Выпуск журнала «Как сделать девочку». приостановлен Приносим свои извинения
приостановлен
Ч-что за дела?..
Не может быть...
Вы издеваетесь?!
Я ведь уже почти собрал...
Вышлите хотя бы оставшиеся детали.
Что касается оставшихся деталей,
их вам придётся самостоятельно забрать из N-поля.
Мы старались помочь всем, чем могли,
но из-за седьмой куклы наши усилия оказались тщетны.
И что всё это значит?
GMC представляет
Девы Розена
Перевод: Tassadar
Редактура и оформление: Schum
QC: Nerevar & BW
Ах да, тот странный парень тоже писал нечто подобное.
Что-то там про седьмую куклу.
Повесть третья
Он сказал, что стал господином Синку.
А я ведь тоже собираю Синку.
Тогда получается, что он — это правда я?
Но для начала нужно найти оставшиеся детали.
Будь они у меня, всё бы пошло как по маслу.
Правая нога и голова...
Правая нога... И голова...
П-приснилось?
Если это был сон, то с какого момента?
Что, не получится?
Да. Извините, пожалуйста!
Ладно, ничего!
Тогда до встречи.
Ага, до свидания.
Ты что, ещё не закончил?
Слушай, ты в зал-то выходи иногда,
хотя бы для профоры.
«Проформы», идиот.
Доброе утро!
О, Сайто!
Приветик.
Доброе утро.
А, Сакурада. Спасибо за вчера.
А, не за что.
Сайто, созрела уже?
Помнишь, я говорил:
«Пойдём в весёлую и страшную идзакаю!»
А... Я пока не...
Эй, я же просил телефоны на беззвучный ставить!
Извините!
Вот оно!
Сайто, слышала?
Какая у него унылая мелодия для сообщений.
А, да. У меня такая же.
А, ясно.
Извини, связь прервалась.
Какой настырный.
Слушай.
Чтобы призвать Синку, нужно тело.
Но я по некоторым причинам не могу действовать.
Поэтому полагаюсь на тебя.
Чтобы Киракисё не заметила, я воспользовался рукотворным духом, Холли.
Тебе нужно сделать три вещи.
Первое. Собери Синку.
Второе. Пробуди Синку.
Третье и последнее...
Погоди-погоди,
как это собрать?
Ведь Девы Розена — легендарные куклы.
Я же не профессионал.
И это всего лишь пластиковая копия.
Пойдёт как временное вместилище. Дело не в материалах, а в создателе.
Никто кроме меня не в силах сделать сосуд, в который может вернуться Синку.
Поэтому нужен ты.
Уж я-то смогу.
Значит, и ты сможешь.
Нет ничего невозможного.
Ну, до завтра!
Пока!
До завтра!
Что-то ты в туалете засиделся.
Извините, директор.
Я себя плохо чувствую, отпустите меня пораньше.
Что?
Ты ж и так ни черта не делаешь!
Ещё уйти хочешь?
Меня не спросил, а уже собрался!
Думаешь, я это так прост...
Извините...
Раз он говорит, что ему плохо, может, лучше отпустить?
Я доделаю его работу.
Ну, раз уж ты так говоришь...
Чёрт с тобой, иди.
Извините.
Я купил материалы, как ты и сказал.
Но сомневаюсь, что смогу сшить ей одежду.
Молодец. Но одежда нужна обязательно.
Если оставить её голой, она разозлится.
Разозлится? Синку?
Эта милашка? Не верю.
Тут я, пожалуй, воздержусь от комментариев.
Я в детстве увлекался шитьём,
но не знаю, получится ли сейчас.
Не очень-то весёлые воспоминания.
Согласен с тобой.
Да уж.
Дзюн!
Нарисуй принцессу.
Хорошо.
Ого, такая счастливая принцесса!
И платье красивое!
Сестрёнка.
Вот, я починил.
Ура.
Мне так нравится кукла, которую ты для меня сшил.
Сделаешь ей новое платье?
Ага!
Сакурада!
А?
Я недавно такую забавную вещь услышал.
Что?
Ну, знаешь... Тут моя сестра говорила,
что ты типа делаешь девчачью одежду. Хобби такое.
И дома каждый день шьёшь.
Что за ерунда?
С чего бы мне таким заниматься?
А, да ну? Скукота.
Но лучше бы ты любил носить такую одежду.
Ближе к правде.
Хочу объявить результаты выборов принцессы нашей параллели.
Победила наша одноклассница — Кувата Юна!
Так и знал.
Класс!
Молодец, Юна!
Одежду для принцессы сошьём в течение учебного года.
Исполнительный комитет культурного фестиваля проводит конкурс дизайна,
желающие могут сдать свои варианты в комитет до понедельника.
Платье, которое пойдёт Кувате...
Я бы сделал вот так.
С кружевами.
Чем я занимаюсь?
Учиться, учиться...
Неплохо.
Кто это нарисовал?
Слегка эротично.
Ну да, юбка коротковата.
Наверняка парень рисовал.
Идём, совещание начинается.
Ага, пойдём.
Как? Откуда здесь этот рисунок?
Я забыл стереть и сдал тетрадь.
Но почему?
Эм-м, ребята. Насчёт платья принцессы, что вывешено на доске.
Кто-нибудь его уже видел?
На учителей этот дизайн произвёл неизгладимое впечатление!
Потрясающий талант!
Мы ждём от вас и других вариантов дизайна!
Я думаю, что у всех есть отличные шансы победить.
Что касается этого удивительного платья,
его придумал Сакурада Дзюн из класса 1-3.
Кто это?
Парень, что ли?
Ничего себе, Сакурада.
Так и думал, что это он.
Как настоящий дизайнер.
Во даёт-то!
Жуть.
Сакураду стошнило!
На борту была маленькая обезьянка.
Она была привязана к мачте и радостно прыгала.
На протяжении долгих плаваний за ней ухаживала вся команда.
Но я немного побаивалась этой обезьянки.
Она кричала, скаля мне зубы.
В Игре Алисы человек помогает куклам.
Меня втянули в эту битву и заперли.
Если Киракисё узнает, что я пишу тебе сообщения, она меня убьёт.
Ты, значит, студент? Один живёшь?
А сестра?
Живу один, подрабатываю.
Сестра живёт дома, работает в офисе.
Неплохо.
Меня сестра вечно достаёт.
Да знаю я.
Я надеюсь, ты как пошёл в институт, не состриг волосы и не стал носить линзы?
Не уподобляйся героям сериалов для домохозяек!
Не лезь не в своё дело.
Жуть.
Но ты ходишь в институт? Классно же.
Если сегодня не пойду на работу, закончу всё к вечеру.
А?
А, ты, что ли?
Что? Не придёшь?
Личные обстоятельства?
Хочешь прогулять, никого не уведомив?
Ну да, ты позвонил, но...
Добро пожаловать!
На таких как ты нельзя рассчитывать. Берёшь и не приходишь.
Что ты сказал? Ещё раз такое повторится — уволю!
Да, извините.
Кто это?
Да.
Сакурада? Это Сайто.
Ты сегодня не пришёл, и я подумала, как ты там.
Тебе же на днях было так плохо, что ты раньше ушёл.
А, нет... Сегодня просто дела были. Со здоровьем всё хорошо.
Правда? Ну слава богу.
Я так волновалась.
Волновалась? Обо мне?
Ну ты казался таким уставшим последнее время.
Вот и беспокоилась.
А...
Так нельзя, за здоровьем нужно следить!
А... Ага.
Спасибо.
Тогда спокойной ночи.
Спокойной.
Чего это она?
Готово.
Картинка пришла. Неплохо так без чертежа.
Я молодец.
От скромности не умрёт.
Но у тебя только торс.
Нужно срочно найти остальные детали.
КолючкиКолючки
Опять этот сон?
Даже во сне?
Нашла!
Тебя нашла Киракисё.
Плохо дело. Она направляется к тебе!
Это же мой сон!
Вероятно, ты внутри N-поля.
Мир сна связан с твоим подсознанием.
А?
Эти детали — подделки, которые сделала Киракисё.
Настоящие детали спрятаны среди них.
Доделай Синку и пробуди её!
Найти в этой горе из деталей?
Нереально!
Позаботься о Синку!
На самом деле я сразу... хотел отправ... спаст...
Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь Не найдёшь
Чёрт!
Найти в этих завалах?
Если Киракисё узнает, она меня убьёт.
Придётся попробовать...
Не то. Не подходит.
И эта тоже.
Не то.
Не то!
Не то, не то!
Не то!
Ничего не получается...
За что ни возьмусь — всё не то.
Уж я-то смогу. Значит, и ты сможешь.
Он ребёнок, ему легко говорить.
В реальности всё куда сложнее!
Бывают такие вещи, которые тебе не по силам.
Нет ничего невозможного.
Вот сопляк!
Я изо всех сил старался хоть что-то сделать.
Если выйти наружу, даже в каких-то простых мелочах
виден предел моих возможностей.
И я не могу превзойти себя!
А если подумать, ради чего я во сне-то стараюсь?
Позаботься о Синку!
Дерьмо!
Подошла.
Правая нога.
Значит, голова где-то рядом.
Голова...
Осталась только голова.
Что это?
Не отцепить.
Эти губы.
Эти глазницы.
Синку.
Тебе нужно сделать три вещи.
Первое. Собери Синку.
Второе. Пробуди Синку.
Пробудить, значит?
Эй!
Не просыпается?
Третье и последнее.
Подготовься к удару.
Этого я... не слышал.
Повесть четвёртая
И сегодня в часы счастья...
С вами «Книги Такива»!
Со спецтрансляцией!
Пришло письмо от слушателя.
Спасибо вам!
Его псевдоним Джем-Джем.
«Сайто, а у вас есть парень?»
«Скажите своё имя!»
«И назовите свои размеры».
Ого, похоже слушатель очень мной заинтересовался.
Небось это прислал твой коллега Сакурада.
Он вечно на тебя так пялится.
Да нет, я бы не сказала.
Выгораживаешь его?
Так что с размерами?
Время вышло! Всем пока!