...:::Legenda:::... Durenkian RAINHA E PA?S RAINHA E PA?S Londres, 1943 Rohan! Rohan, veja! A bomba falhou. Obrigado, Adolf! Agora, em 1952, nove anos depois eu estava ? espera da chamada para meus dois anos de servi?o militar. Eu tinha 18 anos. Esperava que fossem me esquecer. Era f?cil esquecerem de n?s, pois mor?vamos em uma ilha no interior do Tamisa. Era necess?rio tocar um sino para nos chamar. Eu nadava todas as manh?s ? mesma hora para ver aquela bela garota passando. Havia prometido a mim mesmo abord?-la um dia. Mas nunca cumpri a promessa. Corta! Tirem-no de l?. Sequem-no. Vamos repetir. Pessoal, sequem-no. Corta! Tirem-no de l?. Repetiram isso v?rias vezes at? conseguir. Mas na vida s? temos uma chance. Essa ficou boa. Guarde. Claquete final. Viv?amos ao lado da famosa Shepperton Film Studios. Billy! SERVI?O MILITAR Pensei que o tivessem esquecido, Billy. Chegou! Eles ter?o trabalho para fazer de voc? um soldado, nanico. Fomos pegos. S? por dois anos... Tirem as m?os dos bolsos! Em fila! Marchem! Esquerda, direita! Esquerda, direita! - Percy Hapgood. - Bill Rohan. Percy... "Pode ser o come?o..." "... de uma bela amizade dos infernos." Claude Rains? Humphrey Bogart. Em Casablanca. Aqui, idiota. Aqui, vamos l?. Mexa-se... V? para a ponta. Voc? pra c?! Aumente mais. Boina bem reta. Distintivo acima do olho esquerdo. Belo bando de patetas. Meia-volta! Esquerda! 2, 3, 1! Jesus! Que corja! Levantem o bra?o direito, agora! O direito! Voc?, cabe?a grande! V? pra tr?s, troque com o ruivo. Troquem de lugar. Bra?o levantado. Fiquem a um bra?o de dist?ncia. Mais esticado! Olhar sobre o ombro, at? o seu pr?ximo. Sentido! Levantar-Arma! Ombro-Arma! Apresentar-Arma! Descansar-Arma! Descansar! Meia-volta... volver! Descansar! Bando de panacas! Voc?s tem seis semanas para estarem prontos antes de irem para a Cor?ia enfrentar o Ex?rcito Vermelho. Voc?s, contra os chineses... N?o! Cala boca! - Durma a?, idiota! - Toma essa! Dane-se... Jane Russell! Ontem na cama, disse a ela: "Saia, est? muito apertado." Foi por isso que ela veio me acordar. Aten??o! Meia-volta, volver! Esquerdo, direito! No passo! Aten??o! Meia-volta, volver! Esquerdo, direito! No passo! Esquerdo, direito! Aten??o! Meia-volta, volver! Esquerdo, direito! No passo! Uma vez compreendido, fica divertido. ?ramos como dan?arinos. Exceto Percy, que achava uma... Merda! Olhar... ? direita! Olhar... Em frente! Desgra?ado! J? chega. Ele me ensinou, eu vou mat?-lo! "Assassinato, meu crime favorito." - E. G. Robinson? - Laura. Clifton Webb. Certo. Terminado o treinamento, Percy e eu ach?vamos que acabar?amos na Cor?ia para treinar outros a matar, mas n?o. Viramos sargentos de instru??o para ensinar datilografia. E-X-?-R-C-I-T-O, espa?o! Nova linha! Voc?s s?o uns relaxados! E desleixados! Sentem direito! V?o datilografar sentados direito! Retomem em "relaxados"! "A veloz raposa marrom salta sobre o c?o pregui?oso." Batam: A - espa?o. Veloz! V-E-L-O-Z, espa?o! Raposa! R-A-P-O-S-A, espa?o! Marrom! M-A-R-R-O-M, espa?o. Nova linha! Sabem por que est?o aqui? Sim! Porque s?o a esc?ria. Porque n?o conseguem atirar. Nem marchar. N?s recuperamos a esc?ria. Desde que, suas bundas sentem aqui e voc?s n?o datilografem como meninas! Suas! S-U-A-S, espa?o! Bundas! B-U-N-D-A-S... Bem assadas! B-E-M A-S-S-A-D... ISTO ? O FIM DA GUERRA GUE R GUERRA GU Qual ? seu nome, soldado? Soldado Kitto, sargento. Por que est? datilografando porcarias? Isso ? in?til. Ver? a utilidade quando suspenderem sua licen?a. J? acabou a guerra, acabou! Ainda tem o armagedom. A guerra at?mica. - ? inevit?vel. - Concordo. Enquanto isso, aprenda a datilografar. Meninas! M-E-N-I-N-A-S Nova linha! Que droga! Sargento? Eu cometi um erro! Henderson... Voc? ? o palha?o da turma. Sempre h? um e ele sempre acaba mal. S? estou tentando escrever como menina, como voc? mandou, sargento. Fiquem orgulhosos... Lembrem-se: "Se a caneta ? mais poderosa que a espada, uma m?quina de escrever pode ser mais terr?vel que um tanque." Sargento Rohan, voc? ir? comandar a forma??o de soldados devidamente vestido, de acordo com o manual. Esse bot?o de cima est? aberto. Voc? ser? encaminhado ao comandante. - Por causa de um s? bot?o? - Sim, de um s? bot?o! "Por um prego, perdi meu reino." Disciplina! Guerras s?o ganhas ou perdidas! Por bot?es, sargento? Insol?ncia! S? agrava seu caso. Soldado Redmond, lhe instru? a remover estas caixas. Pode explicar o que elas ainda fazem no escrit?rio? E n?o se faz contin?ncia a um suboficial, soldado Redmond. Foi por respeito, primeiro sargento Bradley. Foi espont?neo. As caixas? Liberado de carregar, senhor. H?rnia. Tenho atestado m?dico. As caixas est?o vazias, Redmond. - Vazias! - N?o ? o peso, sargento, ? a a??o de levantar. ? quando dobro os joelhos. Eu fa?o! Largue isso, sargento! Voc? n?o ? ordenan?a! Certo... "Carregar"... N?o est? expl?cito. Mas implica nisso, sargento. Implica. Elas podem ser carregadas sem dobrar os joelhos. J? instru? para fazer. Recusa a obedecer uma ordem ? pass?vel de corte marcial. Mais! Mais! - N?o odeia ser revistado? - N?o, amo isso. Eu n?o faria se n?o existisse Bradley. N?o tem como escapar. - Claro que tem. - Como? Preparar uma armadilha, livrar-se dele. - Acabar com ele. - Ainda n?o matou um sargento, matou? Bem pensado. Vamos ?s meninas. Voc? ainda ? virgem? - De jeito nenhum. - Claro que ?. Eu n?o. Beijei um monte de meninas. Ali. Desculpe. Desculpe. Esque?a o imposs?vel pegue o que se oferece. Conseguimos. Ol?. Percy. - Sophie. - Peggy! Oi! Voc? vem? N?s j? vamos. H? tanta dor nos olhos dela. Ela precisa de ajuda. Esperem. Esque?a essa hist?ria, vamos. Aqui est? a bela Sophie, e Peggy, a ador?vel amiga dela. Ol?! Voc? ? t?mido, Bill? ? sim. Fiz voc? corar. Ele ainda ? virgem. - N?o sou, n?o. - ? sim. N?o sou. R?pido! Precisamos entrar antes das 22:00h! Ali ? nosso dormit?rio. Vamos, meninas. Mais r?pido! Vamos meninas, pra dentro, r?pido! Voc?s duas, sempre atrasadas! Desculpe, Sra. Diretora. Saiam daqui! V?o! Vai! N?o consigo ver. Suba mais. For?a! S?o umas vinte enfermeiras, mais ou menos nuas. Precisa ver isso. Os peitos aparecendo... pra todo lado. Estudantes de enfermagem dan?ando nuas. Agora ? minha vez. Empurre mais. Mais. Isso. Agora deu. N?o h? nenhum peito de fora. ? Sophie. Agora apareceu... O qu?? Meu Deus! O que apareceu? Sua garota, Sophie. A forma do peito, o mamilo rosa, - apertado contra o vidro. - Est? mentindo, imbecil. Est? mentindo. Bob?o! N?o se deixe enganar, Percy. N?o v?o acabar comigo. Estaremos juntos. Como unha e carne. TREINAMENTO DE DATILOGRAFIA Quem ? esse co?ador? - Seu nome, soldado? - Soldado Redmond. N?o faz contin?ncia? Sou isento de contin?ncia. H?rnia. Devo manter a m?o no bolso, senhor. Conhe?o bem seu tipo, dissimulador. Pensa que conhece o ex?rcito? Vai se ver comigo. Agora ? com o senhor, oficial. Redmond, essa ali. Todos os sargentos s?o suspeitos e todo soldado que tenha acesso ao refeit?rio dos sargentos. O que eu faria com um rel?gio? Eu n?o sei ler o tempo! Esse rel?gio foi ofertado ao regimento pela rainha Vit?ria ap?s a Guerra da Crim?ia, por bravura. Bravura! Ele estava no refeit?rio h? cem anos. E agora um cretino o roubou! Este quartel est? fechado. Ningu?m sair? com esse rel?gio daqui! Foi encontrado, senhor. Na copa. Para limpeza. Bom. Limpe tudo isso, Redmond. E nada de falar na h?rnia. Vou buscar uma vassoura. Dizem que ele est? doente. O rei. Se isso fosse verdade, o Pal?cio de Buckingham faria o an?ncio. Se n?o o fez, ent?o ele n?o est? doente. O senhor tem fam?lia, sargento? N?o. ? casado com o ex?rcito. Isso faz do rei algo como um tipo de pai seu. Esta observa??o tola lhe d? uma penalidade por insol?ncia, sargento. Ele falou isso pensando nas freiras casadas com Jesus... Preciso dar aula. Eu tamb?m. Por aqui. Onde conseguiu todos esses cigarros? Um cara me devia um favor. Sempre com seus truques embaixo da manga. Voc? ? meu her?i. O esconderijo por excel?ncia. N?o se consegue isso do dia para a noite! Est? aqui h? dois anos. Para se esconder ? preciso mais. Mas voc? promete, Percy. Como se faz para dissimular com perfei??o? Vou explicar. O treinamento ? uma lavagem cerebral. Lhe dizem para correr para uma metralhadora atirando e voc? vai. O segredo ? ter um motivo para ficar na trincheira. Precisa de coragem para ser t?o pregui?oso. ? t?o profundo... ? verdade. E como controlar os oficiais? Encontrando o ponto fraco deles. ? o caso do rec?m m?dico. Ele ? inseguro, facilmente manipul?vel. Faz receitas para mim sem problemas. Todo mundo no ex?rcito tem algo a esconder. Encontre o que ? e v? em frente. Com exce??o do Bradley. Esse ? dur?o. Segue os regulamentos ao p? da letra. Nenhum ponto fraco? Nenhum escorreg?o? N?o tenho certeza. Talvez raiva. Ele ? estourado. - Ainda conseguirei. - N?o, n?o. Faremos isso juntos. Ainda com h?rnia, Redmond? Sim, senhor. Eu tenho que... manter a m?o no bolso. Sim, eu sei. Tire-a da? e fa?a contin?ncia. O que ele fez desta vez primeiro sargento Bradlay? Dist?rbio de comportamento contr?rio ? ordem, senhor. O que isso significa? Perturba??o? Criar desordem? N?o exatamente isso, senhor. Repreendido, Redmond! Primeiro sargento... mantenha a disciplina sem recorrer ? hierarquia. Isso cansa. Dispensado! Farda desleixada, comandante. De que maneira, primeiro sargento? O sargento Hapgood apresentou-se de pijama? De braguilha aberta? Bot?o superior aberto, senhor. Advertido, sargento Hapgood. Que diabo ? desta vez, sargento major? Insol?ncia idiota. Insol?ncia idiota? N?o ? invocado desde a Primeira Guerra Mundial! Continua sendo infra??o, senhor. Se??o 83-A do C?digo do Ex?rcito. Descreva o que ele fez ou deixou de fazer. Recusou-se a aceitar minha cr?tica sobre seus m?todos de trabalho. Sargento Rohan? A insist?ncia dele em cada detalhe do regulamento torna minha tarefa quase imposs?vel, senhor. - Culpado? - Se calar-se ? infra??o, sim. Advertido! Devo lembr?-lo, senhor que a respectiva se??o requer ao menos reprimenda disciplinar para essa infra??o. Major? Permane?a em sil?ncio. Precisamos par?-lo. Derrub?-lo! Peg?-lo numa infra??o. Imposs?vel. Ele ? disciplinado. Vamos mat?-lo! "Assassinato ? meu... ... crime favorito." ? bem simples. Vamos at? l?, Redmond e voc? o seguram... enfio um travesseiro na cara dele. Ele ? encontrado morto de manh?. Nenhum sinal de luta, e festa! - N?o posso fazer isso. - Por que n?o? O ex?rcito treinou-o para matar. Pratique. Voc? tem uma ideia melhor? - Guerra psicol?gica. - O qu?? Ele se enfurece se sua rotina falha. E da?? Ele faz palavras cruzadas no almo?o. Da?... Se algu?m acab?-las antes dele, vai ficar louco. Que sa?da! Assassinato com palavras cruzadas! Este ? seu guia de higiene na Cor?ia, com terr?veis fotos do que ? a s?filis. Tivemos essa aula antes de ir para a Fran?a durante a guerra. O m?dico nos disse: "N?o desperdicem sua vida por dez minutos de gozo." "Alguma pergunta?" Um cara levantou a m?o: " Sim, o senhor?" "Como manter o gozo por 10 minutos?" Agora escutem as dicas de um veterano. Na contin?ncia... O que eles mandam fazer? Longo indo para cima. Curto indo para baixo. Termina com o polegar sobre a costura. Acima, um, dois. Abaixo, dois, tr?s... Vamos dizer algumas coisas usando a contin?ncia. Esta ? o: "F#@&-se, senhor!" Sil?ncio! Voc?s est?o na v?spera de ser despachados para a Cor?ia e n?o h? nenhum motivo para rir, tenham certeza! O sargento Rohan dar? o primeiro de tr?s cursos de orienta??o. Incitamento ? desordem. Na minha sala, agora! Bem... Esta ? a guerra entre as Coreias do Norte e do Sul. A do Norte ? apoiada por China e R?ssia. A do Sul, pelos Estados Unidos e n?s. General MacArthur ? o chefe do estado maior. Ou foi. Presidente Truman acabou de demiti-lo. MacArthur n?o estava feliz em s? empurrar os chineses para a fronteira, ele queria invadir a China e lan?ar bombas at?micas. Ele n?o era um her?i da Segunda Guerra, sargento? Sim, mas como muitos generais na hist?ria da guerra, provavelmente, era completamente louco. L?, continuarei datilografando, sargento, em um escrit?rio acolhedor? N?o, Henderson. Voc? vai estar na ativa. Inclusive uma menina meiga como eu? Sil?ncio! E deixem-me contar o que os espera. A Cor?ia ? parte da guerra entre comunismo e capitalismo, a chamada "guerra fria". E faz frio... Faz frio extremo no campo de batalha. Ao contr?rio dos americanos, voc?s n?o receber?o roupas especiais. Pe?am ?s suas m?es que enviem luvas, blusas e cuec?es bem quentes. ? assim que com?amos na ?ndia. Mata todos os germes. Nada de diarreia quando o curry usado ? t?o picante. Mais curry para o sargento Hapgood. N?o! N?o, por favor. - N?o? - Por favor. Sim! Encha o prato dele, Redmond. Hapgood... coma! Um jovem como voc? deve comer. Certo, Redmond? Fique onde eu possa v?-lo. Aqui n?o pode se esconder como faz l? no Centro. Nunca pensei um dia ter recrutas no meu refeit?rio. Redmond, volte aqui! Sophie, eu queria saber de algo que Bill me contou. N?o acredito porque acho que ? inven??o dele, mas... Quando ele olhou pela janela, voc? estava... Estava? Estava o qu?? Voc? estava... Mostrando meus seios? Isso. Estava mesmo? O que pensa que sou? Mentiroso! Como sabia que eu ia perguntar isso? Desculpe... Eu vi voc? no concerto. Sinto muito. Me perdoe. N?o quero incomodar. Pare de se desculpar. N?o ? nada atraente. Certo. Senti seu olhar insistente atr?s de mim. O que quer? Desculpe. N?o consigo te esquecer. Me chamo Bill. Bill Rohan. Estou no quartel... William, ou apenas Bill? Ningu?m me chama de William, ? sempre Bill. Eu prefiro William. Entre, William. Voc? merece uma bebida pela coragem. - Voc? mora aqui? - N?o. N?o, ? a casa da minha tia. ? s? um de meus colapsos nervosos como eles dizem... Estou sendo chata? N?o, perd?o. Normalmente fico em Oxford, estudando. Quantos anos voc? tem? 20 anos. Ou melhor... Quase. E voc?? Sou mais velha... 24 anos. N?o espere nada de mim, William. Irei desapont?-lo. Ele est? voltando? Ele seguiu uma garota. E n?s presos aqui, sem sa?da. H? um concerto amanh?. Posso acompanh?-la? N?o sei... Talvez. Talvez possa encontr?-lo l?. Se me sentir bem. Desde que n?o seja Chopin. ? muito triste. - Boa noite, William. - Boa noite. Qual ? seu nome? N?o perguntei seu nome. Burro. Que burro idiota. Voc? n?o supervisiona o sargento Rohan? N?o confere as anota??es do curso dele? Lembro-lhe, senhor, que o senhor nunca apoiou minhas tentativas de disciplin?-los. N?o estou falando de infra??es rid?culas! Isto ? muito grave! Aquele garoto, soldado Kitto, recusa-se a ir para a Cor?ia porque Rohan disse que era uma guerra imoral! Kitto... Deve ser estrangeiro. O pai dele ? membro trabalhista do parlamento onde pretende levantar esta quest?o. Todos caindo fora. Burgess e Maclean passaram para os russos, ano passado. Vai estar em todas as manchetes. Devemos agir antes que o MI-5 se envolva. - Precisamos fazer alguma coisa. - O qu?? Suspender Rehan por um m?s para come?ar. Penso. Achando... Precisamos ser capazes de acus?-lo. Mas de qu?? Talvez a se??o 35 do C?digo do Ex?rcito, "Seduzir um soldado no exerc?cio do dever." Pun?vel com corte marcial. Seduzir um soldado?
"In the subs? Cio of duty."
- accused you ?? - From seduce a soldier .
- From seduce a soldier? - In exercising the duty ...
Suspended, stuck here and pass? vel of court martial.
Commander do not have the courage. But Bradley? a rattlesnake.
The first sergeant? one s? physician.
You know what we do?
Let's steal the damn rel? Transom.
N? The fa? It. Go? The Found? It. You? do not leave? with him.
With Redmond working in refeit? river, d? to do.
Would Found? -la in concert tonight.
- Can you explain it? - What ? her name?
N do not know.
No knows? He was at her house.
- And No mere phone? - No. ?.
V? the concert and say you have William's message.
- Who? William? - She calls me that .
At? more.
You? come from?
It was completely crazy, Percy.
in.
- you took? - Wha ??
You? know what?.
N? O, do not know ...
You? won now return.
- Never. - So the, I'll ?.
N? O, do not go!
Redmond, where is ??
She was there? yesterday when n? s finished.
- Osbourne? - Est? in place.
I know where? the place, but if it was. Where is ??
N do not know, sir.
You? ? garbage, Redmond. Not? River dissembler.
When I find out the truth, if you? is involved,
will regret he was born.
Go Amaldi? Oar your hand and for being born!
All the men on board, next to their beds .
No one within the Barrac? Es!
All sa? Of closed!
- J? found here? - Yes, sir
- And this? - Still No, sir ?.
10 think and 1/2 penny.
One.
6, plus 1, 2, 3, 4 ... TO: PERCY Hapgood
and 1/2 penny.
You? S two, look around this block.
You? S two, this Barrac? o.
You ?, that. V!
Where is? going, Hapgood?
To my accommodation, Sgt.
- You know something? - No, sir ?.
Know something on my rel? gio, Sergeant?
J? do not'd found in cleaning?
No the play with me, Hapgood.
And get moving! V!
Nothing herein. Visa.
Nothing here, sir.
Dormit? Conferred river, sir.
Nothing, sir.
Go, empty it all!
The soldiers who were inspected
again? S tasks.
No soldier est? authorized to leave the barracks.
First Sergeant, this search? one mess? a.
We need to return to training.
The rel? Gio est? this quarter and I Found? it.
Open the port? O.
Sit down, sergeant.
These gentlemen work for MI5, Sgt.
They studied the notes its course.
What? S the sources of their classes, Sergeant?
The London Times , sir.
All this comes from the Times ?
Yes, sir.
Even this:
"As the United es In ?? mess? plow
the boundary line? "
The rep? Rter of them been there? and made a relat? detailed river.
You? says General MacArthur can be crazy.
No self, sir. The Times .
East? the cutouts.
Esque? The Times .
You? think the Color War? would? immoral?
No, sir.
Do you think she has morals?
- N, sir?. - So the what ?? ?
A t war? Tica, as I explained to our men.
One side of the Cold War.
And which side have your support, Sergeant?
- Neither. - No ?
Neither.
Ent? O, you? do not? Communist?
No, sir. Nor capitalist.
Located between the two?
Yes, sir.
Why do you think this soldier refuses to go to Color?'d
after your class?
Perhaps because of the cold as he told them, sir.
l Wait? outside, Sgt.
Esque? Am martial law.
He do not seduced the soldier.
Not even flirted with him.
No found him his answers subversive?
Of course you do not it do not? perfect.
But we must condemn the Times a b? BIBLE, the ruling class?
The right? liber? it.
We must condemn the soldier Kitto
by the insubordina ??.
Bury this case, period.
Send Kitto to a distant place
and desagrad? Vel.
The jungles of Evil? Sia or ...
near Mau Mau in Qu? Nia, where to take? shot
without bothering your conscience? INSTANCE.
Case closed and licen? to 48 hours!
N? O t be so happy, it depresses me.
Where are you? est? going?
That girl. I'll Found? -la.
No knows neither her name.
She studies at Oxford.
It was crazy.
We need to talk, Percy.
Talk to Bill.
We are chipped, buddy.
You? disappoint me, Redmond.
The king of hypocrites.
I thought like that.
hypocrites do not attack the ex? ARMY.
No the front.
They d? One way, subvert ...
You? think conceals well?
dissemblers do not show up.
You? do not know how to be one, Percy.
do not? conceal,
est? taking the head? a out of the trench
- without using helmet. - Return
You? Ss? The both crazy.
Maybe I do not come back.
Volta yes!
Because deep down, just below the surface? cie,
you? ? a damn ... damn coward.
Return, Percy. They'll find us.
Forget.
- Sgt know it's me. - Know No ?.
Of course we do not know.
It causes me refeit? River.
? your fault.
S? return, Percy.
I do not I can. He left ...
departed forever.
A woman rests offered, in their pillows.
The man is? above it,
stick f? Lica slide between his fingers ...
My fam? Lia lives ? Thames border,
Shepperton.
Fa? That since 9 years.
What a shame.
we were met? Outside very attractive, William.
? S times ...
a cigar? just a cigar.
What to do ...
later?
All.
Nothing.
H? a new movie,
called Rash? Mon.
All est? The talking. ? a japanese director? s.
- Kurosawa. - This .
About names ...
what? yours?
I look forward to know.
You? should baptize me, William.
It seems to be intelligent enough
to give me a name.
How about Ophelia?
For qu ??
Unhappy in love.
Suicide.
Why is that?
His eyes.
And you? appeared to be saved?
? of course.
Impressive. The same event,
but different every time.
Where is? the truth? No one knows.
Really original as t? cnica.
How can fall in love t for something? abstract?
In all versions? Es, There is a constant.
The woman was raped.
This? what the film says.
In different ways, but she ? always raped.
You? It was also? m?
Raped?
N? O, n? O was rape.
I was seduced,
won, Possu? The ...
I abandoned altogether.
I despise, but do not my body, it seems.
left Bill v? Them.
Through the window it? different.
? t? the tiring having to go for all these steps.
Stroking bra? S.
Remove bra ?, fondle breasts ...
If will happen in the end,
for delay with a false resist? INSTANCE?
Right. We do.
Do? When?
Now.
now?
If you want to.
Out here in broad daylight?
Why do not?
You? never did, do not ??
Of course I did.
How many times?
I've lost count.
Sorry.
Percy.
What is it, Percy?
I just saw a ghost.
Sorry, do not I ...
Sorry about the mess? A.
? just like myself.
- He come ?? - Yes.
Are you sure?
I.
Ent? O, wait.
Seduce a soldier?
"In the subs? Cio of duty."
You? should really want to kill that Bradley?
It seems crazy, looking here.
But in the barracks It seems normal,
necessary? River.
N? The h? nothing good to take it?
The ex? ARMY?
Yes.
I did my training b? Musician with those guys.
They're from different backgrounds.
The more used brutalities and attempts to shut us down,
the more we become friends.
Feeling the pain of each,
know your thoughts ...
No one would admit, but there was a lot of love there.
Love and laughter.
Once
the day before the payment, everyone broke,
do not was left no cigarettes.
Returning training, a guy, Lionel Barker
received a package.
He was surrounded.
Whatever contained, Sat? masters that there would be cigarette.
Damn!
between paragraphs I was the? only one who do not smoke.
Pin? The, here.
A surgeon? The work.
The desire of these nineteen guys was t? the intense
that penetrated me, as if by osmosis.
I think est? The ready.
- Est ... the dry? - Are the !
Lighter!
I, who had never smoked,
I dreamed of a cigarette,
died of will.
That was my first cigarette.
was pink, misshapen, and strawberry flavor.
He do not come.
- But come ?. - Thymus .
? very sweet do it for me.
No I have courage to escape it.
Conhe? The gentle men.
D? O, comfort, offer sympathy oceans.
And then, the woman finds Ghost? stica.
And does it? Goodness of life she must reward.
You? can and want t? the little ones.
However, women prefer to be ...
captured and taken.
No being stripped his resist? INSTANCE.
William, I love you!
If you recover my body, I will d? it does to you?.
Ent? O, communicate in writing.
N? V? away, please. I need your help.
William?
This? Paul, my tutor, I told you about.
Well William,? time to leave.
Stop!
No it was to hurt.
Order!
O-R-D-E-F
Soon to be? The typing as girls.
Why this shakes the ??, Henderson?
Trying type as a girl, as she wanted.
You? ? girl half, Henderson?
N? O, sergeant'm not.
But I'm surrounded guys who's from him.
- What happened? -. I found
- A mysterious woman? - Yes.
How was it?
Well agitated.
Go soon, account!
I fell in love, fought ...
- Won? - I won the battle,
lost girl.
No to understand them.
- Women? -.
I mean, do not ...
Forget.
silence!
Out another Hitchcock, "Strangers".
Two guys want each kill somebody.
They exchange their v? Timas to have one? alibi.
Exactly.
If somebody get rid of Bradley
would be happy to boo? Does of his wife.
blew it, I think he guessed.
It? the devil.
And with the am? Vel Sophie? You got what you want?
Sophie? good girl, do not a dirty.
I respect him a lot.
You ?, disrespect master?
Fuck you?.
- Did you see what he is? whistling? - Yes.
S? O the King's soldiers.
The king must have died.
Now s? the the queen's soldiers.
S? O the queen's soldiers, Guys ...
not heard of? Ce? The king died.
Who said that?
The cook whistled S? O the King's soldiers.
That's how we learned.
That's right.
S? O the king's soldiers Boys
?, That's right, That's right ...
E based whistle Cook
you? S spread the rumor,
these seditious rumors,
a rumor about our monarch.
A false rumor, Sergeant.
If the king was dead,
our flag would be at half mast.
Look out the window. The est flag? at half-mast?
He died. No wanted to be king, not now ? more.
You? signed or do not the oath of allegiance to the king
when it was incorporated, Sergeant?
No the incorporated me,
I thank you.
No is the respect for the king, by ex? ARMY, at your pa? s?
or reserved all about you to bitch trailing by a ??
You? It has less than one year to serve, Hapgood sergeant.
An aggression? Giving you? six months in prison? the extra.
In pr? Xima, I'll kill you.
You? He was in the war. A war against fascism.
? 's hard imaginary it does being against fascism.
Maybe it was a her? I.
Killed beyond? Es?
Your best friend died? Lost the man she loved?
? takes many effort? the think of ?? the
think? love something or somebody al? m the ex? ARMY ...
Sorry for you ?, First Sergeant Bradley.
You? a figure pat? tica.
Know that what you said to Percy ? one declares ?? the war.
You? ? a weak, Rohan Sgt. It lacks the conviction ??.
No I have nothing to fear from you.
Redmond Soldier!
A fool refused to go to Color?'d
to hear the damn Rohan.
How we need a man, you? go? replaced? it.
V? to the Center and wait for your orders.
Of course, if the rel? Gio reappear
this could change things.
- N it was this time? - All right, sir .
Sorry, Sergeant.
I will make is the pr? ximo.
Can I come in?
Your Drug fit? A j? est? in!
wanted to see me?
Still do not went to Color? Would.
But still hangs over me.
Folhei B? BIBLE Bradley, C? I say Ex? ARMY.
You can peg? It does in his pr? prio game.
What, enforc? It?
or? To it.
"? An offense for an official warn other official
in the presence? That of a soldier. "
And the ??
We will do the following,
Percy and I'll tease? Does and you? goes unnoticed.
We will inculp? Lev and it does? It does the Commander Cross.
What's in it?
It will get rid of Bradley.
You? can get rid of it, Percy.
And how fa? That?
You? know very well.
- Say ... - Return
Check wha ??
The rel? Gio, rel drug? Transom.
Well first Bradley
and then the other first sergeant.
Trust me.
- Sergeant Rohan - Yes ?
In the port? The, sergeant.
William ...
No knew how to get at? you ?, was's hard.
What are you? want?
Ask him forgiveness? O.
Thousand forgiveness? S.
For qu ??
Why ruin their licen? the sa? of.
For everything. To be f? Til. Can you forgive me?
Can I leave for a moment, please?
N? O, Sgt. On leaving my post
j? I ran risks.
No I can open.
I have a licen? To tomorrow night.
Let me ? my parents' house.
My sister? He returned from Canada?.
No I can.
S? in a few days.
What? their phone?
They do not t? M phone.
They do t? M phones?
No one I conhe? O has phone.
I'll give you the address? O.
? The Sphinx.
- The Sphinx, like in Egypt? - This .
The Sphinx.
Pharaon Island, Shepperton.
- Island Fara ?? Est? playing? - No. ?.
Ring the bell.
Billy!
You? grown!
You? It was a weakling 9 years. Now? a handsome man!
No more kisses, rather you? when you beat me.
I hated you?.
I was just a child? The ... The have killed him.
Sorry.
Come.
Bill arrived.
- It! - Mam and ?
- Look at that! - I missed you .
in, come in.
No the missed you!
Let's sit down ...
- Wanted! - Hi, Bill
Ol ?, Dad.
Grace, where is? The newspapers?
Where are you? left them.
I was saddened.
My pr? Prio son, quoted and humiliated in the newspaper.
- Humiliated. - What said ?
- Seduce! - "Seduce a soldier
in subs? Cio of duty. "
- Seduce? - It means that my grandson
? homosexual?
? a sly?
Of course no, Grandpa!
But look here ...
SEDUCING GI EXERCISES IN? THE DUTY.
Can you imagine how? humiliating
to somebody who did two world wars?
You? Dad never fought.
- I took part in the fighting. -. From sword in the air
- Leading my Gurkhas. - Against the Turks .
It was a miss? Suicide.
But the Turks fled.
Terrified with my Gurkhas.
or by Dad, on his horse?
And during World War II,
you? he was parked in the north,
a place where the Luftwaffe never heard of.
East? Let in London under the bombs every night.
I am a patriot, Bill no, apparently.
I was acquitted, Dad.
Maybe do not be little flower, in? last an? lysis.
The two spy? Es were, Burgess and Maclean ...
Sodomy and crime go together, from hand in hand.
I think any of you? S est? ?? interested by the crown.
But I'm, and Grace also? m.
bought a TV to view.
Unless against his princess? pious,
appreciate your help to instal? it.
- And so? - No. was too much .
Come back a little.
-. A little - Here ?
No it. Towards the south.
South. Turn south, Bill.
N? O, n? O. Come back. Come back.
Need return to tr? S.
Gotta. Est? good.
No it. You? have to go more subtly.
It was too much, Bill. Need to go more subtly.
More subtly?
Heading south.
Return, return ...
No the move ... No the ... Do the ...
Lost the signal.
You? lost signal, Bill.
- Here? - Perfect, keep well .
Here? Sure?
No move it more, we can.
We picture, Billy. Did it!
? my friend Percy, red sports car!
You can go fetch? It does, Dawn?
Hello!
l? Doest Europe keep coming to London
for the crown ?? Queen Elizabeth II.
Preparations continue
and the golden chariot was inspected over Mail.
Where did you get that beautiful car?
I stole.
But return before the owner back.
Percy? unconscious.
Try to make me feel guilty, without success.
No to feel guilty front of the propriet? river?
Not at all. I want him to feel.
The tank was almost empty, I had to pay for ench? it.
contains ...
You? S have girlfriends?
Sort of ...
My live in a hospital, and I in the barracks ...
Nowhere to go the do not be wet grass.
To make love?
The condition ?? s never allow.
For qu ?? Do? Masters anywhere
in your age, and at? younger.
Wet grass, rain, against a wall.
And he gr? Life to 17 years dishonoring his fam? lia.
It was the war.
had to do before a bomb hit us.
N? O you think?
Of course.
And you ?, boy Billy. Have a girlfriend?
Sort of. Will cognitiv? -la Tomorrow night.
Tomorrow ??
Why "more or less"?
? complicated.
She loves another and ...
disrupts the life of the bill.
E? too old ...
Wha ?? T? Old as I am?
N? T? The old way.
I'm ... going ... swim.
Move it, boys!
No to be boring.
- Dawn paragraph still raised? - No. ?.
- And Percy? - Still in bed .
I'm worried about Dawn, Billy.
I think she do not want back home.
She do not abandon their children.
Mac was that you? greeted this morning ??
You? see it?
And you? ...
greeting.
still going out with him?
No it.
Never again.
We do goodbye.
S? that.
Sorry, Billy ...
It was the war.
N? S all make mistakes.
I was 10 years old.
or tra? my hand and, or Treat? my father?
t I'm so happy that you? est? here.
You can go. Come back in an hour.
It? really elegant.
See how est? on the boat, at p ?? No it? f? cyl.
Ent? O, William, even lives on an island.
She has a beautiful body.
Come? You to understand because Billy persists both.
?, it? ...
It? beautiful, but do not ...
sexy.
How you? you know?
When? sensual, we feel if somebody also? m?.
This missing him ...
All committee? Welcome.
? the first time bringing a woman here?
You? ? t? the beautiful.
Thanks for coming.
Smart-head? To the p? S.
What such a woman v? the Bill?
It? older ...
Hello!
Lovely.
Ophelia, do not ??
? S times.
I hope you get to see the crown ?? with us?
Unfortunately, do not can. They catch me in an hour.
in.
"I take in an hour."
Sorry.
What are you? Studying at Oxford?
Philosophy.
This helps you? understand life?
On the contrary? River.
The more I read, the less I understand.
I thought it was to guide her to ?? es.
The one ?? s people always surprise me.
A you? no, Dawn?
All the time.
I think my pr? Pippen to ?? es incompreens? ble.
What do you think ...
of the ?? s Bill?
William ...
- William? - Yes, William .
I'll take the s? River. The dub seriously.
Stop interrogating poor mo? a.
Sorry, Ophelia
But paragraphs, the Fiji Islands? Us, are fascinated
with the people of the continent.
V ?, v? ...
And the queen advances? A
while the procession? The advances? A slowly in the wing
Abbey.
What other would have on ?? mounted such SPECTACLES? century?
restores hope? A
the advent a new Victorian era.
God forbid!
The first Elizabeth murdered cousins,
chased the cat? Lytic and died a virgin.
Stop, Grandpa?.
Poor.
She has the age of Dawn.
Upload? this burden for life.
N? Having? to close a curtain, prepare a bath,
or press a toothpaste tube.
Our Queen deserves some comfort
to support all this.
God bless? Oe.
I agree.
? t? the ador? vel.
They're all beyond? S.
The Kaiser was the nephew Queen Victoria.
Now they call themselves of Windsor.
Windsor, my ass!
Windsor? a brown soup, or a way to tie a tie!
No the real line!
A little respect, George.
-? s? one wind ?? the medieval. - Ask God for the un ?? .
"The divine right of kings."
A tradition ?? it.
No underestimate the power of the tradition ??.
What import? INSTANCE.
Why get upset? ? fun.
? Ophelia!
Look,? Ophelia!
Imposs? Vel.
Yes? she! Look! Look!
? her again.
? she even!
What? her last name?
- No I know. - You? do not you know?
Wha ?? You? ? idiot?
N do not know or the first name. No it? Ophelia.
Should I return the car before the end of CERIM? nia.
The propriet? River also? M est? the abbey.
Why you? ? against everything?
How wha ??
Ex? ARMY, war, royalty,
Tories, the class system, God,
father's patriotism.
What are you? stand for?
- And you ?? - I ?
Life, Love,
freedom, adventure ...
Include flirt with Percy.
Interesting you? choose a friend
no moral or penciled? Leaps.
So do not is nothing to it. ? without compromise.
And this woman ...
You? est? crazy about her.
But she loves another, unfortunately.
? probably married. Imagine you need Proteg? -la,
as you did with mam? And when she sa? the Mac.
As Ophelia do not est? free,
you? feel free to am? -la.
This woman needs a strong, do not a coward.
Dawn, enough!
No to fill me.
Look at you ?. Her marriage est? ruined,
dropped their children to tr? S. No the me d? read ?? s.
Sorry, Billy.
Get back here, I promise to be good.
You? You do not know how to be!
My dear, ca? ula silly ...
Did you know ...
mam? E and Mac ...
- the East together again? - No. ?.
But they greet one on each side of the river.
Every day, they beckon.
? moving.
The case between them ...
She may feel guilty, do not you?.
should have told Dad
to inv? S shut up all these years.
I do not could.
You? do not think he suspects?
N do not know.
V? Sweat here for two years! Left, right!
N? The? the first time that fix it.
In teaching illiterate use the manual,
do not fr words? Volas to them d? lies in the? the.
N? Est? Here to write cards
but to obey orders. Ex? ARMY, orders!
I will remember them ? of Needs holiday words:
"Orders, regiment
"commander, company, post,
"Sergeant, cable, officer, relat? river, obey. "
? this!
"Obey". That ? missing in vocabulary? river you? s
and them.
Teaching writing letters motivates them to read, sir.
You? will apply my orders!
I'm tired of these drug serm? Es, Sgt.
subversive Pigs ? what you? s s? o!
Do you think? clever, too good for the former? ARMY?
You? S s? The worms that infest this center!
S? The disturbing ones, Rabid a manure ...
who brought anarchy to c!
I should hear this, first major?
?? If the 73. A petty officer do not can berate other
in the presence? That of a soldier.
You? part
unworthy of this plot, Sergeant Rohan?
? a surprise.
Repreens? That of a petty officer in the presence? that of a soldier ...
Offense serious, contr? laugh? good order.
recognizes what he did, Bradley?
trap, sir.
How?
was Gun ??, sir.
Weapon ?? it?
This? c? say Ex? ARMY?
You? You know by heart. H? Gun ?? it?
No the commander.
Ent? O? guilty.
My sheet? impec? vel.
I obeyed the p? letter, every line, every letter.
Am, according to the c? Say, a soldier model.
I have the moral of my hand. On my side!
I am like a soldier should be.
Former? ARMY me.
I am the ex? ARMY.
Former? ARMY and I are indivis? ble.
In every detail!
You falters, sir.
Trai his post to have peace ...
Enough, Sergeant Bradley!
You? aggravated his case.
Suspended their fun ?? s,
confined to housing,
and waiting ?? evaluates the psychol? magic.
I thought he do not would fall apart.
S? I regret that we choose ease.
Duty? Masters have killed that damn.
destroyed? Mos his life, Percy.
J? seen it?
"Invitation to the regimental ball. Officers and their ladies,
NCOs and wives,
other patents and their wives. "
Well of course, black and white.
I thought he was joking.
S? missed "Concealed and its piranhas."
Take the p? S Bradley's desk.
N? The? more of it.
Clear the room, est? one mess? a.
All right, sergeant.
Come fa? To it soon.
All in good time, Percy. You want a beer.
Come? The way.
I thought that ridding you? S Bradley,
would be all beautiful and coquettish.
Arrange the room, ? an order.
We're in this together, Percy.
Is she? here, Bill.
Ol?.
Thank you.
Sophie, this? the former Ophelia.
Sophie? Percy's girlfriend.
Breasts in the window?
East? telling everyone?
Ent? O ...
Helen Montague, his disguise is over.
What a shame.
Anonymity was the basis of our relationship.
Ophelia was more sweet Helen.
As Ophelia, you? just between nen? fares.
N? The? as well.
You? saw Crep? century ...
Gods?
I was the first in line.
Great movie. Billy Wiilder.
was me,
drowning in the pool,
reliving my life in flashback, in the dark.
Because of Paul?
No it.
He made me go out myself,
pierced my coura a.
Now back ? my old shell.
? how to live under d '? gua. All ? oppressive and distant.
I'm here.
Thank you, William.
He said he would save and I will.
How, William?
With Love.
I love you?.
Fell in love with her neck. Always I love you.
My God, William, do not see? I'm an inv? read?
I will marry a gentleman sweet and affectionate
ever go? excite me.
I like your sister?.
I wanted to be like her.
A esp? Free rite, spont? nea.
Farewell, William.
'm so tired.
- What? the problem, Bill? - Nothing .
Stay a while here.
Sorry.
It was beautiful.
You? ? beautiful.
Saw, do not est? more tremendous.
My God, Percy?
Azar.
It was my duty nurse. First aid.
My oath Hip? Crates I pro? be to tell the Percy.
See?
Improved completely.
East? cured.
Saved!
chipped Me!
First Sergeant!
Yes, Sergeant?
in.
And then? The?
Lord, ? on my designates the ??.
Designates ?? it?
For Color? Would.
And the ??
Well, sir ...
You said it would be different ...
If ...
If wha ??
If the rel? Gio ...
Talk soon!
Can I tell you something about rel? transom.
What ??
was the sergeant Hapgood, sir.
He took.
Show exactly what do you? did,
Redmond.
This window? closed, idiot.
Exactly, sir.
I opened the window before to play the rel? gio,
and then? I threw. The rel? Gio, sir ...
and then? The closed the window.
Ent? Fa? To it correctly!
waited Osbourne go to the kitchen,
and then? I did, and r? Fast.
Osbourne?
must have been r? Fast, sir.
S? I went ? kitchen ask for silverware.
Okay, let's time.
Osbourne, v? in the kitchen.
Redmond, run.
Now!
C? Accomplice!
What did seeing Redmond with rel? gio, Osborne?
N? Vi, sir.
I swear by the life of my hand and.
Fuck drugs the life of your hand and.
She deserves to die for having given you? ? light.
If you are involved, Osbourne,
I swear, I'll geld te
and make you? swallow.
Lord, I ...
No saw nothing, sir.
Ent? O, Hapgood sergeant,
Redmond said you? She sent him play the rel? gio the window.
Why would I do this, sir?
It's me who does drug questions!
- No I did nothing. - No I did nothing, Sergeant !
I do not do anything, sergeant!
Redmond, because accepting this plan?
What would have to gain?
Percy promised to pay me, sir.
Percy? ? a friend, then? the?
Sergeant Hapgood, sir.
And he paid?
Yes, sir.
I Found? It does soon after. He paid me.
Sergeant Rohan was there ?. He saw.
And Sergeant Hapgood had the rel? gio?
had caught, was with him.
You? She saw him, in his accommodation?
should be hidden, sir.
Sergeant Rohan?
Describe what happened, please.
Soldier Redmond asked if he "had".
The rel? Gio? He spoke of rel? Transom.
Sergeant Hapgood responded: "I wha ??"
Redmond said, "You know what?."
Sergeant Hapgood said: "No it, do not know."
He gave money to Redmond?
He gave something, sir.
Should money to him to polish my bronzes.
No fa? Polishing for no one, sir.
S? fa? it to myself.
was to play the rel? Transom.
liars Gang assholes!
This rel? Gio go? pursue them.
I swear I will stick to you? S. Go? The regret.
Dismissed!
Sergeant Rohan,
a word, please.
Imagine, for a moment,
that Sergeant Hapgood was under that window
and took the rel? Gio falling.
It would have taken to accommodation and shared it with you.
Hardly do not see him, therefore? c? accomplice of theft.
No saw the rel? Gio, sir.
No hurry, Sergeant.
Think carefully.
The next day,
while the barracks was trashed,
Hapgood managed to get rid of rel? transom.
And you? You should know how he did it.
habeas corpus.
No rel? Gio, do not blame there.
Ent? O, to testify against me he leave me? alone.
If contr? River, also? m will be guilty.
The problem ? that you? smell the culprit.
No self.
- No. forgotten anything? - Nothing .
When was the hospital to see Ophelia?
Sophie was there ?, do not ?? My Sophie.
Forgot it? I wonder Why Not ??
- No. I told you ?? - N o, dammit !
- Where is? Redmond? - Trapped .
Lucky him. I could mat? It.
Just give the rel? Transom.
Fa? Amos an agreement. Refund and he forgets.
- J? made the deal, do not? - Sure No ?.
To save himself, your trash!
And sex with Sophie!
You? cheated on me, his pr? prio friend,
And do not you dare not responding.
No I did according to Cross, I denied all!
But sex with Sophie?
It was a moment of revelry.
Ophelia had just to drop me.
Ophelia? another class.
Sophie wanted you ?, do not I.
They know what they want.
Sorry, Percy.
Well ...
had sex with his sister ?, we're even.
How?
Demos a way. Same to you?.
A? Only way de tir? does the barracks.
I c? Accomplice.
N? O, n? O was. He do not know anything.
Sergeant Hapgood,
you? go ? court martial the pr? xima week.
Lieutenant Fortesque-Brown, ? my right to defend?.
At? l ?, est? stuck
under cust? Day Rohan sergeant.
Dismissed.
Pris? Military Shepton Mallet.
S? the name j? shakes the bravest of soldiers
the more a weakling.
I was sergeant l ?, for a year.
Hell on Earth, Hapgood.
Hell on Earth.
How dare stealing my rel? gio?
- J? He has done this before? - In fact, the n ?.
You? ? lawyer?
No it. No has it hope? to win, do you?
In the best hip? Thesis ...
Arise!
recommends the letters ?? can Bailout? it.
E can reduce their senten? A.
- Right. - Names ?
Soldier Redmond and First Sergeant Bradley.
How contat? Them?
Redmond est? going to Korea and Bradley est? in the hospital.
East? playing, Sergeant?
I read that your father He was killed in the war.
This can Bailout? It.
No want me to use it for this.
He was tail gunner Lancaster bombers.
mortality rate very high.
He died leaving a pub, He went under a truck? o.
They gave him the War Cross why?
You? do not want to defend?
I urge you to see a psychiatrist.
His behavior do not? normal.
Look at me.
If you want to escape, I can take you? here.
Now, tonight.
And you? bursts?
I give it out.
would do that for me?
- Yes. - By qu ??
For qu ?? What do you think?
Sit fault, I guess.
Damn you!
Good luck, Percy.
Direction!
Good.
Let's get it.
The court martial est? open.
Prisoner and Escort. R? Fast!
Marchem. Left, right ...
Mark step!
High!
Prisoner and escort, contin? NCIA!
? accused of stealing the rel? transom regiment.
How do you plead?
Guilty, sir.
Commander Cross, proceed? ?? the accused.
Sergeant Hapgood, was aware that this rel? gio
had import? Sentimental INSTANCE to the regiment?
Yes, sir.
It has some value to you ??
No, sir.
Roub? It does was then? O, deliberately perverse
compared to the regiment.
It was a protest against Sgt.
Why do against him?
Because ...
Why him? one s? physician molester.
N? Est? helping your case, Sgt.
Lieutenant Fortesque-Brown, please.
Pe? To the court to hear the testimony of ...
Major Smythe, a psychiatrist.
Nothing straw? Adas in my court.
The esp? Rite of soldiers belongs to the ex? ARMY,
do not to a dubious branch of medicine.
He is? ? standby, sir.
Application dismissed.
If I can summarize the VIEW? Es Smythe's major.
He Sergeant Hapgood ? claustrof? beak.
Living in the barracks exerts one press? the insuport? vel.
Remove the rel? Transom barracks It was the way it
relieve this pressure? O.
No VIEW want to? His, j? he said.
- Take it from the file. - Yes, sir
Let me remind that Sergeant Bradley and other
recently succumbed ? press? that the barracks.
There were two Suicide? Dios this m? S and v? holiday Suicide attempts to hate.
You? est? serving, Lieutenant?
- Yes, sir. -. This explains
take care of 400 recruits here every six weeks.
We are all under pressure? O. Accept and arrives!
Finished? Right.
Can I call Rohan sergeant?
- For qu ?? - Witness, sir .
Well, as you wish. Fa? R? Fast.
A loyal friend, and ...
And wha ??
We train together and ... he finished first.
He'd kill you with hands, if ...
- If wha ?? - If it were necessary River ?.
No to you, Colonel. I mean ... the enemy ...
No need it worry about this,
because Hapgood go? to Shepton Mallet
by tr? S months the theft of rel? gio,
two more weeks for insulting the sergeant,
and another m? S lack of remorse.
Of course, this? ? Obvious.
The Sergeant Hapgood be? demoted.
Perfect, cutting est? closed.
God save the queen.
Prisoner and escort, contin? INSTANCE.
Half-back turn!
Marching! Left, right!
PROM 109? RULES AGINCOURT INFANTRY
- Sa! - Sa !
Sorry about your friend.
Thank you.
Your friend Hapgood shame the regiment at? today.
Men like me, Rohan sergeant,
fighting for king and his pa's. For good.
But s other s? the weak ones.
N? T? M or belief? A, or f? in our flag
or courage or guts, or pride or self-pr? prio.
Our pa? S est? finished. Cool!
Your pa's, sir. No to ours.
I'm saying, "I, the sly ..."
You? should be in color? ia!
Me dissimulei well, do not ??
Denouncing Percy.
He put me in trouble.
You? also? m, if I had succeeded.
He made advances? Them into you ??
so Uniforms go up? it is a.
pretentious idiot.
East? with ci? month, Bill. That ? t? Good!
Percy asked me to desculp? it.
The commander told me.
"smart Young, but reckless,
"you? Deserve better, my darling. "
Four months prison? The military, do not have anything funny? ado.
? terr? vel.
But far? it a her? i. He'll like that.
N? T it be? Solemn.
Let's dance air, j? that est? here.
About what happened ...
about what we did, in the hospital ...
- What you? - You? know what?.
What?
And the ??
Sorry.
No it happen? again.
Too bad ...
Let go of me for a moment? I need something from the bag.
No way.
That offends me, think I'm going to run away?
So you? alcan a.
Ex? ARMY allows you to write a letter a week,
but using a formul? Rio.
with lies? Garlic pris? Military Shepton Mallet.
No want that my hand and know. I will send the letters to you?
you? cuts fit the? garlic,
and will post? -las Her these envelopes.
So my hand and ...
do not suspect? anything.
Four months. Why do not tell her?
Iria s? entristec? -la. Dad was a hero? I.
We arrived.
Someone we know awaits us.
Who?
Hello ?! Come on!
- Ol ?, you? S. - L? est? Billy's uncle you? S.
- Sit here. - Linda ?
Growing up! I am Uncle Bill.
Wow! Handcuffs! They arrested you, Uncle Bill?
Finally got you ?, Percy?
Bradley, Redmond, I ... S? lack Billy.
Always on top of the fence, Billy.
He defended me. ? more friend than mere? o.
E has a sister? sexy.
27 years, two children.
Two beautiful child? The.
No to return to Canada?.
Ent? O we can see us, ap? s it?
Yes, please.
We need to go, child? The.
Let. Bye, Bill.
- See you at Christmas. - Bye .
At? soon.
Goodbye, boys.
Goodbye, Uncle Bill.
Goodbye, Percy.
- even liked the Dawn? - Yes.
I screwed.
PRIS? MILITARY
I am sergeant Rohan, bring the soldier Hapgood.
We see here four months.
Well before that!
must be a way to escape from here.
Do not let Sophie slip through your fingers.
With those breasts and that sense of humor ...
Thank you, Percy.
Move, move on.
RECEIVED OF M? OS THE SG. ROHAN
BODY IN LIFE THE SD. PERCY Hapgood.
ST. Aquinas - MILITARY HOSPITAL DRIVE CAREFULLY
First Sergeant Bradley?
Pavilion? Wingate, second floor.
Thank you.
Ol ?, Sgt. Me, Henderson.
What makes you? here?
Freeze. You? was right, on the Korean climate.
-? Freeze, No t bad. - But ...
But also? M stepped on a mine,
and came home no legs.
You? always liked to play, Henderson.
?, but training ? it was a joke.
And when they shoot at you?
this makes you? swallow the smile.
Yes.
Let's continue treatment and see how it evolves.
The Bradley? Sergeant
L? in the background.
? Bill Rohan, first sergeant.
brought him ...
the Telegraph.
With the crossword.
S? I wanted to tell you ...
N? The h?
anything
you can say
that might interest me.
Your est clothes?
sloppy.
Extremely sloppy.
Dismissed.
Sacked, j? he said.
? stress p s-traum? tico.
They called how the brain ?? during World War I.
Half of these guys suffer from it.
He suffered it during the landing.
Follow the p? letter rules of the former? ARMY ...
It was his way of getting p.
- Thank you, Sergeant. - Take care of yourself, Henderson .
You? I know, Sergeant ... always will.
finished the service? The military and went back to the river,
the ref? Gio of my hand and
when our house was destroyed? The during the great blitz.
Everything had changed.
Help, I'm drowning!
- Keep it up, Sophie. - Bill? Bill? Help!
- Est? ?thymus. - Bill, help! ? really!
Continue ...
Help me, I beg you!
- I'm c Imbra! - Qu ??
It was a joke.
- You think it funny ado? - .
Legend ... ::: Durenkian ::: ...