¿Momo?
¿Qué haces aquí?
¿Momo?
¡Espera!
¿A dónde vas? ¡Momo!
¡Momo!
¡Detente!
¡Momo!
¡Abre la puerta!
¡Momo! ¡Abre!
¡Momo!
Algunos dicen que todo está escrito y que no se puede cambiar nada.
¡Abre!
Yo quiero cambiar todo.
Quiero regresar al comienzo, cuando nada estaba escrito.
LA VIDA ANTE SÍ
SEIS MESES ANTES
¿Podemos ir a ver por allá?
Sí, pero no vayan lejos.
¡Oye!
¡Oye! ¡Regresa!
- ¿Está lastimada, señora? - ¡Ese mocoso de mierda!
Nos vemos allá.
- ¡Vaya, qué linda! - Te llamo después.
- ¿Es nueva? - ¡Quita las manos!
- ¿Qué quieres? - Quiero ver a Ruspa.
- ¿Por qué? - Tengo un negocio.
- Seguro que sí. - ¡Sí, lo tengo!
¡Mira! Valen una fortuna. Son antigüedades.
Son porquerías.
Ve a jugar con tu PlayStation.
¡Ruspa!
- Te dije que no está aquí. - ¡Vete!
- ¿Quieres terminar golpeado? - ¡Suéltame!
¡Cuando digo que no, es no!
Vete de aquí, pendejo.
No vuelvas.
Vete. ¡No, mi moto!
¡Maldito imbécil!
Tengo 12 años. Me llamo Mohamed, pero me dicen Momo.
Soy huérfano. Cuando era pequeño, me dejaron bajo la custodia del Dr. Coen.
Trabajaba en casa, estaba siempre lleno de pacientes.
Él decía que debía comportarme como los otros niños
si no quería terminar mal.
Pero no quiero ser como los otros niños.
Momo, ¿dónde estuviste? Te busqué por todos lados.
¿Qué son esos?
Me los gané.
Qué día de suerte. También ganaste esto.
Me caí de la bicicleta.
Te lo preguntaré una vez más. ¿De quiénes son?
No sé.
No quiero cosas robadas en mi casa.
Si no te vuelve la memoria...
tendré que denunciarte.
Podría haber pagado un mes de renta con esos candelabros.
Cuarenta años en la calle,
y ningún desgraciado me pegó ni se negó a pagarme. ¡Nunca!
Luego llegas a mi edad...
y un mocoso te jode.
¡Qué porquería!
¿De qué te ríes, Babu?
¿Qué venderemos para pagar la renta?
Espera. Tienes hambre, ¿verdad?
¿Quieres una galleta? Toma, cariño.
Toma.
¿Quién demonios es a esta hora?
losif, fíjate quién es.
Está bien.
Recuerda preguntar quién es antes de abrir.
Espera, voy yo.
Madama Rosa, es el Dr. Coen.
- ¿El Dr. Coen a esta hora? - Sí, es él.
- Rosa. - Hola.
Ya te veo preocupada. No, tengo buenas noticias.
Te traje un regalo.
- ¿Dónde los encontraste? - El ladrón vino a disculparse.
¿No es verdad, Momo?
Me hiciste caer. Si te llego a agarrar...
Toma, ve con Babu.
Es tu turno.
Lo siento.
¡Habla más fuerte!
¡Lo siento!
"Lo siento, Madama... ".
¿Cómo voy a saber tu nombre?
Los niños siempre me han llamado "Madama Rosa".
Lo siento, Madama Rosa.
No acepto tus disculpas.
Gracias por los candelabros. ¿Cómo puedo pagarte?
Necesito un favor.
A ver. Dime.
¿Estás loco? ¡Sobre mi cadáver!
- Sólo por un tiempo, unas semanas. - No.
Un mes como mucho.
De ninguna manera.
Hasta que encuentre una casa adecuada para él.
Espera, tú eres su tutor. ¿Qué tengo que ver yo?
Creo que estaría mejor aquí contigo.
¿En serio? ¿Por qué?
Ese niño necesita una figura femenina.
Alguien con carácter que le imponga respeto. Como tú.
Yo no puedo con él.
Estoy viejo.
Y yo soy una adolescente, ¿verdad?
Eres mi doctor.
Sabes de mi problema de corazón y mis dolores.
- Te repito, sólo hasta que... - ¡No!
Momo no es como piensas.
Lo conozco bien.
Me lo trajeron justo después de la tragedia.
Lo intenté, pero no pude conseguir que lo adopten.
¿"La tragedia"?
Vete al salón.
Voy enseguida.
No, yo ya terminé.
No quiero más hijos de prostitutas en mi casa.
Ya cuidé demasiados y me arriesgué mucho estos años.
Pero siempre nos ayudamos entre nosotras.
Mejor conmigo que con servicios sociales.
Por eso te lo estoy pidiendo.
Dame una mano.
Pero no eres una prostituta.
Creo que fui clara. Ya terminé.
- ¿Qué hay de losif? - Olvídalo.
Iba a quedarse sólo una semana, pero su madre se fue hace meses.
Por suerte, envía dinero regularmente.
- Si es cuestión de dinero... - No, ya déjalo.
Te quiero y te agradezco que me hayas traído los candelabros.
Puedo pagar la renta, pero es hora de que te vayas.
¿Qué te parecen 600 euros por mes?
Aún tengo algunos ahorros.
Vete.
Oye.
¡Oye!
¡Te olvidaste tu ladrón!
Setecientos euros.
Setecientos cincuenta.
Dos meses, ni un día más.
- ¡No me quedaré con esa puta! - ¡No te atrevas!
- Rosa es una buena mujer. - ¡Entonces tú vive con ella!
Momo, es ella o los servicios sociales.
¡No me importa!
¡Servicios sociales!
¡Ya voy en camino!
¡Oye, sabelotodo!
Si me hablaras de esa forma, te arrancaría los dientes.
Estaba en el café y te escuché.
No te hablaría así, especialmente, si me dieras trabajo.
¿Por qué no vives con la vieja?
Los servicios sociales te dejarían en paz.
Y te ayudaría al negocio también.
¿Entiendes lo que digo?
Cuando la vieja dejó de ser prostituta,
para ganar dinero, comenzó a cuidar a los niños de otras prostitutas.
Crio a muchos.
Uno llegó a ser jefe de policía y la protegió de las inspecciones.
En el barrio, a este lugar le decían "el refugio".
Yo lo llamaba...
"la pocilga".
Se portará bien.
Sólo necesita un poco de disciplina y afecto.
Está bien, doctor. Ahora vete antes de que cambie de parecer.
Bájate, por favor.
¡Bájate de mi cama!
- ¡Déjame! - ¡Bájate!
¡Basta!
¡Levántate!
¡Los zapatos fuera de la cama!
Tú, deja de perder el tiempo y ponte a estudiar hebreo.
Te preguntaré luego.
Tú, ven conmigo. Te ubicaré en otro lado.
Aquí.
¿Qué es esto?
Tu habitación.
¡Es una pocilga!
¿Esperabas un palacio real? ¡Por favor!
Es una pocilga.
¡Suéltame! ¡Madama!
¡Ya basta!
¡Basta! ¡Dije que ya basta!
losif, a tu habitación. Y tú, a tu pocilga.
¡Dios mío!
No tengo ni una foto de mi madre,
pero recuerdo cosas sobre ella.
Su sonrisa cuando me paraba sobre sus pies y bailábamos.
Le encantaba bailar.
Una vez, sin querer, la hice caer.
Pero no se enfadó.
Rodamos sobre la alfombra. Me abrazaba y se reía.
Se reía mucho.
Era muy hermosa.
Comienza con estas.
Cada bolsa es una dosis.
Que no te atrapen.
Y, sobre todo, nunca me jodas.
Sigue las reglas y no tendrás ningún accidente.
Vamos.
¿Entregarás eso gratis?
¿Qué hay de los precios?
Natural y sintética: diez euros.
Naranja: 60 euros.
Sólo efectivo, no se aceptan vales de comida, ¿está bien?
Sabelotodo.
Largo.
- Dije "Hashem". - No, dijiste "pashem".
Ya basta, estoy cansado de leer.
No entiendo nada.
- No quiero un bar mitzvá igual. - Te lo pierdes.
Pero mientras vivas aquí, seguirás mis reglas.
Continúa.
Cariño, soy yo.
- ¡Hola! - Mira lo que tengo.
Máscara de pestañas, sombras, labial.
- Casi nuevos. - ¡Qué lindos!
- Ordené mi armario. - Me encantan.
Hay muestras de todo. Cremas, perfumes...
Mis cajones están llenos.
Ve a buscar a Babu.
¿Quién es?
Hola, soy Lola.
Momo.
¿"Momo"?
Es adorable.
Ni te imaginas.
¿Quieres cambiarlo?
Me quedo con Babu y te lo llevas a él.
¡Ven con mamá!
¿Dormiste bien?
Hoy vamos a divertirnos mucho, ¿sí?
¿Cómo lo haces?
Acrobacia a la noche y madre durante el día.
Tengo que demostrarle...
a la perra de su madre que estamos bien sin ella.
¿Qué haces?
- Hoy no. - Dale, cariño, ven.
¡Vamos a bailar! Un poco de ejercicio es bueno para el corazón.
Hoy no, no estoy de humor.
Siempre quieres bailar, pero no puedo. No quiero.
Ven. ¡Sí!
- ¡Aquí vamos! - Sí, aquí vamos...
¡Mira! ¡Bien!
¡No!
Dame eso. Lo necesito para trabajar.
¡Por favor!
¡No!
¿Por qué losif no ayuda?
Porque secó los platos ayer.
Ahora es tu turno.
Toma.
¿Qué haces? ¡Ten cuidado!
Bien...
Está muy caliente. Vete. Vete a jugar con los otros.
¡Pásala!
¿Qué es ese número que tiene?
- ¿Quién? - La perra.
Es un código.
¿Un código para qué?
Es una coartada.
Finge tener problemas en la espalda, dolores y molestias,
pero es una agente secreta.
Contraespionaje.
Creo que su cuartel está en el edificio.
Usa su código para entrar.
¿Es verdad?
Lo juro, la vi bajar al sótano a la noche.
Es como una Baticueva.
- ¿A dónde vas? - Adiós.
Madama Rosa, lo encontré.
Si hablas, te corto la garganta.
¿Dónde estuviste?
Ven aquí.
- ¿A dónde vamos? - Muévete.
Hamil, cada vez es más difícil criar niños en este barrio.
Es verdad.
Pero no pude decirle que no a un amigo como el Dr. Coen.
- Tome un poco. Fresco de Argelia. - No, gracias.
¡Momo! Ven aquí. ¿Quieres uno?
- Me da náuseas. - No...
Pensaba que el niño podría darle una mano de vez en cuando.
Para que esté ocupado durante el verano.
El negocio no ha andado bien últimamente.
Sólo le pido que lo haga unos días a la semana,
no todos los días.
Y sólo si se llevan bien.
Bien.
¿De dónde eres?
Es musulmán senegalés.
¿Vas a la mezquita?
Así es. Necesita ayuda.
Sería bueno para Momo pasar tiempo con usted.
Señor Hamil,
es el hombre más respetable que conozco.
Madama Rosa...
sus ojos y su voz siguen engañando.
¿Engañando? ¡Tonterías!
Si el niño trabaja bien,
puede darle una pequeña recompensa.
¿Cuánto sugiere?
¡Dios mío, es su decisión!
¿Qué puedo saber yo?
Te espero el lunes, ¿está bien?
¡Nala!
A partir de ahora, el barrio Libertà es de él.
¿Qué?
Hizo más dinero en una semana que tú en un mes.
Me rompí el culo por años, y viene este pendejo...
¿Y qué?
Cuando hagas el mismo dinero que él, lo reconsideraré.
Ahora dame el teléfono y desaparece.
Esto no es para jugar.
Es para trabajar.
Aquí están los números de todos nuestros clientes.
Cuento contigo.
Sí, señor.
¡Pendejo de mierda!
¡Momo, ven aquí!
¿Por qué gritas?
¡Apúrate!
¡Ven!
¡De prisa!
¿Qué pasa?
¡Mira!
- ¿Qué hace? - No sé. La encontré así.
Como una momia.
¡Hola!
¿Hay alguien ahí?
¿Qué haces?
Hazlo conmigo.
¿Están locos? ¿Qué hacen?
¿No ven que está lloviendo?
Tú eres la que no lo ve.
Por supuesto que lo veo.
¡Vayan adentro ya!
Llegas tarde.
Toma esa caja de encendedores y ponlos aquí. Vamos.
¿De dónde eres, Mohamed?
No me llames Mohamed. Mi nombre es Momo.
¿Qué tiene de malo? Es hermoso.
No me gusta. Es largo.
Como quieras.
Soy de Diourbel.
Cerca de Dakar.
¿Es una ciudad grande?
No sé.
Me fui cuando era un bebé.
Oye, ven aquí.
Ven.
Cuando comencé, sólo vendía alfombras y libros antiguos.
Hasta tenía dos empleados.
Ahora todo es de plástico.
Ven aquí. Dame una mano.
Toma esto.
Es hermosa, ¿verdad?
Hermosa y llena de historia.
Siempre quise repararla, pero nunca pude hacerlo.
Ahora que estás tú, puedes ayudar.
Ven aquí.
En el Corán, el león es un símbolo de poder, paciencia y fe.
Tienes fe, ¿verdad?
La fe es como el amor. Todos los musulmanes deben recordarlo.
Ni siquiera sabía que era musulmán.
Me enteré cuando iba a la escuela.
¿Ibas?
Me echaron.
¿Por qué?
Le clavé un lápiz en el cuello a un pesado.
Momo...
La palabra...
La palabra es el arma más poderosa.
No hace falta clavar lápices a nadie.
Lo hago a mi manera.
Momo, ¿qué haces?
¡Nos despertaste a todos con ese ruido!
Babu se asustó.
Babu, era sólo una leona.
¿Una leona? ¿Estás drogado?
- ¡Qué mierda dices! - ¡Madama, él se droga!
Ni se te ocurra.
¡Ni se te ocurra!
Es tu leona.
La que me has contado, ¿verdad?
Sí.
Pero ¿ahora sólo viene a visitarte a ti?
¿Ya no le dices a los demás que vino a atacarlos?
No, no soy idiota.
Y juegan juntos.
Me lame la cara.
- Me cuida. - ¿Estás bromeando?
Está loco.
Momo, ¿puedes esperar afuera?
Vengo a contarte los problemas que me ocasiona,
y tú ¿qué haces?
¿Le sigues la corriente?
¡Es una locura!
Cálmate y escúchame.
No, tú escuchame a mí.
Siempre me dices que con mi corazón, debo estar tranquila y relajada.
Después, me traes a casa un delincuente.
Rosa, es un niño.
¿Qué niño? No es normal.
Está arruinado por dentro.
No es su culpa. Lo heredó de alguien.
Su madre, su padre... ¿Quién sabe?
Una noche, podría degollarme por la noche
y lastimar a los niños.
- ¡Sé de lo que es capaz! - ¡Basta!
¡Cállate!
¿Cómo te atreves a decir o pensar esas cosas?
Con todo lo que has pasado...
Sólo quise decir que tiene otra forma de pensar.
No escupo a nadie.
Me estás haciendo un gran favor.
Sé que es una carga para ti.
Pero, por favor, Rosa...
Eres una mujer inteligente. ¿A qué le tienes miedo? ¿A la leona?
Es su necesidad de protección, afecto, amor.
¿Qué quieres que haga?
¿Qué le lama la cara todas las noches antes de ir a dormir?
Eso es lo que necesitaba, una leona...
Gracias.
- Vamos. - Quiero ver.
No, no hay nada que ver aquí. Vamos para el otro lado.
Muévete.
Sube. Ya voy.
¿Qué haces aquí?
¿Qué quieres?
¿Qué es este lugar?
¡Vete! ¡Vete a casa!
No.
No quiero que nadie venga aquí. ¡Nadie!
¡Vete de aquí!
Me encantaba dibujar cuando tenía tu edad.
¿Puedo ver?
Sabes, ahí abajo...
me siento segura.
¿Por qué?
Porque sí.
Puedes quedarte el tiempo que quieras.
Puedes dormir en el cuarto de losif,
así tienes más lugar.
Si quieres.
¡Basta! Quiero dormir.
Dije que te calles. Despertarás a Babu.
Oye.
- ¿Qué pasa? - Nada. No finjas que te importa.
- Dime antes de que te dé una paliza. - Extraño a mi mamá.
Olvídalo.
La quiero.
Pero ella no te quiere. Te abandonó.
No es verdad. Ella va a volver.
¿Por qué eres tan tonto? ¿Nunca extrañas a tu mamá?
Mi madre no me abandonó.
Se murió.
Quería dejar de ser prostituta, y mi papá se enojó.
Yo tenía seis años.
Tuve los mejores años de mi vida con ella.
¿Ves? Somos iguales.
Tú también la extrañas.
No, no somos iguales para nada.
Ahora, duérmete o te patearé el trasero.
Vamos. Pruébalo, gallina.
No soy una gallina. Sólo prefiero la comida cocida.
El pescado cocido pierde su sabor.
¡Sé hombre!
Es bueno, ¿no?
Toma.
Por los primeros dos meses. Disfrútalo.
Gracias.
Ven aquí.
¿Te gusta? Es tuya.
VELOCIDAD
Soy joven y tengo toda la vida por delante.
Eso lo sé.
No voy a arrastrarme por la felicidad.
Si viene, genial.
Si no, me importa una mierda.
No somos de la misma raza.
Con cuidado, chicos.
Sí. Atrápame.
¡Atrápame!
¿Qué demonios estás fumando?
- Con sabor a fresa. - ¿Fresa?
- ¿No te gusta? - Fuma para el otro lado.
Es asqueroso. ¿Fresa?
El humo debería oler a tabaco, no a ensalada de frutas.
Nunca podré dejar.
Porque no tienes disciplina.
Nunca tuve. Nunca.
¿A dónde vas?
Al baño.
Lola vivía en el piso de abajo.
Como hombre, había sido campeón de boxeo de peso medio.
La gente la respetaba en el barrio,
porque si no lo hacían, les podía golpear la cara.
¿Qué pasa?
Mi padre se acordó de mi cumpleaños.
- Eso es bueno, ¿no? - No.
Sé que es sólo una excusa. Quiere conocer a Babu.
Quiere a su nieto, pero a su hija no.
Ni loca voy a ir a Galicia.
¿Cuándo vuelve?
Iré a ver qué está haciendo.
Los dos contra Momo.
Cuidado. Los voy a atrapar. Te tengo.
¡Vamos, atrápanos! No puedes. Somos muy rápidos.
Momo, no la encuentro. Ven conmigo.
Ve por allá, yo voy por acá.
¿Cariño?
¿Madama Rosa?
¿Cariño?
¿Madama Rosa?
¡Madama Rosa!
Madama Rosa, ¿me oyes?
Oye, ¿qué haces aquí?
Mira lo que encontré.
- Mis zapatos, sí. Dámelos. - ¿Cariño?
¿Cariño?
¿Dónde estabas? Desapareciste de repente.
¿Qué...?
Hace mucho calor, quería un poco de aire fresco, ¿verdad?
Claro. Así es.
Es verdad.
La próxima vez, avísame.
Me asustaste.
Lo siento.
Vamos, es tarde.
Eres muy bueno.
En general, soy bueno en cosas que no soporto.
- Entonces te irá bien en la escuela. - Excepto ahí.
¿Alguna vez te casaste, señor Hamil?
Claro.
Tuve una mujer hermosa.
- ¿Y dónde está? - En el cielo.
Que descanse en paz.
¿No te sientes sólo?
Tengo mis alfombras y mis libros.
Pero no puedes abrazarlos.
¿Qué quieres decir?
Estás viejo y soltero. Madama Rosa está vieja y soltera, entonces...
¿Estás tratando de juntarnos?
¿Por qué no? Tráela aquí y bésala un poco.
Así me dejaría tranquilo.
Qué generoso eres.
El problema es que no podría casarme con una judía.
Madama Rosa ya no es judía. Sólo es vieja.
Hasta los viejos son muy egoístas como para vivir juntos.
Bueno, lo intenté.
Y aprecio tu esfuerzo.
¿Madama Rosa?
- ¡Madama Rosa! - ¡Están en las escaleras!
¿Quién?
- Madama Rosa, abre la puerta. - Vete.
- Déjame entrar. - Trae la maleta.
¡Ve a buscar a Lola! ¡Apúrate! ¡Madama!
¡Tranquila!
Momo, ¿qué pasa?
No responde ni abre la puerta.
¿Cariño? Cariño, abre la puerta.
¿Qué haces ahí dentro?
- Las escaleras. - ¿Cariño?
- Las escaleras... - ¿Qué sucede, cariño?
- Escaleras... - No, tranquila.
Tranquila. No te preocupes, soy yo.
- Las escaleras... - Momo.
- Momo, llama al Dr. Coen. - Está bien.
Rosa se siente mejor.
Esta tranquila y lúcida de nuevo.
¿Qué tiene?
No sé. Puede ser cualquier cosa.
Está cansada.
Programaré una tomografía.
Para controlar su salud, la sangre, el oxígeno...
No están fluyendo bien.
Y después...
Tengo que encargarme de ti.
¿De mí? Me gusta estar aquí ahora.
¿Crees que se pondrá bien?
No sé.
Quizás deberíamos rezar.
Yo voy a rezar.
Reza, yo voy a ver cómo está.
Madama Rosa, ¿qué haces aquí abajo?
Vuelve a la cama. Hace frío.
Estoy bien aquí. No te preocupes.
Ya no quería estar en la cama.
Además, cuando estoy aquí, puedo pensar, reflexionar...
losif dice que esta es tu Baticueva.
Tiene razón.
En Auschwitz, me escondía debajo de las barracas.
Era mi refugio.
Como aquí. Tenía tu edad.
¿"Aswitch"?
Ese nombre no te dice nada.
Mejor así.
No prestes atención a lo que digo.
Soy una vieja ahora.
Ven aquí.
Lo compré hace tiempo en un mercado.
Estas son mimosas, ¿ves?
Antes de la guerra, vivíamos en una casa con un jardín así, cerca de Viareggio.
En la primavera, los árboles de mimosas se llenaban de flores amarillas.
Eran tan bellas que me hacían llorar.
Daría todos mis recuerdos por conservar este.
Momo, no importa qué suceda, no quiero terminar en un hospital.
Te lo digo porque, aunque eres difícil,
a veces un mocoso de mierda,
sé que cumples tu palabra.
- ¿Ni siquiera si fuese necesario? - No.
Sé cómo son los doctores.
Te torturan para ganar una medalla en sus traseros.
Experimentan contigo, créeme. Lo he vivido.
No quiero pasar por eso de nuevo.
Prométemelo.
Lo prometo.
Dilo en hebreo. Es mejor.
Herem.
Me gustaría ir a la escuela.
Pero Madama Rosa dice que me atraparían.
Porque soy indocumentado.
Tienes suerte.
- ¿Está durmiendo? - No sé.
Cuanto más tiempo pasaba, más altibajos tenía Madama Rosa.
Algunos días, estaba lúcida,
y podía cocinar carpas al estilo judío sin estropearlas.
Otros días,
se metía en su mundo y se quedaba en silencio.
Mientras, yo aprovechaba y buscaba nuevos clientes.
Me voy.
Nos vemos.
¿Cómo es la canción?
Babu la toca bien. Yo no puedo.
Te extrañaré.
Yo no.
Al fin dormiré sólo aquí.
Te dije que volvería.
Yo también lo extrañaré.
Pero debemos estar felices por él.
Cuando pierdes la esperanza...
suceden cosas buenas.
Es reconfortante.
No culpes al aire acondicionado por este calor infernal.
¡Cuidado!
Te hablé de Los miserables, ¿no?
Como Victor Hugo nos enseña que todo es relativo.
Sobre todo, el bien y el mal.
Depende de la gente que conozcas y de cómo las escuches.
Momo, sé lo que haces en la escuela y en el barrio.
¿De qué hablas?
Sé con quien te juntas y para quien trabajas.
Sé que crees que son tu familia
y que son la mejor opción que tienes en la vida.
Pero no es así.
¿Me denunciarás?
Por supuesto que no.
Eso no te cambiaría. Por el contrario,
quiero que te responsabilices.
¿Qué rayos quieres? ¡No eres mi padre!
¡No necesito nada de ti!
LOS MISERABLES
Debo contarles algo importante.
Aceptaré la invitación de mi padre.
¿En serio?
Iré a Galicia para que conozca a Babu.
¿Estás segura?
Para nada.
¿Qué te dije? No quiero los teléfonos en la mesa.
No es mío. El mío está en la otra sala.
¿De quién es entonces?
¿A quién se lo robaste?
Dámelo. Vamos, dámelo.
No te daré una mierda.
Es mi teléfono.
¿Cómo lo conseguiste?
Lo gané vendiendo drogas.
Si no te gusta, vete al diablo.
¡Momo!
- ¡Momo! - Déjalo.
No sirve de nada.
No sé cuánto tiempo le queda.
Pero hice lo único que podía hacer.
En el hospital, Rosa recibirá el cuidado que necesita.
No puede quedarse aquí.
Perderá la conciencia cada vez más.
Tienen que monitorearla y cuidarla
en caso de que pase algo, ¿entiendes?
Sí.
Es la única solución.
Entiendo.
La naturaleza no sabe lo que hace.
La naturaleza hace cosas sin sentido.
A veces son flores y animales.
Otras veces es una vieja que no puede salir del hospital.
Pero le había hecho una promesa a Madama Rosa.
Y ella confiaba en mí.
Hola.
¿Quién eres?
Soy Momo. ¿Estás fingiendo no conocerme?
Sé que estás enojada.
Sé lo que quieres.
No soy estúpido.
Regresaré para ayudarte.
Pero cuando vuelva, debes ayudarme, porque no puedo hacerlo sólo.
¿Está bien?
Me contaron de la vieja.
Ven conmigo.
¡Vamos!
Para eso son los amigos.
Siéntete como en casa.
Esperaba a mi hijo.
Es su cumpleaños.
Hace un mes que no lo veo. Tenía muchas ganas.
Pero su madre nunca respeta las reglas.
Primero, me hace promesas y después, pone excusas.
Fue un día de mierda para ambos.
¡Así que celebremos!
Siéntate.
¿Estás durmiendo? Siéntate.
Por nosotros.
No pienses tanto. Sólo sigue adelante.
Toma.
¿Y esto?
Está todo allí.
No entiendo. ¿Estás renunciando?
¿Sabes cuál es tu problema?
Crees que no mereces el respeto que te has ganado.
Si te vas, se terminó todo conmigo.
Con todos.
¿Está claro?
Lo siento.
¿Es demasiado?
- A papá le encanta el rojo. - Estás hermosa.
Momo, quédate con el Dr. Coen. ¿Me lo prometes?
- No te preocupes. - Bien.
GERIATRÍA
Te sacaré de aquí, pero ¡no hagas ruido!
No puedo...
No puedo más.
Qué paz.
¿Qué?
Tenemos que irnos.
Buenos días.
¿Regresarán?
No.
- Bebe esto. - No.
Tienes que beber.
Tengo algo para ti.
Cierra los ojos.
¿Quién volverá a abrirlos?
Entonces no los cierres.
- ¿Qué son? - Mimosas.
Qué hermosas.
No pude encontrar las verdaderas.
Es el regalo más hermoso que he recibido en la vida.
Eres un buen niño.
Si quieres, puedes venir a vivir conmigo.
Estaremos bien juntos.
¿Momo?
Te dije que te quedaras con el Dr. Coen.
¿Momo?
¡Espera! ¿A dónde vas?
¿Momo?
¡Momo!
¡Detente!
Momo, abre la puerta.
¡Momo, abre! ¿Qué haces?
¿Qué sucede, Momo? ¡Abre la puerta!
Te esperamos allá.
Cuando te quedes sin palabras,
aquí estoy.
Quizá las únicas palabras que necesites sean
aquí estoy.
Cuando aprendas a sobrevivir
y aceptes lo imposible,
aunque nadie te crea,
yo sí.
No sé
lo que te deparará el destino.
Pero si me quieres,
aquí estoy.
Nadie te escucha,
pero yo sí.
Cuando pierdas el camino,
aquí estoy.
Si te escapas o te escondes,
aquí estoy.
Cuando ser invisible
es peor que no vivir,
aunque nadie te vea,
yo sí.
No sé
lo que te deparará el destino.
Pero si me quieres,
aquí estoy.
Nadie te ve,
pero yo sí.
El amor necesita magia y realidad,
pero a veces sólo necesitas
lo que ya tienes.
En la vida ante sí,
no sé
lo que te deparará el destino.
Pero si me quieres,
aquí estoy.
Aunque nadie te vea,
yo sí.
Nadie te cree,
pero yo sí.
Película finalizada durante pandemia de COVID-19.
Gracias al elenco y al equipo
por hacerla realidad.