Това, като гледам, е призрачен град.
Много развит призрачен град.
Архитектурата много наподобява земната.
По дяволите!
Някаква представа какво е това?
Не ми се ще да го кажа, сър, но изглежда имат малък проблем с гълъбите.
Не виждам гълъби, а трябва да са доста.
Ами, каквото и да е това е направено скоро.
Може да са имали същата съдба, като жителите на този град.
Предположения, капитане?
Показателите са същите, като на сондата, сър.
Няма радиация, въздухът е почти 100% чист.
Тийл'к, не мисля, че Гоа'улд са отговорни за това.
В смисъл, съществуването на хората на тази планета просто... е престанало.
Правилно.
Гоа'улд атака би нанесла много повече разрушения.
Всякакви технологии щяха да са разрушени.
Какво по ...!
Чухте ли това?
Господи!
Какво ще правиш?
Картър, новокаин! - Сър.
По-добре да се махаме!
Да бе, сериозно?
Да... Наистина!
Движение!
Аз ще набера!
Блокирайте я! - Медицински екип!
Какво е това?!
Това са буболечки, сър! Големи, грозни буболечки!
Казваш, че се влошава?
Да.
Спокойно...
Прилича на някаква реакция.
Тийл'к, не трябва ли Гоа'улд ларвата да ти помага?
Така е.
Но не помага.
Всъщност, става по-зле.
Той страда от страничните ефекти на вирусна инфекция - треска, болки, студ.
И Гоа'улд не му помага? - Не.
Но това не е най-лошото. - А кое?
Кръвната проба, която взех...
показва смущаващо количество ДНК, което не съвпада с това на Тийл'к.
Какво означава това? - Какво означава това?
Всъщност, не съм сигурна.
За да съм честна, може би е извън компетенцията ми.
Генерале, ако разрешите.
В Пентагона имах шанс да работя с Д-р Тимъти Харлоу.
Той е един от световните генетици и има пълно ниво за сигурност.
Ще бъде тук преди края на деня.
Д-р Харлоу!
Сам!
Колко пъти да ти казвам да ме наричаш Тимъти?
Тимъти. Бързо дойде.
Заради шанса да се види това и светлинна скорост не е достатъчна!
Изобщо не съм разочарован.
Като за първи поглед. - Още не сте видяли най-хубавото.
Щеше ми се да е при по-добри обстоятелства.
Д-р Харлоу има лоши новини.
Последвалият анализ на кръвната проба...
не разкри никакви съвпадения с ДНК-то на обекта.
Името на обекта е Тийл'к.
За какво става въпрос?
В кръвната проба, която взех, само малка част от ДНК-то бе на насекомото.
Да.
Сега, когато същата проба от кръвта на Тийл'к...
беше изследвана само няколко часа по-късно...
там имаше само един вид ДНК.
И не беше на Тийл'к.
Казвате, че чуждото ДНК...
всъщност е трансформирало ДНК-то на Тийл'к в кръвната проба?
ДНК не променя друго ДНК. Вероятно има някакъв вид ретровирус.
Добре, какво ще предприемем?
Не мога да повярвам, че ще го кажа.
Изглежда... че отровата на насекомото...
пренарежда генетичният материал на Тийл'к.
И то много бързо в тази кръвна проба.
Гоа'улдът, който Тийл'к носи, би трябвало да му дава силна имунна защита.
Да, прочетох за това, докато бях на самолета. Невероятно е.
Но в този случай, просто задържа нарастването...
вместо да обърне процеса.
Какво ще стане, ако Гоа'улд загуби битката?
Ами, през 30-те си години в изследване на човешкото ДНК...
до миналата година, аз... дори не знаех, че има извънземни.
Ясно.
Чувствам голяма болка, О'Нийл.
Никога не съм боледувал така.
Не се радвам.
Никой не се...
Също чувствам... и нещо друго.
Хей...
И аз щях да съм изплашен.
Не искам да се превръщам в нещо, което не съм.
Нека лекарите си свършат работата. - О'Нийл.
Ти си ми приятел.
Когато не остане надежда...
искам да умра бързо.
Влез.
Искали сте да ме видите, сър?
O, по дяволите!
Полковник О'Нийл.
Здрасти, Мейборн.
Помислих, че ще искаш да видиш това.
Будалкате ме. - Официална заповед е, нямам избор.
Ами, ами... Какво, ако...
Президентът е неоткриваем в момента.
Това място е първата линия. Трябва да търсите и да се връщате.
Моята работа е научно-изследователска.
Тийл'к беше неоценим за операциите ви.
Сега може да докаже неоценимостта си за мен.
Организмът може да е биологично оръжие.
Той спаси лъскавият ти задник и всички останали на тази планета.
Това говори ли нещо в твоят свят?
Абсолютно.
Поласкан съм да получа шанса да му благодаря лично.
Генерал Хамънд, искам разрешение да спукам от бой този човек!
Гаден кучи син!
Сам?
Сигурно си бил ти! По дяволите, Тимъти, Тийл'к ми е приятел, той е болен!
Да, така е, и ще получи най-добрата помощ на тази планета.
Базата ви не е оборудвана за подобни ситуации и ти го знаеш.
Не ми казвай, че си наясно. Не искам да те съжалявам.
Хората на Мейборн може да са безскрупулни...
но ако Тийл'к има шанс, то той е с мен.
Ще направя всичко по силите си.
Генерале, имам право да спра това!
Не е достатъчно добре, за да бъде местен.
За щастие...
имам второ мнение.
Как можахме да допуснем това?!
Какво искаш да направя?
Колкото и да не се доверявам на Мейборн, трябва да отбележа, че Тимъти е най-добрият.
И ми даде дума, че ще помогне на Тийл'к.
Ами веригите?
Мейборн...
Разбира се...
Мамкаму!
Колко мислиш, че му остава?
Трудно е да се каже.
Зависи колко силна е Гоа'улд ларвата.
Имаме лекарства, които ще помогнат. - Няма да е необходимо.
Разбира се, но...
Ти искаш да се промени.
Въпреки това, което се случи с Тийл'к...
може би има напреднали технологии на тази планета.
Картър, има буболечки на тази планета! Големи, огромни, грозни буболечки!
Полковник, току-що получихме спешно повикване от шофьора.
Шофьорът е в безсъзнание.
Джак.
Живо е.
Исках повечето персонал и всички бойни единици да са...
на разположение преди 5 минути!
Всички те докладват на мен. Аз ръководя издирването.
Тоав все още е моя отговорност.
O, ще те държа отговорен, Мейборн, няма страшно!
Но хората са от Старгейт Командване. Аз командвам парада.
Ако имаш проблем с това, говори с Хамънд.
Ще го направя.
Удрянето на офицер е бърз път към Военен съд.
Няма да те удрям, Мейборн. Ще те застрелям.
Добре, какво, по дяволите стана? - Просто превъртя.
Беше толкова силен. Никога не съм виждал подобно нещо.
А Гоа'улд ларвата?
Не знам. Сигурно сам я е извадил.
Защо?
Ами...
каза ми, че по-скоро би умрял, отколкото да се превърне в нещо друго.
Трябва да има по-бързи, по-безболезнени начини за самоубийство.
Дори и за Джаффа.
Не мисля, че това ще се случи.
Съмнявам се, че ще умре.
Той зависи от Гоа'улд, за да живее.
Отровата на насекомото въздейства върху физиката му.
С всяка изминала минута, той престава да бъде... Джаффа.
Ларвата е може би единственото нещо...
което задържаше трансформацията.
Значи изваждайки червеят, може би е ускорил промяната?
Защо да го прави?
Метаморфозата може да е променила ума му.
Стабилно е. - Не мисля, че ще е за дълго.
Бих искала да знам повече за Гоа'улд физиологията.
Обезпокояващото е, че аз може и да знам.
Жолинар сигурно ми е оставила информация, но...
Имаме проби на флуидите от стомаха на Тийл'к.
Засега ще се задоволим само със синтезирането им.
И няма и следа от него в периметърът.
Нямаме правомощия извън него.
Намерихме го!
Прихванали са радиостанцията в полето и са я прехвърлили тук.
Тийл'к? - О'Нийл, аз съм.
Не позволявай на Полковник Мейборн да ме последва.
Няма. Къде си?
Няма да кажа.
Хайде, Тийл'к, къде си?! Можем да ти помогнем.
Късно е.
Добре, чуй ме.
Променяш се.
Не искаш това да се случи, каза ми, че по-скоро би умрял.
Тийл'к?
Има вероятност да спасим приятеля ти, ако го върнем.
Как?
Имам достъп до няколко разновидности на експериментални РНК инхибитори...
които са изследвани до момента.
Комбинирани с лечебните способности на симбиотът...
Чакай малко, знаел си това и не си го предложил веднага, когато е можело да помогне?!
Мейборн се е надявал Тийл'к да се промени, а ти си му позволил.
Не, не съм. Каквото и да си мислиш.
Саманта, предлагам ти помощта си.
Добре, какво ти трябва?
Трябва да разберем кои лекарства ще подействат.
Как?
Нуждаем се от отровата на насекомото.
Откъде знаеш, че можеш да се довериш на Харлоу този път?
Мислите, че Мейборн му е казал всичко, за да вземе проба от насекомото.
Мина ми през ума.
Нямаме много възможностти.
С празни ръце сме. - Трябва да се покриват 20 мили на час.
Мейборн идва със свой персонал. - Нещо от червеният телефон?
Все още нищо.
Имаме добри и лоши новини.
Ако намерим Тийл'к скоро, има възможност да го спасим.
Добре. Това е добрата новина.
Но... някой трябва да се върне на BP6-3Q1 и да хване едно от насекомите.
По възможност живо. - А, това сигурно е лошата новина.
Аз ще отида. - Трябва някой да те пази.
Аз също ще отида. - Ще се погрижа да не е напразно.
Ще открием Тийл'к.
Вземете си "Мухозола", деца.
Скивай тоя пич.
Човече! Къде отиваш?
Страшна татуировка, човече. Откъде е?
Чулак.
Чулак, къде е това? Източният квартал?
Отстрани се от пътя ми.
Ще се отстраня, когато ми кажеш как се правят тези Чулак татуировки.
Кожата се реже с Жречески нож...
и се излива разтопено злато в раната.
Не боли ли, като се прави това?
Изключително.
Тоя пич е супер!
Али, махай се оттук. Никой не те иска наоколо.
Да, благодаря.
Нещо от издирването? - Не. Как е Гоа'улд ларвата?
Не е добре. - Никога не съм мислил, че ще се моля...
едно от тях да оживее.
От колко време ги няма?
Почти съм готов да изпратя SG-3 след тях.
Входящ тунел.
Това е SG-1.
Блокирайте я!
Затворете вратите!
Къде е?
Къде е?!
Там!
Все още пърха.
Добре, добре! Спипа го!
Не е, като градински комар.
Нямаме още нищо за Тийл'к, но Мейборн...
е пуснал бюлетин до щатската и местната полиция.
Трябва да го намерим първи, сър.
Мейборн има числено превъзходство под негова юрисдикция.
Трябва да видите това, сър.
Чухме шум, идващ от една от сградите.
Последният стадий от метаморфозата изисква тъмно място.
Това е човек! - Жителите са били хора.
Вероятно от Земята. - Даниел беше прав.
Но цялата им цивилизация е била превзета от тези буболечки.
Всички тези жители са се променили.
Невероятно. С технологии, като нашите, може би и по-напреднали...
не са могли да се предпазят от обикновенни насекоми.
Да бе, обикновени! Вижте това, сър.
Всичките са от едно тяло?!
Разбира се...
Правопропорционално превръщане.
Така се възпроизвеждат.
Отровата на насекомото превръща масата на тялото в неговият собствен ДНК материал.
Но човешката или на Джаффа маса...
е много по-голяма от тази на едно от насекомите.
Благодаря.
Значи Тийл'к няма да се превърне само в едно от тях?
Не, сър. Ще се превърне в много от тях.
Никой да не мърда!
Съжалявам. Не знаех, че стаята е заета.
Какъв тип оръжие притежаваш?
Това? споко, пич, просто воден пистолет. Играчка е, виж...
Съжалявам, човече. Не си го изкарвай на мен.
Остави ме.
Не си от тук, нали?
Човече!
Ако ме питаш...
трябваше да останеш още няколко дни за рехабилитация.
Никой не трябва да знае, че съм тук.
Ясно. Сигурен ли си обаче?
Казвам, че изглеждаш по-зле от баща ми, след като го гръмнаха, а той е мъртъв...
Трябва да напуснеш.
Добре.
Чакай! - Какво?
Трябва ми храна.
O, човече! Искаш шоколада ми?
Трябва да ям.
Добре. Да си го разделим, а?
Фъстъци и карамел. Вкусно, нали?
Ще ми дадеш ли още?
Може би.
А за мен?
Фъстъци и карамел.
Не, глупчо. В смисъл...
Какво ще получа в замяна?
Нищо не мога да ти предложа.
Тогава... ще си ми длъжник.
Като в "Кръстникът".
Как ти се струва?
Добре, обратно на светло. - Никой не трябва да знае.
Не се коси. - Не мога да го разбера.
Означава 'добре'.
Ще го придържаш ли отворено, моля?
Аз ли? - Напълно упоено е.
Много жилава броня има нашият приятел.
Съвършенно създание, признавам.
Ето ги соковете.
Работих по модел на вероятностите.
В най-лошият вариант, ако мутацията в Тийл'к е в напреднал стадий...
Колко лош? - Броят може да нарастне експоненциално.
Всеки човек, който е ужилен ще се превърне в десетки буболечки.
Не знаем времето на инкубационният период, но...
Да предположим от добрата страна.
Може да станат милиони от 6 до 8 седмици.
Хей.
Кимбъл ли си?
Какво е Кимбъл?
От коя планета си? Нали знаеш, д-р Ричард Кимбъл - "Беглецът".
Питам дали си издирван от закона.
Изглежда, че ченгетата разпитват за теб на улицата.
Не трябва да ме намерят.
Какво си направил?
Нищо не съм направил.
Невинен до доказване на противното!
Трябва да си тръгнеш.
Защо?
Аз съм...
опасен.
Няма начин. Няма да ме нараниш.
Как можеш да знаеш?
Имам усет. Моят старец ми го даде.
Беше ченге. Можеше да каже кои са лошите, само като ги помирише.
Каква е целта ти тук?
Няма какво по-интересно да правя.
Не посещаваш ли образователна институция?
От коя планета си!
Боже!
Никой не ходи на училище през лятото. Освен, ако не е глупак.
Ами тази, която те е родила?
Майка ми?
Работи по цял ден, за да имам вечеря и място за сън.
Слушай, насадил си се на пачи яйца.
И това е лошо?
Ами... нещо такова.
Ако можеш да станеш, мога да ти покажа къде да се скриеш.
Да, сър, азбирам. Ще го направим.
Президентът е отхвърлил заповедите на Мейборн.
Значи ако местните власти открият Тийл'к, ще го получим обратно.
Да, но Мейборн все още има юрисдикцията да продължи проучването.
Супер...
Значи състезанието започва.
Наистина ли не ти трябва лекар?
Трябва да почина.
Не, близо е... Още малко и сме там.
Почти...
Добре, мърдайте! Да вървим.
Вътре сме!
Тук горе е. Не е далеч.
Мисля, че го открихме.
Лекарството забавя трансформацията в пробата.
Не би излекувало нормален човек...
но Тийл'к може да има шанс с лечебните способности на симбиотът.
Може да нямаме толкова време.
Какво?
То умира.
Какво можем да направим?
Само това открихме.
Здравей, млада госпожице.
Аз съм полковник Мейборн. Работя за САЩ, от добрите момчета.
Да бе, вярно!
Провеждаме малко разследване.
Всъщност, търсим някого.
Видян е около тази сграда за последно.
Мислим, че още може да е тук.
Може да ни помогнеш. Той е висок...
Никого не съм виждала, а дори и да бях, нямаше да ви кажа.
И защо?
Защото не харесвам как миришеш.
Полковник... Като го гледам, имаме само минути.
Капитане, има ли нещо в твоите Ток'ра спомени...
Знам, сър, знам. Не мога да ги ровичкам по желание, вярвайте ми, опитвам се.
Жалко е, че не можете да го реанимирате с тези джаджи като в спешното.
Човекът с онези...
Какво?
Не може да е толкова просто. - Дефибрилацията ще го убие.
Постарахме се да синтезираме вътрешната среда...
която имаше Гоа'улд в стомаха на Тийл'к. - Какво?
Храна, температура... - С изключение на електричеството!
Има малък електричен заряд в телата ни. Може Гоа'улд да се нуждае от това.
Значи всичко, което ни трябва е малък енергиен източник.
Какво?
Заминаха си.
O, Боже!
Какво ти се е случило?
Изглежда, че...
извънземни работи стават тук.
Ако не ми кажеш какво да правя...
ще повикам ченгетата.
O... Боже...
Баща ми познаваше няколко момчета, на които можем да се доверим.
Не...
Ами, погледни се.
Не искаш наистина това да се случи, нали?
Подобрява се.
Беше толкова просто.
Ами, моята работа тук е свършена.
Фрейзър.
Да, полковник.
Ало? Полковник Джак О'Нийл ли е?
Крайно време беше! Трябваше да говоря с 15 души, за да ви открия!
Познавате ли един грамаден пич на име Тийл'к?
Да, човече. На ваше място щях да побързам.
O, Боже!
Тийл'к.
Ще доведа помощ.
Тийл'к.
О'Нийл?
Да. Аз съм.
Убий ме.
Ами... няма.
Промяната не може да се спре.
Няма да те лъжа...
Не изглеждаш много добре...
но ще се оправиш.
Ще бъдеш наред.
Защо не мога да дойда? - Съжалявам, просто не можеш.
Тези момчета тук ще се погрижат за теб.
Тийл'к ще се оправи ли? - Надявам се.
Аз също.
Хей!
Кажи му, че още ми е длъжник.
Стомахът му беше започнал да зараства, но сме способни да го отворим пак.
Гоа'улд е обратно на мястото си и всичко изглежда ще е наред.
А Тийл'к?
С помощта на лекарството...
и симбиотът метаморфозата трябва да е преустановена.
Надяваме се Гоа'улд да е способен да възстанови нанесените вреди.
Няма да е лесно...
да знаеш, че Гоа'улд е спасил живота ти.
Дори съм щастлив, че си получи змията.
Изглежда новините са добри.
Надяваме се.
Мейборн е наредил насекомото и изследванията върху него...
да се транспортират до Зона 51.
Трябваше да го застрелям. - Опасявам се, че няма да е възможно, сър.
Защо така?
След като Тийл'к се възстанови...
насекомото ще претърпи непредвиден лабораторен инцидент.
Опасявам се, че ще трябва да поема пълна отговорност.
Тийл'к!
Здравей!
Мойте почитания, Али. - Ти си добре!
Благодарение на теб се чувствам много по-добре.
О, човече, много мило. Изглеждаш много по-добре.
Предполагам няма да ми кажеш какво се случи всъщност...
цялата секретност... Джеймс Бонд-ски работи, нали?
Правилно.
Но, за да изкажа благодарността си съм ти донесъл ново оръжие.
С увеличен диапазон и огнева мощ.
Еха! Страхотно е!
Имате ли време за игра?
Всъщност, ние...
Предполагам, че не трябваше да го зареждаме, а?
Как иначе ще се защитава?
Как иначе?