怎麼樣？Wing
熊貓, 不要下手, 走吧
我在辦事, 有甚麼事稍後再說
你聽我說, 馬上走
我在替社團做事
你要我怎樣向侯先生交代
你要殺的並不是普通人
而是泰國警察, 你殺了她後果嚴重
男人做事不關女人的事
就當是我求你, 回來吧
很擔心？急著趕往哪兒去
貓哥怎樣
你是擔心熊貓嗎？我也想過
要你老大去殺人, 他靠得住嗎？
信得過嗎？
又讓他搞妥了
我說熊貓這輩子就是運氣好
好, 這樣的老大好, 值得追隨
你不是很焦急的嗎？趕忙去打電話
是打給熊貓, 還是打給泰國女警
你不要這麼老套好嗎？
你懷疑我是通風報信者, 沒問題
你找到證據, 要打要殺, 悉隨尊便
但你不要做這樣的小動作
做老大並不是這樣的
喂
喂…
是阿東
你幹嘛找我
沒甚麼, 看你睡了沒有
無聊
雖然這一次你不用革職
也不用停職, 但在程序上
我也要作出安排
暫時任何行動都沒有你的份兒
而且也不用你跟進任何案件
我會調派你處理文職工作
有沒有問題
給革職也好, 做不成警察也好
對我來說已經不重要
那好吧, 偉, 回家好好休息一下
謝謝 還有, 阿偉
你女兒的事, 放心, 一定會沒事
謝謝
熊貓怎樣？
他睡了
你不累嗎？
對了, 今天謝謝你了
我打電話是不想熊貓出事
但現在看來我是錯了
如果現在可以重新選擇
我未必會阻止熊貓去殺女警
如果最後要在兩人之間選一個
你覺得誰的性命較重要
是熊貓還是那女警
你知道我沒有選擇
你會選擇放棄熊貓的性命
假如是我, 你亦會放棄我的性命
志偉
對不起, 警局的工作很忙
忘記給你打電話
現時我和茵茵在一起
茵茵在你那兒？
她沒事吧？你在哪兒？
你放心, 我們很安全
但侯文華有事要我對你說
侯文華？
他要我對你說
他今天晚上九點會在順發大牌檔
他要我問你, 不知道會不會
這麼湊巧今天晚上可以看見王振揚
王Sir 他到底想怎樣？
謝謝
能追查到嗎？
時間太短
你究竟想怎樣？
臭小子不叫醒我
不叫醒我, 你這臭小子
一直以來, 我要求坤叔做的事
他從沒有拒絕我
反過來, 他要我做的事
我也不會拒絕, 你到過泰國
泰國人和中國人很不同
他們的想法較簡單、較直接
但如果你做錯, 不能解釋
每個人只有一條命
既然熊貓無法開那一槍
不如就讓我開
也好, 沙皮常說你不是自家人
你做些事情向他證明
好讓他們不用經常互相猜疑
不過做得好一點, 不要令人失望
我會的了
泰國女警明天就走
你回去準備一下
臭小子阿東, 臭小子
關掉我的鬧鐘, 臭小子
東, 你幹嘛關掉我的鬧鐘
我說我們倆一起去見侯先生
現在你是我的老大嗎？
出了大事你能負責嗎？
是你老大負責的
要負責由我自己負責
沒事的了, 現在不用負責
你神經病, 怎會沒事
如果有事, 你和我都不會在這裡
侯先生很瞧得起你, 是嗎
我一向都說侯先生很瞧得起我
我這種人能幹
不過侯先生怎向坤叔交代
侯先生有辦法
你不要說老大臭吹
當年我一個人殺入油塘, 以一敵八
我用手箍住懵佬基的頭
挾住他去見侯先生
謝謝
你要我查侯文華身邊的沙波
我已查過, 這是他的資料
他叫鄧榮, 79年加入警隊
97年以私人理由提早退休
之後轉而追隨侯文華, 一直到現在
繼續
他當警察十多年, 做過反黑組
機動部隊、水警, 曾駐守南區
北區、大館
曾跟他合作而又未退休的同僚
我全部查過
繼續
在87年他當水警時認識一個
我和你都認識的人
是誰？洪Sir嗎？
他們駐守同一個小隊
當水警時他們倆已經認識
不過現在他們是甚麼關係
就沒人知道
我們現在該怎麼做？
是不是應該向內務部
或是投訴科匯報一下？
黃Sir, 你沒事吧？
沒事
黃家輝先生
我是盧氏醫療中心的陳姑娘
今天早上有一羅姓的女警
前來取走你的病歷
我是黃家輝, Vicky呢
你想怎樣？
我想把你的病向洪Sir匯報
你知道這樣做會對我有甚麼後果嗎
我可能會被迫停職
我手上的工作都會交給別人去做
我不覺得有問題
我覺得你身體的問題是嚴重多了
末期腦癌, 你猜我剩下多少時間
我有權選擇怎樣使用我剩下的時間
你想做的事情我可以幫你做
你明白我說甚麼嗎？
我覺得你自視過高 你可知道
我們現在面對甚麼問題嗎
你不如好好休息一下
你是否知道, 現在我連身邊
誰人可以信任我也不知道
坐在這房間的人
他很可能就是侯文華的人
怎會呢？
侯文華身邊有叫沙皮的人
他以前是警察, 和洪Sir是同一隊
他們的關係絕對不是這麼簡單
你給我少許時間
我知道我距離真相很接近
你也有事要找我嗎
不, 我有消息想和Vicky談一下
談過了
怎樣？找我有甚麼事？
謝謝
你這麼肯定我沒把你的病情說出來
你一定沒有
我幫你並不是因為完全相信你
是因為我想查出事實的真相
我也一樣
我會繼續查, 你好好休息
如果有甚麼消息, 我會通知你
Sir 黃督察
我們今天要你到來
是因為收到一個消息
侯文華會在今天見王Sir
Rita, 有急事, 我要立即見你
現在嗎？
有甚麼事？
鄭坤要殺你, 你趕快離開香港
為甚麼？發生甚麼事？為何要我走
他下了命令, 要你不能活著回泰國
是嗎？若是這樣, 我更加不會走
負責殺你的人是我
當警察是要有做警察的原則
不該在遇到有危險時便妥協
你是否知道昨夜該已死了一次
這一次我真的不是開玩笑
我真的會殺你
今天負責殺你的是我, 也可以不是
可以是第二、第三、第四個
你知道他為何要在香港下手呢
因為他覺得容易下手
有反應嗎？我說了這麼多話
你也不理我？我要你回泰國
好吧, 你不理會自己的性命
我也無話可說, 你自己小心點
希望我稍後回到泰國後
有機會再見你
趕快點, 不要浪費時間
警察部召開最高層會議
他們一致決定
不會讓王Sir去見侯文華
我會代表警察部去見他
上級非常重視這次的事
特別派出兩隊G4和我們共同行動
雖然我們暫時不知道
侯文華有甚麼目的, 但我會盡力
救出你女兒
有問題要問嗎？
若然沒有, 我們便出發
Cat, 你和G4陳Sir… 我想問
到底是我女兒的性命重要
還是王Sir重要
是王Sir
在我心中
沒甚麼比我女兒性命來得重要
大家依計劃戒備, 沒有我的指示
不可以胡亂行動 知道
這麼巧, 阿Sir
我們警察部的高層開過會, 衡量過
覺得侯先生你太危險
所以決定由我代表警察部來見你
如果侯先生你有甚麼要求
可以直接對我說, 只要不是犯法
我們會盡量滿足你的要求
你憑甚麼跟我談
因為侯先生你的檔案一直由我跟進
你做過些甚麼, 見過甚麼人
我也很清楚, 我看暫時來說
沒人會比我清楚侯先生你
你覺得真的很清楚嗎？黃家輝督察
黃Sir你88年入警校
畢業後第一間駐守的警局
是中區警局, 三年後轉為便衣警員
之後升職比坐直升機快
最有名的案件
是偵破大賊王的械劫集團
加入CIB前在內務部, 還有
在行內最有名是寫報告
有機會我也想借一份報告看看
侯先生, 你也很了解我
要了解你很容易
安插一個人在CIB就可以了
正如你們都可以安插幾個人
在我身邊
好了侯先生, 我的事說夠了
不如說一下你有甚麼要求
我已經說了, 我想在這裡見王Sir
王Sir不會來
真的？我覺得他會來, 你有時間嗎
有時間便喝點東西坐一會兒
英, 你要馮志偉幫你做些甚麼
你可以告訴我嗎？
你是不是有病？
你這麼喜歡這臭警察, 他有甚麼好
我大哥有甚麼不好？
我不知道大哥有甚麼想法
若然是我, 我把那警察砍成幾塊
再把他扔到街中
你要他幫你做些甚麼
他是警察, 我要他去殺警察
他肯殺那警察的話他女兒就可以走
他不肯開槍的話
我就在你頭部開槍
你猜你老爸肯不肯開槍呢
你要我爸爸殺人？
難道我要你爸爸和我吃飯嗎
神經病
差不多是時候了…
到那邊去, 過去
追她
別過來, 不要過來, 走開
走開
走樓梯
黃Sir, 請問現在幾點鐘了
八點五十七分
侯先生, 玩夠了, 你究竟想怎樣
差不多是時候了
王Sir
王Sir已到門外
無法接收
槍不適合你玩
替我殺了他
王Sir 從我的角度看
每一條生命都是寶貴的
只要能救出那女孩
再危險的事情我都會試
你們在這裡等我 知道…
王Sir, 許久沒見
可記得上回見面時, 我們大家說過
希望下一次見面時會是在殯儀館
沒想到會是在火鍋店
有甚麼事？
侯文華要我進去
王Sir的身體好
身中幾槍也沒事 黃Sir
馮志偉說侯文華想見他
我當警察早已給自己預備一口棺材
好的, 讓他進來
不過看著他 知道
你進去
看相的說我命硬, 起碼活到90歲
我看我陪不了你, 王Sir
有一件事我很想問你
雖然是30多年前的事
不過我想你應該記得李萬豪這個人
記得
你敢開槍？你敢殺人嗎？
會, 我們有槍, 你放走我們
王Sir是否知道1973年
三十萬元可以買到些甚麼？
我查過, 應該可以在新蒲崗
買兩間餛飩麵店
30年後候任警務處長的人格
又會只值30萬嗎
想走便開槍
黃Sir亦有跟我說過
他有消息懷疑李萬豪就是鄭坤
是不是李萬豪要你搞出這許多事情
受人尊重是一件很困難的事
我很同意你們說, 做警察
要黑白分明, 黑是黑、白是白
沒有灰色地帶
坤叔是一個我很尊敬的人
因為他一生人沒做過一件
他不敢承認的事情, 王Sir, 你呢
可有做過一件你不敢承認的事情
沒有
英哥你不要緊吧
我沒事, 走快點
茵茵, 你先走
放開她… 走開…
丫頭, 你敢開槍
時間過的久了
可能有些事情你會忘記了
又或者是不想去記起
王Sir, 你是否還記得警察的誓詞
爸爸…我沒事了, 不要開槍
我沒事了 茵茵
我逃脫了, 我從電話亭打給你
你現時在哪兒？我馬上來接你
我不知道這兒是甚麼地方
你依我的說話去做, 馬上去警局
我馬上到警局接你
你哪兒也不要去, 馬上去警局
我知道了
茵茵她沒事, 我現在去警局接她
你替我通知黃Sir 馮Sir
黃Sir, 馮志偉說他女兒沒事
現在去警局
王Sir, 馮志偉的女兒沒事
是李萬豪也好, 鄭坤也好
你替我告訴他
30年前我能拘捕他
30年後我同樣可以
如果你再想搞甚麼小動作
直接來找我, 不要搞其他人
沙哥, 不是去機場嗎
機場危險, 中途截她
好的, 無所謂, 哪兒都可以
最重要是隨機應變
沙哥, 我可以打電話嗎
是報訊嗎？ 阿東不會
因為我媽今天出院, 我答應去接她
不過現在去不成
所以打算要Wing通知她
對, 黑社會也是有娘生的
沙哥, 我幫他打電話
阿琪, 阿東把電話留在你那兒
你替他打電話給他媽媽
她不知道你媽的電話號碼
是嗎？真麻煩
Wing, 是阿東
你想怎樣？
沒甚麼, 你從我手機內
找我媽媽的電話號碼, 然後打給她
著她不用等我
你想我幫你通知那女警？
是的, 不用她老人家等
怎樣？找到嗎？
我不會打電話
這樣下去, 你早晚會出事
你為了她連自己的性命也不要
究竟你是為公還是為私
行, 你打給她就可以, 你通知她
這次我幫你, 一定會害死你
我不打
你別管, 你給她打電話, 通知她
讓她老人家不用等, 就這樣
就這麼辦, 再見
謝謝
沙哥, 不用吧？
穩當一點好
尾隨那計程車, 準備動手
謝謝
爸爸 你們在哪兒
我們現時在重案組, 剛給過口供
我們兩人都沒事
我在CIB給過口供, 你們聽住
你們甚麼地方也不要去
留在重案組等我, 我很快就到
爸爸, 我們很安全
你不要邊開車邊通電話
放心, 我有分寸, 她沒事吧
你自己問她
你沒事吧？ 沒事
謝謝你
不用說了, 你小心開車
我們會在重案組等你, 哪兒也不去
你等我, 我很想快點和你們見面
再見 再見
爸爸說甚麼
沒甚麼, 他要我們不要到處走
爸爸好像很關心你
你爸爸很在乎你
我的手鏈呢？
剛才上車前還見你戴著 就是
算了, 不要到處跑
手鏈是爸爸送給你的嗎？
你這麼緊張, 我們去找找看
不要走開, 你答應過你爸爸
不要緊, 這兒是重案組
我們在這裡找找
動手
怎麼搞的？聽電話
算了, 別再找
不要緊, 多找一會兒
彭小姐, 你的手機在響
你等我, 茵茵
你到哪兒去了？怎麼不聽電話
我們剛走出去走廊
我要你們別到處跑的
知道了, 總之現在我保證
我和茵茵不會到處跑, 行了吧
小心點, 要茵茵聽電話
你等一下
你小心開車, 我要茵茵打給你
你爸爸快到了
茵茵 爸爸
爸爸…