День и ночь, сияние тая, Гонят вдаль свой вечный караван.
nagaki tsuki hi wo kasane kagayaki wo hisomete wa
Не изменится ни на миг судьба твоя, Сколько б ни шумел бушующий вулкан.
hitsuzen to shinjiteireta maguma no yuri kago no naka
Прославленный
Спецвыпуск
Где же битва была, постой, И чего ты достиг опять?
doko wo semeteru no nani wo erareta no
Ну а я приму ведь исход любой, Лишь бы молча рядом постоять.
sugusoba de watashi wa anata wo miteimasu
Если долго ждать, истинно желать, Сердце закалять в пламени страстей,
akogarete machiwabite ichizu na chikara wa tsuyoku
Голову легко можно потерять, Но душа не выдаст, ведь душа – умней!
koikogare madowasete omoi to wa urahara ni umaku ikanakute
Пусть ведет дорога далеко, И не мной проложена она.
tatoe mukau mirai ga dareka ni kimerarete mo
Для тебя я до конца пройду легко, Испытаний чашу осушив до дна.
anata no tame ni naru no nara aragawazu susumu keredo
День и ночь, сияние тая, Гонят вдаль свой вечный караван.
nagaki tsuki hi wo kasane kagayaki wo hisomete wa
И пускай записана судьба твоя, Мы из бездны вылезем, цепляясь за края,
hitsuzen to shinjiteireta yami fukaku umare ochite
Сколько б ни шумел бушующий вулкан!
maguma no yuri kago no naka
Перевод Hollow
Том 2 Лекарство от тайной любви
Ах!
Упс!
Ой
Прости...
Ах, что ты...
Ты прекрасна
Прошу, будь со мной!
Новобрачные
Ха Ха Ха Ха Ха
Утомившись от дороги, отдохнуть присел.
Но куда направить ноги, знать бы я хотел.
Пусть дорога пред глазами очень широка,
Только что лежит за краем, не пойму пока.
Ну и что с того, что не ведаю пути?
Кто не знает ничего, тоже может вдаль идти!
Пускай ливень хлещет, пускай ветер бьет в лицо,
Лишь бы сердце не сдалось в конце концов!
А когда рассеет тучи первым солнечным лучом,
Просто дальше я пойду своим путем...
Постарайся, рисуй аккуратно Многоцветный мир детской мечты.
omou mama kakiegaita iro wo awasenai yume wa
Но туда чтоб попасть обратно, Сначала вырасти должен ты из этой мечты.
nagau mirai tsunagu keredo kodomo no mama tadoritsukenakute
Что в глубины сердца ушло, что давно поросло быльем,
kokoro ni tojikomete wasuresarareteita
Рисуем сейчас мы судьбе назло, рисуем — не устаем.
ano koro wa yume wo itsu made mo egaite
А кто вздыхает и белугою ревет — тот время точно не вернет!
koukaishite nageiteite mo torimodosenakute
Взлети в небеса, отбрось глупый разум, Словно птица, пари без слов.
sora takaku tori no you ni juyuu ni tobimawarou
Крылья раскрой — покажется сразу, Что весь мир обнять ты готов.
sekai wo dakishimeru you ni ookiku habataite
Свистящий ветер за облаками Пусть начинает малость холодить,
hoho naderu kaze wa totemo tsumetaku kanjita kedo
Но когда мир весь перед глазами, Горячий нрав лишь так возможно остудить!
itsu no ma ni ka kokochi yokute kotoba de katarenai modokashisa
Перевод Hollow