"侍之道即死之道"
"故每日应修死想"
"当身心放松之时"
"你要冥思着"
"被枪弹粉碎"
"被巨浪冲走"
"被火焚"
"遭雷劈"
"葬身山崩乱石"
"堕入万丈深渊"
"死于疟疾, 或随主人而切腹"
"每日不间断，可视己已死"
"此乃侍道之本"
幽灵狗: 侍之道
把事情复杂化并不好
你不应寻他道于侍道, 对于他道亦如是
如能遵循此法, 应能闻众道而修己道
明天我把剩下的给你
没问题的
"听着, 弗兰克..."
"别碰老板的女儿"
"别吓我, 乔叔"
"混蛋，听清楚"
"她是精神病院的常客"
- 她是神经病 - 嗯, 嗯...
"瓦戈把家族的钱放进她委托基金里了"
- 我早知道了 - 你会被干掉的
你有完没完, 乔叔？
- 你快完蛋了! - 我还没...
我他妈还没死呢, 我挂电话了
"你听到了么？ 那女孩是他妈的疯子"
- 好的, 知道了 - 瓦戈被她迷疯了
- 你知道"疯"意味着啥？ - 我知道, 乔叔
瓦戈先生，山尼...
路易·波纳萨利在外面, 说你叫他来的
谢谢, 安吉
- 抱歉, 我很快回来 - 好的
- 我几乎中了那号码 - 你填了什么？
我的车牌号码。 想不到的是,
摇出的是我的街道号码
嗨...
- 路易 - 咋了, 山尼？
我们去走走, 来吧
- 一切就绪？ - 是的
今晚就行动。 用我那高人
那女孩呢？
莫里尼弄她上巴士, 到海边
- 好 - 我不喜欢这样
弗兰克帅哥是我们一伙的。 一个好帮手
- 我觉得不大好 - 算了吧
弗兰克帅哥坏了事。 去他葬礼上追思吧
嗯...
"回家喽!"
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7"
喝多点, 路易斯
我不想再喝了
真见鬼
你想干吗？ 要我的劳莱仕表？ 随便拿去...
是我爸派你来的吗？
这是本好书
古日本挺奇怪的
你拿去吧。 我看完了
若要以一言概述侍道
应是将全副身心交付给主人
不忘主是侍道之本源
文, 我感觉不妙
先是瓦勒尼奥叫我去陪瓦戈本人坐坐
现在是这鸟
来, 鸟儿 过来, 小杂种
真见鬼, 这太荒唐了
要我写这么小的字！
消息已查收 这回麻烦大了
我们不能抢个传真机发给这家伙？
现在又不是中世纪
过来,鸟儿
抓到了,路易! 抓到了,我抓到这丫了
小杂种, 来吧
别动, 鸟鸟, 别动
他妈的, 文, 抓牢!
我不想弄疼它
- 好了？ - 嗯, 好了
回去吧, 鸟儿, 回家吧
罗生门
"靠!靠!"
"怎么了？这里出啥事了？"
消息已查收 这回麻烦大了
请速联系我。紧急！
视世如梦, 此为高
晚上发了噩梦，醒来你会安慰自己 “一梦而已”
现实亦无两样
小杂种! 要我上来给你一家伙？
- 操你！ - 你马上就知道利害了!
- 你这小杂种! - 有种上来呀!
操蛋
嘿, 路易。 你们他妈在这干嘛？
他妈妈上班去了,把他关起来。 他恼火极了
瓦戈等着我们。 你有比这更大的麻烦
约翰, 你说那女孩昨晚在车上
- 发生什么了？ - 她在车上
我不知道发生什么了 我们走
走吧, 文, 走
鸟之岛 (低价鸟食！满足动物的需求)
- 幽灵狗! - 多交流情报, 伙计
靠!
直茂长老的格言墙上有一句, "举重若轻"
一定大师加注, "举轻若重"
最近咋样？还好么？ 他们在里面,等着你
- 向弗兰克帅哥致哀 - 谢谢
- 乔, 我和你一样悲痛 - 他们在等着你
- 弗兰克的事很遗憾 - 谢谢
很遗憾听到你侄子出事, 孩子
他们干掉了他 你又能做什么？
只能这样了
- 嘿, 进去吧, 他们在等着 - 谢谢
路易,最近还好？
瓦戈先生,抱歉我们迟了
波纳塞利先生过来的时候耽搁了
坐吧
约翰, 到外面抽只烟
好的, 山尼 瓦戈先生
我们有大麻烦了
看起来你有责任 你的神秘人坏事了
莫里尼告诉我他把那女孩 看起来你有责任 你的神秘人坏事了
莫里尼告诉我他把那女孩
瓦戈先生的女儿送到巴士上了
没错... 但她下车了, 然后跑到弗兰克帅哥家了
你要干掉弗兰克帅哥... 于是干掉他了
我在外头把一切设置好了 不留痕迹
莫里尼说她在巴士上
天呀, 还好他没把她也干掉, 是不？
如果那样的话, 你丫早没命了
- 这太糟了 - 她在哪儿？还好吧？
别担心瓦戈先生的女儿
我们需要消灭干掉弗兰克的那浑蛋
弗兰克是我们的一员 杀害他的人得要...消灭掉
从地球上消失
过去四年, 他完美地完成了12项任务
完美。 象个幽灵
他非常能干。 完全不露马脚
如果他意识到有人在, 他会撤退的
他肯定不知道她会在那儿
路易, 除非你想和弗兰克葬在一起,
老实告诉我们一切关于这神秘, 幽灵般,
无踪可循的他妈的小喽罗
好, 好。 嗯, 让我想想看..
我不是按任务给他钱
如果我入秋那天付钱的话, 他才干活
入秋那天我会和他把前一年的帐都算清, 明白么？
入秋第一天.. 好, 好,
我们先不谈这 他住哪儿？
鬼才知道 那是另一古怪事
我打不了电话给他。 他通过鸟来联系我
自从我开始给他布置任务,
那鸟每天都来
等等,等等,等等
你说他通过一只他妈的鸟来找你？
我没听错吧？
哪种鸟？
鸽子。旅鸽之类的
旅鸽！ 1914年就绝种了！
我不是在发梦吧？
好吧,路易,不提那鸟了。我问你,
这神秘的家伙长什么样的？
大块头 黑人
- 他是啥？ - 他说是个黑鬼！
大概八年前,我认识了这伙计
"当时这小孩混不开"
蠢驴！
提他丫上来!
操你妈的！
出啥事了？
"我摆平了这事"
言归正传,大约四年前,
这伙计来到我家门口,肩上有只鸟
鬼才知道他怎么找到我的 不过他说他欠我的
我们约好之后，我只见过他一回
非常感人,路易
我插一句嘴
这鸟每天都到你家来。今天来了吗？
是的,它早上还在这儿
它给你捎信了么？
“任务完成”,象往常一样
嘿,你回信了么？
没有
你叫我来, 所以我想最好由它去
你有没有跟着这鸟？
绑个窃听器之类的？
没有,从来没觉得有必要这样做
我知道和这伙计的通讯方式挺邪门的,
不过他总是很服从
新世纪来了,
瓦戈先生和他全家
急切地要除掉这怪物
这伙计是个专家,
要抓他会很危险
弗兰克帅哥是我们一伙的,
所以我们要把这黑鬼的头皮扒下来
除掉他好过除掉你,对不？
好了,这鸟人叫啥？
- 幽灵狗 - 啥？
- 幽灵狗 - 幽灵狗？
- 他说幽灵狗! - 他叫自己幽灵狗
好多这些黑鬼,黑帮里的,
他们都有类似的绰号
- 真的么？ - 听起来像饶舌歌手
饶舌歌手就爱起那样的名字 - 史努比狗狗
方块冰, 棉花签, 方法人
我的最爱永远是公敌乐队的Flavor Flav
他有种时髦的新奇品位
"来自现实之岸的现场声音"
"我用超炫的科技踢转超炫的歌"
- 我喜欢那家伙 - 我对那一无所知
不过让我想起印地安人
他们尽起些像红云, 狂马,
奔熊, 黑麋等等的名字
- 那样的鸟名字 - 印地安, 黑鬼...一路货色!
- 约翰! - 山尼？ 瓦戈先生？
去外面找找山姆蛇, 乔老鼠, 大安吉
- 把他们叫进来 - 我这就去
这是雪糕宫殿!
是的!
有报道说, 雪糕对身体有益
不是开玩笑! 早上我还在收音机里听到的
钙质丰富!
嘿! 先走了, 狗!
是你的狗吗？
不是。 我以为是你的狗
什么？
他在盯着你
- 也许他想要我的甜筒 - 没那么简单
如果他烦着你, 干嘛不叫他走开？
走吧
我见过你...
因为你总是拎着那手提箱
你住在我隔壁那楼的天棚
鸟都从那飞过来的
妈妈说你从来不和人说话,也没有朋友
- 我不认得你妈妈 - 真的吗？
啥？
你从来不和人说话, 你也没有朋友
- 我不是正和你说话, 对么？ - 是的
那不就是咯
那箱子里放着你的午饭？
- 箱子里有啥？ - 我先问你的
不, 不是午饭
箱子里有书。 要看么？
书？ 好呀
"柳随风"
我读过
- 真的？ - 是呀
蟾蜍洞的故事 很有趣
你确实读过
"黑人民谣之灵"
我也读过, 你哪找来的？
从我安德鲁老师那拿来的,
我还没读完, 不过我打算着
你还有很多时间去读
"夜班护士"？!
- 你读过？ - 没, 我只是喜欢这封面
哦...
"科学怪人" 这是本好书
- 嗯, 比电影还好 - 你也这样认为？
是的
- 我能看看么？ - 当然可以
"他跃出船窗"
"跳上船边的冰片"
"很快就被巨浪冲走"
"消失在黑暗之中"
嘿, 那是结局! 别泄露故事结局
"怪物...科学怪人"
"罗生门"。 这讲什么的？
波琳？
你可以借去看看
不过你要保证看完后,
来和我说说你的想法
好的, 我会的
那你真的没有朋友么？
不是。 我最好的朋友都在那儿呢
- 你想会会我的朋友？ - 我谁也不想见
他就在那边雪糕车那儿
怎么,当我是傻瓜？
我不去。 我才认识你
随便啦
那好吧
波琳, 你要去哪？
我去买雪糕, 马上就回来
嘿, 过来
过来这雪糕圣殿
过来呀
这是我的好朋友, 雷蒙 雷蒙, 这是...
- 波琳, 对不？ - 没错
你好
这家伙，
他真的是我最好的朋友
我最好的朋友
尝支甜筒对身体有好处
来吧...老友...
巧克力的, 和他的一样。拿着
嗯, 好的。 谢谢
我最喜欢巧克力
我也是
巧克力味非常甜美
即使香草味最受欢迎,
巧克力味仍然是最好的
- 他说的是什么话？ - 法语
- 他只说法语 - 你懂法语？
不懂。 他说的我一个字都听不懂
- 那就是你最好的朋友了？ - 没错
你知道这家伙, 我最好的朋友?
他象个大熊
我给点东西你看
瞧
- 熊？ - 是的! 没错啦!
书中说,
熊是独居的动物
生存在各种天气环境和食物中
食物多的时候，他们结群共享
尽管他们的社交圈子相当有限
熊是个可怕的对手，
没有掠夺的天性
但当受伤或受惊时，
熊会发起攻击, 变得非常危险
- 他刚才说啥？ - 熊, 我猜
我得走了。 我有事
我不知道他说什么。不过我猜他得走了
一定是有事要做
恶招
雪糕的钱
老友，这没门，不用你付钱
读读那书, 然后和我说说你的看法, 好吗？
- 好的 - 好的 - 拿回去
保重,雷蒙
你不懂法语吧？
如果你懂的话， 那我学英语就容易多了
我上过一门课，不过太鬼难了
也许我没有语言天分
你知道么，我也尝试过学西班牙语
不过那对我来说更是难过登天 你知道么，我也尝试过学西班牙语
不过那对我来说更是难过登天
靠
你不会也下棋吧？
那家伙上弹药了吧？
- 是的,上了 - 好吧, 干吧 那家伙上弹药了吧？
- 是的,上了 - 好吧, 干吧
准备好了？
可能就是那家伙 要我射他么？
不,不是他 瓦戈说是个黑鬼
那他是什么？ 你是哪里人,波多黎各人？
- 我想他是个印地安人 - 你丫是那里人？
卡尤加人
卡尤加？他妈的哪里是卡尤加？
波多黎各,印度,黑鬼, 都那么一回事
我们得做掉他
没批准的,我们走吧,我想抓对人
- 他妈的蠢白猪 - 你说啥？
我说他妈的蠢白猪
你他妈红种黑驴！
山姆, 你失控了。 我们走吧
卡尤加,吃屎！
你最好闭嘴,
否则我一家伙打穿你的脑袋, 蠢驴!
有位长者曾说, 沙场杀敌犹如雄鹰猎雀
于千万鸟之中, 它眼里只有最初瞄上的那只, 心无旁鹫
嘿, 发生啥事了, 伙计？
啥？啥？
啊,去死！ 不是他
- 你丫咋知道？ - 看起来不象
他现在也有翅膀了, 能和他的鸽子一起飞了
瓦戈说, 如果看起来像他, 就杀, 对吗？
我知道。走吧。我得替山尼干点活
操。我知道是你
你想干掉我？ 你最好趁早干掉我
我是你部下。 我听从指挥
我总是很尊重你
所以你用枪对着我的脑袋？
对不起。我没有冒犯的意思
- 你他妈怎么找到我的？ - 我被叫来开会的
哦
身边一切都变了
说的没错
你做掉那晚那家伙的时候,有一个女孩在那？
没人和我说要除掉她
我知道,不过..
现在事情麻烦了
他们要除掉你, 幽灵狗
如果他们没找到你, 他们反过来要除掉我
- 也许怎么也得除掉我 - 雷瓦戈？
他们全家都在搜你
- 包括后台老板,瓦勒尼奥？ - 当然,他发动所有..
嘿..你怎么知道我们那么多事情的？
- 那女孩是谁？ - 她是..
别提她, 我不能告你这些
我是来警告你他们要杀你
- 也许还有我 - 我死好过你死,路易
嗯..目前我赞同那说法
嘿,路易！ 抱歉我来迟了..
我对此非常抱歉
老天! 你刚杀了莫里尼
瓦勒尼奥他妈的妹夫!
- 他刚准备朝你开枪 - 什么？
看看他是否死了
我看他断气了
翻他过来
你最好杀了我
这事我无法交代
他妈的莫里尼!
好吧,朝我开枪吧 来吧,杀了我吧
我是你的侍从。 那违背了侍道
如果你是我侍从或啥的,
就照我说的做!
啊!
- 你丫这是干吗？ - 你叫我做的
我无意冒犯
现在你有借口了 告诉他们我袭击了你们俩
你最好留神暗枪,幽灵狗！
如你说的,身边一切都变了
什么都弄不明白了
拿着
老兄，我看到了件很酷的东西
一定得带你看看
简直不可置信
不知为什么，总是让我想到你
我要吃了你的马
糟糕
我们走吧
走吧
知道吗，
现在他们说雪糕对身体非常有益
- 说到雪糕？ - 是呀，早上我在收音机上听来的
有个营养家说它就像食物一样
我通常不上楼顶去
我从来都不去那
不过今天早些的时候我第一次上去
想去看看黄昏
灿烂的天空
我发现了这不可思议的东东
我和自己说， 你得来看看
走吧
瞧
我爱死它了
好好瞧瞧
很疯狂，是不？
真是好家伙
不过，他到底怎么拿它下来呢？
太疯狂了
这家伙真是天才
真是奇景
他怎么拿它下来？
一切顺利吗？
好漂亮的船！
完成后你要驶入云霄吗？
我不明白
我得继续干活
啊..
我想你有事情要做，太阳就快下山了
我得走了 我还有事
太阳要下山了
古人云，欲断则当断于七步之内
那只需决心和勇气去扭转乾坤
嗯
有件事你能帮忙
嗯
"瞧我最新的发明"
"能把钻石变成欢乐豆!"
"但是你觉得我快乐么？"
"不! 我烦, 我烦, 我烦, 我烦死了"
"你想知道是为什么？ 菲利士猫和它的魔法袋"
- 魔法! - 我要变个独木舟
"魔法更多的魔法!"
我想我们昨天讨论过了
我只想要我的钱
这里人多。我们改日再谈
每次都得我自己上来收房租
每三个月
"我要搞个这样的袋子!"
"挠痒痒!"
桑切斯, 我麻烦多着呢
明天我搞掂它
快付钱,否则我告到市政府那
三个月房租!
你们到底在这搞些什么玩意儿？
咋了？ 咋了？
我估计老板也不会相信你的鬼话
莫里尼不是外人。他还是我妹夫
山尼,我很抱歉所发生的一切,不过我也受伤了!
你觉得这也是假的？
我不知道该他妈的信啥!
乔,蛇。去车库开些车过来
明天一早,
送瓦戈先生去林里他的城堡那儿
- 现在？ - 操,下礼拜!
我们走吧!
旅鸽!
来人呀,抓住那东西!
- 抓住他,文尼 - 好的
抓住了。给你
把那贱鸟扔出去
先把那上面的字条拿下
放它回去,文尼
上面写着,“如果武士突然被砍头”
“他依旧能完成最后一击”
"毫不含糊"
他妈的这什么意思？
这是诗
战争之诗
即使武士被突然砍头， 他还能完成最后一击
如果他冤鬼般执著， 尽管头已断，气仍不断
等等, 等等!
请进巷子里!
好的!
携脂粉于身是好习惯
从梦中醒来，武士的气色或会很差， 当是施粉之时
B计划
若下决心要除掉某人,
旁敲侧击不会有胜算， 尽管直捣龙巢也不易成功
侍道之法乃迅雷一击，迎面斩之
喂,我是鲍勃所罗。 我就职于西区地产公司
我约了瓦戈先生
所罗先生, 你怎么从那门进来的？
瓦勒尼奥先生给我了密码
这事非常重要。 可能有个顾客对房子有兴趣
森米,进去查查
我在这陪陪这位所罗先生
我可以出来伸伸腿么？
别, 你待在车上, 所罗先生
好吧
忘了把名片给你
老天...
你他妈...
婊子养的!
天呀,那鸟人来了!
啊, 天呀...
我正在期待你出现
又是你
你借走了我的书
活见鬼! 你又朝上次那块儿开枪了
我是你的部下。没有冒犯你的意思
另外, 我不想在你身上开太多洞
瓦勒尼奥那小子呢, 路易？
回头见, 路易
文尼？ 文尼？
路易, 我在这呢
哇!
你杀的这熊贼大
没错。 这家伙有300磅重
嘿
真有趣。我甚至不知道这是狩猎季节
你谁呀你,狩猎监管官？政府的什么人？
不, 不。问问而已, 问问而已
好吧, 我告诉你
这儿没有很多这些黑叉剩下了
所以只要有机会瞄准了它, 你最好干掉它
所以你开枪了...
...因为没几个剩下了？
我不懂你问的问题
要知道, 这地儿也没几个有色人剩下了
你该回你的车, 别管闲事
呵呵...也许你是对的
天呀, 你他妈的射中了我膝盖!
要知道, 在传统文化里
熊被认为和人平等的
这没啥传统文化的事, 老兄
有时是有的
吾等肉身生于空无
色即是空
空即是色
两者应视为不可分之物
"啊..."
路易, 要知道...
这幽灵狗兄有个优点
是啥, 文？
他用老一套对付我们
象个真的黑帮分子
顶住,文。 你会没事的。 顶住就行
天呀! 操他妈的
在车里别动
在城里, 你永远见不着警察的影子,
但是在这儿, 他们像他妈的盖世太保!
像他妈的在外国一样!
我兄弟得上医院去
你的肩膀怎么了？
我没事, 是我兄弟
给我车牌登记资料
我们没功夫!
别惹我,伙计!老娘今天心情不佳 呆在车里面别动
哼, 什么态度
现在情况如何, 先生？
他妈的快走, 路易!
老天, 文! 你刚干掉个女人, 你知道吗？
你知道你是啥, 路易？
你他妈是个沙猪
你说什么,我是个沙猪？
- 你杀了个女人! - 一个警察!
我刚杀了个警察
他们要以牙还牙,我也以牙还牙
文？
喂, 文! 能听见我说的么？
啊, 别。 别...
新研究表明, 雪糕对身体有益
不是开玩笑的
我在收音机里听来得
快来雪糕宫殿
钙质丰富
- 嘿, 雷蒙 - 嗨, 兄弟
好久不见
好久不见, 兄弟
那小女孩到处找你
波琳
她很可爱地带着餐盒到处走
让我想起你和你的手提箱
那小女孩, 波琳？
她有本书要还给你
她不肯留在这
她可能想把还那书给我
真想知道她对那书有什么看法 嘿, 兄弟...
有点大, 不过那些海地裁缝,
能替你裁一下
好帅的西服!
给我的?
- 没错, 给你的 - 太好了
有点大, 不过那些海地裁缝能修一下
'此刻'的目的只有一个
生命是由'此刻'接连而成
如果全然理解此刻， 便再别无可做，别无所求
嘿, 伙计们!
操, 我的捷豹跑车!
有电话么？我的天！
暴雨的教训， 骤雨之际, 你会避免狂奔而淋雨
屋檐下穿行, 仍不免一湿
若一早醒悟,便不会迷惑 万物同理
靠!
见鬼
时代精神是一去不复返的
世界走到尽头，这精神就烟消云散
人们试图恢复往日风貌，只会是徒劳
所以每一代都应活出自己的精神
幽灵狗, 力衡并重
洞察毫微, 兄弟
雷蒙! 雷蒙, 兄弟。 嘿
- 瞧你愁的 - 我有点担心
早先有个怪人来过
很奇怪的白人
我不知道他不是来抓我， 要把我驱逐出境
无论如何, 我感觉不妙
他肩上缠着绷带
别担心, 兄弟。 没啥大不了的
没啥的。 我要进卡车里, 行吗？
我进来一下
还有一个坏消息
这回是在收音机里听到的
他们说雪糕不利于健康
太多糖份
钙质不足
- 转过来, 兄弟 - 什么?
转过身来, 转过身来
噢, 这个呀
是为了防身, 知道吗?
为了生意
我不是在美国么?
拿着
不, 不, 谢谢 我不饿
过来, 我想把这给你
我不想你担心, 雷蒙
你什么也别担心
事情发生了自有其原由
你知道那个缠绷带的男人？
对，那个缠绷带的男人，怎么了?
嗯...我认得那男人
他叫路易
我是他的部下
好久之前, 有一次
他救我出来
你他妈的!
发生什么了？ 这出啥事了？
"我欠他的"
"明白么,无论发生了什么事"
"武士应该永远忠于他的老大"
说到底, 我和他, 我们来自不同部落 "武士应该永远忠于他的老大"
说到底, 我和他, 我们来自不同部落
到现在我们都快灭绝了
有时...
你得坚持古道,
传统价值
我知道你明白我的话
哈罗？ 有人吗？
小波琳今天好么？
拿着
给你双份。免费的
不, 谢谢 我不饿
幽灵狗, 我把书还回给你
几天前就读完了, 不过没见着你
你觉得好么？
六个故事我全都喜欢
古日本真奇怪
不过我特别喜欢第一个故事
虽是同一个故事, 不过每个人读起来都不一样
- 非常好看 - "黑猫"
也是我的最爱
嗯, 谢谢你还它回来
谢谢你的读后感
- 帮我个忙？ - 什么？
把这书拿去, 有空读读
你不用马上读的
好。 有趣么？
嗯...我挺喜欢它的
它并不只是故事书, 它有点...
幽灵狗!
你得回家了
这是干啥, 路易？
"正午"？
最后决胜局？
我想也是
好吧...
嘿,非常戏剧性
确实很戏剧...我理解
你得替老板报仇, 对不？
好, 那就来吧
别开枪
别动!
他的枪没上膛的
这不公平，他的枪还没上膛的 他的枪没上膛的
这不公平，他的枪还没上膛的
雷蒙! 别动
现在你将成为帮派的老大, 对不, 路易？
因为...没其他人活着了...
不对么？ 路易？
不, 不是那样, 幽灵狗
别动!
像你说的, 你死好过是我死, 对不？
一切都弄不明白了
没事的, 路易
要看的我都看完了
不过, 帮个忙。 一个小忙
你要我做什么？
把这书拿去...
有空读读。 以后...
和我说说你的观感
好的...没问题
走吧! 我们赶快离开这!
这是我的书
不, 瓦戈小姐, 我从幽灵狗那拿的!
我们可以走了么？
发生在古日本
你该好好看看
可以走了
波琳,亲爱的,你挡着路了
你咋不跑到隔壁房间去读, 亲爱的？
上方地方的人们，在花见赏樱日会带一餐盒
回家的时候，弃之，踩踏之
此乃万物之归宿