聖誕傳統：
糖杖！
禮物！
點亮聖誕季的新發明！
我正在說的小嘮叨
對 通常傳統我們都有！
姜餅屋
花環
頌歌
襪子
噢 但皇家聖誕樹不僅僅是一個傳統
要知道 我們樹上每件裝飾都是一段記憶
一段慈善或體貼的記憶
實際上 這些裝飾象徵著千百年的善良
將歷史長河中我們做得最好的點滴 永遠記載下去
感恩地掛在我們樹上
就是這樣
今年聖誕 新的裝飾將榮耀新的善行
每件獨創的裝飾都蘊含著
真正的聖誕精神
噢 不錯的傳統 你說呢？
嗨 我的朋友
對我們而言 皇家聖誕樹就是聖誕
叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
來吧讓鮑勃 跟著唱！
我抵制 多謝！
啊 我愛聖誕節！
我也是
放輕鬆別慌張
哦 當然了 因為一年其餘的日子你忙得像海狸
急速！
啊 有人一起床就不爽
春天是愛的季節！
讓我有機會得到親吻
在聖誕節把我變回王子還差不多！
比吃上天鵝肉還稀罕
來吧 大夥們！
都聽不到你們在後面唱！
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
老九！
溫馨提示 羅斯巴特 別這樣！
你肯定德瑞克和奧黛特會來？
晦氣 是的
計划不變
引起他注意
馬上 德瑞克會跟著你落入我的陷阱
那時我要報仇雪恨
所以 他現身時你不要動
你說得容易 鬼佬！
你已經死翹翹了！
我只剩一條命了 還總是……
禍不單行！
想想獎勵 老九
記住 一旦我得回身體 我會又賞你一命
不要動
如你所言
我們坐在雪橇上
聖誕有最好聽的節日音樂 你不覺得嗎？
-比南瓜覺醒日好聽多了 -南瓜！
我有列在單子上嗎？
一定在某個地方
哦 它在這
我得為寡婦們做南瓜派
哇！
你知道 我早就見過那隻貓 只是沒掛冰
走開 小傢伙 走開
繼續走
有點詭異
話說回來 它讓我們停得恰到好處
槲寄生？
我不知道在你王國傳統如何
但我們的傳統是……
我懂的
聖誕快樂 德瑞克
怎麼之前沒人告訴我槲寄生好買賣？
轉運囉 唱歌囉
我們過河入林去尤伯塔宮房
我將對準香脣一聲響 我不再是蛤蟆
帥哥
我不能！
尤伯塔要我一看見德瑞克的雪橇就吹號
否則……
你把我嘴皮子的力氣都吸乾了！
我嘴皮子沒力氣就吹不成號了！
傻蛋！
親嘴讓你嘴皮子精神百倍！
不 它……
他來了
喔 聽
給他升職
它們正在演奏我們的歌
對 這些一定是羅傑斯領主的新發明
快看天鵝！
都是媽媽的主意
每年她都選定一個聖誕主題
今年是“天鵝公主聖誕”
喔
我真的對你媽媽刮目相看
沒錯
你得知道一些關於我媽媽的事
實際上有兩個尤伯塔
平常尤伯塔 這個你知道……
德瑞克和奧黛特！
你們第一次一起過聖誕！
……還有聖誕尤伯塔
好了夥計們 快快快 我們有很多工作要做！
她很專注
德瑞克！
聖誕樹！快！
奧黛特 你跟我來
我是指這邊 親
張伯倫！
在 夫人
告訴所有員工
是為聖誕節掛起裝飾的時候了！
我好喜歡！
喔 羅傑斯 我喜歡這鐘聲
哦 我閑得蛋疼
你又蛋疼了？
現在如果你想問 接吻行動已經開始了
你還記得上次的接吻行動嗎？
哦 對 接球行動
-好 我要潛入地下室 -對
聽著 你要找的東西是……
有人
那又怎樣？他們不防你
哦 真的？ 我是黑貓！
怎樣？
我就是因為過街才丟了八條命！
下去
你來送皇家之星！
我要充滿自豪的送它！
沒錯 但請用雙手 拜託
哦 對不起
-所有箱子檢查好了！ -好好好
只要德瑞克帶回聖誕樹
我們就準備好過聖誕了
那意味著你召喚整個王國到城堡來
沒錯
有人需要練習嘴皮子了！
你動還是不動？
喂 親嘴又不會不停
至少我希望不停
帶我出去
多謝老闆打斷 可惡
現在 快！
沿著後墻向右找！
算你運氣好
多數貓分不清左右
-找到了！ -乾得好
現在帶來德瑞克
再好不過了！ 我們不需要他
鎖上有鑰匙！
不！ 不要開！
你不成
德瑞克是送我歸陰的人
只有他才能讓我還魂
如果換別人開 我倆都能撿一命
哦 那麼回到A計劃 嗯哼？
吸引德瑞克注意 帶他來地下室 等等等等等等
它將是他打開的最糟糕的聖誕禮物
瞧
哦 孤兒們會愛死它！
我真希望那在你的聖誕清單上 公主
你不應該砍樹或做點事嗎？
對 他應該！
你耽擱了！
-現在快走！ -遵命
奧黛特 跟我來
哦 對不起 剛才是聖誕尤伯塔
去年我們在這兒找到皇家聖誕樹
但今年 我想該去那兒
雪豹隘口？
太危險了？
哦 不 太不危險了
我建議去灰熊瀑布
但如果你覺得雪豹隘口更安全 沒關係
記住 這是過來人傾囊相授
不！
這是什麼？
雪豹隘口
我們可能看見一隻貓咪
裝飾日到了
用聖枝裝飾大廳
發 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
歡慶春季來臨
發 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
我們現在穿上春裙 發 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
輪唱古時頌音 發 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
喔 真精彩！
少安毋躁 請看羅傑斯領主的小團隊
聽 傳令天使唱
蓬蓽生輝王者誕
天下太平 溫良慈善
罪人回頭 神怒回轉
喜看萬國蒸蒸日上
皈依聖者凱旋迴天堂
聽 傳令天使唱
蓬蓽生輝王者誕
喏 這就是為什麼我想讓你看
你瞧 這是平安夜慶典的一部分！
-對 所以…… -所以我們想……
讓女王說 拜託
我們想請你 奧黛特……
喂！ 真的王冠喲 不是玩具喲
對 抱歉
我們想請你 奧黛特 來改編、設計、排練……
你自己的平安夜節目！
羅傑斯！
-我自己的節目？ -哦 親
她感動的說不出話來了
你以後再謝我們不遲 親
謝謝
我想說
皇家聖誕樹就在下面某處 布羅姆 該滑雪了
該我……
不用擔心 我會留神猛獸
布羅姆？
哦 我才不擔心猛獸看到我
你有十足理由感覺如此
那是什麼？
滑雪板 羅傑斯的最新發明
它更快 更好
嘿 老式滑雪板對我來說已經夠快了
這話我愛聽
雪豹？
好好 吃那個胖子 拜託 我要另一個
快走 布羅姆 我斷後
但要小心
它們成對狩獵
成對！
難以置信
別了 生命！
你好 生命！ 結束了！
開始了！
還好
我不想錯過聖誕晚餐！
平安無恙
剎車在哪裡？
哦 不
德瑞克！
媽呀！
哦 沒錯 他是天生殺人狂
好了 淡定！
沒錯 他邊飛奔邊撂倒兩隻雪豹！
看 看 我會給你三條新命！四條！
沒門！老子不玩了！
等等！等等！
那麼五條新命！六條！
好 九條新命
如果你帶德瑞克來打開箱子
小小一跳 從一到九
槲寄生正確定位
口臭中和
目標鎖定
你確定這是好主意嗎 讓鮑勃？
她有香脣 我有槲寄生
還能錯得了？
它應該等回答的
夥計們 我忙得不可開交
你們能幫我想一個平安夜晚會節目嗎？
好 只要我們的小朋友恢復他的小理智
哦 親
不知道人類傳統如何 但我們的傳統是……
你贏了
我做了很多練習
顯而易見 有些人不尊重聖誕傳統！
顯而易見 你是隻蛤蟆
那不是我得不到吻的原因！
聖誕是原因！
讓鮑勃 就是這個 聖誕是原因！
我愛那首歌！
我愛你 讓鮑勃
這個愛我 那個想殺我 滾滾紅塵讓人好困惑
哦 美不勝收 不是嗎 羅傑斯？
你們就不能拉得再快一點嗎？
噢 抱歉
尤伯塔 點亮聖誕樹不必用蠟燭了
今年請試試我的新發明
什麼東東？
我叫它燈泡
休想掛上它
準備好蠟燭 快快快！
我可以向平常尤伯塔徵求不同意見嗎？
哦 好吧！ 等著打破吧
裝飾日到了
你有見德瑞克王子嗎？
也許在忙著掛裝飾
裝飾日到了
裝飾日？
鈴兒響！
心兒唱！
來看愛心放！
圖畫講故事 兩顆心深愛彼此
他們分享關心和照料的欣喜回憶
這是愛之季 聖誕時光到了！
我們過它
愛它
祈求它來吧
-想讓它停下 -想讓它停下
每天過上這一季
這是愛之季
露露失去光澤 你願幫她變亮嗎？
鑲上珠寶 還回金幣 為了聖誕！
是愛的善行讓聖誕變亮
我們更光明
更英明
尤其更聰明
因為我們跟隨星星
因為我們找回自己
在愛之季
鐘聲響
頌歌唱
開始放
我們歡樂的聖誕假期
但當我送出我的心意
聖誕才最終到心裡
這是將恐懼驅出生活的魔法
如果你擁有它 心中有和平
那是它的意義
當你施捨時 就找到了魔法
它在這裡 在愛之季
這是將恐懼驅出生活的魔法
如果你擁有它 心中有和平
那是它的意義
當你施捨時 就找到了魔法
它在這裡 在愛之季
我的朋友 羅傑斯領主 將在平安夜點亮聖誕樹
用他的新發明
-燈球！ -燈泡！
現在 畫龍點睛
讓我們掛上皇家之星！
不見了！
但它本來在盒子裡 我看見過！
-你反覆檢查了 對吧？ -我反覆檢查了！
看！她反覆檢查了！
你反覆檢查了我反覆檢查了！
嗨 嗨 沒關係 我們會找到它 我就去找
再反覆檢查一遍
哦 你搞的鬼 你這詭異小貓
至少他沒帶弓……
等等！現在他要赤手空拳殺死我！
別這麼快！
他砸扁了我的尾巴！
哦 妙極 不偏不倚
對 打開它
怎麼……好怪！
在聖誕第一天 德瑞克王子給我
一條回陽活路
你還是鬼？
不久了
我將要大鬧人間
看看這
等等 等等……
等等
什麼時候給我九條命？
每年一次？一次付清？
嗨 在你得到新命前我得得回人身
什麼？虛假廣告！ 你從沒說
你從沒問 糊塗蟲
而且 就算我有了臭皮囊 現在我也做不到
-什麼？ -唯一比禁術更有力的東西
是聖誕精神
在聖誕節 我法力不夠
我會撒謊（躺下）嗎？
好吧 隨你便
那你怎麼決定在這時回陽？ 在你最虛弱的時候？
啊 在聖誕回陽是必須的
如果你想毀掉聖誕
毀掉聖誕？
你甚至不能給我加命！
確實
但我能每次施一點點魔法
如果我用對了 聖誕就會完蛋
連同德瑞克和奧黛特一道
該死
壓碎這玩意本來會為演說錦上添花的
但是 當然 奧黛特！
你怎麼可能演聖誕歌曲卻沒有歌手？
確實！
我的女高音女低音隨便你借
我的男高音男低音任你挑
你們太慷慨了
哦 親 一點不麻煩
毫無問題
其實 羅傑斯 我自己倒想借你幾個男中音
當然你能……
-不行 -什麼？
我知道你打的算盤 你這個男中音拐子！
誰又老盯著我的女低音？
我！
我只看不聽 因為她們聽起來像野貓叫！
且慢
你是妒嫉！
你更妒嫉！
我怎麼可能妒嫉這些呆蠢可悲的笨蛋！
我們來聽聽誰像可悲的笨蛋 蠢女人！
拜託！
讓對決開始！
你輸定了 頭髮長見識短！
你使勁吹吧 大煙槍！
你退後兩級台階
想都別想
回去 回……去！
你的大裙撐別擋了我的道！
別扯我衣服！
發生了什麼？
哦 相信吧 姐妹
有人沒有顯出多少聖誕精神
嗨 老九 見效了！
老弟 回陽真好
哦 真好！
羅斯巴特！
我馬上就到
他回來了 我讓他進來了
那隻貓帶我到這兒時
我怎沒看見這個
還是狩獵專家呢！
我也許現在不能看見你
但我會抓到你 送你回你該去的地方
你肯定？
我聽到他 我看到他
鐘聲讓他消失了 就像抓住了他
對 因為它們代表聖誕節
和你
但他想幹什麼？
我想我知道！
你媽和羅傑斯 突然為了平安夜晚會爭鬥起來！
沒錯
他說“見效了”
他正在用禁術毀掉聖誕精神！
-我們得告訴他們 -不
在他們鬼迷心竅的時候沒有好處
現在只能你知我知
好吧 德瑞克識破我們了
一個臭老九 頂個諸葛亮！
施法毀掉聖誕精神！
對 在德瑞克抓住你或我之前
算你運氣好 多數貓胸無點墨
對！ 兼聽則明 我從諫如流
妙極 妙極 這個如何 這個如何？
控制小廚子
讓他用聖誕蛋糕做壞事！
你叫它錦囊妙計？
好 這個魔法如何？
讓青蛙一聽到聖誕歡呼就發狂！
我能想出更好的
這個如何？
聖誕禮物
讓奧黛特品味俗不可耐！
下次遊行要帶哦！
我不能控制德瑞克或奧黛特
他們的聖誕精神太強了
快 老九！
你說兼聽則明！
沒錯！
但偏聽則暗
你去哪裡？
傻瓜才集思廣益
我還不如豁出去了
德瑞克！
給我找另一條路！
外面風鈴多得像開會！
夠聰明 德瑞克
但我能毀掉聖誕的地方不僅僅是城堡
你及時行樂吧
快樂的聖誕老人 請側耳聽準
難道你不知有人 我在說甚
哦 親 好可愛
當然了 瘦桿子！
我反對！ 我們還從未用過動物
告我呀
請告訴我只要你能
聖誕快樂
好！
好好好好好！耶！
這太荒謬了！
羅傑斯領主說 我們對於提升可愛度必不可少
我恨利用我的色相
我有什麼好處？
是時候飄飄欲仙了
開始！
天使歌唱在高天
美妙歌聲遍平原
千山萬嶺齊唱和 歡歌喜樂滿人間
啊呀！
-榮耀 -榮耀
兩隻動物！
歸於主
天使
乾得好！
你輸了 姐妹！
等等 停！
放下！停！
哦 悲慘世界！
你也許以為你贏定我了 羅傑斯
但你忘了一件事
我知道從哪裡搞到
斑馬
我該出手時就出手！
你的斑馬比不上我的
火烈鳥！
火烈鳥 嗯？
我倒會真的怕了 如果我沒有
設得蘭矮種馬！ （體形最小的矮馬）
你沒有！
哦 我瘋著呢！ 相信我！
我本不想如此
羅傑斯 三思
但你讓我沒得選！
想想子孫後代！
-我要宣布…… -不
-熊貓寶寶！ -不！
你想讓孩子們在平安夜晚會唱歌嗎？
我想
但首先 如果可以 我得聽點試唱
嗯 好的
好極了
我想讓你們學唱這首歌
像這樣
聖誕是這季節的原因……
……耶穌在此季誕生
哦 他們對這首歌很熟
那你們說我們去城堡怎麼樣
搭皇家雪橇？
-聖誕快樂 -同樂 先生
-聖誕快樂 -謝謝
-代我向你賢妻問好 -放心 我會送到的
廢話！ 好在我是鬼 否則我要吐了！
好不錯的鵝！
賣那麼貴 下金蛋還差不多
上帝賜予你快樂 先生們 讓你心中不慌
打住
-打住 -這是什麼？
你試著跟馬文唱
他平得像煎餅！
好 總比尖得像棍子好！
那我就戳你的肋骨把你當球擊
哦 讓他一個人待著 好不？
現在 奏樂 夥計
但願我們幸運
如果演好了 記住是我的功勞
如果演砸了 是他的主意
我希望你們喜歡
請不吝賜教
聖誕是這季節的原因 耶穌在此季誕生
聖誕是世上愛的原因
上帝賜福那快樂清晨
和平 愛和友善 我們歌唱讚美這一時辰
他帶著祝福出生在伯利恆 生命 真理和明燈
聖誕是這季節的原因……
缺電了
別看我！
德瑞克和奧黛特！
風鈴！
好不順！
他帶著祝福出生在伯利恆
道路 真理和明燈
這些孩子一定要成為平安夜的壓軸戲
你贊成不 羅傑斯？
沒問題！比動物更可愛的只有這些
孩子們！
沒錯
他們都是我的
一個不剩
你要獨吞？ 你這條巴山蛇！
退後 噎脖子鶴！
交出娃兒們就沒人受傷
你們兩個中了什麼邪？
奧黛特說得對！你不能把我們晾在一邊！
來電！ 喲 媽呀！ 差一點！
我們要搞清他們是怎麼做到的
-你的“我們”是指…… -你
是
對不起 我對風鈴過敏
我對死過敏 但我去 我去
-好貓 -傻貓還差不多
我曾確信已經破了羅斯巴特的魔法
孤兒們曾讓羅傑斯和尤伯塔又拍手又唱歌
接下來 我就像在拉開兩隻爭香蕉的狒狒
至少只有媽媽和羅傑斯
其他人人看上去都有很多
聖誕精神
人人在哪裡？
喂！
堅持住 皮特先生！我來了！
我扶住你了
謝謝你 德瑞克王子
你還好嗎？
很好 比她好多了
那天使是我妻子做的
我們會馬上修好它
我能做 公主
但我真希望你們能為村子做些什麼
村子？
尋常年景這個時候 人們會敲我的門
說：“我們能幫你掛裝飾嗎？”
今年 我得求他們
答覆是“不行！”
我是說 看這個！
好像人人都不約而同的失心瘋了！
比我們想的還糟糕
羅斯巴特是從媽媽和羅傑斯開始
-如果我們能打破那魔法 也許…… -我贊成
我有新辦法對付它們！
太好了！ 我也在忙某件事 但是……
什麼？
嗯 我需要布羅姆的幫助
那意味著我得告訴他羅斯巴特的事
你告訴他時 你務必站在他和門之間
羅斯巴特的鬼魂？在哪裡？
讓我走！它在這裡 我知道！
不不不不 它不在
一陣陰風向我襲來！
你在幻想！
現在 說點勇敢的話 你會壯膽！
說呀 布羅姆！
我希望我依偎著一滿杯聖誕可可
不完全是戰鬥吶喊 但我們可以循序漸進
如果有一件事我知道你能做 布羅姆
就是用這個
我們要造個圈套
羅斯巴特想毀掉聖誕 必須阻止它 布羅姆
沒人動得了我的聖誕可可
全力以赴
你說“罷工”是什麼意思？
現在給我條新命
沒商量！
好 好 那我要靜坐了
我能強迫你去工作！
浪費你寶貴的法力？
面對現實 資方已經敗給平凡貓了
我的面子你惹不起
你好沒職業道德
-老妖婆？ -哦 絕配！
聖誕快樂！
嗨 嗨 是我 你的老相好
不不不 冷靜好不好！
你走開！走開！討厭鬼！
我是你朋友！
嗨 你改了髮型？
看 是我
羅斯巴特？
你這個大壞蛋
哎呀 我好想你！
布裡吉特也懷念那些日子
誰是布裡吉特？
我是布裡吉特！
對！ 對！
好 布裡吉特可以和大壞蛋再度聯手嗎？
嗨 等等 我們有約在先
我拿不定主意
好 我加入 我完全加入
見見你的替任吧
工賊！
我說不出話來！
我正在為尤伯塔的歌手泡專用潤喉茶
喝吧！
是不是 費迪南德
我吃了或喝了什麼東西才失聲了？
有沒有可能有那種東西？
不是 不是 不是 不是 不是 不是
找到了 未洗的長春花根！
如果未洗淨或未正確調制
一丁點都能讓你立刻失聲
我的小蛋糕！
謝謝 費迪南德 非常感謝
當尤伯塔的歌手喝茶時 額外加的一點美味會
讓他們無以言表
背信棄義！
-尤伯塔 我只是…… -我洞悉其奸！
未洗的長春花根？ 你怎麼這樣兩面三刀？
你有過之無不及！
你說坑蒙拐騙你比我更厲害？
我隨時比你的兩面三刀更兩面三刀！
我看你怎麼比我的兩面三刀更兩面三刀
你回家練練哄小孩吧
我看你怎麼哄小孩 你回家練練
忽悠和胡扯吧！
-我看你…… -打擾下！
我知道二位在聖誕應接不暇
但二位可否助我完成 我清單上極特別一項？
有點偷偷摸摸的
我是偷偷摸摸之王！
我是偷偷摸摸皇上皇！
好 我去準備雪橇
-我坐副駕位！ -我坐副駕位！
-我先說的！ -是嗎
孤兒？唱歌？
奧黛特領來的
奧黛特！
他們感化了羅傑斯和尤伯塔
讓你缺錢
缺電！
我替任犀利得像沙灘球
現在她在哪裡？
不 不要告訴我 她在為小西伯利亞貓做連指手套！
不 她下周做
現在她帶羅傑斯和尤伯塔去做別的
什麼事？
我不確定 但我有個好點子
好啊 知道她並非花瓶了
什麼讓我認為我能毀掉聖誕？
在德瑞克和奧黛特對抗我的情況下？
他們活力四射 像善的小小力場
他們必須除掉 我首先做掉她
對 我現在攢夠了
奧黛特將和人廝打起來
帶路
喂？風鈴？
那些風鈴！
不用擔心 我砍了風鈴
看上去你的替任有好點子
對 對 我希望你缺錢！
快 我已經頭暈了！
太近了
耐心是美德！
我們去哪？
奧黛特 羅傑斯和尤伯塔肯定在儲藏室！
在那裡奧黛特為孤兒做鞋子 為龍捲風災民做盒飯
耶 我明白了 繼續砍
我們準備動身了？
行 只要某領主為某女王挪挪屁股
哦 好！寶寶！
不
-現在有啥問題？ -挪得不夠！
我都能感覺到他身上的蝨子！
蝨子 我從沒有！
快 快 快 快
你在做什麼 親愛的？
修風鈴 一些鈴鐺不響了
奧黛特回來後我們坐雪橇 來一趟浪漫之旅怎麼樣？
奧黛特走了？
我太忙了
又不是現在 她甚至還沒走呢
快走 趕在他們離開前！
快 快
“我肯定她在儲藏室！”
先走吧 奧黛特！ 忙你的聖誕樂事去吧
我會吸乾每滴和平和快樂
從這整個王國
每個聖誕季 自從我記事以來
我父親和我會來這裡
來到伐木者村莊
我們確保他們過聖誕有
許多美食和禮物
今年是我頭一次不與他一起過
但我不能不來 謝謝你們和我一起做
好 安全
放回去
女王送火腿！
誰定的那規矩？
我定的 我是女王！
我先拿到的！
她要獨霸火腿！
你已經拿了土豆和餡料了！
兩碟小菜哪比得上一條火腿！ 是不是 奧黛特？
兩碟小菜比得上一條火腿嗎?
我來拿火腿
高興了？現在我倆都沒得火腿！
那是什麼 媽媽？
-吃的 -還有禮物？
對 禮物！
但你說過不會有聖誕節
我說過 但是……
但是天使來了？
對 親愛的 天使來了
彈 爸爸 繼續彈那首歌！
聖誕快樂 羅傑斯
噢 天賜福音 帶來舒適與喜悅 舒適與喜悅
噢 天賜福音 帶來舒適與喜悅
聽聽你！
-我希望不平了吧？ -我倒怕你不平了呢
平得好！ 聖誕快樂 朋友
聖誕快樂！
上帝賜予你快樂 先生們 讓你不再絕望
精彩！
對 你也聖誕快樂！
我們愛你！ 聖誕快樂！
那麼 最快速度 奧黛特 我要買鵝！
聖誕尤伯塔回來了！
聖誕精神回來了
舒適與喜悅
噢 天賜福音 帶來舒適與喜悅
不！
看 聖誕正在對我做什麼！
對 懂了 又缺電了
不！ 你不懂！
聖誕幾乎給我斷電了！
好吧 我不擔心 我打包票布裡吉特會維修
對 那妞名字亮得像……
小燈泡？
對 確實
好 你回來吧 給你加滿九條命
好！
好 再來！ 大功即將告成！
最後一次了 讓鮑勃
對 我們明白了
如果我們拉得太早 你就會“錯過親吻”
一 二……
榮耀
什麼東西……
我得回九條命後
灑家特地要消遣 能找到的最大最醜的狗
好 掌聲歡迎
美女伺候 等會等會……
你沒聽見我說“等會”嗎？
快 羅密歐
我拿著
你的爪子離皇家財產遠點！
這是什麼燈泡 也許是C9？
嗨 貓 貓 貓
哦 太好了！
絕對跑不掉嘍
直衝過我們除外
我稍後解釋
我知道有隻貓要得到嶄新的九條命了
那傢伙看起來好像……
不要說他的名字！
它是羅斯巴特的鬼魂
好啊！ 你不僅說了“羅斯巴特” 還說了“鬼”！
請問 多少貓會上燈泡？
只有一隻 如果你答應給他九條命
現在 安回去 當開燈時
皇家聖誕樹和所有珍貴裝飾都會被毀掉
然後我就有足夠電力 來結果德瑞克和奧黛特
瞧 羅斯巴特國王！
平安夜
特別的日子
慶祝
接踵而至
時候終於快到了 老九！
我的心情就像盼聖誕的孩子！
-笑話講得好！ -老闆！
德瑞克正在大舉密謀反對你！
你覺得他知道了什麼？
我不知道 去 看著它
看著什麼？
沒你的事！ 快 帶我去看他在幹什麼 布倫達！
布裡吉特！
好 跟著布裡吉特
我就是布裡吉特
快走
你好 王子 我可以進來嗎？
當然 但請關門 這玩意天機不可泄漏
我看一眼眼 不！
你間諜作得真出色 布裡吉特
看見沒 他叫我布裡吉特！
他應該叫你卑鄙無間道！
德瑞克 他還沒完！
你這什麼意思？
他吩咐喵“看著它”
太遲了 嫩王子
毀掉聖誕後 接下來就是你和天鵝女
呆在這看著他！
朋友們 市民們！ 歡迎
祝聖誕快樂！
指揮
舉世歡騰 我主降臨
我王誕生
我抓住他了 但不夠及時
你在說什麼？
他在那！ 盯著那隻貓！
意想變小 讓鮑勃！ 發掘你的蝌蚪本性！
好 那簡直不可思議
你得減肥！
好 當然 我先聯繫我的律師本性告你歧視！
水陸諸靈
高卑眾生
重複頌音
重複 重複頌音
芝麻開門！
芝麻籽開門！
芝麻籽麵包開門
哦 老兄！
我們開始唱歌 松樹葉兒青
我們開始跳舞 優美步兒輕
祝你有愛和快樂 高舉杯兒飲
上帝保佑你賜你 幸福新年兒迎
上帝賜你 幸福新年兒迎
我們開始
我拿我的王國換一把榔頭！
要是有撬棍就好了！
牛兒哞哞叫 寶貝醒來了
小小主耶穌 他一點不哭
我愛你 主耶穌 從天穹俯看
守著我的搖籃
直到一抹晨光
-難道他們不是最甜美的事物嗎？ -太美了
-你通關了！ -做得好 飛毛腿兄！
飛毛腿做的？那“工具箱”呢？
也許樹上的裝飾會激勵我們為善！
也許這傳統將永存！
開始點亮皇家聖誕樹倒計時！
好 各位 現在起立
對 起立 起立
準備好了？
開始
-十！ -禁術！
九！
-八！ -七點五
羅傑斯 停！
七 六 五
燈泡！ 取下燈泡！
四！
三！
-二！ -二！
預備 一！
聖誕到了！
給我副皮囊 寶貝
哦 不！
聖誕完了！
哦 天哪 不！
-他是…… -他 他……
讓我幫你說出來
“他回來了 他復活了”
我除掉過你一次 我能再一次！
我們會決戰重演的
但首先我們先忙加冕典禮
國王萬歲
你並不是唯一有聖誕清單的人 公主
“復活？”打勾 “毀掉聖誕？”打勾
奪回王國？
有點小糾結
我是說 技術上沒錯 可以打勾 我得到了皇冠 我得到了法力
但實際上 我明白你倆會一直與我作對
因為你們全年都有聖誕精神
但我回我的城堡再說
對 那就是我說的
國都遷到天鵝湖了
你跟我走 公主
奧黛特！
抱歉 德瑞克 但我肯定 你自有法子去那裡
一定要風馳電掣哦
小心 德瑞克！ 他比以前更強大！
對 他現在真的是大-壞蛋
我知道 但現在他又是凡人
千真萬確 羅斯巴特帶奧黛特迴天鵝湖了！
快！ 跳上來！
好啊 連安全帶都沒有！
慢點 飛毛腿！
好了 你很快 我知道了！
那就是我稱之為華而不實的東西！
在安靜鄉下嚷嚷“舒適奢華”！
但我的城堡萌一點
喜歡嗎？我稱它為哥特風情
那不是唯一懷舊的東西 甜心
不 不！
哦 不！
好不眼熟
我很念舊
她被罩住了
不管你對我幹什麼 你永遠別想毀掉聖誕！
可是我剛剛毀了！
今天之後 你知道人們會怎麼紀念
下個聖誕和接下來的每個聖誕嗎？
紀念今年聖誕！
紀念他們心愛的聖誕樹和所有 珍愛的記憶不復存在的那一年！
退後 你這大……
我的第一件聖誕裝飾！
不！
我有個約會
現在我要做第二件裝飾
我不會像對你的小鸚鵡那樣爆了你
這次我們傳統一點
當月光照到你的翅膀時 你就會變形 然後
變成我最喜愛的聖誕裝飾
永遠
狩獵專家到了
對不起讓你的宏圖大計灰飛煙滅了 德瑞克！
什麼？
不錯的腳鐐
快！ 我們去暴打他一頓！
把她變回來！
你想變 是不是？
好……
再一想 我的網球肘復發了
哦 不！
勝利的喜悅！
失敗的痛苦
德瑞克！
圖畫講故事 兩顆心深愛彼此
他們分享關心
和照料的欣喜回憶
歌聲正在起效
繼續唱 再大聲 再大聲！
這是愛之季
聖誕時光到了！
我們過它
愛它
祈求它來吧
想讓它停下
每天過上這一季
這是愛之季
聖誕快樂！
哦 輪到我了
-咦？ -起效了
只是身為王子 你有點矮有點滑有點綠
奧黛特！
德瑞克！
德瑞克 不要離開我
我不能……
你是美好的一切
不！
不！ 不！
我聽不到
你的心跳
但我知道
你仍能聽到我
哇！ 我們遭遇外星人！
謝謝你 外星人
你回來了
你拯救了聖誕
它甚至不在你的清單上
不 聖誕拯救了我們大家
全完了
我們會開始雕刻新裝飾悼念這一天
看來羅斯巴特重賽又輸了
聖誕是這季節的原因
耶穌在此季誕生
耶穌誕生
聖誕是世上愛的原因
上帝賜福那快樂清晨
和平 愛和友善 我們歌唱讚美這一時辰
他帶著祝福出生在伯利恆
生命 真理和明燈
我們的新聖誕裝飾 榮譽屬於德瑞克和奧黛特！