-弄个BB机干什么 -我刚买的
我父母岁数越来越大了
让他们随时能联系到我 我才放心
尽好女儿的义务而已
要是我还算是好女儿的话
你不打回去吗
好像是该打回去
尼娜 太好了
明早之前把学生成绩单给我
不然教务主任该拿我屁股当球甩了
我得走了 成绩单留在你电脑上了
在哪呢
在你电脑上
尼娜 别耍我玩儿了
她可能是说成绩单
存在你的电脑里面
是 妈 我知道
一块钱三个冬甜瓜的确划算
我买BB机是为了方便你有急事找我的
是 我知道甜瓜不买就没了
这风险我认了
再见
成绩单怎么弄出来啊
没存硬盘里吗
硬盘
我的天哪
三年了
我从没见你用过电脑
这是你不可告人的小秘密 是吧
你个物理教授是一电脑盲
我才不是呢
行 行
但你要是需要我帮忙
我 一个人类学教授
就教你
一个物理学教授
如何用鼠标打开文档
电脑 激活
哎呀 我真傻
是日本货
电脑快打开
本字幕由YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
《歪星撞地球》 第四季 第十七集
翻译：玫瑰糖 校对：顾异
后期：鱼骨头 总监&时间轴：独醉
头型真逗
不是吧 那好像是帽子
不对 牛不会戴帽子的
你们买台新电视不就得了
说什么
新电视
能...能买吗
能啊
我去 太牛逼了
我对象就是有才
哈里
蓝色的
天哪 我们怀孕了
我是孩儿他爹
哈里
我刚吃了根蓝色冰棒而已
那也不能说明我不是孩儿他爹
宝贝 你会当上孩儿他爹的
咱去找专家看看 确保一切系统工作正常
看专家去 看专家去
好了 我该走了
我也是
来呀 你来呀
汤米 你不去追你女朋友吗
不去 我就想看看热闹
大人办事 小孩滚蛋
来呀 你来呀
迪克 你干嘛呢
我拿电脑办公呢
都没开机啊
开着呢
没开
开了 正启动呢
你不会用电脑
闭嘴
他真不会用
我是一高级生命体
我乘坐能折叠装兜的飞船来的地球
如此落后的科技叫我怎么用
连脑电波都读不了
小姐
你的病情很罕见
治疗手段只有一种
就是脱光光
时间紧迫 该脱就脱
哈里 这事严肃着呢
我得确定身体没毛病
你们好 我是霍华德医生
我了解到你们一直在努力受孕
是够努力的 努了一个月了
是我生命中最嗨的一个月
一个月 那你们担心的有点早
可是... 我们除了这事儿就没干别的
你们要是图个放心
咱们可以稍微检查一下
其实生殖系统
是很复杂的组织
嗯
看见这个没 哈里 这是你的尿道
你啥时候拍的
这不是你的啦
可能是某个
帅哥男模 是吧
是吧
您好 请问需要什么
本顾客非常不满意
我两周前买的这台电脑
什么也做不了 坏的
我们有六年没卖过这种样式的电脑了
行 那你就退我代金券好了
这儿标的"潘德顿大学所有"
你连赃物也卖 你胆儿真肥
你这电脑不是在这儿买的
你说瞎话
你是一骗子
我还以为顾客永远是对的
画面真清楚
里面人入画出画
都能看清
哇塞 这个比那个还好
就是
但比起这个就黯然失色了
巅峰之作
汤米
妈妈咪呀
大画面里还套着一个小画面
天哪 这么小
我可以坐这儿然后把它放我...
大腿架上
清屏的话你只要...
那个我会
我家里有个跟它差不多的东西
好了 同志们
看这个
四头家用录像系统带自动追踪信号器
525线的分辨率
爽
可是 这上面说
这个录像机只有250线
什么意思
没什么
你是说这些色彩 还可以更鲜活吗
我觉得这个就挺好了
汤米 我觉得咱既然决定数字化
就得将电视机的好处发挥到极致
不尽其用不就是白花钱了嘛
这台真的挺好的
太次了
包起来 把这破烂送回去
哈里 别闹了
我得测好是不是排卵期
好了
现在可以了
好吧
我跟你说
离电视远点儿
为什么
有辐射
影响小蝌蚪成活率
好了 哈里
把衣服脱了
脱衣服
给 我 脱 了
好吧好吧
不是吧
-咋了 -你干嘛穿这么紧的内裤
迪克不穿了啊
哈里 你这样对办事儿完全没帮助
你得起点正面作用
-好嘛 -脱了
-什么 -赶紧脱 内裤脱了
咋样你都不满意 那我还是穿着吧
哈里
好了 配置调制解调器文件
文件在哪儿
打开控制面板
什么
控制面板在桌面上
在哪儿呢
不是 是你电脑桌面上
这哪是桌面啊 这才叫桌面
这个是屏幕啊
不对不对 退出
-点命令键加Q -命令...
那是控制键 点命令键 是命令键
不对
迪克
好了
又来了
不用问 芒果一块钱仨
用一下你家电话
我真是自找的 弄了个BB机
好女儿 好嘛
这个 才叫高画质
没错 数码影碟哟
数码电影...
飞碟
这个画质太完美了
色彩多鲜活
这是《鬼精灵2》
[94年的恐怖电影 烂片]
哇塞 看这个
光盘里还附送
导演感言
《鬼精灵2》的导演
还有
结尾还有该电影的预告片
你们这是花钱看《鬼精灵2》的广告
是数码修复版
是啊
这碟画质太好了
放在这么个小电视上看简直浪费
就好像你在欣赏《蒙娜丽莎》的时候
有人拿棍子捅你眼睛
有那么烂吗
电视还得接着换
包起来 把这破烂送回去
没反应
我完全按你说的弄 结果咋样 没反应
不玩儿了 滚蛋吧
你就等着去垃圾堆填区吧
欢迎使用
你刚说什么
你有新邮件
我有吗
没有 妈
我没有奶奶的苹果馅饼秘方
每次这个BB机一响 我都以为是你死了
现在我已经开始失望了
不是 妈 我开玩笑呢 开玩笑
拜
早死早超生吧
天哪
艺术 科学 哲学
太神奇了
你说什么呢 迪克
我上网了
你知道人家管这个叫啥吗
全球资讯网 整个地球都在我指尖之下
-那挺好 -大家好才是真的好
我们花费那么多时间 努力接近人类
现在咱可以随时了解地球上的一切文明
除了法国人
法国人在这儿呢
挺幸运呗
迪克 要想赶上吃晚饭
最好现在就走
再过一小时餐厅就都关门了
不好意思 玛丽 我走不开
为什么
我有一整个世界要探索呢
好多财富要挖掘
而且再过十五分钟
有个珍妮弗·洛夫·休伊特网友见面会
[《鬼语者》的女主角]
我才不要错过呢
这才叫电视嘛
天哪
你看这些乐器都好大啊
小提琴看着跟大提琴似的
不对 那就是大提琴
我刚还纳闷呢 那哥们儿
干嘛拿腿夹着小提琴
快点哈里 去诊所要迟到了
我才不想去那破诊所
哈里 面对现实吧 你有病
我没有阳痿
你好 艾丽莎
学校怎么样
挺好
那太好了
所以就是这样
通过使用润滑剂
可将任意两种物质间的摩擦降到最小
现在 你们理解了摩擦力
而我
煎了个美味蛋饼
有不懂的吗
你为什么要通过电脑讲课
在教学过程中
我已经没有必要实体化存在了
这是我新开展的直播教学
地址是3W.所罗门星球.com
对我进行二十四小时拍摄
所有人都可以登录
你们可以看到我的日常生活
花点小钱
还可以看私生活
哈里 我要给你做个测试
是一种刺激性很强的电击测试
你愿意吗
不怎么愿意
放松就好
把这个喝了
我一会儿回来给你拍X光
你看 就跟普通饮料一样
带放射性示踪剂的饮料
哈里 听我说 这个坎咱必须过了
那个霍华德医生哦
他把这个小小的摄像头
一直送到你的...
好了 够了
我不要看专家了
不要仪器测试了
也不要喝带放射性示踪剂的饮料
你这是干什么
你听好了 小妞
这事儿跟医生无关
跟药也无关
这事儿只跟你我有关 小妞 两个相爱的人
你弄疼我了
我们要想生小孩
咱就按自然的方法来
哈里
薇琪 我建议你赶紧
跟我一起到这张包肉纸上
来呀 你来呀
艾丽莎 问题不在电视上
问题是咱之前没买
杜比六声道数码环绕音响
真蠢
但是现在
我们什么都有了
好了
等一下
好了
现在音量是百分之三十
四十
五十
别按啦
我感觉好像是坐在节目现场
看《欢乐今宵》
太 销 魂 啦
把声音关小点
看玛丽·史汀伯根的生日会
[《回到未来3》里演女教师那位]
你要开多大声音啊
-再大点儿呗 -咱圆满了
咱家有终极家庭影院了
那个 你们买这些花了多少钱
花了多少钱
首付都不用 大妹子 一分没花
将来需要付多少钱
要到七月四号才付款呢
那到时候要付多少钱
四万五千
包起来
把这堆破烂送回去
迪克
我们要去参加拉瑟福街头美食节
-你要去吗 -还用去吗
我已经在现场了
银行房顶上有摄像头在直播呢
辣椒展台貌似挺不错的
迪克 我们要去看电影
别烦我 我正做虚拟手术呢
好吧
哎呀 看你们捣的乱
吸引器[割得大出血了]
迪克 你在吗
把披萨从门缝里滑进来就行
天哪 迪克
你已经三天没上班了
你的家人没办法了给我打的电话
他们从来不给我打电话
我家人
是的 莎莉 哈里 还有那小子
他们怎么样
非常担心你呗
迪克 我觉得你应该去透透气
我带你出门去
不可以的哦 玛丽
起来
我好生气哦 玛丽
去死吧
太亮了
搞什么
先生 飞盘是我的
你在跟我说话吗
你是在跟我说话
是啊
我都快忘了
这个星球上还有真人啊
能把飞盘给我吗
跑远点 小家伙
跑远点
砸着猫了 你个神经病
这娃真招人稀罕
我抢到了
来呀 来呀
来抢啊
就是这个 哈里
我们曾经拥有过
妈妈咪呀
大画面里还有个小画面
大家好 我重生了
太好了
到处都是人
我爱你们所有人
好神奇 我可以闻到你的气息
迪克
迪克 你出来了
莎莉 哈里 汤米
迪克 你干嘛来了
需要什么
我要把这堆六万块的商品退还给你
好兄弟
我要午休
莎莉 我犯了一个大错
我以为这些高科技产品
可以帮我更了解人类
但是我错了
它给我的只是日益加重的
腕管综合征
你不跟全球资讯网连接啦
我什么都没连接上 我被隔离了
这跟我们来地球的目的相悖
科技使人隔离
科技太坏了
迪克 你自己玩儿过了头
不代表所有的科技都很坏嘛
-就是都坏 -那...
医药科技呢
医药科技很好
那种保障飞机安全的
电脑呢
那种很好 别的都不行
还有那种往蛋糕里
挤奶油夹心的机器呢
哈里 那个也坏
我跟科技划清界限了
我骗谁呢
我才不会自己把奶油挤到蛋糕里呢
-有什么需要吗 先生 -有
本顾客非常不满意
外面真好看 是吧
是啊 好看
生活就该这样 玛丽
只有你和我 繁星绿树
不受任何打扰
又来了 这东西怎么关
拿来我看看 �