巨齒鯊
深海營救任務
羅克號彈道導彈潛艇
菲律賓海溝
盯著聲納，讓我知道你發現什麼
沒有新發現，情況只變得越來越糟
狄安傑洛、馬克斯，回答
我們到了聲納室，目前只救出九個人
情況很糟，這是我見過最糟的事故
救命啊
快來救我
救命啊，誰在那裡？
又找到一名生還者，正返回救援艇
馬克斯、狄安傑洛，那是怎麼回事？
我也不知道
你聽
喬納斯，潛艇外面有東西
外面有東西
來吧
你沒事吧，老兄？
我的天啊
有東西在撞擊船殼，快回救援艇
馬上
我們馬上就來
大夥兒，快點，把他拉上來
馬克斯、狄安傑洛，回報
你們快到了嗎？
喬納斯，聽我說，我們被困住了
什麼？
撞擊把艙門卡住了
我這就回去
潛艇開始崩解了
-馬克斯 -喬納斯，你得馬上下來
不然會來不及
潛艇外殼破裂，到處都是水
喬納斯，聲納室進水了
馬克斯，我們得打開這道艙門
快點，喬納斯，你在哪裡？
-沒有用 -讓我們出去
快點，我們要更多時間
別丟下我們
你到了讓我們知道
別放棄，喬納斯，拜託
快點下來，你在哪裡？
喬納斯
你瘋了
退後，海勒
如果我們回去，大家都會死
每一個人
你做了什麼？
中國上海 五年後
瑪納一號研究站 中國沿海322公里
這算不算是美夢成真？
歡迎來到瑪納一號，莫芮斯先生
把你的手拿開，你在幹嘛？
來吧，抱一抱，這就對了
很高興再相見，莫芮斯先生，這裡請
你總是很香，你搽什麼？檀香嗎？
到目前為止一切都很讚
她們來了
記得我女兒蘇茵嗎？ 我們的首席海洋生物學家
嗨
很高興見到…
大腦
抱歉，什麼？我沒聽懂
她說她喜歡你的帽子
對啊
是啊
-走吧 -我們走吧，好啊
你的外孫女很機靈
好吧
這是什麼？
這真是…
醜斃了，我知道目前還在施工
但我覺得世界級的研究機構
應該有世界級的門面
是啊，我完全同意
O層到了
哇塞
歡迎來到O層
水喔
這是我們的控制中心
研究員能在完工後 進出五間實驗室
哇塞
你們看看
這不是每天都能看到的景象
妳故意安排鯨魚出場的嗎？
我用鯨魚歌召喚牠們過來
這是露西和她的女兒葛莉絲
不可思議
哇塞
潛水控制室
-我們到了 -請吧
快跟我來，希望正是時候
進來吧
天啊
這是我們的工程師 和潛艇設計師潔絲
博士
-妳好 -嗨
海勒醫師，我們的醫官
幸會了
你就像是老骨頭，對吧？
DJ負責遠端駕駛探測車
-你好嗎？ -你是我見過的第一個億萬富翁
麥克是研究站的站長
莫芮斯先生，你來得正好
大家都這麼說
戴上去
什麼事來得正好？
早安，莫芮斯先生
蘿莉泰勒，任務駕駛員
莫芮斯先生，歡迎，很高興你來了
嘿，妳在下面還好吧？
妳在哪學會駕駛潛艇？
我在一個拯救鯨魚組織待了十年
因為法律的原因 我不能說出這組織的名字
問她有沒有用土製魚雷 炸掉一艘捕鯨船
不是吧？
請她來是對的
2分鐘後到一萬一千米
水溫目前是攝氏6度
麥克，我們穿過溫躍層 正在接近一萬一千米
距離海底一百米
也許吧
也許是距離海底吧
也許？他是什麼意思？
過來看看
自從1875年
人類就相信馬里亞納海溝 是地球最深的地方
但我認為，我們以為海底的地方 其實只是一層硫化氫
在這層氣體以及冰凍的溫躍層底下
可能有一個全新的世界
初始號即將證實我父親的推測
如果底下有溫水 那表示我們會是史上第一個看見
要是你錯了呢？
那你就白白浪費了十三億美元
你在開玩笑
他在開玩笑，對吧？
收到
等等，什麼？
十米，接近邊界
在五米處盤旋，停止下潛
進行最後檢查
-潔絲？ -沒問題
-醫生？ -可以下潛
-DJ？ -潛艇和探測車準備就緒
初始號船員，我們可以插入
插入
你們什麼都要想到性嗎？
性、食物、權力，還有金錢
擊拳
潛水控制室
一切就緒，準備…插入
我們進去了
大夥兒，我們進去了
那是一層氣體，不是海底
蘿莉，小心，我們不知道下面的深度
妳可能很快就到海底
收到，麥克，我們準備好了
大夥兒，我們穿過去了
我接收到多個聲納接觸
這下面有生物
恭喜了
施放浮燈
浮燈就位，我要繞過去
哇塞
我的天啊
麥克，告訴我你錄下來了
全都錄下來了
大家都笑得很開心
DJ，找到平坦的地形派出探測車
收到
你們可以派出探測車了
好的
探測車
出去了
收到
水溫是攝氏零下3度
這怎麼可能？
冰凍的溫躍層把這個生態系統
和海洋其他的部分完全隔絕
我們應該會發現 科學家前所未見的各種物種
聽起來是個很好的投資
探測車攝影機
蘿莉，發現一個生物，方位080
牠很大
真的很大
而且移動得很快
DJ，探測車看到嗎？
沒有，看看能不能打開更多探照燈
一號探測車，訊號中斷
我失去遙控
搞什麼鬼？
初始號，立刻右轉至350方位
可能是土石流
探測車訊號中斷
據我所知，土石流不會90度轉彎
牠撞上來了
那是什麼東西？
蘿莉，發生什麼事？
大夥兒
-什麼？ -過來看看
哇，什麼能把探測車撞成那樣？
我並不想知道
牠回來了
我的天啊
我們快逃走，打開壓載艙
我試過了，沒有用，麥克，救命
-系統完全癱瘓 -我的天啊
DJ、麥克，這下面有東西
喬納斯是對的，你們有聽到…
連接錯誤
蘿莉，請回答，初始號，收到嗎？
初始號，請回答
-快點 -蘿莉，請回答
華爾，聽得到嗎？
阿俊？
連接失敗
大家過來，有何建議？
情況不妙
我們知道他們還活著
我還能感測到他們的生命跡象
他們有多少時間？
也許18個小時
壓載艙閥門卡住，沒辦法浮上來
如果用拖吊的
壓載艙有可能爆炸，炸毀整艘潛艇
-不能艙門對艙門救援？ -不行
攝影機顯示艙門嚴重受損
我們總得想辦法
他們在海底九公里深 沒有人試過這種深海救援
這並不是事實
不，不行
我們可以救出他們
在一萬一千米的深海不行
我們下潛到五千米、八千米
到了一定深度，不過就數字而已
何不試試這個數字？
三，只有三個人 曾在海底一萬米嘗試救援行動
還有一，只有一個人活著回來
一個人，喬納斯泰勒
看看那個人上次的深海救援 發生了什麼事
他救了11人，包括你，海勒 就是這麼一回事
他因為壓力造成的焦慮症 而不顧朋友死活
拜託，那只是你的診斷
喬納斯說有東西攻擊他們
一個大到足以摧毀 一艘核子潛艇的東西
他是個酒鬼
-你沒在聽 -他成天在泰國海灘買醉
-你聽到蘿莉說什麼嗎？ -我聽到了
-你在那裡嗎？ -夠了
我們都聽到蘿莉最後的訊息
我們必須考慮初始號可能碰上
喬納斯泰勒形容的類似生物
他得以逃脫的生物
爸，拜託
把直升機準備好
我們得去泰國
泰國北欖府
你的船把我給害慘了
一號引擎一直空轉
液壓系統也在漏油
我今晚會看看
你昨晚這麼說，前晚也這麼說
再前一晚也這麼說
我正在努力準備
你喝太多了
那是因為我手上剛好拿著啤酒 你才這麼說
你手上總拿著啤酒
你知道為什麼嗎？
因為我喝太多了？
看來今天是個多事的星期二
你也知道我喜歡盛大登場
麥克，五年沒見 你光是來就算大駕光臨了
你真住在一間酒吧樓上？
我想這樣你才會來找我
喬納斯，讓我介紹…
幸會了，張博士
我一直都很尊重你的研究
你過獎了，泰勒先生
並沒有，你是個好人
你們要喝啤酒嗎？
因為我要再來一瓶
我不是來寒喧的，喬納斯
你是說你坐直升機 不是來向我問好？
你傷了我的心，麥克
我們有一個很嚴重的…
問題？
我就知道
你也知道我不再潛水了
-我不想再負責別人的生死 -泰勒先生
我無意冒犯，張博士
如果這世上 有兩個人能讓我再回到海裡
大概就是你們兩個
但是辦不到
你會說你的問題，我會說不
你會給我一大筆錢，我也會說不
你會試著激發我的良知
我還是會說不，因為我沒有良知
所以我們不如坐下
一起喝啤酒，然後你們打道回府
喬納斯
這是今早發生的事
我們快逃走，打開壓載艙
我試過了，沒有用
-系統完全癱瘓 -麥克，救命
我的天啊
DJ、麥克，這下面有東西
喬納斯是對的，你們有聽到…
那是蘿莉
你的前妻和她的船員 被困在一萬一千米的海底
他們恐怕遇上你之前 遇到的同樣生物
我有潛水員願意下去，但經驗不足
我必須對他們負責
讓救援行動有最大的成功機會
求求你
蘿莉，把內六角扳手給我
謝了
好吧
如果能讓防火牆短路
我可以讓電腦重新啟動
好吧，試試看
備用電力恢復了
系統上線
加熱器也上線了
我們不可能啟動引擎
但也許可以打開壓載艙
你在幹嘛？寫筆記？
寫信給我老婆
以防萬一
我們行的，一步一步來
來吧，章魚式握手
低耗電模式
瞧？每次都有用
不行
怎麼了？
得把燈關掉
撞擊預警
把燈關掉
下面有東西跟著我們
潛艇又沒有觀測窗，怎麼能確定？
因為不管是什麼
牠都撞凹了 一艘核子潛艇的右半邊
那不是我的想像
所以你救援到一半就發射逃生艙？
聽好，我把11人安全救回來
你慌了手腳，丟下8人等死
若不發射逃生艙 我們全都會被那玩意殺死
那裡什麼都沒有 沒有任何證據能證明
因為全被炸成碎片了，海勒
沒有時間了，所以我得做出決定
因為你的懦弱而不顧朋友的生死
你認為他在海底發生什麼事？
他失去理智
現在我們又要讓他去做同樣的事
對不起，蘇茵
抱歉打斷，但我們需要妳，有急事
怎麼了，潔絲？
他們的氧氣在外泄
只剩兩個鐘頭，也許久點
警告，氧氣外泄
-我要下去 -不行
等等，什麼？
我開水下滑翔艇 勾住初始號，把它拖上來
等等，要是它的壓載艙爆炸，妳也會死
我們得試試看
媽咪？
玫盈
通訊檢查完畢
可以出發了
蘇茵，妳可以出發了
定位中心
博德號
發射
自動下潛程式啟動
-玫盈 -嗨
長官，我們有新的問題
是你的女兒
她開水下滑翔艇去救他們
妳幹嘛讓她去？
相信我，我無法逼她做任何事
我以為你們應該 嘗試拯救在海底等死的人
他是誰？
我是支付這一切的傢伙
他看起來很英勇，走路也很快
但有種負面的態度
有多少時間？
時間不多
妳是誰？
我是設計這一切的人
所以我的命要交給妳？
差不多吧，有問題嗎？
沒，妳看起來好像 真知道自己在幹嘛
潛水控制層
不好意思
麥克，請海勒醫師到醫護室找我們
海勒？
我沒提到嗎？
你這王八…
他健康得很
就像上次你檢查我一樣
蘇茵15分鐘前開走一架水下滑翔艇
她打算把初始號拖上來
帶我到潛艇那裡
我還沒檢查完
檢查完了，蘿莉的氧氣快用完了
我們也在公海上 代表我可以合法扁你一頓
完全不會有事
這是真的，完全合法
幸好他不會記仇
喬納斯，你知道這個 只能下潛到一萬兩千米吧？
就像下面遇難的那一艘？
有道理
-可以了嗎？ -可以了
當你解除安全機制
完全手動操控，你肯定會這麼做
系統就沒辦法跟上你的水壓變化
儘量別弄破耳膜，兄弟
謝了，老兄
妳好，艦長
你一定是那個瘋子
誰這麼叫我？
我媽、海勒醫師
是喔，我不是瘋子
我只是看見別人沒看見的東西
那就是瘋子的定義
備用電力，備用電力…
妳爸媽呢？
我媽正在把朋友從海底救出來
我爸跟一個皮拉提斯教練在台北
外公說媽媽得繼續過活
但是媽媽說過一陣子吧 因為她嫁給一個王八蛋
聽起來妳媽說得沒錯
妳知道很多事嘛
八歲小孩什麼都聽得到
可以讓我試試看嗎？
掰
嘿，瘋子
我媽媽會死嗎？
我很快就把泡泡艦長 和妳媽帶回來，我保證
謝謝妳，埃瑪
進化號15秒後發射
-DJ？ -是
潔絲，一切OK嗎？
醫生？
進化號，準備下潛
很先進嘛
系統準備下潛
嘿，兄弟，可以出發了
系統準備下潛
喬納斯
系統準備下潛
進化號成功發射
進化號下潛到一千米
維生系統失效
警告，進化號備用系統離線
他怎麼能下潛得這麼快？
看來他關掉所有不重要的電力
像是暖氣和探測車的維生系統
他會昏過去
他的血氣體值下降
喬納斯
告訴海勒我不會減速
蘇茵，請注意，進化號正前往救援
妳立刻返回瑪納一號
不行，他可以護送我們上去
叫她別擋路，麥克
人越多風險越高，真不知天高地厚
喬納斯，你自己跟她說了
什麼？
對講機上的綠色小按鈕 是單頻道通話鈕
這下可好了
電池電力240%
進入溫躍層
好了，麥克，我穿過去了
警告， 壓力負荷達到 每平方英吋一萬六千磅力
照這個速度，我得轉移暖氣的電力
關掉任何會結冰的裝置
到了另一邊再呼叫你們
影像訊號中斷警告
這裡有無線網路嗎？
好
好了，繼續施加壓力
阿俊，牠還在外面嗎？
看不出來，我什麼都看不到
在那裡，我看到初始號了
我看得到大部分的船身
很好，他們還活著
我要準備進行拖吊
距離目標六米
四米，目標鎖定
發射磁鉤，3、2…
蘇茵？沒事吧？怎麼了？
這下面有東西
剛才有東西撞我的船
蘇茵，怎麼回事？
是隻大烏賊，牠捲住滑翔艇
警告，壓力過高
麥克，牠快把我擠扁了
滑翔艇承受不了
它撐不住
蘇茵，開啟壓力調節器
開不了調節器
十秒後船身破裂
5秒後船身破裂
我的天啊
是隻鯊魚，牠有20、25米長
那是一隻巨齒鯊
不可思議
很高興我沒發瘋
蘇茵，關閉動力，牠受到燈光吸引
把一切都關掉，切斷電力
30秒後關閉
除了對講機，其他都關閉
牠繞回來了，牠來了，蘇茵
25秒後關閉
蘇茵，沒時間了，快關掉燈光
20秒後關閉
馬上關掉
15秒後關閉
麥克，我失去控制
快點
10、9、8、7
6、5
燈光控制，準備發射
機會來了，打開壓載艙
不，我能幫你救出他們
妳的滑翔艇受損，妳幫不了忙
馬上打開壓載艙
可惡
張博士，你女兒安全了
我正駛向初始號
距離目標三米
抽水完畢
我們走吧
我是不是早跟妳說過了？
你大老遠跑來就是跟我說這個？
差不多
把手給我
妳傷得不輕，預備，1、2、3
牠來了，快點
如果那玩意撞擊我們
我們全都死定了
來吧，我抓住你
會很驚險
快點，快點
快，快
我們絕對來不及
-來吧 -阿俊，快點
阿俊，不
對不起
請回答，進化號
喬納斯，請回答
你們都沒事吧？
醫師有蘿莉和華爾的生命跡象 但沒有阿俊的
阿俊沒事吧？
喬納斯，阿俊沒事吧？
-好吧 -慢慢來
-別動到脖子 -小心
很好，抓緊了，她出來了
你沒救出阿俊？為什麼？
他關閉艙門
他救了我們
你丟下他
你丟下他，因為你就是這種人
你是拋棄別人的膽小鬼
當下潛到深海 命運就由自己決定
是妳決定派他們下去
這就是我不再幹這行的原因
她還好吧？
肝臟沒被刺穿，她大量失血
但她的情況穩定
喬納斯
對不起
我錯了
你救了蘿莉
我們算扯平了
我只想收回我說的話
我很生氣，向你發火，而你救了我…
你沒穿衣服
我知道你盡了全力，謝謝你
是啊，不客氣
我知道當個生還者並不容易
我走了，穿上衣服吧
是啊，我本來就這樣打算
好吧，你繼續吧
嗨，我只是…
沒事的
喬納斯和蘿莉是史上最糟夫妻檔
他們的婚姻只維持一年
我什麼都沒問
我知道
巨齒鯊身體結構 發現20公分長的牙齒
這就是攻擊我們的生物，巨齒鯊
那玩意到底有多大？
七十到九十英呎 也就是二十一到二十七米長
巨齒鯊是史上體型最大的鯊魚
牠什麼都不怕
沒有掠食牠的天敵
牠的咬力是古今動物之最
巨齒鯊能咬碎鯨魚的骨頭 把牠咬成一半
這是未知的領域
直到今日，大家都以為
巨齒鯊已經絕種兩百萬年
-錯了 -一隻活生生的化石
那隻活生生的化石吃掉我朋友
我對阿俊的死深感遺憾
我們有了史上最驚人的發現
這是阿俊畢生的目標
也是我們畢生的目標
但是我們必須慢慢地繼續下去
我不能接受這種做法
瑪納一號是什麼？
這座研究站？
沒錯，它在做什麼？
就是現在
一點也沒錯，什麼都沒做
兩千萬的探測車沒了 三千萬的潛艇沒了
你們坐在人類歷史造價最昂貴的
海底海洋生物一日營
嘿，瘋子
現在我們真有了驚人的發現
我們不能循序漸進
謝謝你信守承諾
-不客氣 -失去一名太空人
也不能放棄登陸月球
我們得勇往直前
不然就會被別人搶了先機
不管我們喜不喜歡
其他人都會要這玩意
你好像很喜歡牠
-什麼？ -我說你好像很喜歡牠
對不起，他是團隊的一員嗎？
他當然是團隊的一員囉
好吧
你有沒有想過 大自然知道她在幹嘛？
溫躍層在那裡是有原因的？
你們想探險？儘管去探險
但是如果你又派人下去
出了事別找我去救人
如果你還搞不懂海底發生的事
人類對抗巨齒鯊不是一場搏鬥
而是一場大屠殺
O層到了
你們的發現是一個大金礦
比我們想像的更大
我們對於如何面對 巨齒鯊這種生物毫無準備
我了解，我們可以做好準備 我說的是長遠的計畫
一定有其他的方法
那是什麼？
我女兒
喬納斯
-看到玫盈嗎？ -我們找不到她
玫盈，玫盈
-我走這裡 -我們走這裡
妳沒事吧？
有一隻怪獸，牠在看著我們
沒事，只是一隻鯨魚
等等，露西呢？
鯨魚媽媽呢？
研究站沒事吧？報告狀況
沒有漏水，沒有任何損害
好吧，大夥兒，啟動緊急程式
-誰都不能下水 -你說了算
關掉所有海底照明燈光
請工作人員留在限定區域
妳說牠不可能游到海面
應該是這樣
大夥兒，你們看
滑翔艇上來時，溫躍層仍然完整
-所以是攝氏一度，對吧？ -對
但是1分鐘後，進化號上來
溫度就上升了25度
一隻鯊魚可以從那裡竄出去
20隻鯊魚也行
巨齒鯊撞擊初始號的熱氣通風管
每分鐘足以釋放數百萬加侖的溫水
通風管排放的熱氣 為冰凍的溫躍層清出一個缺口
是說我們替巨鯊 開通了一條超級高速公路？
並不盡然，這似乎是暫時現象
溫度很快恢復正常，缺口也關閉了
是啊，但有一隻史前巨齒鯊
已經跑上來打招呼了
別浪費時間，那玩意就在外面
我們得找到牠，然後殺死牠
不，不能殺死牠 我們得先討論非致命的選項
對巨齒鯊還是對我們？
請注意
我發現一個緊急定位信標
正南以西32公里
那是什麼意思？
意思是有一艘船遇難
-請注意 -三艘船
是巨齒鯊幹的，我們得馬上趕過去
夏綠蒂號
麥克，我看到了東西
這些鯊魚沒有魚鰭
牠們是被鯊魚盜獵者殺死的
他們把魚鰭割下 再把鯊魚丟回海裡等死
全為了一碗魚翅湯
看來巨齒鯊替同類報了仇
全是一隻鯊魚幹的？
自己去問牠吧
這樣吧，我們有一個鯊籠和魚槍
如果能射中柔軟的部位 像是嘴巴或魚鰓
就能注射致命的毒藥
等等，準備鯊籠至少要20分鐘
那玩意2分鐘後就跑了
幹嘛不在牠身上放追蹤器？
你們都不看《鯊魚周》嗎？
你們一定有GPS之類的東東吧
盯住那隻鯊魚，直到鯊籠準備好
應該能把追蹤鏢射進牠的背鰭
不客氣喔
但得設法把船開到巨齒鯊旁邊
不，不行
已經證明牠會攻擊船隻
最安全接近的方法是不要用船
-等一下 -要人游到牠旁邊？
一隻吃掉我們朋友的史前巨鯊？
其實一個人在水裡 對牠並不造成威脅
好吧，那誰要游過去？
抽籤決定吧
我不會游泳
拍謝，我的身體逼我這麼說
妳確定嗎？
不確定
如果我被吃掉，妳一定會很內疚
這把魚槍只有30公尺射程
30公尺？
要靠很近才能發射
太好了
如果你要我去，我就去
我行的，麥克
還好，因為那是場面話
-小心點 -謝了，兄弟
希望妳是對的
我也是
我真是個北七
我正游向一隻殺人巨鯊
我們會罩你的，喬納斯
驚慌的舉動會引起鯊魚的注意
你要沉著冷靜
不會有事的
繼續游泳，繼續游泳
游泳、游泳，繼續游泳
慘了，牠潛到水底
他做到了
麥克，追蹤器啟動了
太好了，把他拉回來
停住，停住
不能有振動
我麻煩大了
喬納斯，牠正游向你
妳以為我沒看到嗎？
開船，開船
把他拉上來
-快點，快點 -加油
你也許是個混球
但絕對不是個孬種，幹得好
愛托啡因
我把魚槍改裝成麻醉劑注射器
10毫升就能讓殺人鯨昏迷
20毫升就能殺死牠，你覺得如何？
我覺得應該用一整瓶
再提醒我一次，這為什麼是個好主意
怎麼了？這是個鯊籠
塑膠做的鯊籠
我會裝作沒聽見你說的話
這玩意是用防彈塑膠打造
絕對不會破裂 不會被撞破，只會被撞凹
以這種厚度來說
每平方英吋9噸的撞擊力 才能把它撞凹
如果要撞破 就需要360到405噸的撞擊力
我不喜歡
他不喜歡
我才不要進去
繼續來
很好
嘿
他說什麼？
他說，小心點 那是他說我愛妳的方式
令尊對妳很有信心
我做過幾百次鯊籠潛水
這次不一樣
是啊
但我很瞭鯊魚的身體結構
我知道這能刺穿牠哪個部位的皮膚
蘇茵，讓我去…
別擔心，讓我發揮我的專長
上面一切都OK吧？
只是在丟新鮮的魚肉
這樣妳才會好吃
真高興你這麼關心我
謝謝妳，掰，祝好運
情況如何？妳沒事吧？
沒事，我很好
只有些近3公尺長的小鯊魚
牠來了
我們引起牠的注意
蘇茵，牠來了
-五十米 -五十米
三十米
十米
好吧
哇
我要試著射中牠的眼睛
該死
喂，小心
慘了
好耶，毒藥射進去了
很好，蘇茵，撐著點
我被困住了，我在牠的嘴裡
鯊籠不會破的
那就是問題，牠要把鯊籠吞進去
帥啦
-又來了 -慘了，慘了
新的麻煩，氧氣罩破了 我正流失空氣壓力
救命啊
快點，潔絲
謝謝你
不客氣
不，喬納斯，快回到船上
這裡不安全
喬納斯，快回去
喬納斯
喬納斯，起重機掉進水裡
它會把她拖到海底，快點
把第二架起重機晃過來
我們要設下陷阱 大夥兒，我需要誘餌
來吧
這裡
這裡，丟下繩子
她沒有呼吸
放輕鬆，妳一分鐘前還沒氣
醫生
你把我救出來
比我想像得還驚險
我能和喬納斯談談嗎？
沒問題
你救了我，第二次
我希望妳活得好好的
妳可能會想看樣東西
-嘿，看看誰醒了 -嘿
-妳好嗎？ -好多了，謝謝你
喬納斯，替我和這隻 又大又臭的巨鯊拍張照
好，等等，好了
你要夠炫，就把頭伸進去
-近一點 -還要近？
快點，伸進去
好吧
好樣的
喬納斯，告訴我你拍到了
我拍到了，DJ
那不好笑，兄弟
我說真的，那超好笑的，你看
華爾掉進水裡了
蘇茵
他站在巨齒鯊旁邊
看，記得O層的齒痕嗎？
你覺得怎樣？
那真的是人類跟大自然的搏鬥
我只是很高興有好結局
我們並沒有好結局
對阿俊來說沒有
對科學來說也沒有
我們做了人類一向會做的事
發現然後毀滅
嘿，我會毀了你
至少可以放在交友網站上
-能把到妹 -是啊
噢耶，水母
兩隻，有兩隻？沒人說有兩隻的
怎麼會有兩隻？
把我拉上去，快來救救我，拜託
救命啊
你是有毛病嗎？
我不會游泳
少來了，真假？
別對我有種族歧視
你嘛幫幫忙，我沒有種族歧視
你就在大海中央工作耶
這又不在工作內容裡
這一切都不在工作內容裡 他們沒有寫上去
現在該找真正的救援了
是啊，去找救援
老子不幹了
麥克，幫幫忙
我需要你找到我的位置
追蹤我的衛星電話，有第二隻巨齒鯊
對，有兩隻
我怎麼會知道？快派人來救我們
-謝謝你，喬納斯 -所有救兵都派來
放輕鬆，放輕鬆
情況不妙，得馬上送他到醫院
我們去找醫生，海勒醫師呢？
潔絲
潔絲，妳沒事吧？
沒事，應該吧
潔絲，我們辦得到
慢慢地游回船上
輕輕的，慢慢的
牠來了
海勒
我們死定了
潔絲，妳不會有事
妳是個好人，潔絲
什麼？
別回頭看
-不 -海勒，你在幹嘛？
嘿，來呀
過來
海勒
就快到了
-來吧 -我們抓住妳了
沒事了，潔絲，妳不會有事
謝謝你，海勒，謝謝你
那是什麼？那是什麼東東？
-夠了，DJ -不，不
這就是不能離開研究站的原因 好唄？
我們不該亂跑，你們下去把牠給惹毛
現在牠要來把我們通通殺光
我們該怎麼辦？ 我根本就不該在這裡
在大海裡游泳 那一隻吃掉另外那一隻
還會有一隻吃掉這一隻嗎？
天啊，牠…
牠剛剛吃掉海勒
牠吃掉華爾，牠也害死阿俊
他們都是我朋友耶
提醒大家這艘船正在下沉 現在該怎麼辦？
麥克在哪裡？
好耶
妳的頭髮怎麼了？
你的頭髮又怎麼了？
說得好
大夥兒
那玩意是魔鬼
16公里，牠還跟著我們
找到我們了嗎？
大海，就在汪洋大海中
把他丟下去 能不能把巨齒鯊拖慢一點？
做人別這麼壞
我有好消息，大夥兒，該報仇了
好耶
好耶，水啦
你覺得衝鋒鎗能傷害那玩意？
我事先又不知道，好唄？
我只想把牠趕走而已
幹得好，莫芮斯
沒事了
媽咪，媽咪
歡迎回來，媽咪
請進
玫盈還好吧？
她很傷心，也很困惑
妳還好吧？
我真的不想接受事實
有時候有些事會永遠改變妳的一生
但是地球還是繼續運轉
妳以為也許會停止運轉一下
但是並不會
你是怎麼繼續過活的？
我沒有
我丟下兩個好朋友等死
我時刻都在想這件事
每天都回想著那一刻
我是不是能做得更多？
重要的並不只是你失去的人
還有你拯救的人
我很高興你在這裡
我向中國政府通報巨齒鯊的事
我也向泰國、越南 印尼和澳洲當局通報
中國政府派兩艘驅逐艦來消滅牠
所以這件事
正式也謝天謝地不關我們的事了
我要關閉瑪納一號研究站
直到巨齒鯊被殺死
明早會有一艘救援船趕來
這樣才對嘛
最後，我只想說…
我很遺憾你們失去你們的親人
你們的朋友
我本來是來跟你們一起慶祝
現在我和你們一起哀悼
多謝救了我們的小命0
你們有什麼？
這些是高速爆破塑膠炸藥
我請人裝了延時引信 讓它有時間沉入海底
基本上，它們是深水炸彈
太好了
我不確定這是好的做法
每個被那玩意咬傷或殺死的人 都可能是一場官司
一個可能的受害者
安啦，兄弟，這會很好玩
-我看得到妳的牌 -妳們這兩個賭徒
嘿
妳感覺如何？
跟你們比起來，我算是很幸運
妳有什麼牌？
三張老K
什麼？每次都這樣
-妳欠我一罐汽水 -好吧
-等妳回來我們再算帳 -好啦，好啦…
我只想讓她別去想難過的事
她比我更堅強，這倒是真的
很抱歉之前沒相信你
妳沒有說我是瘋子
但我也沒說你很正常
很少人用“正常”形容我
你有什麼打算？
不知道，回泰國吧
麥克跟我說妳和蘇茵的事
-沒什麼好說的 -也許你們能湊一對
-妳和麥克有夠八卦 -你何不試著展開新生活？
這樣一來，你下半輩子
就不會過著悲慘孤獨的人生
我覺得這主意不錯
是嗎？
八歲小孩什麼都聽得到
喬納斯
我媽媽也喜歡你
這可能是我人生中最糟的一刻
接近目標區域，確認看到目標
讓我說清楚講明白
我們絕對不靠近那隻怪獸
直到那架直升機把牠殺死
我們看到目標了
把船停下來
投擲深水炸彈
炸死了
再炸一次
-長官，牠不可能… -再炸一次
目標死了，重覆，目標死了
你百分百確定嗎？
我才不要被一隻史前巨鯊吃掉
確定，長官，海上…
海上到處漂浮著牠的屍塊
鯊魚肉？
那是個好徵兆
好吧，帶我們過去
跳下去，替我拔幾顆巨齒
最大的要放我辦公桌
好吧
你自己也留顆做紀念
水啦
你看到嗎？
太瘋狂了
有夠變態
奇怪了
別嚇我
那玩意連牙齒都沒有
什麼？
我想我們炸死一隻鯨魚
牠就在我們底下
快把我們帶走
等等，豬頭，我在這裡，等等
慘了
我了解，我了解，是，謝謝你
讓我猜，莫芮斯誰也沒通報
他沒有通報任何人
沒人知道海裡有巨齒鯊，誰都不知道
澳洲人不知道，中國人不知道，沒人
他到底在想什麼？
他想儘快把整件事瞞過去
-麥克，我們得讓… -讓大家知道，這就去
潔絲，找得到那玩意嗎？
等等，你幹嘛問這個？
我不喜歡你問她那玩意在哪
你要我駭入莫芮斯的 衛星追蹤系統
找一隻史前巨鯊嗎？
對
好吧
用追蹤器找到那隻巨齒鯊 然後殺了牠
兄弟
我們真要這麼做嗎？
不這麼做會死很多人
-我要參一腳 -我也要
咱們上吧
想要徵用一艘救援船隻嗎？
我會說…
今天是去釣魚的好日子
把所有東西都裝上去
爆破炸藥、水下滑翔艇，通通裝上去
因為我們要撤，對吧？就是撤退？
離開危險的地方
像正常人一樣到安全的地方？
查到什麼，潔絲？
這是莫芮斯攻擊鯊魚的地方
但這是牠正要去的地方
三亞灣，那裡有什麼？
什麼也沒有
只有全世界人潮最擁擠的海灘
聯絡到有關當局嗎？
沒有
“史前巨鯊”聽起來像惡作劇電話
我們不能靠他們
那隻鯊魚還要多久到達？
20分鐘
-我們能先趕到嗎？ -不太可能
-我們得先趕到 -沒有計畫，先趕到也沒用
搞不好我們有計畫
我們在這裡進行，這些淺海地帶
開水下滑翔艇去追牠
那我們要怎麼把牠趕到這裡
那裡卻有一片熱鬧的海灘？
我們請牠來吃晚餐
所以，你打算怎麼做？
妳在徵求我的意見？
不，在跟你說該怎麼做之前 先禮貌性問問
好讓你對自己感覺良好
甘溫喔
怎樣？
沒事
我們準備好了
三亞灣
我的天啊
我們靠得夠近了，停下來
潔絲、DJ，得把那玩意放入水裡
好，我們會搞定
鯊魚，鯊魚
大家對這計畫還有什麼想法？
最好不要被巨齒鯊咬死
終於英雄所見略同，別變成習慣了
蘇茵，小心，快離開
-該死 -怎麼了，喬納斯？
不能發射，牠太靠近船了
天啊
喬納斯，牠就在你後面
麥克
喬納斯，發生什麼事？
我正試著不被牠吞掉
老天
糟糕
蘇茵，好了嗎？我去找妳
我就位了
巨齒鯊越來越近，我需要一點空間
-我準備發射了 -快發射
快閃，快閃
有人看到牠嗎？
看不到鯊魚，但發生了什麼事
好了，我引起牠注意了
把牠帶到我這兒
我們來了
快閃開，蘇茵
吃這個吧，你這隻臭魚
不，不，慘了
天啊
不，不，快逃，快逃
-DJ呢？ -我不知道
-玫盈呢？ -我不知道
-我沒看到她 -喬納斯
-抱歉，我… -去吧，去照顧玫盈
喬納斯
沒事，我把牠帶離我們的船
-天啊，我得… -別潑水
你穿了救生衣
-救生衣？ -對啊
對喔，我穿了救生衣，在這兒，我可以…
那隻怪獸在這裡
怪獸在這裡？安啦，我會罩妳
惦惦
玫盈
媽咪，是妳
很好，等等，等等我
等等DJ，等等DJ
來吧
媽咪，妳沒事吧？
我沒事
我也沒事
來吧，快上來
-玫盈，小心 -喬納斯
小心，小心
-牠在那裡 -天啊
喬納斯
-牠來了 -我們死定了，喬納斯
-媽咪 -牠來了
-你聽到嗎，喬納斯？ -玫盈，抓緊了
蘇茵，我們得走了，穿過這裡
喬納斯，我們什麼都沒了
幾乎什麼都沒有
你要怎麼殺死牠？
進化論，我要讓這玩意流血
蘇茵，妳之前說的是對的
重要的不是你失去的人
重要的是你拯救的人
-通話完畢 -喬納斯
來吧
你喜歡嗎？流血吧
推進器故障
快點，快點
快點
嘿
好耶
謝謝你
嗶嗶，我來了，瘋子
看看這是誰
來吧，敬我們還活著
敬我們的朋友
乾杯
我是不知道妳啦
不過，我需要度個假
要不要問問我媽？
劇終