Приятного просмотра! Работа проекта AniPlay. Перевод: Lolo. Редактура: Octupus
Я проснулась с первыми лучами зари.
Видимо, мы так долго пережидали дождь, что заснули.
О нет, Минори!
Надо позвонить твоим родным и...
Минори?
Минори!
Такаши, просыпайся!
Минори пропала!
Чего?!
Вот...
Надо её найти.
Она не могла далеко уйти.
Я поищу там.
Минори!
Где же ты?
Минори! Если слышишь, отзовись!
Нашла?
Нет.
Ну куда она пошла?
Ещё и с иглобрюхом...
Нет...
Знаю! Нанами ведь рядом живёт.
У нас есть её номер, давай попросим помочь.
Смотри-ка, а вот и наши голубки.
Прошлой ночью вы легко отделались!
Минори для нас тогда стояла на первом месте.
Поэтому нас не волновало их мнение. Нам нужна была помощь.
Ёлки, да она домой пошла.
Минори бы нас предупредила!
Покажи-ка телефончик.
Хватит!
Если с Минори что-то случится, то это из-за вас!
Да мы не то чтобы по своей воле...
Поможем, так и быть.
Я побуду здесь.
Не хочу пропустить её, вдруг сюда пойдёт.
Ещё не нашлась?
Вы тоже ищете?
Да, Нанами всё рассказала.
Эй!
Здесь её тоже нет.
Надо бы позвонить в школу или в полицию...
Чей это телефон?
Не мой.
Такаши!
Минори не возвращалась?
Такаши?..
После бесконечно долгой тишины он, наконец, рассказал...
что вскоре после рассвета Минори скончалась в больнице.
Мне казалось, что я в каком-то жутком сне.
Нам звонили... из школы.
Неправда...
Где ты, Минори?
Она не могла умереть.
Мы ведь только вчера гуляли.
Мы были на маяке.
Мы все втроём там были.
Поэтому мы её и ищем.
Она наверняка где-то здесь!
Кёко, учительница сказала, чтобы мы позвонили тёте Минори.
Зачем?
Может, Минори...
С ней всегда так ужасно обращались.
И мы так и не увидели её настоящей улыбки, ни разу!
Алло?
Минори перестала ходить в школу, потому что её направляли из одной больницы в другую.
И всё же ей не становилось лучше.
В итоге ей оставалось лишь уехать из города...
В надежде на дальних родственников и другую, новую больницу.
Но она не захотела уезжать отсюда.
"Такаши, Кёко, я хочу с вами переписываться".
Именно это Минори хотела сказать своими брелками в форме морских ангелов.
Её телефон так и не подключился к сети, и она с этим смирилась...
А её тётя и медсёстры думали, что она общается с воображаемыми друзьями.
Минори не окружала школа, поэтому она довольствовалась чувствами к нам.
Это всё, что у неё было.
Наверное, надо отдать её тёте, пока не сломали...
Ни одного входящего.
Ни одного исходящего.
Один черновик.
Нет сигнала
Черновик
Такаши, Кёко.
Давайте снова куда-нибудь сходим.
Минори
Такаши, Кёко. Давайте снова куда-нибудь сходим.
Минори.
Моё сердце сжалось от мысли, что это сообщение хранило в себе всё.
Слёзы лились одна за другой, и не было им конца.
Блин... Что нам делать?
Теперь уже ничего.
Послушай, Кёко. У меня есть мысль.
Что если отправитель того сообщения...
это вы с Такаши, ваши ответы на письмо Минори.
Только вы их случайно друг другу отправили.
Такого не может быть.
Нет...
❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤ Всегда с вами, команда AniPlay!
Именно так и было.