本字幕由冷番补完字幕组制作 字幕制作：Might
太陽の下で神樣にもらったブレゼント
在太阳底下从神明大人那得到礼物
舞い落ちて来た message
飞舞着落下来的信息
本当に探してるモノは
真正寻找的东西是
自分で見つけてチョーダイ
自己找到的板牙
OH MY GOD!!
OH MY GOD
そんな時はねきっと あせらずにそっと
在那个时候一定 不要着急地悄悄的
羽根休めをしてもいいんじゃない
稍微休息一下也无所谓吧
たくさんの天使達にほんの少し
大量的天使们稍微
心のドア knock on 開けば jump
敲击心门跳进去
加速つけて次のステッブヘ
并在下一步加速的话
今より もっとアタシ好きになるために
一定比现在更加喜欢你
愛しいAngels
心爱的天使
在人类史开始的6000年前
勇敢的英雄们出现在了各个时代
但是 没有谁能够成为比她们更优秀的存在
让我来介绍 TERRA队
山本洋子
御堂圆
白凤院绫乃·伊利莎白
松明屋红叶
现在 她们将会让你们震惊
红蝎子的挑战 威胁
时间表真是繁忙啊
赞助商 记着 音乐会 真的是好忙的感觉对吧？
真的是好忙的感觉对吧？
昨天真的是很忙啊
但是我们在这边的世界只是普通的女高中生
真让人不满
这也是没办法的事啊
但是无论如何
看起来好好吃！
都是新鲜的哦 真不知道他们会不会供应外卖
现在只管吃就好了！
说起来 罗森先生说过下次的比赛就快开始了
我记得对手是…
不管是谁都没关系
因为我们是无敌的超级高中生啊
如果他们像以前一样用脉冲武器的话我们还是能打败他们
谁？
什么事那么好笑啊 你这个怪人
小圆 冷静下来
小圆
你在干什么啊罗特美
不要到处跑还指着别人啊
如果你被卷入了麻烦里 我们也要被骂的啊
我跟你说过多少次了啊 这个蠢货
你到底有多蠢啊 想死吗
没有流星
没有光
有的只是黑暗
一个孩子被黑暗吃掉了
你是谁
NESS红蝎子的领队
最年长的女性 Rouge
红蝎子？
他们是我们下次的对手
所以呢 你们想做什么
我很期待我们接下来的对手是怎样的人 可是…
有什么意外的吗
你是个业余的呢
你们只是一群没有觉悟的玩游戏的小孩子罢了 可怜
你说什么
我们可是很认真的在战斗啊
你能明白吗
我们是完全不一样的
我们的背景是不同的
我们走过的路是不一样的
我们的觉悟也是不一样的
你才是什么都不知道呢不是吗
你以为你们在和谁战斗啊
很快你就会明白了 很快
他们是谁啊
小圆对那个嘲笑她的女孩很生气啊 说要好好修理那个家伙
说要好好修理那个家伙
我知道她这种性格
说起来 你看过罗森先生传来的资料了吗
嗯
红蝎子战绩是22胜2负
是NESS最后的武器
嘛 下次的比赛就会终结他们的连胜了
比起这个 问题在于战场啊
很像那个死星吗
呃 稍微有点不一样
那附近有很多的小行星
有点像我之前战斗过的那个战场
我的传感器不起作用了
稍微陷入了一点麻烦
你怎么打赢的？
直觉
直觉…吗
但是如果我们大家都在的话就没问题了
说得对啊
差不多要睡了 那明天老地方集合
晚安
这次的对手怎么样？
是很恐怖的对手
非常的敏捷反应也很迅速
我明白她们为什么能十连胜了
但是我不认为我们会输
是吗
我们会赢的 为了NESS的意志
为了作为飞行员和骄傲和尼斯克的愿望
我保证
我的命是被Fluger在黑暗中拯救的
就算丢了这条命我也在所不惜
你无畏的精神决定了你战斗战斗的方式
但这也是约束你的枷锁
明白了吗
我期待着
Fluger大人
我保证打败他们 绝对
这是自动传送模型
每艘船上安装一个 这样战斗中就不会有人死掉了
是的 我不会输的
我不会输给那种不知道冰冷的雨是多么残酷的人的
这就是我的觉悟
山本洋子
山本洋子~
任务会按时间表在三十分钟后开始 重复
你好 我是你们队伍赞助商的发言人 冴古茉
我和我的老板很荣幸能支持你们的队伍
我希望你们能明白我们对于你们
和红蝎子的对战任务寄予了多大的希望
请记住这点 我们希望你们不要让我们失望
此外
那个 话就说到这里吧
啊 但是
这样的话 我们还要准备任务
那个自傲的家伙是怎么回事啊
他是我们赞助商的发言人
是来评估我们的
我倒不是很明白啦
获胜就好了吧总之
是啊是啊 反正我们肯定会赢的
我们正在接近战斗场地
请所有飞行员登机
好 走吧走吧
就当做是练习吧
洋子
这次的敌人和以往不同 小心点
我明白的
明白了吗 不要到小行星地带去
然后就是大家要尽量邻近一些 因为传感器会受影响
是
那个一直笑的家伙是我的猎物
请自便
要出发了
任务开始
Super Struggle TA-27 白凤院绫乃·伊丽莎白
Super Storm TA-23 松明屋红叶
Super Sprint TA-25 御堂圆
Super Strike TA-29 山本洋子
准备！出发！
大步向前
行动
出发
按决定好的作战方案 听到了吗
是
收到
是 姐姐
Redsnappers Superior 攻击
Redsnappers Spirits 出动
Redsnappers Premiere 出击
Redsnappers Extra 出发
我先开始攻击
什么啊 他们竟然去了小行星地带
但是 那样他们也不能攻击我们
我觉得他们可能是想要逃跑？
小圆
他们能在小行星带里面发动攻击？
我去掩护她
绫乃
走
这不是很能干吗
洋子 你没事吧
没事 这家伙由我来击退
我知道了 那我去另一边 要小心啊
嗯
我会像说好的那样告诉你什么是现实的 山本洋子
正好
看起来不好啊
是啊 她们陷入苦战了呢
发生什么了吗 请解释一下她们在做什么
她们没有做什么特别的事
她们只是用小行星来分散洋子和其他人
她们用教科书演习的方法展开攻击
但是 在那个地方 每个人都不好找到其他人不是吗
还是说NESS的科技领先了你们这边
这是什么啊 这个地带的尽头在哪里啊
我不但不能找到队友的位置了 甚至不能锁定敌人了
啊 真是的 让人火大
敌军接近
为什么
咚！
她们有人在阻碍我们的雷达
恐怕是她们之中的一个人专门在这样做
这样就像是在打盲人一样 罗特美真是残忍啊
我很酷吧 称赞我 称赞我
是是 真厉害 快点去工作啦
对不起 真的很对不起
我不想做这样的事的 抱歉 请你弃权吧 抱歉
抱歉
bang
完全胜利
危险等级80% 传送系统启动
她们击退了我们最虚弱的队员啊
如果他们和我们一对一的战斗那样我们倒是没问题
红蝎子队伍的整体配合比洋子她们更强
为什么你能这么冷静的分析啊 快做些什么啊
如果我们想击败她们的话 也只能期待洋子奇异的技巧了吧
你从我的后续攻击中逃出来了呢
你果然是个了不起的女人呢 山本洋子
但这也意味着如果我们继续隔离你的话我们就能打败你们
到底发生什么了啊 大家怎么了
洋子
绫乃
绫乃！
出现其他反应
这个混蛋
为什么都没做到
你们在干什么啊 快点打败她们啊 213 00:18:53,070 --> 00:18:55,620 你知道我们在你们身上投资了多少吗
可恶
好厉害的家伙…她到底能在我身上集中注意力到什么时候啊
糟了
抓到你了
她躲开了刚才的攻击？怎么会
你不可能攻击到我
骗人 为什么 为什么打不到她
我们是完全不同的
我们的背景不同 我们的基础不同
我和你的觉悟也不同
我可是 在这里堵上了性命的啊！
坠落吧 山本洋子！
到此为止
离开这场掌握在Fluger手中的任务
Fluger将军
Rouge 你把自己的传送装置拆除了
那是
是这样的吧？
那是我觉悟绝不会失败的表现
这是你的战斗方法
勇敢的战斗和一心赴死是不一样的
分不清鲁莽和勇气
这就是你身为战士的骄傲吗？
不 绝不是这样
这是一样的 你这个蠢货
非常抱歉
我稍后会通知对你的惩罚
现在离开吧
是
Estanatrech队和TERRA
我是Meos第二舰队的指挥官 史洛比
史洛比
我为我部下无礼的行为表示歉意
我之后会进行正式的谢罪
失礼了 山本洋子
她拆除了传送系统？
我 输了吗
待续
いつになく心ユラリ
不知什么时候心轻轻摇动
頬を包む細い指先
被脸颊包裹住的细小的手指
不器用なやさしさは
笨拙的温柔
意地悪とうらはら
与坏心眼相反的
ルルル
噜噜噜
耳をすませて 息をひそめれば
侧耳倾听 如果屏住呼吸的话
闻こえるかすかなメロディー
就能听到那隐约的旋律
いつも近くにいようね
总是在附近呢
見守っていてね一緒に歌おうよ
守护着你一起歌唱吧