪了?
你怎麼抽煙?我加班去了
我很擔心
我能出什麼事?
我馬上就來
你怎麼不睡?
我睡不著,對不起
這裏冷...
要我幫你拿點什麼嗎?
不用,謝謝,你去睡吧
你呢?
我一會就來
向我保證你會戒煙
我會的
你愛我嗎?
當然,怎麼?
只是問問
我愛你
你好
請問769房的客人已經結帳了嗎?
抱歉,我們不能透露這類信息
需要效勞嗎?
他是我的朋友,房間電話沒人接聽
我擔心他出了什麼事
沒人接
謝謝
打開門
沒有人
去看看那邊...
我得跟你談談
來吧
我想知道...
他是否是被謀殺
是的
有人進來...
強行使他心髒病發作
然後從裏面鎖上門...
心髒病?
沒錯,常見的心髒病
通常被稱為"突發性心髒病"
你真這麼認為?
你不相信嗎?
我能理解
人們不喜歡平淡的死法
平淡的死...別碰它
平淡的活...
你寧願是謀殺
人真是奇怪
我本想進去,但門上掛著"請勿打擾"的牌子, 我什麼都幹不了...