1
00:03:07,520 --> 00:03:09,390
½¿½»«L©I¥s¡A§Úµo²{¥L­Ì¤F

2
00:03:10,390 --> 00:03:13,600
§i¶D¿û°©¤H¥L»¡±o¹ï¡A¨º¨Ç¤H½T¹ê¤w¸gÂô¶i³oùؤF

3
00:03:13,770 --> 00:03:15,110
¦¬¨ì

4
00:03:15,270 --> 00:03:17,690
½Ð«O«ù­ì¦a«Ý©R¡A´©­x¤W¸ô¤F...

5
00:03:28,910 --> 00:03:31,410
³o´N¬O§Ú©Ò»¡ªº«OÀIÂd²×µ²ªÌ

6
00:03:32,000 --> 00:03:33,870
§Ú±o¸ò§A»¡¦h¤Ö¦¸?

7
00:03:34,040 --> 00:03:36,130
§Ú­Ì¤£»Ý­n¨º¨Ç¤u·~Æp¥Û

8
00:03:36,290 --> 00:03:39,300
¥i¬O¦ÑÁó¡KÅ¥¦Ñ K ªº¡A10¡]¥L­Ì¨C­Ó¤HªºÂI¼Æ¡^

9
00:03:41,630 --> 00:03:43,760
½è¶q¤ñ¼Æ¶q§ó­«­n

10
00:03:52,480 --> 00:03:54,520
J¡A§Ú­Ìªº®É¶¡¬O¦³¦w±Æªº

11
00:03:54,690 --> 00:03:56,150
§A¤p¤l¦b¥~­±¨º·d¤°»ò°Ú¡H

12
00:03:56,310 --> 00:03:58,320
§â­·

13
00:04:11,080 --> 00:04:13,830
¼K¼K¡A§Ú¬Ý¨ì§A¤F

14
00:04:25,430 --> 00:04:27,600
¿ï±iµP§a¡AÀH«K¿ï

15
00:04:48,990 --> 00:04:51,290
¦³·N«ä¡A­Í¸ò§Aª±¤@¾ã¤Ñ³£¤£·|¹½·Ð®@

16
00:04:51,450 --> 00:04:52,950
§A¦æ¶Ü?

17
00:04:53,120 --> 00:04:56,120
ºâ¤F§a¡AJ¡A¤j¹Ù¨à¡A¯à®³¤°»ò®³¤°»ò¡A§ÖºM

18
00:04:56,290 --> 00:04:58,540
¦n°Ú¡Aµ¥§Ú¥ý±þ¤F½¿½»«L

19
00:05:06,470 --> 00:05:08,220
½¿½»«L¤£¥i¯à¬O¤@­Ó¤H¨Óªº

20
00:05:10,600 --> 00:05:13,060
«ç»ò¡A§ÚÁÙ¸Ó¾á¤ßù»«¤£¦¨?

21
00:05:21,940 --> 00:05:23,150
°Ú¡I

22
00:05:26,610 --> 00:05:28,490
§A­Ì³Ì¦n²{¦b§ë­°

23
00:05:28,660 --> 00:05:30,700
¾a¡A¥¿¸qÁp·ù¨Ó¤F

24
00:05:36,750 --> 00:05:38,080
§A¤í§Ú¤T¦¸¤H±¡¤F

25
00:05:38,250 --> 00:05:40,380
-§Ú­ÌÁÙ­p¸û¤H±¡? -¹ê»Ú¤W¤]¨S

26
00:05:40,540 --> 00:05:43,590
¦pªG§Ú­Ì³o»ò­p¸û¡A¨º´N¬O¤K¤ñ¤C¡A§Ú»â¥ý

27
00:05:56,430 --> 00:05:58,690
-½¿½»«L§AÁÙ¦n¶Ü? -§ÚÁÙ¬¡µÛ

28
00:06:05,940 --> 00:06:07,700
«ÜÅãµM¡A A ¤]¨S¨Æ

29
00:06:08,240 --> 00:06:10,450
¤W¦¸¨º¨ÆÁÙÅý¥L¦³ÂI¤£¦n·N«ä

30
00:06:10,620 --> 00:06:12,280
¥L°½Å§¹L§Ú

31
00:06:16,080 --> 00:06:17,960
§Ú¥h§ìQ

32
00:06:18,120 --> 00:06:21,130
J ¶]¤F¡A¥LÅý A ¨n¤W§Ú¤§«á´N¤£¨£¤F

33
00:06:21,290 --> 00:06:24,920
¶]¤£»·ªº¡A§A­Ì·j«OÀI®w¡A§Ú­t³d¤j¼Ó¨ä¥L¦a¤è

34
00:06:55,830 --> 00:06:57,160
¤£¥²³Â·Ð¤F¡A§Ú­è§ä¹L

35
00:06:57,330 --> 00:06:59,200
©Ò¦³¦a¤è¶Ü? ¾ã­Ó¼Ó³£§ä¤F...

36
00:06:59,370 --> 00:07:01,580
...°£¤F³Ì«áªº«OÀI®w¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡H

37
00:07:01,750 --> 00:07:05,000
-§A¥ý½Ð
-¼K¡A¦n¹³§A¤w¸g¦³¤F½Lºâ

38
00:07:09,510 --> 00:07:11,340
-§ä¨ì¥L¤F 
-§A¯à¤£¯à§Ö¨ì...

39
00:07:11,510 --> 00:07:13,930
...¦b¥L±½¨ì§A¤§«e¥´©ü¥L?

40
00:07:14,300 --> 00:07:16,760
§Ú­Ì¥i¥Hµ¥¥LªºÅJ®g²´¨S¹q¦A¹L¥hÐù

41
00:07:16,930 --> 00:07:19,930
¥]§Û¥L¡A§Ú§l¤Þ¥Lª`·N¤O

42
00:07:20,100 --> 00:07:22,140
¨º¤]¦æ

43
00:07:26,480 --> 00:07:28,860
¦n§a¡A²{¦b¥ý»ïºj¥Üĵ

44
00:07:30,820 --> 00:07:32,530
»{¿é¤F¡H¤d¸U§O°Ú

45
00:07:32,700 --> 00:07:35,320
§A¥Ã»·°l¤£¨ì§Ú¡Aºñ¿O

46
00:07:36,030 --> 00:07:37,990
«Ü¦h¤k¤H³£¨º»ò»¡

47
00:08:22,410 --> 00:08:23,750
»¡±ß¦w§a¡A A

48
00:08:42,770 --> 00:08:44,770
ú±ñ§ë­°¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§A

49
00:08:44,940 --> 00:08:47,190
§Ú¥i¤£³o»ò·Q¡A¤õ¬P«È

50
00:09:04,460 --> 00:09:07,620
¶i¨Ó§a¡A§Ú¥ß¨è´N±þ¤F§A

51
00:09:09,460 --> 00:09:11,380
·QÅý§Ú¤À¯«¶Ü?

52
00:09:11,550 --> 00:09:12,800
§Ú¤~¤£¤W·í

53
00:09:14,670 --> 00:09:16,130
«Ü¥i±¤§A¤W·í¤F¡AJ

54
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
¤õ¬P«È¡I

55
00:09:21,510 --> 00:09:24,390
§Ú¨S¨ü¶Ë

56
00:09:29,360 --> 00:09:32,820
¬ïÀð³N¡A¨C¦¸³£ºÞ¥Î

57
00:09:33,740 --> 00:09:35,650
«ç»ò¤F°Ú§A¡H
K¶]¤F¡A§Ú¨S§ì¦í

58
00:09:35,820 --> 00:09:37,650
¥L©¹¨ºÃä¶]¤F

59
00:09:55,800 --> 00:09:58,300
§O·Q¶]¡A°ê¤ý°¡¤U

60
00:10:00,300 --> 00:10:03,680
´x¤W«¬µ¥Â÷¤l¡]¹q¼ß¡^µo¥Í¾¹¡A¤£¿ù¹À

61
00:10:03,850 --> 00:10:06,480
¼K¡I¥S§Ì­Ì¡A¥L­Ì¶]¤F¤@­Ó¡A¤£¹L§Ú§ì¨ì¥L¤F

62
00:10:08,310 --> 00:10:10,770
§A¨Ó³o·F¤°»ò?§Ú¥H¬°§A¦bÀ°§O¤Hªº¦£

63
00:10:10,940 --> 00:10:12,020
³o¤£¥¿¨ÓÀ°§A­Ì¶Ü

64
00:10:12,190 --> 00:10:16,190
½¿½»«L»{¬°§A­Ìªº·m§T¨g¤H­Ì¥Î¤F¬YºØ¸óªÅ¶¡§Þ³N

65
00:10:16,360 --> 00:10:17,610
¹ï½¿½»«L¡A§A»¡¹ï¤F©O

66
00:10:17,780 --> 00:10:20,780
§Ú§ä¥L¿Ô¸ß¹L¡A¦]¬°¥L¦Ñª¨¬O±M®a

67
00:10:21,200 --> 00:10:23,530
¦Û±q§Úª¨¥h¥@«á¡A§Ú´N¬O³o¤è­±ªº±M®a

68
00:10:23,700 --> 00:10:25,410
...¸óªÅ¶¡ªº¥@¬É³»¯Å±M®a

69
00:10:25,580 --> 00:10:29,040
§A¬O·Q§i¶D§Ú­Ì¡y¦Pªá¶¶À°¡z¤ñ§A§óÁA¸Ñ³o¶µ§Þ³N¶Ü?

70
00:10:29,210 --> 00:10:31,580
¬O¦³¤H¤ñ§ÚÀ´¡A¦ý¤£¬O³o¨Ç¼o®ã

71
00:10:31,750 --> 00:10:34,460
¤@Ãä­¸¤@Ã䪱µP½T¹ê¬O­Ó¥»¨Æ¡A¤£¹L³o¤è­±¡A´N¾Ì¥L­Ì¡H

72
00:10:34,630 --> 00:10:39,050
§Ú¦P·N¡A³o¤£¬O¥L­ÌªººD¥Î§@®×¤âªk¡Aµw½L¤W¦³¤°»ò¶Ü?

73
00:10:39,220 --> 00:10:42,010
¤£¤Ö©O¡A§Ú¦b·Q¿ìªk·d©w¥¦

74
00:10:44,930 --> 00:10:46,390
¿ô¿ô¡A¦ÑK

75
00:10:46,890 --> 00:10:48,180
¦³´X­Ó°ÝÃD°Ý§A

76
00:10:49,560 --> 00:10:52,520
-§Ú­n«ß®v 
-§A¦³ÂI¾Þ¤§¹L«æ¤F

77
00:10:52,690 --> 00:10:55,320
­º¥ý¡A§A»Ý­nªº¬OÂå¥Í¡AµM«á¤~¬O«ß®v

78
00:10:55,860 --> 00:10:57,820
À¹¦w®R¡A§AÄ@·NÀ°¦£»ò?

79
00:11:01,530 --> 00:11:04,200
¯u¬Oªº¡A§A¥i¯u·|·´±¼¼f°Ý¥Ç¤Hªº¼Ö½ì

80
00:11:04,370 --> 00:11:07,580
¯à¬ïÀð¦Ó¹Lªº¬ì§Þ¬O½Öµ¹§Aªº?

81
00:11:08,040 --> 00:11:09,750
§Ú¤£ª¾¹D

82
00:11:10,290 --> 00:11:12,710
¸Û¹ê®M¯Á·|±j­¢§A»¡¹ê¸Üªº

83
00:11:12,880 --> 00:11:14,670
§Ú¤£ª¾¹D

84
00:11:16,050 --> 00:11:20,380
-§Úª¾¹D§A¤£Ä@·N¡K¡]Åý¤õ¬P«ÈŪ¨úKªº«ä·Q¡^㮦... 
-«u¡A¨S¨Æ¡A§Ú¨Ó

85
00:11:28,520 --> 00:11:30,890
§Ú¤w¸gŪ¤F¥L¾ã­Ó¹Î¶¤ªº«äºû

86
00:11:31,060 --> 00:11:33,440
¨S¤Hª¾¹D³o³]³Æªº¨Ó·½

87
00:11:33,610 --> 00:11:35,610
¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁÙ¨S§ä¨ì¸o»íº×­º

88
00:11:35,770 --> 00:11:37,610
¤µ±ß´N¨ì¦¹¬°¤î¤F

89
00:11:37,780 --> 00:11:41,530
§Ú±a³o¨Ç³Ã¹Ù¥hµn°O®×©³¡A¨ä¥L¤H¥i¥H¥ð®§¤F

90
00:11:41,700 --> 00:11:45,200
§Ú¤£¥Î¥ð®§¡A§Ú±o¸òµÛ¡C§A¶Ë¶Õ«Ü­«¡I

91
00:11:45,370 --> 00:11:49,370
¦pªG§AÄ@·N¡A§ÚªºªvÀø®g½u¥i¥H¥[§Ö§Aªº«ì´_³t«×

92
00:11:49,540 --> 00:11:50,910
§Ú¨S¨Æ¡AÀ¹¦w®R

93
00:11:51,080 --> 00:11:52,370
¦n§a¡A§Ú¥i¬O²Ö¤F

94
00:11:52,540 --> 00:11:56,250
°£«DÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡A¤£µM§Ú­Ì¶g¥|¶}·|¦A¨£§a

95
00:11:56,420 --> 00:11:59,130
§Ú»{¬°§Ú­Ì¥i¥H·j¯Á³]³Æ¤Wªºµw½L...

96
00:11:59,300 --> 00:12:01,470
§Ú¦³¤Q¤»PBªº¸ê®Æ­n³B²z©O

97
00:12:01,630 --> 00:12:05,220
©ñ¤ß¡A¤@¥¹µo²{¤°»ò§Ú°¨¤WÁpô§A

98
00:12:15,230 --> 00:12:17,730
¨®½ø¨Ï¥ÎªÌ¨­¥÷ÃѧO

99
00:12:17,900 --> 00:12:20,480
ĵ§Ù¨t²Î¸Ñ°£

100
00:12:51,520 --> 00:12:53,730
¼õ©]ª±µP¤F¶Ü¡A¥¬¾|´µ¦Ñ·Ý?

101
00:12:53,890 --> 00:12:56,690
®t¤£¦h§a¡A§A«ç»òª¾¹Dªº?

102
00:12:58,020 --> 00:13:01,530
§Ú¬Û«H¶Ç²Î¤è¦¡¬O§â³o­ÓÂæb³S¤lùØ

103
00:13:01,690 --> 00:13:03,190
³o¬O¿Ø¨ë§Ú»ò¡Aªüº¸¥±¹p¼w?

104
00:13:03,360 --> 00:13:04,700
¥R¨ä¶q¥u¬O­Ó¤pª±¯º

105
00:13:04,860 --> 00:13:07,280
§Ú¥¿¤@¤Ï±`ºAªº¹ï§A«Ü¦³­·«×

106
00:13:07,450 --> 00:13:11,200
...¥D­n¬O¦]¬°±z¦å¬y¦b§Ú­èÀ¿°®²bªº¦aªO¤W

107
00:13:13,540 --> 00:13:15,660
¤£¥´ºâÅý§Ú¥h¤u§@

108
00:13:15,830 --> 00:13:17,580
»¡ªº¨S¿ù¡A¥¬¾|´µ¦Ñ·Ý

109
00:13:17,750 --> 00:13:20,250
-°£«D§A¥]²Ï¤@¤U¦A¤WÂIÃÄ... 
-¦n§a

110
00:13:20,420 --> 00:13:23,300
ÁÙ±o¦Y¶º¡AµM«á¦Ü¤Öª×§É¥ð®§¤K¤p®É

111
00:13:23,460 --> 00:13:24,880
¨º´N»°ºò§Ë§¹§a

112
00:13:25,050 --> 00:13:27,430
§Ú°µ¤FÂû´ö¡A±z¥i¥H¤@Ãä¥ð®§¤@Ãä³Ü...

113
00:13:27,590 --> 00:13:31,390
µM«á§ÚÀ°±zÁ_°w¡A©ñ¤ß¡A¤£¯kªº

114
00:13:31,560 --> 00:13:32,600
¦n°Õ

115
00:13:32,770 --> 00:13:38,100
¶¶«K»¡¤U¡AÁ_°wªº¨º¬q¡A¬O¦b¿Ø¨ë

116
00:13:45,990 --> 00:13:47,700
§Ú¬OÃè¹³¤j®v¡A§Ú¶i¨Ó¤F

117
00:13:47,860 --> 00:13:49,240
¨º´N¶}¤u

118
00:13:49,410 --> 00:13:51,580
³o¬O¾ã­Ó­p¹º³Ì¦MÀIªº³¡¤À

119
00:14:00,340 --> 00:14:02,000
§A½T©w³oªF¦è¯à¥Î?

120
00:14:02,170 --> 00:14:06,010
§Ú¥Iµ¹µÜ§J´µ¤½¥q¨º»ò¦h¿ú¡A¥¦³Ì¦n¦³¥Î¡A

121
00:14:08,340 --> 00:14:10,800
§Ú¦bÃè¤lùتº®É­Ô¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì

122
00:14:10,970 --> 00:14:14,390
¤]³\§Ú¸Ó¥|³B¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¬d¥X¥L¨ì©³¬O½Ö

123
00:14:14,560 --> 00:14:17,350
§ÚÅý§A¥hÅѨúªº«H®§

124
00:14:17,520 --> 00:14:19,310
¤ñ°_½¿½»«Lªº¨­¥÷¨Ó»¡§ó­«­n

125
00:14:19,480 --> 00:14:22,110
¦A»¡¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¤F

126
00:14:22,270 --> 00:14:24,610
-§Aª¾¹D½Ö¬O½¿½»«L...? -¤U¸ü§¹¦¨

127
00:15:14,160 --> 00:15:16,120
¥¦¨SÃa¡A©ñ¤ß§a

128
00:15:19,000 --> 00:15:20,540
§A¨ì¤F

129
00:15:22,630 --> 00:15:27,300
¦pªG³o¬O­Ó®I¥ñ¡A§Aªº¤U³õ·|¸òÆs³½¤@¼Ëªº

130
00:15:27,460 --> 00:15:29,710
§Ú«Øij«¥­ÌÁÙ¬O¤Íµ½ÂI

131
00:15:29,880 --> 00:15:31,260
§A¥s¨©®¦¡A¹ï§a?

132
00:15:31,430 --> 00:15:33,930
§Ú¬Oª÷ÄݤH¡A§Aªº¤j¯»µ·

133
00:15:38,350 --> 00:15:40,850
¨º­Ó¥i©Èªº³Ã¹Ù¥sº¿©Ôªk§J...

134
00:15:41,020 --> 00:15:44,440
...¦Ó³o¦ì¦³¤ö¤lªº¬O°\¤k

135
00:16:14,970 --> 00:16:19,100
³o¥L¶ý¬O·d¤°»ò¡H¤@­ÓÁܽÐ

136
00:16:37,030 --> 00:16:38,990
Åwªï¨Ó¨ì¥½¤é¤jÆU

137
00:16:39,410 --> 00:16:40,990
§Ú¬O¨L¹Fº¸¡AÂĺû©_

138
00:16:41,160 --> 00:16:42,870
«Ü°ª¿³¨£¨ì§A­Ì³£¨Ó¤F

139
00:16:43,040 --> 00:16:46,580
¬Ý¦b¤@¤d¸U¬ü¤¸ªº¥÷¤W¡A¤°»òÁܽЧڳ£Ä@·N±µ¨ü

140
00:16:46,750 --> 00:16:47,920
¦ý§Ú¤£¸T·|·Q

141
00:16:48,090 --> 00:16:50,880
°²¦p§Ú­Ì®³¤F¿ú«o¤£¨Ó©O?

142
00:16:51,050 --> 00:16:53,420
¨º§A­Ì³Ñ¤Uªº¥Í©R´N«Üµu¼È¤F

143
00:16:53,590 --> 00:16:56,430
³£±N¬¡¦b°k¤`ªº®£Äߤ§¤¤

144
00:16:56,590 --> 00:16:57,680
¤f®ðÆZµw

145
00:16:57,850 --> 00:16:59,430
§Ú­Ì¥i³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº

146
00:16:59,600 --> 00:17:02,020
¤H¤H³£·|¦º¡A«Ä¤l

147
00:17:02,180 --> 00:17:04,100
§ÚÅ¥»¡§A¬O­Ó¨Ò¥~

148
00:17:05,350 --> 00:17:08,520
§A­Ì¤­­Ó¥H¤ÎÃè¹³¤j®v¨Ó¨ì³oùجO¦]¬°...

149
00:17:08,690 --> 00:17:11,690
§A­Ì³£©M¥¿¸qÁp·ù¦³¨p¤H®¦«è

150
00:17:11,860 --> 00:17:13,320
§Æ±æ¬Ý¨ì¥L­Ì¦º

151
00:17:13,490 --> 00:17:15,820
ÁöµM§Ú»P¥L­Ì¨S¦³®¦«è...

152
00:17:15,990 --> 00:17:19,370
¦ý§Ú¹ï³o­Ó¥@¬É¦³¦Û¤vªº³W¹º¡A¦Ó¥L­Ì·|¦¨¬°»Ùê

153
00:17:19,780 --> 00:17:22,950
¥L­Ìªº¦º¹ï§Úªº­pµe¦³§Q

154
00:17:24,080 --> 00:17:27,120
²³æÂI»¡¡A§Ú­Ì»Ý­n©¼¦¹

155
00:17:27,290 --> 00:17:30,000
§Ú¤£¯à¥Nªí¨ä¥L¤H¡A¤£¹L§Ú«D±`¼Ö·N¦X§@

156
00:17:30,170 --> 00:17:32,170
¤×¨ä¬OÅý§Ú¿Ë¤â±þ±¼¯«©_¤k«L

157
00:17:32,340 --> 00:17:34,920
¥i¬O¡A±q¹L¥h¨Ó¬Ý

158
00:17:35,090 --> 00:17:39,300
§A¤w¸g¹Á¸Õ¤F¦n¦h¦¸¡A¦ý³£¥¢±Ñ

159
00:17:39,470 --> 00:17:42,310
Âĺû©_¦³¸UµL¤@¥¢ªº­p¹º¡AÅý§Ú­Ì®ø·À¥L­Ì

160
00:17:42,470 --> 00:17:45,640
¦Ó¥B§A­Ì¨C·F±¼¤@­Ó¥¿¸qÁp·ù¦¨­û...

161
00:17:45,810 --> 00:17:48,140
...§Ú´N¦A¥Iµ¹§A­Ì¤@»õ¬ü¤¸¼úª÷

162
00:17:48,310 --> 00:17:51,440
µ¥µ¥¡A§A©Ó¿Õ¤F¶W¹L¤­»õ¬ü¤¸...

163
00:17:51,610 --> 00:17:54,990
...´N¬°¤F¤£Åý¥¿¸qÁp·ù·FÂZ§Aªº¥t¤@­Ó­p¹º?

164
00:17:55,150 --> 00:17:58,660
º¿©Ôªk§J­è¤~¤]»¡¹L¡A§Ú«Ü¦Ñ¤F¡A

165
00:17:58,820 --> 00:18:01,870
¤­¸U¦~¨¬°÷§Ú²Ö¿n°]´I...

166
00:18:02,030 --> 00:18:04,120
¨¬¥HÅý¤HÃþ¾ú¥vªº¨ä¥L°]´I¬Û§Î¨£²Ò

167
00:18:04,290 --> 00:18:07,870
¸ÜÁö¦p¦¹¡Aªá¨º»ò¦h¿úÁÙ¥u¬O·Ç³Æ¶¥¬q...

168
00:18:08,040 --> 00:18:09,750
...¦^³ø¥²©w§ó¤j

169
00:18:09,920 --> 00:18:11,460
¶W¥X§Aªº·Q¹³

170
00:18:11,630 --> 00:18:15,510
µ¥§A­ÌºR·´¥¿¸qÁp·ù¤§«á...

171
00:18:15,670 --> 00:18:18,170
...Ä@·NÄ~Äò»P§Ú¦X§@ªº¤H³£¯à¤À¨É³o¥÷°]´I

172
00:18:19,510 --> 00:18:22,100
§Ú¬Ý²{¦b¨S¤H·|·Q°h¥X

173
00:18:22,680 --> 00:18:23,850
¨º´N³o»ò©w¤F

174
00:18:24,600 --> 00:18:27,850
Åwªï¥[¤J¥½¤é­x¹Î

175
00:18:35,860 --> 00:18:37,740
¥¬¾|´µ¦Ñ·Ý

176
00:18:38,650 --> 00:18:39,860
¤°»ò¨Æ¡Aªüº¸¥±¹p¼w?

177
00:18:40,910 --> 00:18:44,530
§Ú¦³Ãa®ø®§

178
00:18:47,870 --> 00:18:49,370
¤£

179
00:18:51,880 --> 00:18:53,420
³o«ç»ò¥i¯à?

180
00:18:53,590 --> 00:18:56,550
§Ú¤÷¥Àªº´Ã§÷­þ¨à¥h¤F?

181
00:18:56,960 --> 00:18:58,210
§Ú¤£ª¾¹D¡A¥ý¥Í

182
00:18:58,380 --> 00:19:00,720
´X¤ÀÄÁ¤§«e¤~µo²{ªº

183
00:19:00,890 --> 00:19:02,720
§Ú¥ß¨è´N¦^³ø

184
00:19:02,890 --> 00:19:05,310
¤£ºÞ¬O½Ö°µªº¡A³£¥²¶·¬°¦¹¥I¥X¥N»ù

185
00:19:05,470 --> 00:19:07,640
¤]³\§Ú¯àÀ°§A

186
00:19:09,390 --> 00:19:12,350
§Ú­è¤~»¡¤£ª¾½Ö·Fªº...

187
00:19:13,730 --> 00:19:15,320
...¤]³\¬OÄF§Aªº

188
00:19:15,480 --> 00:19:16,820
¤°»ò?

189
00:19:33,580 --> 00:19:35,000
±o¤F§a¡A㮦

190
00:19:35,170 --> 00:19:36,540
§A¯uªº¨S·Q¨ì?

191
00:19:36,710 --> 00:19:39,920
³o¬P´Á«Ü¦£¡A§Ú§Ñ¤F¤µ¤Ñ¬O§Ú¥Í¤é

192
00:19:40,090 --> 00:19:42,090
¦Ó¥B¡A§Ú¤]±q¨S¸ò§A­Ì»¡¹L

193
00:19:42,260 --> 00:19:44,340
§Aªº¸òÂܨg¤°»ò³£ª¾¹D

194
00:19:45,220 --> 00:19:46,760
¦o¯uªº³ßÅw§A¡A§Aª¾¹Dªº

195
00:19:54,520 --> 00:19:57,770
§Ú¤£ª¾¹D§A¦h¤j¤F¡A©Ò¥H©ñ¤F¦n¦hÄúÀë

196
00:20:01,740 --> 00:20:04,200
§A¸Ó¥ýµ¥§Ú­Ì°Û"¥Í¤é§Ö¼Ö"ºq

197
00:20:04,370 --> 00:20:07,780
§Ú§Æ±æ§A¦Ü¤Ö¨S§Ñ¤F³\Ä@

198
00:20:10,120 --> 00:20:11,290
§Ú¨SÂI³o­Ó

199
00:20:11,460 --> 00:20:13,120
¬O¨º¦ì¤k¤hÂIªº

200
00:20:15,750 --> 00:20:17,290
§A»{ÃѦo?

201
00:20:17,460 --> 00:20:19,300
¤£»{ÃÑ

202
00:20:22,050 --> 00:20:24,630
ÁÂÁ§A½Ðªº°s¡A¦ý§ÚÁÙ¦³¥ô°È

203
00:20:24,800 --> 00:20:26,970
§Ú²q¨ì¤F¡A³o¬O¨T¤ô

204
00:20:31,230 --> 00:20:33,480
-¦³¤õ¶Ü? -§Ú¤£©â·Ï

205
00:20:35,690 --> 00:20:37,610
§A¬Ý°_¨Ó«Ü²´¼ô

206
00:20:37,770 --> 00:20:39,230
§A¤£»Ý­n·f°SªºÂǤf¡A㮦

207
00:20:39,400 --> 00:20:41,610
«Ü©úÅã§Ú¤w¸g¹ï§A·P¿³½ì¤F

208
00:20:41,780 --> 00:20:43,450
§Ú¤£°O±o§A¤F

209
00:20:43,610 --> 00:20:45,280
³o¹ï§Ú¥i¤£´M±`

210
00:20:45,660 --> 00:20:47,200
¥J²Ó¬Ý¬Ý

211
00:20:47,370 --> 00:20:49,120
¥Î§Aªº¤õ¬P¤Hµøı

212
00:20:49,290 --> 00:20:51,040
§A«ç»òª¾¹D...

213
00:21:02,090 --> 00:21:03,760
§A·Q·F¤°»ò¡A°\¤k?

214
00:21:03,920 --> 00:21:06,340
´~§A¡AÀ¹¦w®R¡AÁÙ¯à·FÔ£?

215
00:21:24,780 --> 00:21:25,990
¼K¡A§Ú­Ì´N³o¼Ëºâ¤F¦n¶Ü?

216
00:21:26,160 --> 00:21:29,120
§Ú­Ìªýê¥æ³q¤F¡A¦Ó¥B³o¨à¥Xªº¨Æ«Ü©úÅã

217
00:21:29,410 --> 00:21:30,450
¬O¶Ü?

218
00:21:30,620 --> 00:21:33,700
±o¤F§a¡A¦ã­Û¡A§O¤S¸ò§Ú¨Ó³o®M°Ú

219
00:21:33,870 --> 00:21:36,870
-¨Æ¹ê»P³ø§i¤£²Å
-§A­ÌÅ¥·s»D¤F¶Ü?

220
00:21:37,040 --> 00:21:40,420
§A»¡ªº·s»D¬O«ü§Ú¿ù¹L¤F¤µ¤Ñªº¬ù·|
µù©w³o½ú¤l©t¿W²×¦Ñ...

221
00:21:40,590 --> 00:21:43,130
...¦]¬°¦ã­Û§â§Úªº¥æ³q¨Æ¬G§Ë¦¨¤F¿Ñ±þ®×?

222
00:21:43,300 --> 00:21:47,550
§Ú»¡¥¿¸gªº¡AÃè¹³¤j®v·m§T¤F³Í´µ¹y«°ªº·sºÏ¯B¦C¨®

223
00:21:47,720 --> 00:21:52,560
¼Ð°O©Ò¦³ÃÒª«¡A¥J²ÓÂI¡A³o¬O¿Ñ±þ¡A¤£¬O·N¥~¡A

224
00:21:52,930 --> 00:21:54,890
-§A¥h­þ? 
-¤õ¨®¯¸

225
00:21:55,060 --> 00:21:58,140
¥h¨ºùØ·F¹À?¨ºùØ¥¿³Q¥´§T¡A¤S¤£¬O®×µo²{³õ

226
00:21:58,310 --> 00:22:01,900
Ãè¹³¤j®v¦b¨º¨à¡A«Ü§Ö¨ºùØ´N·|¬O®×µo²{³õ

227
00:22:20,880 --> 00:22:22,380
³oùؽ֭t³d?

228
00:22:22,550 --> 00:22:24,920
¯Sĵ±´­ûªi¯S¡A§Ú¿ì¤½«ÇÁpµ¸§Aªº

229
00:22:25,090 --> 00:22:28,510
¤@¤ä¤H¼Æ¤£¸Ôªº­«ªZ¸Ë¤H­û¤w¸g¦û»â¤FÄq°Ï

230
00:22:28,680 --> 00:22:31,550
¤@®yÆQÄq?¬°¤°»ò?

231
00:22:31,720 --> 00:22:34,180
¥L­Ì¦ÛºÙ¨­¥÷¥S§Ì·|

232
00:22:34,350 --> 00:22:38,350
¥L­Ì¥´ºâ¥ÎÆQÄq°µ°ò¦a¡AÄw³Æ²Ä¤G¦¸¿W¥ß¾Ôª§...

233
00:22:38,520 --> 00:22:40,400
...¥L­Ì¸¹ºÙ¾Ôª§§Y±NÃzµo

234
00:22:40,560 --> 00:22:43,110
¤w¸g±þ¤F¤Q¤G­Ó¤H¡A¥´¶Ë¤F§Ú¤T­Ó¤â¤U

235
00:22:43,270 --> 00:22:45,690
-·F¹À¤£ª½±µ¨Óµwªº·F±¼¥L­Ì? 
-§Ú¤]·Q°Ú

236
00:22:45,860 --> 00:22:49,320
¤£¹L¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³¤»­Ó¤H½è¡A¨º¨Çº¢¯d¦b¨ºùتº¤u¤H

237
00:22:49,490 --> 00:22:52,280
§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à¶i¥h§C½Õ³B²z...

238
00:22:52,450 --> 00:22:54,410
...¤£­nÅý¨ÆºA¶i¤@¨B¤É¯Å

239
00:22:54,580 --> 00:22:55,790
ª¾¹D¤F

240
00:22:56,620 --> 00:22:59,710
§Ú¬Oºñ¿O«L¡A§Ú¶i¨Ó¤F

241
00:22:59,870 --> 00:23:03,960
§A­Ì­n¬O´±¶Ë®`¤H½è¡A´N­n§A­Ì¦n¬Ý

242
00:23:04,130 --> 00:23:05,250
¥h¥h´N¦^

243
00:23:42,500 --> 00:23:44,330
-°{¹q«L -Ãè¹³¤j®v¦b³oùØ

244
00:23:44,500 --> 00:23:47,750
-¤@°_¥þ¨Ó¤F -§Ú­Ì¦b°e¶r¥hÀx¦s

245
00:23:47,920 --> 00:23:50,550
-¶r? -¤£¦A¬y³qªºÂ¿ú

246
00:23:50,720 --> 00:23:52,840
±N³Q¾P·´µM«á¥Î·sªº´À´«

247
00:23:53,010 --> 00:23:56,760
°£«DÃè¹³¤j®v¥ý§â¥¦°½¨«¡A¥u­n¦³§Ú¦b¥L´N§O·Q±o³x

248
00:23:56,930 --> 00:24:01,100
¬O°Ú¡A§Ú­èÀ°§AÃP¸j¡A°O±o§a?
¥LÁÙÅý§A¬¡µÛ´Nºâ§A¨«¹B¤F

249
00:24:01,270 --> 00:24:03,850
§bµÛ§O°Ê¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L

250
00:24:11,700 --> 00:24:13,860
µ¥¤F³o»ò¤[§A¤~¨Ó

251
00:24:14,030 --> 00:24:15,870
§Úµ¹§A±a¤FÂIªF¦è

252
00:24:17,830 --> 00:24:19,200
§Ú¥H¬°§A¬O­n·m§T

253
00:24:19,370 --> 00:24:22,290
¬Ý°_¨Ó§A§ó¹³¬O¦b´ÀÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¿ì¨Æ

254
00:24:25,830 --> 00:24:28,880
¥þ®§§ë¼v¡A²q¨ì¤F

255
00:24:30,760 --> 00:24:32,800
§Ú­Ì­þ¤@­Ó¬O¯uªº?

256
00:24:32,970 --> 00:24:34,550
§Ú¤£¦b¥G

257
00:25:00,450 --> 00:25:04,830
§A§â¥L­Ìªº«ÍÅé«ç»ò¤F¡H

258
00:25:05,000 --> 00:25:08,920
§Ú­Ì¤W¦¸¥æ¤â¡A§Ú§â¡u½¿½»¡vµ¹·À¤F

259
00:25:09,090 --> 00:25:12,840
¤µ¤Ñ¡A§Ú­n§â¡u«L¡v¤]·À¤F

260
00:25:20,970 --> 00:25:23,430
¹L¨Ó°Ú¡A§Ú¼È®ÉÁÙ¨S¥´ºâ±þ§A©O

261
00:25:23,850 --> 00:25:25,100
½c¤lùجO¤°»ò

262
00:25:25,270 --> 00:25:26,520
¦º±¼ªº¦Ñ¥¤¥¤

263
00:25:26,690 --> 00:25:28,480
-§A«ç»ò³o»òÅܺA...? 
-§Oºò±i

264
00:25:28,650 --> 00:25:30,270
§Ú¦³ÂI¤Ó¤ß«æ¤F

265
00:25:30,440 --> 00:25:34,240
§A¤]¤£¯à©Ç§ÚÁ`¬O·Q°l¤W§Aªº³t«×

266
00:25:36,200 --> 00:25:38,110
¦oÁÙ¬¡µÛ

267
00:25:41,790 --> 00:25:43,750
§O°Ê

268
00:25:43,910 --> 00:25:46,210
§A³Ì¦n¥ýÅ¥§Ú»¡§¹

269
00:25:46,370 --> 00:25:49,460
§Ú§â³o­Ó¥s°µ¤H½è½c

270
00:25:49,630 --> 00:25:52,340
­Ë¼Æ­p®É¤w¸g¶}©l¤F¡A·í¥¦µ²§ôªº®É­Ô

271
00:25:52,500 --> 00:25:55,800
...½c¤l±N·|±Ò°Ê¨Ã¥ß§Y±þ¦º³o¦Ñ¤Ó±C...

272
00:25:55,970 --> 00:25:58,970
...°£«D§A¥Î§Aªº¶W¯Å³t«×§â¦o±Ï¥X¥h

273
00:25:59,390 --> 00:26:01,430
³o¬O­Ó³´¨À   ¥i¥H³o»ò»¡

274
00:26:01,600 --> 00:26:05,270
¤£¹L¬O³´¨À§A¤]±o¶i¡A©ÎªÌ§A¥i¥H©Úµ´±µ¨ü¬D¾Ô

275
00:26:05,640 --> 00:26:08,310
§A°÷§Ö¶Ü¡A°{¹q«L?

276
00:26:13,650 --> 00:26:16,400
¤p¤ß¡A¥¦¤w¸g¬C¦b§A¤âµÃ¤W¤F

277
00:26:16,820 --> 00:26:20,660
-¤°»ò? 
-³o¬O¤@ÁûÃz¬µ½d³ò¹F¤T­^¨½ªº¬µ¼u

278
00:26:20,820 --> 00:26:22,910
¦pªG§A¸Õ¹Ï©î°£¬µ¼u¡A¥¦´NÃz¬µ

279
00:26:23,080 --> 00:26:26,040
¦pªG§A¤@¤ÀÄÁ¤º¤°»ò³£¤£°µ¡A¥¦´NÃz¬µ

280
00:26:26,210 --> 00:26:29,330
¦b§A¬°¤F«OÅ@­¼«È­^«i¦a¸õ¤U¤õ¨®¤§«e...

281
00:26:29,500 --> 00:26:30,960
...§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­n§i¶D§A

282
00:26:31,130 --> 00:26:34,000
¦pªG©b¶]¹Lµ{¤¤§A´î³tªº¸Ü...

283
00:26:34,170 --> 00:26:35,340
¥¦´NÃz¬µ

284
00:26:35,510 --> 00:26:37,970
§A¦³12¬íÄÁ¨M©w«ç»ò°µ

285
00:26:38,130 --> 00:26:42,600
¨ä¹ê§Ú¤~¤£ºÞ§A«ç»ò°µ©O¡A¦]¬°§Ú¤£¦b³o¨à

286
00:26:51,690 --> 00:26:54,020
§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡Aº¿©Ôªk§J?

287
00:26:54,190 --> 00:26:55,690
¬°¤F½Ð§A³Ü¤@ªM§r

288
00:26:55,860 --> 00:27:00,280
ùØ­±¥[¤F¨Ç¹ï¤õ¬P¤HÅé½è¦³¯S®í®ÄªGªº¤Æ¾Çª«½è

289
00:27:00,450 --> 00:27:03,030
§A¹Á¤£¥X¨T¤ôùئ³ªF¦è

290
00:27:06,040 --> 00:27:07,700
³o¬OºØ¬rÃÄ

291
00:27:07,870 --> 00:27:13,210
®@¡A¥¦¤£·|¬r¦º§Aªº¡A´X¤p®É¤º§Aªº¨­Åé·|¦Û°Ê§â¥¦±Æ¥X

292
00:27:14,040 --> 00:27:19,130
¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¥¦¬O³q¹L¬y¦½±Æ¥Xªº

293
00:27:19,300 --> 00:27:21,550
¶¶«K»¡¤U¡A¥¦§tÁâ

294
00:27:21,720 --> 00:27:22,840
¤£

295
00:27:26,350 --> 00:27:29,230
-㮦 -¨º­Ó¨kªº­Ë¤U¤F

296
00:27:29,390 --> 00:27:31,390
«ç»ò¤F¡A°s¶q³o»ò®t?

297
00:27:31,560 --> 00:27:34,020
-°h«á¡A -®@¡A¦Ñ¤Ñ

298
00:27:34,190 --> 00:27:36,070
¥L¬O¨º­Ó¤°»ò¤õ¬PÂy¤H

299
00:27:39,740 --> 00:27:42,610
Å¥µÛ¡A©Ò¦³¤H³£Â÷§Ú»·ÂI

300
00:27:42,780 --> 00:27:44,910
§A­Ì²{¦b«D±`¦MÀI

301
00:27:52,710 --> 00:27:54,880
»°ºòÂ÷¶}  »°ºòÂ÷¶}

302
00:27:56,420 --> 00:27:57,550
¼µ¦í¡A㮦

303
00:28:05,600 --> 00:28:07,180
¥S§Ì¡A°±¤U¡A­w¦a¤W¥´ºu

304
00:28:07,350 --> 00:28:09,220
¼µ¦í¡A§Ú­Ì³o´N...

305
00:28:16,360 --> 00:28:18,440
¥L¤£©â·Ï

306
00:28:20,280 --> 00:28:22,240
§Úı±o¨º³Ã¹Ù­n¸õ¼Ó

307
00:28:22,400 --> 00:28:24,360
-¦³¤H»{ÃÑ¥L»ò? -§Ú¤£»{ÃÑ

308
00:28:24,530 --> 00:28:26,450
-§A¬Ý¨ì¤F¶Ü?¦N¦Ì -¥¿¦b§V¤O¡AÅS©öµ·

309
00:28:28,290 --> 00:28:30,080
§Úı±o¨º³Ã¹Ù¬O§Ú­Ì³øªÀªº¤H

310
00:28:37,540 --> 00:28:40,380
µo¦æ¶Å¨éÀ³¸Ó¥i¥H»´©ö¦a¸Ñ¨M...

311
00:28:40,550 --> 00:28:43,050
©ú¦~²Ä¤T©uªº¹wºâ¨ª¦r

312
00:28:44,430 --> 00:28:46,470
§Ú­Ì³£ª¾¹DÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú...

313
00:28:46,640 --> 00:28:49,140
-...¥u¯à¼È®É«P¶i¸gÀÙ 
-³Þ?

314
00:28:49,310 --> 00:28:51,430
¬O§Ú¡A§A»{ÃѦë§Q¡P¦w¼w´Ë¶Ü?

315
00:28:51,850 --> 00:28:54,440
¥L´¿¬O¾n¥Õ®c°OªÌ¡A¤w³Qµô¤F

316
00:28:54,600 --> 00:28:57,900
-¥L¬O­Ó¦n°OªÌ¡A¥i±¤¤F 
-°¨¤W´N­nÅܦ¨¤j´d¼@¤F

317
00:28:58,070 --> 00:29:00,270
¥L¥´ºâ±q¬P²y¤é³ø³»¼Ó¸õ¤U¨Ó

318
00:29:00,570 --> 00:29:02,400
§Ú°¨¤W¹L¥h

319
00:29:12,870 --> 00:29:14,460
§O¹L¨Ó¡Aºñ¿O

320
00:29:14,870 --> 00:29:19,170
§A­n¬O¦A¨«¤@¨B¡A¨º­ÓÆpÀY´N±¼¨ì¥L­Ì¸£³U¤W

321
00:29:19,340 --> 00:29:23,340
§A²{¦bªºª¬ªp¥i¨Sªk¸ò§Ú½Í±ø¥ó¡AÂ÷¨º­Ó±±¨î±ì»·ÂI...

322
00:29:23,510 --> 00:29:26,340
§Ú¤£·|¶Ë®`§Aªº §A§OµL¿ï¾Ü¤F

323
00:29:35,440 --> 00:29:38,650
Ãö³¬ªº¶}Ãö¦b¥t¤@­Ó±±¨î¾¹¤W

324
00:29:38,810 --> 00:29:40,820
§A©ñ¤F§Ú¡A§Ú´N§i¶D§A¬O­þ¤@­Ó

325
00:30:02,380 --> 00:30:07,880
§A¨º­Ó¤âÅNªº§âÀ¸ÁÙ¬O¨º»ò¼F®`
¤£¹L¦Ü¤Ö§Ú¥´¨ì¤F§A¤@¤U

326
00:30:15,430 --> 00:30:17,730
§Aµ¹§Ú¤UÃĤF

327
00:30:18,560 --> 00:30:20,650
¦³¥»¨Æ¨Ó§ì§Ú°Ú

328
00:30:26,740 --> 00:30:29,240
³o¤£¥i¯à

329
00:30:29,570 --> 00:30:32,160
-¯«©_¤k«L -¬Ý¡A¬O¯«©_¤k«L

330
00:30:32,330 --> 00:30:33,660
-¬O¯«©_¤k«L -¤£·|§a

331
00:30:33,830 --> 00:30:35,700
-¯«©_¤k«L -¦o¦b³o¨à·F¤°»ò?

332
00:30:35,870 --> 00:30:38,080
-¯«©_¤k«L -­ô¨à­Ì¡A¦o¤Ó©Ê·P¤F

333
00:30:38,250 --> 00:30:41,000
-¯uªº¬O¦o? -¨º­Ó¬O¯«©_¤k«L?

334
00:30:41,170 --> 00:30:43,750
¦o«ç»ò³o»ò¬ÝµÛ§Ú­Ì?

335
00:30:47,340 --> 00:30:50,590
-¼K¡A¨º­Ó¬O...? -¥L¨Ó¤F!

336
00:30:53,430 --> 00:30:55,140
¦w¼w´Ë¥ý¥Í¶Ü?

337
00:30:55,310 --> 00:30:56,520
§Ú¯à¥s§A¦ë§Q¶Ü?

338
00:30:56,680 --> 00:30:58,310
§A·Q¥s¤°»ò´N¥s¤°»ò

339
00:30:58,480 --> 00:31:00,190
³£µL©Ò¿×

340
00:31:00,350 --> 00:31:01,850
¤°»ò³£µL©Ò¿×¤F

341
00:31:02,020 --> 00:31:04,610
®£©È§Ú¤£¦P·N§Aªº¬Ýªk

342
00:31:04,780 --> 00:31:06,360
¤@¤Á³£«Ü­«­n

343
00:31:06,530 --> 00:31:07,860
¨C­Ó¤H³£«Ü­«­n

344
00:31:08,030 --> 00:31:10,400
§O¹L¨Ó¡A§_«h§Ú´N¶}ºj¤F

345
00:31:11,450 --> 00:31:13,530
§Ú´N¯¸¦b³o¨à

346
00:31:19,960 --> 00:31:22,380
§A­Ì»°ºòÂ÷¶}³oùØ¡A¶V§Ö¶V¦n

347
00:31:22,540 --> 00:31:25,130
¸òµÛ¥ú¨«¡A´N¯à¥­¦w¨ì¤W­±¤F

348
00:31:25,300 --> 00:31:27,420
¥dÅÚÁÙ¦b¥L­Ì¤â¤W

349
00:31:27,590 --> 00:31:30,130
¦o¬O³oùتº·|­p ¥L­Ì³Ì¥ý§ì¤F¦o·í¤H½è

350
00:31:30,970 --> 00:31:32,640
§Ú·|§â¦o±Ï¥X¥hªº §A­Ì§Ö¨«

351
00:32:06,840 --> 00:32:08,300
±Ï§Ú

352
00:32:09,300 --> 00:32:10,880
§O¶Ë®`¦o

353
00:32:11,050 --> 00:32:12,380
¨º¹ï§A¨S¦n³B

354
00:32:12,550 --> 00:32:14,800
§A©Ò¦³ªº¦P¹Ù³£³Q§ì¤F¡A©ÎªÌ§óºG

355
00:32:14,970 --> 00:32:17,100
-©Ò¦³? -©Ò¦³

356
00:32:17,260 --> 00:32:19,180
§A§OµL¿ï¾Ü

357
00:32:20,310 --> 00:32:22,270
§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¿ï¾Ü

358
00:32:41,080 --> 00:32:42,200
¤£

359
00:32:49,050 --> 00:32:50,550
§Ú¤£©ú¥Õ

360
00:32:50,710 --> 00:32:52,340
¬°¤°»ò§Ú¤£¸Ñ°£¥LªºªZ¸Ë©O

361
00:32:52,510 --> 00:32:54,180
¬°¤°»ò§Ú...?

362
00:32:56,470 --> 00:32:57,640
®@¡A¤£

363
00:33:04,020 --> 00:33:05,940
§Ú«Ü©êºp

364
00:33:07,190 --> 00:33:09,820
¦oªø±o¦³ÂI¹³§Ú¡A¬O¤£¬O?

365
00:33:12,740 --> 00:33:13,740
¥dÅÚ?

366
00:33:13,900 --> 00:33:17,280
¹ï¡A¦oªº¦W¦r¤]¥s¥dÅÚ

367
00:33:17,450 --> 00:33:21,200
¦o½T¹ê«Üº}«G¡AÁÙ¦³¸ò§Ú¤@¼Ëªº¶ÂÀY¾v

368
00:33:21,370 --> 00:33:24,580
§Aªº±Ï´©¥¢±Ñ®`¦º¤F¦o

369
00:33:25,170 --> 00:33:26,210
§Ú¤£¬O¬G·N...

370
00:33:26,370 --> 00:33:28,920
§A¤£¬O¬G·N®`¦º³o¨Ç¤H¡H

371
00:33:29,090 --> 00:33:34,010
§A¤£¬O¬G·N­I«q§Ú¡AÅý§ÚÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡H

372
00:33:34,590 --> 00:33:37,260
§AÁÙ·Q¬G·N«ç¼Ë¡A«¢º¸?

373
00:33:37,430 --> 00:33:39,180
§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú...

374
00:33:39,350 --> 00:33:40,550
®`©È¤F?

375
00:33:40,720 --> 00:33:43,850
®`©È¦Û¤v¤£°t¾Ö¦³³o»ò±j¤jªº¤O¶q?

376
00:33:44,020 --> 00:33:46,520
¨S¤H°t¾Ö¦³?

377
00:33:47,440 --> 00:33:48,600
¬Oªº

378
00:33:49,440 --> 00:33:51,320
§Ú¤£°t

379
00:33:51,480 --> 00:33:54,690
¨º§Ú§Æ±æ§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ...

380
00:33:54,860 --> 00:33:58,110
¬°§Aªº¸o¥Ì¨üÃg»@

381
00:34:20,720 --> 00:34:22,510
§A¤£©ú¥Õ

382
00:34:22,680 --> 00:34:25,020
§Ú·í¤F¥|¤Q¦~·s»D°OªÌ

383
00:34:25,180 --> 00:34:28,190
±q¤Q¤»·³¶}©l·í°e½Z¥óªº¤p¤u

384
00:34:28,350 --> 00:34:32,150
¤@ª½¥H¬°¦Û¤v·|¬°³o¥÷¤u§@Áù°`ºÉ·ñ

385
00:34:32,320 --> 00:34:34,780
¨þ¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ë¬O¨S»¡¿ù

386
00:34:34,940 --> 00:34:36,900
ÁÙ¦³¨ä¥L¤u§@

387
00:34:37,070 --> 00:34:39,200
³ø·~¥¿¦b®ø¤`

388
00:34:39,360 --> 00:34:44,080
§Ú²¦¥Í³£¦b¬°¥¦¾Ä°«¡A¬°¯u²z©M¥¿¸q¾Ä°«

389
00:34:44,240 --> 00:34:46,040
²{¦b³£¨S¦³·N¸q¤F

390
00:34:46,200 --> 00:34:48,000
¨º¥u¬O¬Y¨Ç¤Hªº»¡ªk

391
00:34:48,160 --> 00:34:51,790
¦ý§Ú¤]¬°¤@¼ËªºªF¦è¾Ä°«¡A§Y«K¥¦­Ì¤w¤£¦A¬y¦æ

392
00:34:51,960 --> 00:34:55,880
³o¬O¤@³õ¤£·|µ²§ôªº¾Ôª§¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à©ñ±ó

393
00:34:57,300 --> 00:35:00,180
§Ú¤£¬O§A·Qªº¨ººØ¤H

394
00:35:00,340 --> 00:35:02,680
§Ú¾Ä°«¤£°Ê¤F

395
00:35:02,850 --> 00:35:05,470
§A¤ñ¦Û¤v·Qªº§ó±j¤j¡A¦w¼w´Ë¥ý¥Í

396
00:35:23,700 --> 00:35:25,450
Õߥۤl¼u

397
00:35:30,040 --> 00:35:31,830
ÕߥۤßŦ

398
00:36:20,090 --> 00:36:21,670
¤£!

399
00:36:31,940 --> 00:36:33,270
§A¦n¡A¥¬¾|´µ

400
00:36:33,440 --> 00:36:35,650
¤£¦n·N«ä¡A§Ú¨Sªk¿Ë²´¥Ø¸@³o³õ´º

401
00:36:35,810 --> 00:36:38,650
...§ÚÁÙ¦³¿ú­n»â

402
00:36:38,820 --> 00:36:41,400
·F±¼§Aªº³ø¹S

403
00:36:41,570 --> 00:36:46,070
®@¡A§A°Ý§Ú§â§A¤÷¥À©ñ¨ì­þ¨à¥h¤F§a

404
00:36:46,240 --> 00:36:47,370
§O¾á¤ß

405
00:36:47,530 --> 00:36:49,580
¥L­Ì´N¦bªþªñ

406
00:36:53,040 --> 00:36:54,790
¦w®§§a

407
00:37:19,940 --> 00:37:22,480
¤ñ§Ú·Qªº®e©ö

408
00:37:23,150 --> 00:37:24,240
·q³Ó§Q

409
00:37:24,400 --> 00:37:25,650
·q³Ó§Q

410
00:37:25,820 --> 00:37:27,570
·q¥½¤é­x¹Î

411
00:37:27,740 --> 00:37:29,660
·q¥½¤é­x¹Î

412
00:37:29,830 --> 00:37:32,330
µ¥µ¥¡A¦A·q¤@­Ó

413
00:37:32,500 --> 00:37:35,830
§Ú·Q±þ½¿½»«L·Q¤Fªñ¤Q¦~

414
00:37:36,000 --> 00:37:39,880
¦Ó³o¦¸¡A§Ú¤£¶È¶È±þ¤F¥L...

415
00:37:40,040 --> 00:37:42,170
...ÁÙ²Û°d¤F¥L

416
00:37:42,340 --> 00:37:43,800
¦n°Ú¡I¦n°Ú¡I

417
00:37:43,970 --> 00:37:46,720
§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£²×©ó¥´±Ñ¤F¦º¹ïÀY...

418
00:37:46,890 --> 00:37:50,010
...¦Ó³o¥þ³£«ô¤@­Ó¤Ñ¤~©Ò½ç...

419
00:37:50,180 --> 00:37:51,850
...¨L¹Fº¸¡AÂĺû©_

420
00:37:52,020 --> 00:37:54,060
-¹ï¡A¥þ¾a¥L -«¢«¢¡A·q¥L¤@ªM

421
00:37:54,230 --> 00:37:56,690
-¦Ó¥B¥L¥I½ã°®¯Ü 
-§Ú´N³ßÅw¿ú

422
00:38:02,360 --> 00:38:04,490
§Ú­Ìªº¥Í·N§¹¦¨¤F

423
00:38:04,650 --> 00:38:06,650
§A­Ì¥i¥H¨«¤F

424
00:38:07,030 --> 00:38:10,620
§A»¡¹L¦³­Ó§ó¤jªº­p¹º¡AÁÙ»¡§Ú­Ì¯à°Ñ»P...

425
00:38:10,780 --> 00:38:11,950
...¥u­n§Ú­ÌÄ@·N

426
00:38:12,580 --> 00:38:13,700
§Ú»¡¹L

427
00:38:13,870 --> 00:38:16,290
¦Ó¥B³o´£Ä³²{¦b¤´µM¦³®Ä

428
00:38:16,460 --> 00:38:19,630
¦ý§Ú©È§A­Ì¯Ê¥F¸òÀH§Úªº»·¨£

429
00:38:20,080 --> 00:38:23,050
§Úªº¤U¤@¨B­p¹º¥i¥HºÙ§@...

430
00:38:23,210 --> 00:38:24,800
...¤j±O±þ

431
00:38:25,380 --> 00:38:27,800
§A¥´ºâ·F¤°»ò¡A·´·À¥@¬É?

432
00:38:27,970 --> 00:38:29,720
¨S¨º»ò´Ý§Ô

433
00:38:29,890 --> 00:38:32,680
¥b­Ó¡A³Ì¦h¤T¤À¤§¤G­Ó¥@¬É

434
00:38:36,680 --> 00:38:38,230
¤£¬O¶}ª±¯º

435
00:38:38,390 --> 00:38:41,480
³o¤U¤@¨B­p¹º¬O¬°¤F§â¦a²yÅܦ¨¤@­Ó...

436
00:38:41,650 --> 00:38:47,360
...·|Åý§A¤@¤Ñ¦¬¤J¤@»õ¤]·L¤£¨¬¹D¡A²@µL·N¸q

437
00:38:47,530 --> 00:38:51,320
·´·À¥@¬É¦³¤°»ò¦n³B?

438
00:38:51,490 --> 00:38:54,830
§A­Ì­º¥ý­n©ú¥Õªº´N¬O§Ú«Ü¦Ñ¤F

439
00:38:54,990 --> 00:38:56,580
¤ñ¤HÃþ¤å©úÁÙ¥j¦Ñ

440
00:38:56,750 --> 00:38:59,370
§Ú¥uª¾¹D§A¦Û¤v»{¬°¬O¯uªº

441
00:38:59,920 --> 00:39:02,130
¬O¯uªº

442
00:39:02,840 --> 00:39:04,880
¤K¸U¦~«e...

443
00:39:05,050 --> 00:39:08,590
...§Ú¦í¦b²{¦bªºÄ¬ªùµªÃ¾®q

444
00:39:09,550 --> 00:39:13,050
¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤ÑªÅ³Q¤õµK·Ó«G

445
00:39:13,430 --> 00:39:15,140
¬y¬P«B

446
00:39:15,310 --> 00:39:19,560
§Ú¥H¬°¬O¬P¬P±q¤Ñ¤W±¼¤F¤U¨Ó

447
00:39:24,940 --> 00:39:27,530
¤@Áû¹k¥Û±¼¦bªþªñªº¤s¨¦ùØ

448
00:39:27,690 --> 00:39:29,650
§Úªº¦P±Ú³£¶]¤F...

449
00:39:29,820 --> 00:39:34,620
...·í®É«Ü§N¦ý¨º­Óµo¥úªº¥ÛÀY«o«Ü·x©M

450
00:39:39,080 --> 00:39:40,620
§Ú´NºÎ¦b¤F¨ºùØ...

451
00:39:40,790 --> 00:39:44,080
...¨N¯D¦b¹k¥Ûªº¯S®í¿ç®g¤§¤¤

452
00:39:44,250 --> 00:39:49,130
²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¿ô¨Ó®É¡A§Ú³Q¥Ã»·§ïÅܤF

453
00:39:51,340 --> 00:39:54,850
¿ç®g¨Ï§Ú¬ðÅÜ¡A¶i¤Æ¤F

454
00:39:55,010 --> 00:39:58,680
§Ú¥ß¨èµo²{Àò±o¤F¶W°ªªº´¼¼z

455
00:40:00,600 --> 00:40:05,480
ÀHµÛ®É¶¡¬y³u§Úµo²{¤F¦Û¤vªº¨ä¥L¤Ñ½á

456
00:40:05,650 --> 00:40:09,650
´N¥Ø«e©Òª¾¡A§Ú¦º¤£¤F

457
00:40:09,820 --> 00:40:11,320
¯uªº¶Ü?

458
00:40:12,070 --> 00:40:13,320
¸Õ¸Õ°Ú

459
00:40:24,790 --> 00:40:27,460
-§A·F¤°»ò°Ú? 
-§A¨SÅ¥¨ì¥L­n·F¤°»ò¶Ü?

460
00:40:27,630 --> 00:40:30,670
¦b¥Lªº·s¥@¬ÉùØ¡A§Ú­Ìªº¿ú¤@µL¬O³B

461
00:40:33,340 --> 00:40:34,760
¨S¿ù

462
00:40:34,930 --> 00:40:36,350
¿ú¨S¦³·N¸q

463
00:40:36,510 --> 00:40:38,350
ªø»·¨Ó¬Ý¡A¿ú¬O·L¤£¨¬¹Dªº

464
00:40:41,020 --> 00:40:43,310
§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì¤°»ò¥sªø»·§Q¯q

465
00:40:43,480 --> 00:40:44,850
§Ú¬¡¤F´X¤d½ú¤l

466
00:40:45,020 --> 00:40:49,940
§Ú·í¹L¤u¤H¡A¬ì¾Ç®a¡Aªª®v¡AÃÀ³N®a¡AÂå¥Í¡A¤p°½

467
00:40:50,110 --> 00:40:52,950
¤£¹L¤j¦h¼Æ®É¶¡§Ú¬O¤@­Ó©ºªAªÌ

468
00:40:55,950 --> 00:40:58,530
§ÚÁÙ¬O¨S¬Ý¥X³o¨ì©³¦p¦ó¸ò¿ú¬Û´£¨Ã½×

469
00:40:59,040 --> 00:41:02,120
¤C¸U¤­¤d¦~«e...

470
00:41:02,290 --> 00:41:04,960
...¤@³õ¨aÃø´X¥G¾É­P¤HÃþ·Àµ´

471
00:41:05,120 --> 00:41:09,170
§Ú§â­Æ¦sªÌÅܦ¨¥£Áõ¡A¥ÎÅKµÃ²Îªv

472
00:41:09,340 --> 00:41:10,670
´X­Ó¥@¥N¤§«á...

473
00:41:10,840 --> 00:41:13,760
...§Úªº¤l¥Á¦b¦a²y¤W­«·sÁc­l...

474
00:41:13,930 --> 00:41:17,550
...¨Ã¦¨¬°¤F³o­Ó¬P²yªº¥D®_

475
00:41:17,720 --> 00:41:20,060
¨º®É§Ú«Ü§Ö¼Ö

476
00:41:20,220 --> 00:41:22,890
§A­n·´·À¥@¬É´N¬O¬°¤FÃhÂÂ?

477
00:41:23,060 --> 00:41:26,810
§Ú·´·À¥@¬É¬O¦]¬°¤HÃþ¶ÆºC¤S¦n¾Ô...

478
00:41:26,980 --> 00:41:29,520
...¦A¤@¦¸»Ý­n§Ú¨Ó¼·¶Ã¤Ï¥¿

479
00:41:29,690 --> 00:41:33,070
¦ý¦b§Ú±µ¤â¤§«e¡A»Ý­n³q¹L

480
00:41:33,240 --> 00:41:35,860
·´·À¥b­Ó¥@¬É«d®z¥L­Ì

481
00:41:36,030 --> 00:41:38,410
Åý¨º¨Ç­Æ¦sªº¤H·|¥ÌÄ@ªA±q·sªº»â³S...

482
00:41:38,570 --> 00:41:41,410
...¥u­n¯à´£¨Ñ­¹ª«¡A¦w¼¢©M©R¥O

483
00:41:41,580 --> 00:41:42,830
¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¥i¦æ

484
00:41:43,000 --> 00:41:44,750
¤@©w¥i¦æ

485
00:41:44,910 --> 00:41:49,540
¦Ü©ó§A­Ì¡A¦U¦ì¾Ô±N¡A¦a²y´Ý¾lªº»â¤g´Nµ¹§A­Ì...

486
00:41:49,710 --> 00:41:53,760
...¥H¨Ñ§A­ÌÀH·N²Îªv¡A¶È¦ÚªA©ó§Ú

487
00:41:53,920 --> 00:41:55,420
¦³¿³½ì¨S?

488
00:41:55,590 --> 00:41:57,720
§A¤]¨Sµ¹§Ú­Ì¯d¦h¤Ö¥i¿ï¾Ü¾l¦a

489
00:41:57,890 --> 00:42:01,260
¼K¡A§A·Ç³Æ«ç»ò±þ¨º»ò¦h¤H©O?

490
00:42:01,430 --> 00:42:04,770
´Nºâ¨S¤F¥¿¸qÁp·ù¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|¤Ï§Üªº

491
00:42:05,480 --> 00:42:07,730
¥L­Ì¥²±ÑµLºÃ

492
00:43:52,040 --> 00:43:53,960
§Aªº¤H¬°¤°»ò§ðÀ»¯«©_¤k«L?

493
00:43:54,540 --> 00:43:56,090
±q§Ú­±«eºu¶}¡AÅøÀY¤H

494
00:43:56,250 --> 00:43:59,840
¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì°÷¦h¶W¯Å­^¶¯¡A¨¬°÷§Ú¦^¾Ð¤@½ú¤lªº¤F

495
00:44:00,010 --> 00:44:03,720
§A­n¬O¤£µ¹§Ú¦Ñ¹ê¦^µª¡A±µ¤U¨Ó§ó¦³§A¨üªº

496
00:44:03,890 --> 00:44:07,180
¦o¥»¨Ó¦b¸ò°\¤k¥´¬[¡AµM«á¬ðµM¶}©l§ðÀ»©Ò¦³¤H

497
00:44:07,350 --> 00:44:09,680
§Ú­Ì²¨´²¤F¥­¥Á«ÊÂê¤F¤½¶é...

498
00:44:09,850 --> 00:44:11,180
¦ý¬O§Ú­Ì¨Sªk¾aªñ¦o

499
00:44:11,350 --> 00:44:13,480
¬Ý¬Ý¦o¡A²ª½¹³ºë¯«¯fµo§@¤@¼Ë

500
00:44:18,480 --> 00:44:19,570
§A¥i¯à»¡¹ï¤F

501
00:44:19,740 --> 00:44:22,650
¦oªº¯ß·i¡B¦åÀ£©M©I§l³£Ãzªí¤F

502
00:44:22,820 --> 00:44:25,370
­n¬O¦oÄ~Äò«O«ù¨ººØ³t«×¡AªÖ©w·|­Ë¦a¦Ó¤`

503
00:44:25,530 --> 00:44:27,990
¨º¥i¤£¬O§Ú²{¦b³Ì¾á¤ßªº¨Æ

504
00:44:28,160 --> 00:44:31,500
§Ú¨Óªý¤î¦o¡A¥s§Aªº¤H°h«á

505
00:44:32,250 --> 00:44:34,710
©Ò¦³Äµ­û¡AºM°h¨ì±»Åé«á¤è

506
00:44:34,880 --> 00:44:36,920
­«½Æ¡AºM°h

507
00:44:46,300 --> 00:44:47,930
§AªÖ©w¬O¯uªº

508
00:44:48,100 --> 00:44:51,180
¤£ºÞ¨º¬O¤°»òªZ¾¹¡A°\¤k¡A¨S¥Îªº

509
00:44:51,350 --> 00:44:54,230
³o¬O­Ó±½ºË¾¹¡A§A¹J¨ì³Â·Ð¤F

510
00:44:54,400 --> 00:44:55,900
§A­è­è¥s§Ú°\¤k?

511
00:45:01,820 --> 00:45:03,240
¦o¥H¬°§Ú¬O°\¤k

512
00:45:22,130 --> 00:45:24,260
¯«©_¤k«L¡AÅ¥§Ú»¡

513
00:45:24,970 --> 00:45:27,590
¤£ºÞ§Ú¬Ý°_¨Ó¦p¦ó¡A§Ú¤£¬O°\¤k

514
00:45:27,760 --> 00:45:31,970
·Q¤@·Q¡A§A¬Ý¨ì¤F¤@¤j°ï°\¤k¡A³o«ç»ò¥i¯à?

515
00:45:32,140 --> 00:45:33,560
§Ú¤£ª¾¹D

516
00:45:33,730 --> 00:45:34,810
§Ú·Q§Úª¾¹D

517
00:45:35,230 --> 00:45:37,440
§Úªº±½ºË¾¹°»´ú¨ì¤j¶q¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H...

518
00:45:37,610 --> 00:45:38,980
...¥¿¦b§ðÀ»§Aªº¸£·F

519
00:45:40,150 --> 00:45:43,320
¥¦­Ì¼vÅT¤F§Aªºµø¯«¸g©Mťı¯«¸g...

520
00:45:43,490 --> 00:45:45,780
...Åý§A¬Ý¨ì°\¤k·QÅý§A¬Ýªº

521
00:45:46,660 --> 00:45:49,070
-¦³¥i¯à¬O³o¼Ë 
-´N¬O³o¼Ë

522
00:45:49,240 --> 00:45:51,080
¦oª¾¹D§A¥Ã»·¤£·|©ñ±ó¾Ô°«

523
00:45:51,240 --> 00:45:53,660
§A¥i¯à·|¤@ª½¾Ô°«ª½¨ì¤ßŦ°±¤î...

524
00:45:53,830 --> 00:45:57,460
...©ÎªÌ¦º©ó¦å®ê¡A©ÎªÌ¬Y­Ó­ûĵ¹B®ð¦n¥´¤¤§A

525
00:45:57,630 --> 00:46:00,340
§Ú¤w¸g¬d©ú¤FÀW²v¡A§Ú°¨¤W´Nµo®g...

526
00:46:00,500 --> 00:46:01,670
¤£!

527
00:46:08,510 --> 00:46:11,430
©êºp¬O§A¹G§Ú³o»ò°µªº¡A°\¤k

528
00:46:13,850 --> 00:46:16,020
§Ú±a§A¥h¬ÝÂå¥Í§a

529
00:46:18,770 --> 00:46:20,520
§A¥ý½Ð

530
00:46:33,290 --> 00:46:34,370
¿û°©

531
00:46:34,540 --> 00:46:35,620
¬O§Ú¡A¨S¿ù

532
00:46:36,540 --> 00:46:40,380
³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H

533
00:46:45,550 --> 00:46:46,630
±z¨ì­þ¨à¥h¤F?

534
00:46:46,800 --> 00:46:49,590
§Ú¬Ý¨ì¼X¹Ó´_­ì¤F¡A§Ú¥H¬°±z¥h°l...

535
00:46:49,760 --> 00:46:50,800
«Ý·|¡A¦£µÛ©O

536
00:46:52,220 --> 00:46:55,140
¥¬¾|´µ¡A¶W¤H³QºjÀ»¤F

537
00:46:57,310 --> 00:47:00,060
²{³õªº¥~¬ìÂå¥ÍµLªk¶i¦æ¤â³N

538
00:47:00,230 --> 00:47:05,070
¶W¤H°í¤£¥iºRªº¨­Âߧ¹¥þµLªk¤Á³Î...

539
00:47:05,230 --> 00:47:08,070
°{¹q¡AÅ¥¦n¡A§Ö¥h¨Ê³£°ª¬ì§Þ¹êÅç«Ç...

540
00:47:08,240 --> 00:47:11,490
...Åý¥L­Ì§â¤@¤ùÕߥۻs§@¦¨¤â³N¤M¡A±a¨ì...

541
00:47:11,660 --> 00:47:14,580
À°¤£¤W¦£¡A§Ú¤â¤W®êµÛ­Ó¬µ¼u¡A¦pªG§Ú°±¤U...

542
00:47:14,740 --> 00:47:17,750
-´N·|Ãz¬µ 
-¨S¿ù¡A§Ú¶}©l¦³ÂI²Ö¤F

543
00:47:17,910 --> 00:47:19,910
§Ú±o°¨¤W·Q­Ó¿ìªk

544
00:47:20,080 --> 00:47:22,540
Ä~Äò¶]¡A§Ú¦^ÀY¦AÁpô§A

545
00:47:22,710 --> 00:47:24,920
§A«ç»òª¾¹D°{¹q«L¥X¨Æ¤F?

546
00:47:25,090 --> 00:47:26,550
㮦¡A§Ú»Ý­n§AÀ°§U¡A㮦?

547
00:47:27,920 --> 00:47:30,300
㮦?㮦!

548
00:47:34,350 --> 00:47:35,890
§Ú¬O½¿½»«L¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F?

549
00:47:36,060 --> 00:47:37,430
½¿½»«L!

550
00:47:37,600 --> 00:47:39,520
§ÚÁÙ¦b¿U¿N!

551
00:47:40,100 --> 00:47:42,850
·Ç³Æ¦n½¿½»¾÷¡A¥¿¸qÁp·ù¥¿¾D¨ìŧÀ»¡A

552
00:47:43,020 --> 00:47:45,770
-³Q½ÖŧÀ»? -³Q§Ú

553
00:47:56,370 --> 00:47:57,830
½¿½»«L©I¥s¥¿¸qÁp·ù

554
00:47:58,000 --> 00:47:59,040
¯«©_¤k«L¦¬¨ì

555
00:47:59,210 --> 00:48:01,000
-§AÁÙ¦n¶Ü? -§Ú²{¦b¨S¨Æ¨à¤F

556
00:48:01,170 --> 00:48:02,370
§Ú©M¿û°©¦b¤@°_

557
00:48:02,540 --> 00:48:05,710
§â¥L±aµÛ¡A­pµe¸Ì¨S¦³¥L¡A¥L¯à¦¨¬°ÃöÁä

558
00:48:05,880 --> 00:48:07,880
¤°»òÃöÁä?¥X¤°»ò¨Æ¤F¡A½¿½»«L?

559
00:48:08,050 --> 00:48:09,090
§Aª¾¹D¨Ç¤°»ò?

560
00:48:09,260 --> 00:48:11,260
¥¿¸qÁp·ù²{¦b¦M¦b¥¹¤i

561
00:48:11,430 --> 00:48:14,760
¯uªº°²ªº
Å¥µÛ¡A§Ú¤£¯à³o»ò¶]¤U¥h¤F¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H¾_°Ê...

562
00:48:14,930 --> 00:48:17,140
¤£¡A¨º¦æ¤£³q¡A§A±o¬Û«H§Ú

563
00:48:17,310 --> 00:48:18,430
§A¦³§ó¦nªº¥D·N¶Ü?

564
00:48:18,600 --> 00:48:21,270
¤ñ§Aªºµy·L¦nÂI¡A§AÂ÷¦B¤s¦³¦h»·?

565
00:48:21,440 --> 00:48:24,770
¹ï§Ú¨Ó»¡¤°»ò³£¤£ºâ»·¡A§Aı±o¨º¼Ë¯àÅý¬µ¼u°±¤U?

566
00:48:24,940 --> 00:48:27,400
-¨S¿ù¡A¦ý¦pªG§A¨«¿ù¤@¨B... 
-©ú¥Õ¤F

567
00:48:27,570 --> 00:48:30,440
´Nºâ³o¿ìªk¤£ÆF³Ì¦h¥u¬µ¦º§Ú¤@­Ó

568
00:49:25,830 --> 00:49:28,330
°{¹q«L¡A°{¹q«L¡A§AÁÙ¦n¶Ü?

569
00:49:32,880 --> 00:49:38,220
¨â¬íÄÁ«e§Ú¥i¯à¤£´±³o»ò·Q¡A¤£¹L¡A²{¦b§Ú«Ü¦n

570
00:49:38,390 --> 00:49:40,140
²{¦b¡A¤j®aÅ¥¦n¤F

571
00:49:40,310 --> 00:49:42,600
§Ú­ÌÁÙ¯à±Ï¶W¤H©Mºñ¿O...

572
00:49:42,770 --> 00:49:45,730
¥u­n§A­Ì«ö·Ó§Ú»¡ªº°µ

573
00:49:51,730 --> 00:49:52,820
§A·Pı«ç¼Ë?

574
00:49:53,320 --> 00:49:54,740
«Ü¦n

575
00:49:54,900 --> 00:49:56,740
§Aµ¹§Úª`®g¤F®ñ¤Æ¾T?

576
00:49:56,910 --> 00:49:59,070
½¿½»«L±Ðªº

577
00:49:59,240 --> 00:50:00,530
¦³·N«ä

578
00:50:00,700 --> 00:50:02,580
¥¦¹ï¤õ¬P¤Hªº¨­ÅéµL®`...

579
00:50:02,750 --> 00:50:06,920
...«o¯à¤¤©M§ÚÅ餺ªºÁâ

580
00:50:07,080 --> 00:50:08,830
¥L«ç»òª¾¹D?

581
00:50:09,000 --> 00:50:10,590
¨£­±¤§«á¦A°Ý¥L

582
00:50:10,750 --> 00:50:12,750
²{¦b¡A§A¥²¶··Ç³Æ¤â³N

583
00:50:25,060 --> 00:50:26,100
«¢º¸

584
00:50:26,640 --> 00:50:27,890
«¢º¸¡AÅ¥§Ú»¡

585
00:50:28,060 --> 00:50:31,020
¤£ºÞ¬Ý°_¨Ó«ç¼Ë¡A³o¤£¬O§Aªº¿ù

586
00:50:31,190 --> 00:50:33,440
¨º¬O½Öªº¿ù©O?

587
00:50:33,610 --> 00:50:37,110
§Ú¾Ö¦³¦t©z¤¤³Ì±j¤jªºªZ¾¹

588
00:50:37,280 --> 00:50:41,120
¦]¬°§Úªº¶ÆºC¦Û¤j®`¦º¤F³o­Ó¤k«Ä

589
00:50:41,660 --> 00:50:44,200
§Ú¤ñ§A§óÁA¸Ñ¶ÆºC¦Û¤jªº·Pı

590
00:50:44,370 --> 00:50:48,080
§Ú¤]ÁA¸Ñ¤Hªº«ÍÅé¡A¦Ó³o­Ó¤£¬O

591
00:50:51,290 --> 00:50:53,090
¦o¥u¬O­Óºë±K³]­pªº¾÷¾¹¤H

592
00:50:53,250 --> 00:50:54,670
¥L­Ì³£¬O

593
00:50:54,840 --> 00:50:58,880
³o¾ã³õªíºt¬O­nÅý§A¥H¬°¦Û¤v¥Ç¤U¤F¿ù»~

594
00:50:59,300 --> 00:51:01,140
¦ý¬O§A¨S¦³

595
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
-§Ú®`©È... -¤£

596
00:51:03,100 --> 00:51:05,390
§A¨S¦³®`©È¡A¤£¬O¯uªº

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,230
§A¬O¨ü¨ì¤F½_¯ó¤Hªº®£Ä߬r®ð¼vÅT...

598
00:51:09,400 --> 00:51:11,900
...¦]¬°·N§Ó¤O¬O§A¤O¶qªº·½¬u

599
00:51:12,060 --> 00:51:15,480
¦Ó®£Ä߬O·N§Óªº¼Ä¤H

600
00:51:15,650 --> 00:51:17,570
§Ú¦³®£Ä߬r®ðªº¸ÑÃÄ

601
00:51:17,740 --> 00:51:19,610
¤£»Ý­n

602
00:51:28,330 --> 00:51:31,500
¾÷¾¹¤H¡A°ª¯Å¬rÃÄ¡A¤ß²z¾Ô

603
00:51:31,670 --> 00:51:34,000
¬PÂÅ¥Û¤£¥i¯à¤@­Ó¤H·Q¥X³o¨Ç¨Ó

604
00:51:34,170 --> 00:51:35,590
¬O§Ú³y¦¨ªº

605
00:51:36,340 --> 00:51:38,300
§Ú®`¤F§A­Ì¤j®a

606
00:51:41,760 --> 00:51:44,180
§A·Q­n§Úµ¹¥L°Ê¤â³N?

607
00:51:44,350 --> 00:51:45,640
§A¬O°ß¤@¯à°µªº¤H

608
00:51:45,810 --> 00:51:47,520
°{¹q«L¦b¨Ê³£ªº°ª¬ì§Þ¹êÅç«Ç...

609
00:51:47,680 --> 00:51:49,980
...µ¥¥L­Ì¥´³y¤@§âÕߥۤâ³N¤M

610
00:51:50,140 --> 00:51:51,690
§OªºªF¦è¨Sªk¤Á³Î¥Lªº¥Ö½§¡A

611
00:51:51,850 --> 00:51:53,150
¦ý§Ú­Ì¤w¸g¨S®É¶¡¤F

612
00:51:53,310 --> 00:51:56,020
§AªºÅܧίà¤O¬O³Ì«áªº§Æ±æ

613
00:51:56,190 --> 00:51:57,320
³o¦æªº³q

614
00:51:57,480 --> 00:51:59,570
§Ú«Ü°ª¿³§A³o»ò»{¬°

615
00:52:00,030 --> 00:52:01,780
§A­t³d¶i¦æ¶}¤M

616
00:52:01,950 --> 00:52:04,120
½Ö­t³d·F¤°»ò?

617
00:52:05,080 --> 00:52:06,120
¨º¬O¤°»ò?

618
00:52:06,290 --> 00:52:09,290
¤@¤p¤ùÕߥۡA§A¥Î¥¦§@¬°³zÃè

619
00:52:09,460 --> 00:52:13,040
§â§Aªº¹p®g¥\²vÁY¨ì³Ì¤p¬ï¹L¥¦

620
00:52:13,540 --> 00:52:15,880
§Ú¯u¤£ª¾¹D¯à¤£¯à...

621
00:52:16,710 --> 00:52:18,380
«ô°U¤F

622
00:52:20,300 --> 00:52:21,880
§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò°µ

623
00:52:26,560 --> 00:52:28,350
«Ü¦n

624
00:52:28,520 --> 00:52:30,390
§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F

625
00:52:40,990 --> 00:52:42,570
®³¨ì¤F

626
00:53:15,480 --> 00:53:16,730
¤Ó¦n¤F

627
00:53:16,900 --> 00:53:18,690
«z¡I

628
00:53:18,860 --> 00:53:20,570
¥X¤°»ò¨Æ¤F?

629
00:53:21,030 --> 00:53:23,240
§A«ç»ò¤£°Ý¥L?

630
00:53:30,080 --> 00:53:32,330
³o¤@¨t¦C§ðÀ»¥Øªº¬O±þ¦º§Ú­Ì...

631
00:53:32,500 --> 00:53:35,790
...´Nºâ¤£¦¨¥\¤]¯àÅý§Ú­Ìªø´ÁµLªk¬¡°Ê

632
00:53:35,960 --> 00:53:39,460
«Ü©úÅã¬O­Ó¤j³±¿Ñªºªì¨B¦æ°Ê¡A¦Ó§Ú­Ì«h¬O²Ì¸}¥Û

633
00:53:39,630 --> 00:53:41,800
³o¨ÇŧÀ»³£¬Oºë¤ßµ¦¹ºªº

634
00:53:41,960 --> 00:53:46,300
¥¦­Ì³£±Mªù°w¹ï§Ú­Ìªº¤ß²z©M¥Í²z®zÂI

635
00:53:46,470 --> 00:53:49,600
«Ü©úÅã¥X¦Û«D±`¼ô±x§Ú­Ìªº¤H¤§¤â

636
00:53:49,760 --> 00:53:51,100
³o¨Ç­p¹º¬O§Úµ¦¹ºªº

637
00:53:51,270 --> 00:53:53,140
-§A? -§A­è­è»¡¤°»ò¡H

638
00:53:53,310 --> 00:53:56,770
§Ú¥J²Ó¬ã¨s¹L¥¿¸qÁp·ù¨C­Ó¦¨­ûªº¹L¥h©M²{¦b...

639
00:53:56,940 --> 00:53:59,150
...µM«áµ¦¹º¤F¯à°÷¨îªA§A­Ìªº­p¹º...

640
00:53:59,310 --> 00:54:02,230
-...¥H³Æ¤£®É¤§»Ý -§A¶}ª±¯ºªº§a

641
00:54:02,400 --> 00:54:04,440
¨îªA¡A¤£¬O±þ®`

642
00:54:04,610 --> 00:54:07,160
³o­Óµs¥Î§Ú­p¹ºªº¤H§ïÅܤF¥¦­Ì

643
00:54:07,320 --> 00:54:10,280
§Y¨Ï³o¼Ë¡A³o¤´µM¬O¹ï§Ú­Ìªº«H¥ôªº½î½ñ

644
00:54:10,450 --> 00:54:12,910
¥¿¸qÁp·ù¶°µ²¤F³o­Ó¬P²y¤W³Ì±j¤j...

645
00:54:13,080 --> 00:54:15,080
...¤]³Ì¨ã¦³«Â¯Ù©Êªº¤H

646
00:54:15,250 --> 00:54:17,580
§A¥H¬°§Ú­Ì¤¤¦³¤H·|­I«qÁp·ù¡H

647
00:54:17,750 --> 00:54:20,840
©Î©}ªA©ó¤ßÆF±±¨î   ¨S¿ù¡A³o¦³¥i¯à

648
00:54:21,000 --> 00:54:24,010
³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¨î©w¤F­p¹º...

649
00:54:24,170 --> 00:54:26,630
...¥H³Æ¥²­n®ÉÀ£¨î¥¿¸qÁp·ù¦¨­û

650
00:54:26,800 --> 00:54:28,800
§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¹ï§A·F³oºØ¨Æ

651
00:54:28,970 --> 00:54:30,850
¨º¬O§A­Ì¤Ó²Â¤F

652
00:54:32,470 --> 00:54:34,270
§A­n¥h­þ¨à?

653
00:54:36,730 --> 00:54:39,020
§Ú¥u¬O¸ô¹Lªº¡A§A­Ìªº½Í¸Ü¶V¨Ó¶V¨p±K¤F

654
00:54:39,190 --> 00:54:41,310
§O¨«¡A§A²{¦b¤]¦³¥÷¤F

655
00:54:44,650 --> 00:54:47,610
§Ú­Ë¤£Ä±±o½¿½»«Lªº³Æ¥Î­p¹º¦³°ÝÃD

656
00:54:47,780 --> 00:54:50,320
¦ýÅý§O¤H§â¥¦°½¤F³o´N¬Û·í²Â¤F

657
00:54:50,490 --> 00:54:53,950
§Úªá¤F¤£¤Ö®É¶¡·Q³o­Ó°ÝÃD¡AµM«á§Ë©ú¥Õ¤F

658
00:54:55,580 --> 00:54:58,000
½¿½»¬}ªººÊ±±¿ý¹³

659
00:54:58,170 --> 00:55:00,460
¥L³B©ó¥þ®§§ë¼vª¬ºA...

660
00:55:01,040 --> 00:55:04,380
...¦]¦¹¹B°Ê·Pª¾¾¹°»´ú¤£¨ì¥ô¦ó²§±`

661
00:55:06,630 --> 00:55:10,180
Ãè¹³¤j®v¨S¨º»ò¤p¤ß¡AÁÙ¦³³o¨Ç°ª¬ì§Þ¡A³oºØ³W¼Òªº­p¹º?

662
00:55:10,340 --> 00:55:11,470
¥L¤£¬O¤@­Ó¤H

663
00:55:11,640 --> 00:55:14,310
³o­Ó¼v±a´N¬O§Ú­Ì§ì¦í¦Pªá¶¶À°¨º±ß¿ýªº

664
00:55:14,470 --> 00:55:17,180
µ¹¥L­Ì´£¨Ñ¸óªÅ¶¡µsÅѸ˸mªº¤H...

665
00:55:17,350 --> 00:55:21,060
...¤]¬°Ãè¹³¤j®v´£¨Ñ¤FÅѨú¾÷±K©Ò»Ýªº³]³Æ

666
00:55:21,230 --> 00:55:23,940
¦ý§AªºÀÉ¥[±K´X¥G¬OµLªk¯}¸Ñªº

667
00:55:24,110 --> 00:55:25,320
´X¥G¬O

668
00:55:25,480 --> 00:55:26,530
§Ú¯à§ä¨ì¥L­Ì

669
00:55:26,690 --> 00:55:30,570
¦p§A©Ò»¡¡A§ÚªºÀÉ¥[±K«ÜÃø¯}¸Ñ¡A¦Ó¤@¥¹¥¦­Ì³Q¯}¸Ñ...

670
00:55:30,740 --> 00:55:32,700
§AÁÙ¦³«á³Æ­p¹º

671
00:55:32,870 --> 00:55:35,240
·í§ÚªºÀɳQ¯}¸Ñ¡A¥¦­Ì·|©I¥s°ò¦a

672
00:55:38,500 --> 00:55:39,830
¸ô©ö´µ¦w¨º¦{

673
00:55:40,000 --> 00:55:41,920
ªh¿A¦a

674
00:55:46,090 --> 00:55:49,720
©Ò¥H¨ºªF¦è·|¥Î¨Ó±þ±¼¥b­Ó¦a²yªº¤H

675
00:55:49,880 --> 00:55:50,930
¨Ã«D¦p¦¹

676
00:55:51,090 --> 00:55:53,090
¤Ó¶§Ä£´³¬O³y¦¨¯}Ãaªº¥D­n¤O¶q

677
00:55:53,260 --> 00:55:54,850
¤Ó¶§Ä£´³?

678
00:55:55,010 --> 00:55:56,760
½Ð§â³o­Ó²z¸Ñ¦¨¾É¯è¿O

679
00:55:56,930 --> 00:55:59,850
¹w©w¤@¤p®É¤§«áµo®g...

680
00:56:00,020 --> 00:56:02,650
...³o­Ó°¶¤jªºµo©ú·|­¸¦V¤Ó¶§...

681
00:56:02,810 --> 00:56:04,560
...¨Ã¤@¸ô¦ñÀHµÛºÏ¦@®¶

682
00:56:04,730 --> 00:56:07,230
-¨º·í¥¦¨ì¹F¤§«á©O? 
-¥¦±N¤Þµo¤Ó¶§Ä£´³...

683
00:56:07,400 --> 00:56:11,570
...±N·|¥H¥ú³tªuµÛ§Ú­Ì¯d¤UªººÏ­y¸ñ¶Ç¼½

684
00:56:11,740 --> 00:56:13,280
¤K¤À¤T¤Q¬í¤§«á...

685
00:56:13,450 --> 00:56:16,530
...¥¦±N§¹¥þºR·´¦a²y­±¦V¤Ó¶§ªº¤@­±

686
00:56:16,700 --> 00:56:19,790
ªñ¥b¼Æ¦a²y¤H¤f±N·|¥ß§Y¦º¤`

687
00:56:19,960 --> 00:56:22,670
¥t¥~¥Ñ©ó¦ñÀHµÛ¹qºÏ¯ß½Ä...

688
00:56:22,830 --> 00:56:26,630
...¥ô¦ó¤ñ»]¨T¾÷§ó¥ý¶iªº§Þ³N...

689
00:56:26,800 --> 00:56:28,460
...³£·|¥¢ÆF

690
00:56:28,630 --> 00:56:33,300
¨S¤F¬ì§Þ¡A¨S¤F¶W¯Å­^¶¯¡A¤]¨S¤F¯à¹BÂ઺¬F©²¾÷ºc

691
00:56:33,470 --> 00:56:35,220
°£¤F§Ú­Ìªº¬F©²¤§¥~

692
00:56:35,390 --> 00:56:37,430
¦n­Ó³¥¤ß«k«kªº­p¹º

693
00:56:39,640 --> 00:56:41,480
Ãø©Ç§A­Ì¤£·Q§Ú­Ìê¨Æ

694
00:56:41,640 --> 00:56:44,940
-§Ú¥H¬°§A­Ì¸Ñ¨M¥L­Ì¤F 
-¥LÀ³¸Ó¬¡¬¡¿N¤W´X­Ó§«ô¤~¹ï

695
00:56:45,110 --> 00:56:46,270
§OÃø¹L

696
00:56:46,440 --> 00:56:49,070
¹ê»Ú¤W¡A§A­Ì¥þ³£¨S¯à§¹¦¨¥ô°È

697
00:56:49,230 --> 00:56:51,150
§A­Ì³£Å¥¨ì¤F§a?

698
00:56:52,110 --> 00:56:53,610
Å¥¨ì¤F

699
00:56:56,490 --> 00:56:58,490
Â\¥­¥L­Ì

700
00:56:58,990 --> 00:57:01,160
§OÅý¥L­Ì¾aªñ¾É¼u

701
00:57:48,000 --> 00:57:50,460
§ÚÁÙ¬O¤£´±¬Û«H§A³ºµM¨º»ò¹ï§Ú

702
00:57:50,630 --> 00:57:51,880
§A¶Ë®`¤F§Ú

703
00:57:52,050 --> 00:57:55,220
§A®`§Ú¤ß¸H¡A§Ú¥Ã»·¤£·|°±¤î¹ï§Aªº´_¤³

704
00:58:11,400 --> 00:58:12,900
³o¬O­èµo©úªº©Û¦¡

705
00:58:21,080 --> 00:58:24,000
§A¤£·|¥H¬°´N³o»ò²³æ¡A¹ï§a?

706
00:59:17,800 --> 00:59:19,720
§Ú¤£¬O§â§A¬¡®I¤F»ò?

707
00:59:19,890 --> 00:59:21,890
¥¿¦]¦p¦¹ §A¥Ç¤F­P©R¿ù»~

708
00:59:22,050 --> 00:59:24,470
§Ú¤£·|¦A¥Ç¤F

709
01:00:13,020 --> 01:00:17,530
§A¨­¤â¤£¿ù¡A¤£¹L³Ìªñ¡A§Ú¤w¸g¸ò§A½m¹L«Ü¦h¦¸¤F

710
01:00:44,390 --> 01:00:46,390
²×¤î­Ë¼Æªº©R¥O¦b­þ¨à?

711
01:00:53,150 --> 01:00:55,560
¾É¼uµo®g¨ú®ø

712
01:01:37,900 --> 01:01:40,400
§A±q¨S°Ý¹L§Ú¤âµÃ«ç»ò¦nªº

713
01:01:40,940 --> 01:01:43,940
¦n§a¡A§A«ç»ò...?§c!

714
01:01:44,700 --> 01:01:46,780
Åå¤Hªº§Ö

715
01:01:57,250 --> 01:02:00,250
¤â°Êµo®gµ{§Ç±Ò°Ê

716
01:03:15,290 --> 01:03:18,870
ªï±µ·s¥@¬Éªº¾¤©ú§a

717
01:03:34,930 --> 01:03:36,640
§Ú¦³¥¿¨Æ­n°µ

718
01:04:33,530 --> 01:04:36,080
§Ú½T¹êÁ`¬O¶Ë®`§A¡A¹ï¤£?

719
01:04:37,370 --> 01:04:38,620
Âĺû©_µo®g¤F¤õ½b

720
01:04:38,790 --> 01:04:41,460
-¶W¤H¤w¸g¥h°l¤F¡A -ª¾¹D¤F

721
01:04:47,300 --> 01:04:49,000
¶W¤H¡A§A¦b­þ¨à?

722
01:04:49,170 --> 01:04:50,420
§Ú¥¿±µªñ¾É¼u

723
01:04:50,840 --> 01:04:54,300
§ÚÀ³¸Ó¯à¦bÃz¬µ«e»´©öÄdºI¥¦­Ì

724
01:05:23,710 --> 01:05:26,540
-¶W¤H? -²{¦b¨SªÅ»¡¸Ü

725
01:05:46,650 --> 01:05:48,190
¤£

726
01:06:16,340 --> 01:06:17,800
¤Ó¶§Ä£´³¨Ó¤F

727
01:06:17,970 --> 01:06:19,090
§Ú­Ì«ç»òªý¤î¥¦?

728
01:06:19,260 --> 01:06:23,220
§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ì¥u¦³¤£¨ì¤K¤ÀÄÁ¨Ó·Q¿ìªk

729
01:06:25,560 --> 01:06:27,230
¤]³\§ó¤[¨Ç

730
01:06:49,880 --> 01:06:51,840
-¨S¬y¦h¤Ö¦å -­I¤W¨S¦h¤Ö¦×

731
01:06:54,340 --> 01:06:57,010
-§Aı±o¥L¯àªý¤î¥¦»ò? -·|ªº

732
01:06:57,180 --> 01:07:01,260
³o¦¸¤£¦æ¤F¡AÄ£´³¥¿¦b¹L¨Ó
§Ú­Ì¥u¦³¤C¤ÀÄÁ¨Ó·Q¹ïµ¦

733
01:07:01,430 --> 01:07:02,430
¤C¤ÀÄÁ?

734
01:07:02,600 --> 01:07:05,600
«¢º¸·|ºÉ¤O©ì©µ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ§ó¦h®É¶¡

735
01:07:29,920 --> 01:07:31,960
¤]³\§Ú¯à§â¦a²y²¾¶}?

736
01:07:32,130 --> 01:07:34,380
³o¥D·N¤£³q

737
01:07:34,550 --> 01:07:36,880
-§A¦³­p¹º¤F? -¨S¡A¦ý¬OÂĺû©_¦³

738
01:07:37,300 --> 01:07:40,470
Ä£´³©è¹F®É³oùؤ]±N­±¦V¤Ó¶§

739
01:07:40,640 --> 01:07:42,180
¦ý¥½¤é­x¹Î«o¨Ã¤£¾á¤ß

740
01:07:42,350 --> 01:07:45,560
¥L­ÌªÖ©w¦³¬YºØ¸Ë¸m¥i¥H¨¾¤îÄ£´³

741
01:07:46,640 --> 01:07:49,430
§Ö»¡¡A§Ú¨S®É¶¡¸ò§A¦n¦n°Ó¶q

742
01:07:49,600 --> 01:07:52,270
§A¤]¨S®É¶¡¸òªø¥Í¤£¦Ñªº¤H°«

743
01:07:52,440 --> 01:07:53,810
¨S¥²­n

744
01:07:53,980 --> 01:07:56,150
§Úª¾¹D¥L­Ì¥´ºâ«ç»ò¬¡©R

745
01:07:56,320 --> 01:07:58,990
¥L­Ìµ¹¦Pªá¶¶À°ªº¨º­ÓµL§Î¤Æ¸Ë¸m

746
01:07:59,150 --> 01:08:00,570
ªÖ©w¬O¸ÕÅç¥Îªº

747
01:08:00,740 --> 01:08:03,410
¨S¿ù¡A¥u­nÅýÄ£´³³q¹L³oùØ´N¦æ¤F

748
01:08:03,580 --> 01:08:06,080
¦ý¸Ë¸m¦b­þ¨à?¥¦ªÖ©w«Ü¤j

749
01:08:06,240 --> 01:08:09,580
¨º¬O³Ì§®ªº³¡¤À ·´·À¤jÆU´N¬O¸Ó¸Ë¸m

750
01:08:09,750 --> 01:08:13,080
§Ú³s±µ±±¨î¥xªº®É­Ô¤w¸g¤U¸ü¤F»¡©ú®Ñ

751
01:08:13,250 --> 01:08:17,340
³o®y«Ø¿v¯à²£¥Í¨¬°÷±jªº«H¸¹¨Ï¾ã­Ó¦a²yÁô§Î?

752
01:08:17,510 --> 01:08:18,920
¦pªG¯à¶q¨¬°÷ªº¸Ü

753
01:08:19,090 --> 01:08:21,090
¥t¥~¡A¦pªG§â¥¦©ï°ª¤@ÂI®ÄªG·|§ó¦n

754
01:08:21,260 --> 01:08:23,010
-¦h°ª -ªñ¦a­y¹D

755
01:08:23,180 --> 01:08:24,800
³o­Ó§Ú¯àÀ°§A·d©w

756
01:08:31,020 --> 01:08:33,850
©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¥ô°È¤F¡A¦æ°Ê

757
01:09:34,000 --> 01:09:35,500
©T©w§¹¦¨

758
01:09:49,100 --> 01:09:50,470
㮦?

759
01:09:50,640 --> 01:09:53,230
¬Oºñ¿O¡A¥LªºÅ@¬Þ­è­è¥¢±Ñ¤F

760
01:09:53,390 --> 01:09:55,940
¤Ó¶§Ä£´³´N­n¨Ó¤F

761
01:09:57,440 --> 01:09:59,860
«ç»ò¼Ë?²{¦bªº°ª«×°÷¤F¶Ü¡H

762
01:10:00,020 --> 01:10:02,610
-À³¸Ó°÷¤F §Ú·Q´ú¸Õ¤@¤U... 
-³o´N¬O´ú¸Õ

763
01:11:33,740 --> 01:11:35,870
³o¦¸·|ij§Ú­n«Å§G¥H¤U¨Æ¶µ

764
01:11:36,040 --> 01:11:38,540
­º¥ý¡A¦³¦n®ø®§§i¶DÁÙ¤£ª¾¹Dªº¤H

765
01:11:38,710 --> 01:11:41,210
¥@¬Éªk®x­è­èµô©w¨L¹Fº¸Âĺû©_...

766
01:11:41,380 --> 01:11:42,880
...¥Ç¤U¦M®`¤HÃþ¸o

767
01:11:43,040 --> 01:11:44,540
§i¶D¥L­Ì³o¦Ñ¤£¦ºªº¤U³õ

768
01:11:44,710 --> 01:11:48,470
²×¥ÍºÊ¸T¡A¨Ã¥B¤£¯à«OÄÀ

769
01:11:50,180 --> 01:11:52,720
ÁÙ¦³¤@¥ó·s¨Æ°È¡A§Ú·Q¥¿¦¡Åwªï...

770
01:11:52,890 --> 01:11:57,560
...¥þ­û¤@­PÃÙ¦¨¨ä¥[¤J¥¿¸qÁp·ùªº·s¦¨­û¡A¿û°©

771
01:11:57,730 --> 01:11:58,980
¤Ó¦n¤F ´N¸Ó³o¼Ë

772
01:11:59,140 --> 01:12:00,890
-·F±o¦n -®¥³ß¤F¡Aºû§J¦h

773
01:12:01,270 --> 01:12:02,730
ÁÂÁ¤j®a

774
01:12:02,900 --> 01:12:05,270
µM«á¡A§Ú¥l¶°¥»¦¸·|ijªº¥D­n­ì¦]

775
01:12:05,440 --> 01:12:09,530
ų©ó¦b¨L¹Fº¸Âĺû©_¨Æ¥ó¤¤Ãn¥úªº«H¥ô¦M¾÷...

776
01:12:09,700 --> 01:12:13,740
...§Ú­Ì¥²¶·¨M©w¬O§_¤¹³\½¿½»«LÄ~Äò¯d¦bÁp·ù¤¤

777
01:12:14,160 --> 01:12:16,370
-©Ò¦³ÃÙ¦¨... -µ¥µ¥

778
01:12:16,540 --> 01:12:19,910
¦b§Ú­Ì§ë²¼«e¡AÀ³¸Ó¤¹³\³Q§i¬°¦Û¤vÅGÅ@´X¥y

779
01:12:20,080 --> 01:12:21,160
¦P·N

780
01:12:21,580 --> 01:12:23,580
¦n§a¡A½¿½»«L?

781
01:12:23,750 --> 01:12:25,920
§Úªº¦æ¬°¤£»Ý­n¥ô¦óÅGÅ@

782
01:12:26,090 --> 01:12:28,380
¦P¼Ë±¡ªp¤U¡A§ÚÁÙ·|¨º»ò°µ

783
01:12:28,550 --> 01:12:29,670
®@¡A«ô°U

784
01:12:29,840 --> 01:12:32,470
§@¬°­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü§@¬°¹Î¶¤...

785
01:12:32,640 --> 01:12:35,430
...¥¿¸qÁp·ù³£¤Ó¦MÀI¤F¡A¥²¶·¦³­Ó¦w¥þ«OÀI...

786
01:12:35,600 --> 01:12:37,600
...¥H¨¾§Ú­Ì¥ô¦ó¤HÀݥίà¤O

787
01:12:37,770 --> 01:12:41,060
§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¬O¬°¤F«OÅ@¥@¬É¡A¤@ª½³£¬O

788
01:12:41,230 --> 01:12:44,480
¨º»ò­n¬O§Ú­Ì¸U¤@¥Î©ó¨ä¥L¥Øªº©O?

789
01:12:44,650 --> 01:12:48,940
¦pªG§A­Ì³oÀ°¤H³£¬Ý¤£²M¯Ê¥FºÞ¨îªº¥¿¸qÁp·ù¦³¦h¦MÀI...

790
01:12:49,110 --> 01:12:51,440
...¨º¤]´N¤£¥Îµ¥¤°»ò§ë²¼¤F

791
01:12:52,110 --> 01:12:54,160
§Ú¤£ÄÝ©ó³oùØ

792
01:13:16,100 --> 01:13:17,550
¦³®É¶¡¶Ü?

793
01:13:20,770 --> 01:13:21,810
§A·Q·F¤°»ò?

794
01:13:21,980 --> 01:13:24,850
§A¨î©w¤F«á³Æ­p¹º¨Óªý¤îÁp·ùùتº¨C¤@­Ó¤H...

795
01:13:25,020 --> 01:13:26,980
...¥H¨¾§Ú­Ì¸U¤@ÅÜÃa

796
01:13:27,400 --> 01:13:30,400
§Úªº­p¹º¥Øªº¥u¬O¨îªA¡A¨Ã«D±þ¦º

797
01:13:30,570 --> 01:13:33,240
¦ýÂĺû©_·Q¥X¤F®I¸®§Aªº­p¹º

798
01:13:33,400 --> 01:13:35,990
§Ú·Q¬Oªº¡A¨º¤£¦b§Úªº­p¹º¤º

799
01:13:36,990 --> 01:13:38,160
¬O¶Ü?

800
01:13:38,330 --> 01:13:40,830
§A»¡¤F¨º»ò¦h¤°»ò¯Ê¥FºÊ·þªº¤O¶q...

801
01:13:41,000 --> 01:13:45,000
...§AÁÙ¬O¨º»ò¦Û­t¡A¦Ó¤£³]­p¤@­Óªý¤î¦Û¤vªº­p¹º?

802
01:13:45,920 --> 01:13:47,670
§Ú½T¹ê¦³­Ó­p¹º

803
01:13:47,840 --> 01:13:49,840
´N¬O¥¿¸qÁp·ù

804
01:13:51,340 --> 01:13:53,470
¥u·Q½T»{¤@¤U

805
01:13:56,640 --> 01:13:57,680
³o¬O¤°»ò?

806
01:13:57,850 --> 01:14:00,220
¦pªGÁp·ù¤@¥¹¨«¦V¿ù»~ªº¤è¦V...

807
01:14:00,390 --> 01:14:03,680
...§Ú§Æ±æ¦³­Ó§Ú¯à«H¥ôªº¤H¨Ó«OÅ@¦a²y¦w¥þ

808
01:14:04,350 --> 01:14:06,230
§Y«K»P§Ú¬°¼Ä