所謂水淹
就是讓村民都搬走，然後灌水
但這地方直接被淹了
直接淹了呀
把整個村子直接淹沒了咩
去年秋天吧
電視台帶了幾位潛水員過來
說什麼尋找韓國的大西洋城
當時鬧得可凶了
攝影機被砸毀
給了許可的公務員差點下台
為什麼啊？
你沒聽說嗎？
聽說那個湖會吃人啊
被稱為附鬼的水井是有原因的
怎麼？
說到鬼就怕了嗎？
沒有
不管怎樣，想都別想下水
什麼？
我都知道
你會潛水
是不是很好奇裡面有什麼
沒有
你當我傻啊
我啊
那個湖令人心情很不好
你或許覺得我是亂講的
但你別靠近那個湖
那不是一般的湖
木槿花開了
我叫你不要動
木槿花開了
你動了是吧？
剛才也動了呀
(世靈村)
大貓
大貓，你在哪？
大貓
不要跟我玩捉迷藏
大貓
你又怎麼了
你又想跑去哪啊
拜託你不要這樣
會死人的，混蛋
留在這裡我們都會死的
又胡說
下血雨呢
給我清醒點
拜託你不要再鬧了
公公，我都看到了
水裡面全是血腥味
必須填補水井
公公，你沒看到那個嗎？
看那邊，那邊
就在那邊呀，公公
那邊，那邊
公公，水井在吞人
公公，不要
水井在吞人
7年之夜
在世靈村附近發生交通事故
附近的巡邏車儘速前往事故地點
我爸呢
賢洙，能聽到我說話嗎？
賢洙
說兩句吧
煩請透露一下現在的情況吧
(2004年)
好，現在送別會開始
都準備好了嗎？
- 好了 - 好了
(世靈湖事件2個禮拜前…) 瘋狂地
(世靈湖事件2個禮拜前…) - 玩吧 - 玩吧
哇
媽媽
這裡的遊樂場好大呀
不去嗎？你不去嗎？已經晚了
(練歌房) 不去嗎？你不去嗎？已經晚了
(練歌房) 我沒聽見手機鈴聲
喂，我有沒有跟你說隔壁小子在等著
開什麼送別會啊
難道去移民嗎？
所以啊，我早就要你快點回來了
你不做搬家準備嗎？
喂
是爸爸嗎？
你別吵到樓下
爸爸
兒子
這個新公寓是我們家
有兩間廁所
房間也很大
社區裡還有圖書館呢
嗯
媽媽說，等我上初中就搬到這裡
是真的嗎？
是真的，對吧
知道了，你快去快回
你說什麼呢？
買了公寓啊
就是啊
幾坪？
32坪
你這小子厲害啊
是真的
(清音亂打 撞球場)
真羨慕你啊，小子
羨慕什麼呀？
你也知道我的處境
一半以上是貸款的
利息也還不起
我哪來的錢搬新家
現在收入也不多
那你打算怎麼辦
沒辦法
有一個住宅空出來了
公寓就租出去
搬到那裡
才一下工夫，又忍不住打電話來
- 我走了 - 什麼？
你這樣子能開車嗎？
睏了就睡一下
辛苦
您撥打的電話正在通話中
將轉接到語音信箱
聽到提示後收取通話費
我是保全組安承煥
你說來看房子，我正等著
您到哪裡了？請跟我聯絡
到底來不來啊
快到了
還有半小時
要我說幾遍啊
就是啊
不要隨便看看，你要看仔細點
水電瓦斯度數也都記下來
看陽台裡有沒有放洗衣機的空間
是燃油鍋爐對吧？
你要明白
親兄弟也要明算帳，才不會節外生枝
恩珠
前面有警察，先掛了
喂
是真的，掛了吧，掛了
- 喂，喂，瑞元他爸 - 我掛了
這個人真是的
(院長 吳英齊)
岳父，是我
夏瑛在哪？
在哪裡啊，夏瑛
庭審結果
這對我沒意義
一起生活了十幾年的夫妻
哪能憑一張紙分開呢
快點開啊，真是的
就一個禮拜
請你告訴夏瑛
如果到時候還不回來
那就得做好準備
我這話什麼意思，夏瑛很清楚
岳父你也很瞭解我
夏瑛
我絕不放棄
搞什麼啊？
咦
臭小子，耍我啊？
爸，我快要窒息了
夏瑛
實在受不了了
照這樣下去
我和世靈會…
(世靈村入口)
爸，我快要窒息了
夏瑛
實在受不了了
照這樣下去
我和笹伶會死在他手裡
只要他不在，哪怕是去地獄也無所謂
爸你不知道
他呀
真的是個惡魔
爸你不知道
他呀
真的是個惡魔
您回來了
起來
我說過不要動媽媽的東西
女兒你總讓爸爸失望啊
我錯了
下次再也不會了
我錯了
爸問你一個問題
你能老實回答我嗎？
是
笹伶，你跟媽媽有聯絡吧
有其母必有其女
站到壁櫃前
是媽媽，對吧？
夏瑛，是我
沒關係，你出聲吧
我是想跟你道歉
你不想見到笹伶嗎？
夏瑛
你回答我呀
你以為我找不到你，對吧？
只要追蹤這個電話 馬上就能抓到你
我不在你面前就不怕我了嗎？
你總是忘記我是誰，對吧？
不記得了嗎？
回想一下
我是怎麼對待你的
吳笹伶
好
給我藏好了
爸會找到你的
笹伶
我是安承煥
我現在有事得出門了
如果你到了，自己先看看
我把密碼發到你手機裡
叔叔，我是笹伶
請開開門
叔叔，你不在嗎？
請開開門
叔叔，叔叔
管家
笹伶可能會去哪裡？
哪裡？
怎麼不接啊
笹伶
是啊，這才像我女兒
不過笹伶，做什麼都得付出代價
明白了嗎？
我要見一見瑞元
我不去，都說不去了
瑞元啊
之前申請見面一直被拒絕的是我啊
真正拋棄我的是那個人
(殺人魔 崔賢洙)
(週日雜誌 殺人魔崔賢洙 世靈水壩的災難)
("判我死刑吧" 一直保持沉默的崔賢洙) 因為這該死的雜誌，我都要瘋掉了
周圍全都對我們指指點點
說我們是殺人犯家庭
聽說昨天還送到孩子學校和婦女會長家
送走瑞元吧
送去哪裡啊？
管他去哪裡
跟他爸一樣
不管是什麼 他肯定會搞點事情出來的
這間公寓呢？這是瑞元的啊
不知道，直接把他送走
(週日雜誌 殺人魔崔賢洙)
瑞元啊
我沒有家了
我只是去了一趟修學旅行
大嬸，叔叔 還有電話號碼全都沒了
能記起來的人只有叔叔了
他說不來
瑞元這小子還沒有準備好吧
他最近會坐船出海
也會去當潛水指導
瑞元比我還熟悉水性呢
學校呢？
都出了這種事
怎麼還能去學校呢
殺人魔崔賢洙
殘酷地殺害12歲女童
打開水壩閘門
把村子裡一半的人都淹死
他堅持拒絕見面
判我死刑吧
在被判死刑的瞬間
崔賢洙還是面無表情
崔賢洙的妻子姜銀珠在案發兩天後
被發現溺死於世靈湖中
家人中唯一的生存者，崔賢洙的兒子
交由親戚照顧
給我
所以才轉學過來的嗎？
你這個混蛋
殺人魔畜生，來這裡幹嘛？
打聽一下別的學校吧
又去哪裡
我都不去了
一直逃跑真的太煩了
我不想再這樣
出來，你這臭小子啊
不要在背後散播這種東西
快點出現在我面前
想報仇的話
就去找在監獄的那個人
很快就要執行死刑了
組長
一到早上心臟就一直撲通地跳
想著今天會執行死刑嗎？
我要見瑞元
(教化)
我是來探視的
他說不跟兒子見面
為什麼啊？
他說之後會單獨見監護人
尋找孩子，吳笹伶，女孩，12歲
脖子左後方有一塊硬幣大的胎記
請見過這特徵女孩的人
笹伶啊
老闆，老闆
都好了
(汽車之家) 可能是撞到麝或者野豬吧
直接走吧
修好就開走吧
爸爸
你是想怎樣啊？
電話打不通，短訊也不回
外套又丟到哪裡去了
又開始酗上酒了嗎？
聯絡不上你，我就心急如焚啊
去哪裡？
讓我洗澡吧
我只有那一點點的薪水
連買房子也隱瞞我
我要一直幫你收拾到什麼時候啊
你不是也沒有去那邊嗎？
你是決心讓人心煩啊
讓你去看一下有這麼難嗎？
那邊最後還是我打電話去才解決的啊
什麼？
怎麼了？是我打的電話
打一通電話就可以的事情
你還大鬧一場嗎？
這個家怎麼都要我操心才行啊
往返要花5個多小時啊，你這廢物
你打我？
哎喲，有其父必有其子
你跟你爸一樣啊
打啊，打啊
你打啊，打啊，打啊
打啊，打啊，你打啊
瘋子，打啊
瘋子，我叫你打啊
打啊，打啊，打啊
你打啊
哇，是水壩
真的沒見到嗎？
孩子不見了啊，12歲的女孩
是吳院長要你問我的嗎？
你這人真是，都叫你不要這樣了
那個，不是還在嗎
12歲的女孩自己一個人在樹林裡哭
還是穿著睡衣
全身都受傷了
知道，我知道
但是孩子他爸被當成強姦犯
一整天都在拘留所
總之，我知道你跟院長有恩怨
但是這個地方
你這樣做沒有一點好處
知道了嗎？
什麼啊？什麼什麼什麼
那個，我叫崔賢洙
啊，崔賢洙，保全主任
你怎麼還來這種鄉下地方啊
村裡最近很吵鬧吧
哎喲，偏偏在這時候過來了啊
幾天前有一個女孩失蹤了
很明顯啊，就是孩子她媽帶走了
就這麼一點點大的村子
趕快喝完就去逛一逛吧
這是攔住中游的水壩
有很多水會流下來
除了乾旱的時候，一般都會打開
不然水很快就會積滿
謝謝
(尋找孩子 吳笹伶 女 12歲 特徵：長髮及腰，白皮膚 脖子左後方有一塊硬幣大的胎記 穿著：淡紫色連衣睡裙 失蹤時間：2004年10月29日晚10點以後 聯絡方式：011-715-8005)
失蹤的那個孩子
笹伶嗎？
你認識她嗎？
她爸爸在這村裡還蠻出名的
是個很厲害的牙醫
還在市區開了大醫院
世靈的地有一半都是他的
當然認識啊
大家都叫他院長
你要同意啊
管理所所長有什麼權力呢
我知道了
看來你終於得到許可了啊
吳院長那人下定決心的話
有什麼是他做不了的啊
院長，明天可以在湖裡進行搜索了
瑞元啊
快點回來
你不整理行李在那幹什麼呢？
(尋找孩子 吳笹伶 女 12歲 特徵：長髮及腰，白皮膚 脖子左後方有一塊硬幣大的胎記 穿著：淡紫色連衣睡裙 失蹤時間：2004年10月29日晚10點以後 聯絡方式：011-715-8005)
別管這孩子了，不能過去那邊
不要去那邊
過去那邊的話，村裡人就會死掉的
- 請您退後 - 我會死啊
都叫你退後了
再這樣就以妨礙公務逮捕你
這傢伙啊，整個村子都要出事了
還逮捕什麼啊
趕快出來
知道這是什麼地方嗎？
你們這些傢伙竟敢進去
喂，怎麼回事啊？
笹伶怎麼了？
院長，笹伶的外公來了
老人家您身體不便
怎麼還過來了啊？
吳女婿，我們笹伶沒事吧
沒什麼事，只是以防萬一才這樣的
我會及時告訴你的
- 沒事 - 都說沒事了
不用擔心
真的沒事嗎？
沒事沒事
這出了什麼事啊？
聽說孩子掉進去了
孩子怎麼會掉到那裡啊
好像是被鬼拖進去的
我就說過肯定會出事啊
早就該這樣了
就是說啊
我就說過肯定會出事啊
早就該這樣了
就是瘋了才變成這樣啊
這是什麼話啊
井裡的水本來是在其他地方
只是流到井裡而已
找到了
吳笹伶
你醒醒啊
快點回家
班長，過來一下
上游那邊有車輛進出
這裡，這裡
11點02分
一直播放
還有一輛車下來
這應該是同一輛車
確實很奇怪
半夜幾乎沒有車會去懸崖那邊
這能看得見什麼東西嗎？
好像是小轎車
交給分析組吧
我知道了
院長，跟我一起回局裡吧
是意外還是殺人案件？
(尋找孩子 吳笹伶 女 12歲 特徵：長髮及腰，白皮膚 脖子左後方有一塊硬幣大的胎記 穿著：淡紫色連衣睡裙 失蹤時間：2004年10月29日晚10點以後 聯絡方式：011-715-8005)
住口
閉上你的嘴
去死吧
書...瑞元
瑞元
瑞元，瑞元
瑞元
瑞元，瑞元
瑞元
組長
顯靈吧
顯靈吧，顯靈吧
速速顯靈接受超度吧
在做儀式呢
因為我爸爸是負責撈屍體的潛水員
我從小就見過不少
能看得出是交通事故的
腦出血
頸骨與頭蓋骨是骨折狀態
但是
有其它原因導致直接死亡
因強壓性氣道阻塞而導致窒息死亡
嫌疑犯堵住孩子嘴巴使其窒息死亡後
將屍體丟棄於湖中
判斷為無二次傷害
無性侵跡象
這些都是從哪學的
自從我爸因為潛水事故去世後
我媽有很長一段時間都這樣
放開我
我從沒見過那個孩子
你說謊
我見過你
她已經死了
跟我一起走吧
你不是我的同桌嗎？
對吧
快放手
放手
- 瑞元爸爸 - 瑞元爸爸
爸爸
孔主任，警報，警報
爸爸
瑞元啊
爸爸
我看到那個死去的孩子了
119來的那天
我跟村裡的孩子們去了湖邊
剛…到達的時候
她從水裡出來了
臉長得很可怕，很奇怪
感覺快吐了
有個大嬸摀住了我的眼睛
乖乖待著
別看
要是和屍體對上眼
會被纏上就逃不掉了
一到晚上
那個孩子就來找我
我想跟她說不能來這裡
卻發不出聲音
她說如果她沒有死
就會成為我的同桌
她旁邊…就是我的座位
爸爸
那個孩子死了對嗎？
木槿花開了
在孩子身上發現了持續毆打的痕跡
您能解釋一下嗎？
你的意思是
是我摀住自己女兒的嘴巴憋死她
然後丟進湖裡了嗎？
聽說您在離婚訴訟中
習慣性地暴行與狂言
聽說院長的拳頭還蠻厲害的
院長，您夫人是叫文夏瑛嗎？
嗯，你確定嗎？
我知道了
剛才在水邊發現文夏瑛的屍體
根據上吊痕跡來看
應該是自殺
院長
瘋女人
夏瑛死了
你說什麼？
上吊自殺了
既然拋下一切逃走
為什麼還去尋死
是你這傢伙殺的
夏瑛，還有笹伶
這樣笹伶就會活著回來嗎？
找到是哪個傢伙做的
我一定會讓他付出相同代價
奏樂
沒聽見嗎？
奏樂
住口
我要你住口
去死
去死吧
他是搬到那房子裡的男人
這都不知道是第幾次了
上次好像是星期五吧
看那手顫動地直發抖
覺得奇怪就跟上去看了一下
把皮鞋扔進湖裡
嚎啕大哭
連面前有人都不知道
是被幻覺所迷惑了
不是釣魚，是用來下水的
就是潛水
夜光燈
看來是在晚上用的
因為晚上太暗看不清楚
像這樣照一定距離標記好綁在水裡
能測水深
也容易找到入水點
名叫安承煥，年齡是32歲
從去年12月起在大壩保全室工作
沒有前科
是SSU，即專業潛水員出身
往後就用這個聯絡我吧
這是匿名手機
可以放心使用
媽媽
換掉
你看看孩子那雙鞋
都變得破破爛爛了
我買大了一號
我明天拿去換掉
他都說合適了
別說風涼話
買這一雙能抵得上別的三雙
你非要對孩子這麼小氣嗎？
瑞元很快就上初中了
你不送他上大學嗎？
我拿去換
- 都叫你別去了 - 喂，我去
爸爸，我不穿這雙鞋也沒事
你老實待著
公寓你準備怎麼辦
不得還貸款嗎？
又是公寓公寓
這都是因為那該死的公寓
喂
喂，不行，不行，不行
喂，你這王八蛋
在有119之前
有人會把掉進水裡的屍體撈出來
他們被稱為鱷魚
那邊的孩子們一到12歲就開始學習潛水
我問的是你為什麼會在那裡
我在跟你說我是鱷魚小孩
笹伶死去的時候
我之所以在那的理由
這次準備冤枉誰呢？
你不記得了嗎？
冤枉我是性侵犯的那件事
你還笑
要不要我告訴你有趣的事
那天晚上
笹伶來過
叔叔
您睡了嗎？
叔叔
您在家嗎？
臉上的血跡都乾了
叫了我幾次
您在家嗎？
- 我就躲在門後面 - 叔叔
叔叔
叔叔，您開門啊
你知道為什麼嗎？
我不想再次被人當成性侵犯
怎麼樣？
有趣嗎？
好笑嗎？
那天…如果我開門
笹伶就不會死，你這混蛋
我是吳英齊
29日晚上9點到午夜時分
進出過收費站的車輛
幫我找出車號
院長
上游有一輛車進出過
11點之後
過了25分鐘之後
有一輛車下來了
應該是同一輛車
爸爸
賢洙啊
給我站住
賢洙啊
住口
去死吧
找到了
用力拉
(24S3807)
吳英齊
就是那個死去孩子的父親
(笹伶 IC卡 出入記錄明細)
他問我，組長的搬家日期
為什麼？
說是似曾相識
(24S3807)
我去上學了
(尋人啟事 吳笹伶 女 12歲)
以後可以不用來了
知道了嗎？
這個要用在哪裡
叔叔
叔叔，你在裡面嗎？
叔叔，我是瑞元
請幫我開門
叔叔
我爸爸不會是生病了吧
你爸爸正在做夢
一個噩夢
正如我夢到她嗎？
我怎麼叫喊都走不出去
但我爸爸是可以走出去的，是吧？
賢洙
爸爸
組長
爸爸
你還好嗎？
幸好沒傷到骨頭
只給腿部上了石膏板
你…為什麼什麼都不問我
我每天晚上都在忙些什麼
你不是很清楚嗎？
我父親曾是負傷軍人
在越南戰爭，失去了一隻手
人們稱呼我爸爸…為瘋狗
瘋狗崔上尉
我媽媽死了
我曾生活過的地方
有一口古井
深不見底
既漆黑又很深的井水
我提著我父親的軍靴去了井邊
人們都說
鞋子如果掉進水裡
那個鞋子的主人將會死去
狗畜生，去死吧
可是
井裡突然發出我父親的聲音
賢洙
我以為是古井在說話
因為人們曾說過
它是個有靈魂的古井
也是個活著的古井
吵死了
你住口，去死吧
我把剩下的另一隻鞋也扔進去了
可是
我又聽到了我父親的聲音
賢洙
救我
救救我
賢洙
我捂著耳朵逃開了
我以為做了場夢
我父親的眼睛正瞪著我看
那分明就是我的父親
長得一模一樣
無論是長相還是所做所為
甚至連喝酒的樣子
就像另一個我的父親
他跟我不一樣
絕對不可以像我
你到底怎麼了
今天我要上夜班，會晚點回去的
都受傷了還上什麼夜班
媽媽
你出去待著
我們出去吧
瑞元他爸
早上警察來過了
看房子那天
你曾…曾經來過這裡嗎？
沒來過吧
沒來就好
是，院長
我找到了
說是事情發生的第二天 就把車放在這裡的
以現金方式結帳
警察也已來過了
話說，院長
聽說崔賢洙來過電話了
說是要自首呢
莫非您知道此事嗎？
喂
趕快逃走吧，趕快
趕快逃走吧
喂
對不起
真的對不起
對不起
真的對不起
你兒子的…身高是多少
150、160
如果把這裡的閘門關閉的話
聽說不久過後，就能漲滿水是吧
你覺得那個孩子在水裡能撐多久
瑞元
救我
先生
是我錯了
先生
那孩子是無辜的
先生，殺了我
殺了我吧
喂，你這個畜生
是我殺的
所以你殺我啊
請你救救瑞元
喂，你這個畜生
喂，喂
救我
有人在嗎？
救我
為什麼那麼做
沒必要趕盡殺絕吧
我問你為什麼殺她
為什麼？
當時有濃霧
也喝了點酒
加上迷了路
突然間孩子出現了
一想到我殺了人
實在不敢相信
那時電話響了
本以為死去的孩子睜開眼睛
在我耳邊呢喃
我沒想到這世上還有如此恐怖的話語
我曾聽過無數次
只要入睡，當夢中醒來後，總發生幻聽
她說了什麼？
我並不想殺她
而是想關掉電話鈴聲
我問你她說了什麼
爸爸，我錯了
爸爸
(如自動開閉裝置發生故障時 可將裝備室的手動…)
鑰匙
(設備室)
瑞元被困住了
就在那裡面
組長
得趕快開啟閘門
得開啟閘門，趕快
你聽到我說話嗎？
瑞元會死的
瑞元
瑞元被困住了
組長
如果開啟閘門，全都會死的
喂
只想救出自己的孩子，是嗎？
(除相關人員外 禁止入內)
不可以
救救我
爸爸
瑞元
笹伶
對不起，笹伶
對不起
對不起，笹伶
爸爸
幫幫我
爸爸，幫幫我啊
爸爸，你什麼都沒為我做過啊
爸爸
瑞元
瑞元，你還好嗎？
我犯了不可饒恕的罪
我殺了人
就要償命
瑞元
吳英齊來過了
笹伶的爸爸
吳英齊想要我體會和他一樣的痛苦
想讓我親眼看著你在我眼前死去
就像7年前一樣
(水上救援人員)
你為什麼要那麼做？
為什麼要救我？
因為我一個人死了幾十個人
就為了讓我這麼活下去嗎？
你看著我
我要你看著我
為什麼要救我？
為什麼？
因為我
是你的
爸爸
我每個月都來探視
3年來從沒有停止
每個月都來
叔叔
嗯
叔叔為什麼沒有離開我
我們一點血緣關係都沒有
這7年裡
你為什麼都沒有離開我
因為我覺得你可能會死掉
如果我不管你的話
我怕你會像那天晚上的笹伶一樣
爸爸要我轉達
說欠你太大的人情了
說謝謝你
我也是這麼想的
你真厲害啊
一直都沒有死，堅持到了現在
我以為
你會自殺呢
不過還好
你看起來並不幸福
你上吊自殺的樣子
我很想讓你爸爸看到
你再忍忍
馬上就到了
那邊世靈湖的水
就是你的葬身之地
瑞元
你爸爸去世了
瑞元
新聞快報
今早獄警發現 死刑犯崔賢洙在窗戶上吊自殺
雖然送到了醫院但最後還是死亡了
崔賢洙在2004年 殘忍殺害了一個12歲的女孩
打開了水壩的閘門 使一個村子一半的人口葬身水中
被判處了死刑，服刑7年…
崔賢洙這個傢伙
到最後還是那麼無恥，那麼卑鄙
我不管你是死是活
我依然清晰地記得
初次見到夏瑛的時候
第一次感受到了渴望
對吳英齊
她是個既美麗又好的女人
除了不愛我這一點
但這也不是問題
因為夏瑛也會愛上我的
我以為基本要實現了
只要再努力一點
只要再努力一點的話
不管是夏瑛還是笹伶
都是你爸爸毀了這一切
崔賢洙
你以為你這樣做會改變什麼嗎？
要我來做個了斷才行
木槿花開了
瑞元
我們走吧
這是爸爸一直帶在身上的
(尋找孩子 吳笹伶 女 12歲)
他說對不起
對笹伶
對所有人
7年之夜