妾 第二季
翻译及字幕：natoli_top
- 你好。 - 你好。
天生犯罪 意外，这是谋杀。
冲击力在脸上 脖子后面有伤口
-菲尔，嗨...菲尔！
“我是top，欢迎光临。” - 马克斯？菲利普在哪儿？
—喜爱。
“什么？” - 一场精心策划的车祸。
你最后一次看到它是什么时候？ - 昨晚。你怎么知道的？
“你的号码在他的手机上。” - 哦是的。
-在哪里？
- 待在家里。 - 为什么？
-我不知道。他是格莱布的朋友。你知道的。 电话询问不具有法律效力。
-更好地揭示遵守情况 热门曲目。
“所以叫我来作证。” “你想见见你自己吗？”
-综合预防 程序问题。再见。
-好吧。
- 你好？ “Gwal，我刚接到一个电话。”Phil 被杀了。
—是的，格利布·维特列维奇。
-鲍里斯·马尔科维奇，来吧？
-谢谢，太好了。你好吗？
-我的朋友 菲利普·克拉斯诺夫被杀了吗？
—莫斯科的消息传播得真快。 目前，这是一场灾难。
道路，失去控制。 即便有怀疑...
-什么？
-我还不能说话。 调查的秘密。
-我明白了。你能让我在-日期保持清醒吗？ 不管怎样，他是我的朋友。
-当然。他是你的朋友。 你是我的朋友。所以，友好地说，
但在法律允许的范围内，当然可以。 我会尽力向您通报案件的进展情况。
-谢谢。
-我很有可能 你必须提出问题。
-明显地。
-我会尽力保护你 从不愉快的时刻开始。
—谢谢，但这不是最重要的。 我只是想知道，
到底发生了什么。 我强调——事实上。
-我很高兴，我也想要同样的。是的 了解真正发生的事情——
这是我的职业。我沸腾了！
-谢谢。
-不建议热食。
谢谢，没有理由。 欢迎参加鸡尾酒会。
-Nontinato 的观察。 我肯定他们睡着了。你听到了吗？
-好的。但你已经付清了所有费用。 在展览和画廊开幕式上。
—当然， 我会为一切付出代价。
-很好，但似乎是一种损失 及时。我出于同情告诉你。
达莎实际上并没有和奥尔霍夫斯基睡在一起。 - 睡觉！
-D 你知道，我觉得这样更好 把钱花在监控上，
对于心理治疗师来说。为了摆脱 从怀疑到上瘾。
“听着，你能教我吗？” - 如果他们付钱给你，那就有效！
- 如你所知。 - 我知道！
-一个。
——不……这毫无意义。什么都说不通。
-我们哪儿也不着急。瞧 我会仔细回复您。
—谢谢，但我不会签字。
-Dosh，你不明白 情況完全。
每个律师都会确认， 取消捐赠是合法的。
所有法庭都会站在我们这边。 当然，我不想上法庭。
关于您的租金，
这很重要 低于普遍接受的水平。
尼基塔，我完全明白了。投降吧 我向格莱布·维特利耶维奇表示感谢。
请把它给他，我的 强制性公司提案。
这是画廊发展的规划。
-我不认为格列布·维塔利耶维奇 我会对此感兴趣。
——嗯，那就先读一下吧。 我相信你。
并决定是否值得 显示 vitelievich。
- 好的，我会看看。 “我们将保持联系
- 一切正常。 - 一切正常。
“什么？”米拉，发生什么事了？ “你喝醉了吗？”先生，回家吧。
- 等等！我的……彼得·谢尔盖耶维奇！ - 伊戈尔，别说了！你喝醉了吗？
- 我不知道。我被雇佣的时候就是这样的。 “发生了什么？”
— 他已经失去意识了。 请带他回家，好吗？
打电话给医生，给他安装一个系统。 - 我发誓，不再是这样了。
-我想是伊戈尔。我会选择 救护车情况严重。
——彼得·谢尔盖维奇！ - 伊戈尔，快点，回家吧。
“你拖着我干什么？”走吧…… “好了，我们走吧。”
-Petter Sergeevich，早日康复！
—格卢什科夫，不要追逐浪潮。
我的狗快要死了—— 在那里你会发现犯罪行为。
—当然，任何事情都可能发生。 热水瓶可以飞到那里
从后座到你的颈背…… 但当然，克拉斯诺夫是一个严肃的人。
-我懂了。
- 我会找到的。 “是艾丽丝·阿尔霍夫斯卡娅，格莱贝吗？”
- 是的。 “你是谁？”
-Carina Shern， 已经是一位非常著名的歌手。
电话里传来的最后一通电话 她为她而死。
- 从那开始。 - 好的。
了解更多 - 克拉斯诺夫 在这次抵达
他留在了奥尔霍夫斯基 他遇见了 Shirokova。
他的手机里有她的照片。
“你想给她打电话吗？” - 不一定是官方的。
也许在私人场合会更好？ - Beh，Act。
我们不会结束这个案子。 我们正在制作一部谋杀版的《行动》。
-你好。
我们可以有一根柱子吗？ - 我们没有什么可证明的。
- 我快要死了。 - 那就更好了。
-我要死了。 你吻了我冰冷的嘴唇……
我们必须尝试。
-塞拉米，我已经告诉过你了， 我不会让你走的。
-无论谁是坏人-都不要放手 垂死的红军战士。
—米利克，我不是自由的女人。 你还很傲慢。
从另一侧关门 我必须改变。
-电影里发生了什么， 第一批演员扮演恋人，
然后它真的发生了。
听着，我们为什么喜欢孩子？ 我想要你，我为你疯狂。
-Cir，你在做什么？ 没有必要去那里，那里什么也没有。
——这就是为什么这里是完整的。
赦免。
西罗，请出来吧。 我需要和卡琳娜谈谈。
-是的当然。
-你为什么来？聊什么？ 是角色还是其他什么？
-别生气。 演戏就是这样的……
生活变成了工作， 生活中工作。
我来是想谈谈这个男孩的事。
我觉得你们之间没有化学反应， 但我看到一切都在改善
他仍然是其领域内的专业人士。 “她是谁？”
-不是用来勾引女人的， 特别富有，但不是特别年轻。
他是一名职业舞男。
- 好吧，那又怎样？
-你知道它是怎么掉下来的 卷组？
— 意思是？
-一个做爱的女人， 替他付钱。
“花费？” - 瓦西亚会告诉你的。
一些妻子 部门
—多尔加乔娃？
为什么我通过提供资金， 我应该容忍这句话吗？
瓦西亚在哪儿？
——是的。
-我不和索莫夫一起射击。
-怎么，发生什么事了？啊？
他惹你生气了吗？他把我打晕了。他 他是一个令人厌恶的男人和一个混蛋演员。
-但我不能把他从这个角色中移除， 影片已经拍摄了一半。
-我不在乎，再向我们开枪吧。
我不会再和他一起工作了。 是他还是我，你自己决定吧。
如果你这个混蛋以为我不知道，
你不仅从我丈夫那里收钱， 但多尔加赫罗娃也给了你
你能够从那里获胜，
他请求上帝不要告诉他。 你明白了吗？
-什么，什么事？ 我一分钱都没拿到。
事实是，他坚持这么做。
-时间，invece 制作一部伟大的电影，
我们为一些无意义的事情争吵。
-Iou，karish，guarda。 我每天都会看材料。
你们之间有化学反应，你知道吗？ 你们看上去像猫！
多尔加乔娃会因此杀了我。
-你真坏啊。
好的，我们行动起来吧。
-淋浴...
“爸爸，我去买菜吗？” - 好的。
-Ini. 担心 如果他不喜欢我怎么办？
-我知道你会喜欢的。你也一定会喜欢的。
也许最好去 电影院看“文字”？顿时精神一爽。
-好的。我去订票。再见。 奥列格。三张电影票，“文本”。
-动手！什么投影？ 对你感兴趣吗？
-以下预测。
-Top，票已经买好了。
-我们正在进行演示。 那里应该有 500 名登记人员。
当然，它会到来， 还不到一半，但已经……
顺便说一句，另请参阅...
希罗科夫·阿列克谢·伊戈列维奇， 俄罗斯作家。
恭喜你，Alexey Igorevich， 您在维基百科上有一个个人页面！
- 极好的！ “你不喜欢吗？”
-我很高兴。我非常高兴，抱歉。
冷静下来，一切都会好起来的。 - 我知道。我担心我儿子。
——也为了你的儿子。也为了我们。
- 你好。 - 你好，迪玛。
-我知道。迪玛，这是娜塔莎。 娜塔莎，这是我的儿子迪玛。
“你是爸爸的女儿吗？” - 是的。你长得像你爸爸。
—还有妈妈。
“媒体怎么了？” - 比如什么？我跟你说过：
此次新闻发布会取得了成功。 一切都很好。
- 你是爸爸的书的出版商吗？ - 是的。
-我会告诉你。 这是我的书的出版商。
-别浪费，我明白。
-我们走吧。
-有哪些？
-他在哪里过夜？
-工作。
——我们之间什么也没有。
您的朋友还是只是一家公司？ -你是哪种朋友？
-Chbb，请不要保持沉默。 跟我说话。
我一整夜都没睡觉，一直在等待。
-菲利普把我介绍给了爱丽丝。
然后他 有点像护送机构。
“所以他是个皮条客？” “你可以这么称呼它。”
—爱丽丝，她是他的一位女朋友吗？
- 这有什么关系？ - 没人。你想喝咖啡吗？
- 一切都结束了。 - 好的。你要喝咖啡吗？
——我心中有你，你心中有我。
抱歉，昨天我犯了个傻事。
这次展览让我大吃一惊。 - 没什么，就是发生了这样的事。而且我错了。
尽管我还是忍不住 我不得不这么做。我应该和你在一起的，抱歉。
但我很嫉妒，而且我现在仍然嫉妒。
- 从死里复活？ ——我们爱死者胜过爱生者。
最终，我并不是故意而来， 我没有接你的电话，
我想让你嫉妒。
-德塔花园。
-我知道。
——嗯，他的目的达到了。
-对我来说是这样的。
-我很想念你。
-您在杂志社工作吗？
-关于“tu”，乌利亚娜，我们来“tu”，好吗？
太棒了 我的客户主要是私人客户。
新流派的肖像画，你知道吗？ - 色情？
-这不是强制性的。 有时他们会订购一些美观的东西。
尽管我年轻时就转过身 还有色情片。没错，这不完全是性。
当你看到很多人在 所有角度，你的目光都模糊了。
-不，我不能裸体拍摄。
此外，还在别人面前发生性关系。
-如果是生意的话就不方便了。
但对于家庭生活的多样性 非常好。
而裸体射击则是一件完全无辜的事情。
- 我不知道。我很担心。 - 怎么？你很漂亮。
——太美了——莫妮卡·贝鲁奇。所以……
-嘿，拜托。
应该紧急 你摆脱了你的情结。
和你的丈夫 紧张感就是从那里来的。
他，这很明显， 它很复杂，但也很凶猛。
你必须帮助他 释放他的欲望。
否则他们将 其他女人。你明白的。
-我该怎么做？
-什么？我要你帮我做这件事。
“你在开玩笑吧？” - 不，我很认真。你想知道真相吗？
-我的。
-当你丈夫看的时候，我被看见了 爱丽丝的雕塑。
-她真漂亮。任何人都会用那样的眼光看着她。
-简单却又大胆。 这对男人很有吸引力。
你很美丽，但也很害怕。
- 也许。 -而且你还活着。
我想要你的丈夫 用这样的眼神看着你，
爱丽丝长什么样。
看，他喜欢你。
- 他正在看着你。 -当然。去找他吧。
- 为什么？ - 和他见面，惹恼他，然后安排一次约会。
- 我不要。 - 没人希望你继续下去。
检查一下你自己。 “我能告诉他什么呢？”
-Con，告诉我你是一名空乘人员。 你今晚就要出发了。
-糖果？
- 呼叫打印输出显示了这一点 你在临死前不久杀死了你呼唤的那个人。
—是的，他告诉我他要来。
他想见你 我们同意见面。
- 做生意吗？ - 不，我们只是聊天。
-你认识他吗？
大概有15年了，但是我们已经很久没见面了。 - 多久以前？
—我并不经常看到梅西，是吗？ 每年不止一次。
-您的诊所是在瑞士度过的吗？
- 是的。 “你们之前有过亲密接触吗？”
这是一张照片 此事三个月后完成。
爱丽丝抢走了你的爱人吗？
-然后呢？ 我和菲尔从未有过任何关系。
我们是一家公司 - 奥尔霍夫斯基、爱丽丝、他和我。
-您和阿尔霍夫斯基有关系吗？
-我们是朋友。
现在我们是朋友了。 - 好的。
而克拉斯诺夫近年来 您与阿尔霍夫斯基保持着联系吗？
-我不知道。但他说过 他和奥尔霍夫斯基在一起。
他很可能保留了它。 - 您认识 Shirokova 吗？
——不太熟。 但我确实知道。
- 你是说你？ - 不用了，谢谢。
—关于死者您还有什么可以说的吗？
“太棒了。 - 女人们崇拜他，他是个好色之徒。
- 阿尔霍夫是嫉妒者吗？ ——主人，说吧。
-你最后一次见到他是什么时候？
-晚上。在展览会上， 谨以此纪念爱丽丝。
- 克拉斯诺夫在那儿吗？ - 不，他没来。
我们实际上 我们发现我们在那里见面，
但当他不来的时候， 我打电话给他，他就走了。
- Widwee 在那儿吗？ — Shirokova 没有来。
我意识到发生了一些事 在他们家里，菲尔和格莱布之间。
菲尔很快就提到了这一点。
—15号晚上你做了什么？ 反对 9 月 16 日？
-在展览期间我去了“箭头”， 我在那里待到午夜，
然后我就回家了。
-您能证实这一点吗？
-Ciril Somov 在《绿箭侠》中看到了我。 而我在家里就只有一个人。
-不，我一直梦想成为一名空乘人员。 没有什么是一成不变的。
今天在一个城市，明天在另一个城市。 今天和这个人在一起，明天和另一个人在一起。
-你的。
-我，也许我没那么帅， 但这就是我勇敢的原因。
-你好帅。
-谢谢。
-我帮你热身了。
-小伙子。我们要去哪儿？
-我要去收拾东西。
我今晚有航班。
-Svetico，在外面，我们需要谈谈。
-如果你要谈论卡琳娜，那么我 我会和她谈谈的，别担心。
—他已经说完了。
-谢谢。我不知道该怎么做。
-只有你离开，Inte 才会回来。
-他还在徘徊。但这不是 它解决了问题，对吗？
——情况很复杂。 - 卡琳娜 (Karina) 是我们的主角。
- 这取决于我们赞助商的资金。 STAR手套。
-我现在该怎么办？ 他把它们删掉了吗？
—我不想让你走。
-我喜欢你的工作方式。
-谢谢。
-我应该怎么办？
-我会帮助你。
我会和制片人谈谈。
-不，你什么都没明白，我很正常。
——这并不可怕。
-门上的那个。
然后到我这里来。
—马克西姆·格卢什科夫。
- 你好，马克西姆。 - 你好。
-不要弯腰。 坐下。你想吃午饭吗？
- 不用了，谢谢。 “那你不吃的话想干什么？”
- 询问一些问题。 “他怎么不在部门里？”
-最非正式的。
或者你不想回答？ “不，你在说什么，你好。
这对我来说更好。没必要把我拖到任何地方。 “我可以吗？”
—不，我对我的男朋友没有任何秘密。
- 女朋友？恭喜你。 - 谢谢。
-你们的关系怎么样？ 菲利普·克拉斯诺夫是谁？
-我们是朋友。 我帮助菲尔做生意，
他正准备开一家诊所 在莫斯科进行整形手术。
-你一直和我坐在一起。 为什么不在酒店呢？
-瑞士的税收问题有哪些？ 他并不想照亮。
-我和一个人一起做了一个活动， 谁曾遇到过财务问题？
—如果我这么说的话，我们就是朋友。
-你对菲利普·克拉斯诺夫做了什么？ 他去世的那一天？
-我让莉娜来陪他玩。 他们步行去一家餐馆。
“埃琳娜能回答吗？” - 打扰一下。
-被谋杀男子的手机里有什么照片？
—是的，我问过菲尔 为格列布保存。
格莱布从未见过我射击。 我认为这非常性感。
-您对此有何评论？
-我想是 2007 年。有趣的时光。 后来我和爱丽丝的关系变得更亲密了。
你这么认为 女人可以有过去吗？
-晚上你去哪儿了？ 9月15日和16日，
菲利普·克拉斯诺夫何时被杀？
——万一呢？两者都有。
—对索里夫来说？
-是的当然。
“你做了什么？” - 性别。我需要提供详细信息吗？
- 打扰一下。 - 他看上去不舒服。
也许你会再和我们一起吃午饭？ - 感谢您的帮助。
——没错，我们是相反的。
-他为什么让我撒谎？
-Croll，这是求救的呼声。
如果我说我在办公室， 他会开始挖掘。
帮助我对你来说很难吗？ - 嗯，在...
-你不相信我吗？ 你不觉得你在办公室吗？
- 我相信你。你们开会了吗？ - 紧急。
-和 Dasha 一起去画廊吗？
-一方面倾听， 我很开心自己都嫉妒起来。
但我不止一次告诉过你 你没有理由。
我只是想帮她打开它 画廊。这是伊戈尔的要求。
“但是他们分手了吗？” “但他没有取消请求。”
我只和他的前任官员进行过交流。
我们之间再没有别的事了。
—你也在家。
-和。 她是一个聪明而又固执的女孩。
但相信我，我对她不感兴趣。 我爱你，你听到了吗？
- 和。 ——让我们结束这个话题吧。
此外，画廊已关闭。 “怎么会？”
-展览结束后将会关闭。 这也是伊戈尔的要求。
—Gulb，你好， 这是 Dasha Smirnova。
我们需要见面一下。 这非常重要。
-我晚点给你打电话。
——侮辱。情况越来越糟了。 肾衰竭
心肌功能减弱。 - 天气预报怎么样？
-我做不到 没有预测。
观察和年龄...
不用担心。 希望一切顺利。
我向你保证：我们会尽一切努力 无论我们拥有什么力量。
-谢谢医生。再见。 -谢谢。
-好的，我们走吧，回家， 我有工作。
“你要离开我吗？” “什么？”
“不？” - 我有工作，亲爱的。
- 什么事，伊戈尔？ “你真的想我吗？”
- 我好想你。为什么？ “我现在就去找你。”
“我认为这不是一个好主意。” - 我会来的。
- 我无法阻止你。 - 嗯，等我一下。
-那是谁？
——给一位朋友。
-真是个女孩？
-你不认识她。
- 没有你我活不下去！ -没有你！
“你他妈的是格莱布，对吧？” “伊戈尔，你在说什么？”这不是事实。
-放松点。我知道你在撒谎。 你……我多么讨厌你，丑八怪！
-为什么？你为什么要这样对我？
为什么，你为什么要触摸 首先我们的爱，
388 所以我的工作就是我？！
我太爱你了！
我从来没有欺骗过任何人。 - 请保持安静。
-我带你去，放开我。
像“是”一样去做 我再也见不到你了。
每一次与你的相遇都是为了我 死亡，几个小时后我哭了。
—不，我不能让你走，我不能！ 你明白吗？
我...爱你...爱你。
——亲爱的，我唯一的爱人。
上帝，爱情到底是什么？
“他很厚脸皮吗？” “什么？”
- 我的访问。 - 普通的。
“我想看看你是怎么生活的。 “你有没有看到？”
——现在我明白了。 - 太棒了。
“你会邀请我参加婚礼吗？” - 几乎不可能。
- 好的。我可以出个难题。 “你喝醉了吗？”
-我现在完全清醒了。
-Glushkov，感谢lasciami 祝我家人平安。
-我很想念你。 不仅仅是为了性，而且……
为了我们的工作。 太棒了。我想你吗？
-不。
- 是的。 - 奥尔加，你好。
我是调查员马克西姆·格卢什科夫 (Maxim Glushkov)。 你还记得我吗？
- 玛丽娜·列夫科耶娃 (Marina Levkoeva) 的案例？ - 是的。
—我记得，我。 然后我就很喜欢它。
-我可以在那里见到你吗？ 我有一份工作给你。
“你叫我过来是为了问话吗？” - 不，这是私人谈话。
- 明天我们喝咖啡吧。 - 我的荣幸。
-我会把地址发给你。
- 是的，我在听。 “你好，莉娜？”
我是 Dasha Smirnova，你好。
- 你好，达莎。 “莉娜，我今天可以见你吗？”
“发生什么事了吗？” - 嗯...我不想打电话。
—Con，白天就这样吧。
——有意识地，谢谢你。 哪里让您感觉舒服？
- 我会发送地址。 - 谢谢。回头见。
-那？
聚会怎么样？ 为了我的离开？
“你爷爷生病的时候不要聚会。 -为什么？爸爸？
- 我们会考虑的。 - 没什么可想的。
你要去嗎？去嗎？
-谢谢。
-生命必须停止吗？
——我告诉你，不！ 你的生活正蓬勃发展。
- 你是什么意思？ “我的意思是，你又和你的男朋友上床了。”
—亲爱的，这是什么胡言乱语？
“你认为如果爸爸死了，你就能做些什么吗？” - 不，我不这么认为。
——这是想法。 我坚信他一定会康复。
——我毫不怀疑。奉献给上帝。
-所以你会得到你所得到的， 当你嫁给我的时候，
无论爸爸是否还活着。
不要希望离婚。 我不喜欢改变。
我甚至无法忍受搬家 家里的家具。
“所以它们是移动的，对吗？” - 我们有孩子。
或者它对你来说意味着什么？ - 方法。
-你不会和你的男朋友发生关系的。
你会工作，你会努力工作。 但愿我不会抓住你。
我没有嫉妒，这是原则问题。
别忘了爸爸有朋友， 他们从我出生起就认识我了。
只需点击手指...
他们会妥善地修复你的。
-你不是故意的， 你想要什么？
-Ilsi。你上班迟到了。