在聯邦調查局的行為分析小組內
有迅速應變小組，被稱為“紅細胞”
這些非傳統的小組在體制外行動
只向聯邦調查局局長彙報
接好
丟球給我
太好了，到了
大家下車
我們到了嗎？
還沒到，小鬼
我們還要健行走到森林裡
等一下，你說什麼？
對不起，我們說好的不是這樣
開車三小時，然後還要健行？
太陽下山前就能結束
好吧
好
-拍張照片就好 -好，好啊，一定會很好玩
一定會很有趣，我好期待
我真的好興奮
你在跟誰招手？
那個男人，他在跟著我們
我沒看到人啊，來吧
-我們跟著你爸爸 -我們走吧
倒數十秒，不要亂動
笑一個
我好餓
微笑然後不要動，小鬼
等待嗶聲
為什麼要特地來拍照？
這是為了你祖母
我小時候也來過這裡
她也拍了和我跟祖父的合照
他們一定會很喜歡我們這張
我們之後就去吃巧克力碎片鬆餅
好棒
你確定你按對按鈕了嗎？
這台相機老是有毛病
等一下
可惡，沒電了
不意外
好吧，我們明天再回來拍
-誰餓了？ -我
-我也是 -等我五分鐘
我保證我馬上回來
-下雨了 -好極了
好
電池在哪裡？
你為什麼要這麼做？
你知道原因
你快放我走
別許下你無法兌現的承諾
你給我看著
早上好
今早不順？
快打包，十分鐘後出發
好
兩晚前在奧馬哈
48歲的工地工人亞曼阿古羅
在購物中心的餐廳裡慶祝他的生日
他去了洗手間就再也沒回來
30分鐘後他們在停車場
發現他遭殺害身亡
他的喉嚨裡殘留氯仿
有任何顯示這是歧視犯罪的跡象嗎？
局裡本來認為有這個可能
但之後，就在今晚稍早
在伊利諾州的久利特
發現凱文勞夫林
也遭到捆綁、嘴被塞住、體內有氯仿
一人是西班牙裔，另一人是白人 看來似乎跟種族無關
以突襲制伏對方，用氯仿來控制
再用絞索殺害，這是相同的犯案手法
不明嫌犯用膠帶綁住他們的手 像是要他們求饒一樣
非常特別的特徵
氣道收縮造成臉部腫脹
體內出血、眼睛出現瘀斑 被害者是痛苦死去
這是很戲劇性的殺害手法
州警相信這位凶手
沿著這條高速公路移動
凶殺案都發生在交流道出口附近
昨晚跟今晚各有一名死者
他一晚下手殺一人
不明嫌犯可能身在任何地方
我們最好在入夜前 找出他可能的所在位置
你為什麼要逼我看？
放我走
（犯罪心理：嫌犯動機）
屍體已經送到太平間
他叫凱文勞夫林
他在他的車附近遭到攻擊
他的太太和女兒在湖邊拍照
爸爸回車上，再也沒有回來
家人很擔心，打電話報警
我們一小時後在森林裡找到他的屍體
有人在這裡野餐嗎？
有幾個人，但他們什麼都沒看到
最後離開的一家人說停車場裡
只剩下死者的車
不管凶手是誰 他不是很謹慎就是很幸運
是否有任何掙扎或是拖行的痕跡？
有，車旁有幾滴血 泥地上有些拖行痕跡
大多的痕跡都被雨水沖走了
但還是有些線索
我們知道不明嫌犯開車
米克和貝絲
你們找出那輛車停在哪裡
先知，死者是在這裡遭到突然襲擊
我要你跟著凶手的腳步
一路到凶殺案地點
觀察他看到的一切事物
最重要的是他的家人
她們人呢？
女兒和太太在那裡
我們在黑暗中走來走去
叫著他的名字
請節哀順便
他們還是不讓我看他
他是被人吊死的？
我們正在努力找出凶手
以及他作案的原因
他是我最好的朋友，我從高中時
就認識他
但現在他不在了，就這麼走了
我想原因也不是很重要了
她才六歲
她什麼都不懂
她沒有爸爸陪她長大了
她需要一點時間
對不起
但是她跟我說
她看到一個男人
她看到一個人穿著帽T，她跟我說過
但我沒看到他
我也沒特別注意，所以我什麼都沒說
-我該說這件事的 -勞夫林太太
看著我…
你不需要責怪自己
你沒有錯
完全沒錯
這位穿著帽T的男士
你女兒在哪裡看到他？
我想要跟你談談發生的事，可以嗎？
我爸爸說他馬上就會回來
我知道
我是聯邦調查局的探員
你知道我們是誰嗎？
我們像是很厲害的警察
我知道你現在心情可能很複雜
如果你有任何需要 我都會幫你，好嗎？
我們的路線正確
真的嗎？你那單筒望遠鏡 那麼說的嗎？
我感覺我們是在原地繞圈
我是在觀察周遭環境，貝絲
更精確地說，毫弧度點瞄標中的林線 顯示附近有空地
“毫弧度點瞄標”，這樣的話
我很滿意
謝謝你，女士
輪胎痕跡，非常好
很隱密
遠離主要道路
看起來不明嫌犯曾在這裡停留
這絕對是一輛小汽車，不是卡車
那點很明顯
更精確地說，是0-8的斜交輪胎
我認為是美國出產的車輛
如果你看輪胎之間的距離
絕對是比較老的車 可能是1985年之前的車
我猜你也知道車輛的顏色
-藍色 -真的假的？
不是，但這裡有殘留物
那是什麼？
看起來像是燭用蠟
-石蠟？ -對
山姆，我們找到了 不明嫌犯停車的地方
這家人最後停留的加油站
距這裡西邊一小時處
他們的女兒最早就是在那裡 看到有個人在跟蹤他們
-你跟米克過去看看 -沒問題，我最愛開車旅行了
我恨死開車旅行了
三腳凳的印記還在
他用來撐住死者
這傢伙花了12分鐘攻擊、拖行
捆綁、套絞索、吊起他
-真快 -對，非常快
他上半身力量要夠大才能吊起被害者
所以嫌犯一定是男性
但他大可以勒斃他就好
-為什麼要絞死他？ -他是要做宣示
案發現場是精心安排的
可能是要滿足某種幻想儀式？
驚嚇發現屍體的人？
案發現場照片裡的腳印
是走向這棵樹的
是因為他緊張嗎？
走到樹旁猶豫了？
有什麼讓他走到了這裡
我是說，為什麼要走到那裡看？
為什麼不站在這裡？
為什麼是那個位置？
為什麼那個角度對他這麼重要？
他在欣賞他的傑作
-看著他的被害者痛苦掙扎 -為什麼不站近一點看？
為什麼要走到那邊看？
也許這不是絞刑
也許他是被以私刑處死
這兩者有什麼不同？
以私刑處死通常表示另有觀眾
這不是單人犯案
你認為還有其他人在現場？
這裡有腳跟印記
就在這裡
就像是有人靠著這棵樹
有什麼發現嗎？
樹皮有一圈磨損的痕跡
可能是繩子造成的
我認為有人被帶到這裡
或是被綁在這棵樹上
被迫看著凶手行凶
我的腿沒知覺了
拜託你
我不會跟任何人說
你知道我不會說
別跟我說話
親愛的，我會盡快回家的
今天是我們女兒的一歲生日 我絕對不會錯過
求你了，我會安靜的
讓我來處理
笑一個
兩名死者，位於兩個不同的州
目前我們認為被害者沒有關聯
社會背景、族裔、工作都不同
不明嫌犯是見機行事對他們下手的
沿著這條公路隨機找人的嗎？
這條高速公路接往多條不同的路線
我們不可能搜索每一條
不需要
我們認為他會沿著這條路線
這些是高風險的行凶地點 他喜歡這些地點
其他路線是鄉間道路，人煙稀少
不明嫌犯鎖定被害人後
他跟蹤他們然後進行攻擊 代表他是以任務為導向行凶的
他駕駛美國老車
身旁還有另一個人同行
我們相信這個人是被迫的
別忘了，凶手一晚殺一人
要預測他未來的行蹤
我們必須更瞭解他的過去
一半的組員去回溯他的行蹤 另一半組員追蹤他未來的去向
我的人手會盡量搜查附近
-所有的休息站和交流道出口 -很好
我們必須有效率
時間有限，不容許犯任何錯
我們一定要走在凶手前面
-我想我不認識這個傢伙 -你確定嗎？
他們買了兩包洋芋片
89號汽油以及一罐可樂
很多人會經過這裡
還有一名穿著帽T的男子 也同時出現在這裡
我們認為他在跟蹤這家人
如果不是當地人
也不是卡車司機常客
我不會特別注意他們
對不起，這裡每天都有 很多客人來來去去
我們可以看看你的監視器錄影嗎？
那個不能用了
只是用來嚇唬人的
這裡沒有什麼人會惹麻煩
寶拉，你整天看著這裡
我們想要跟你說說他可能的舉動
-“舉動”？ -對，他的行為
他會在店裡流連，不一定會買東西
在走道上逛著，不想要引人注意
但是如果他注意到你對他心存懷疑
他可能會嘗試跟你閒聊
有個男人進來問哪裡有便宜的旅館
他看起來身上沒太多錢
你有留意到他有什麼奇怪的舉動嗎？
他很緊繃，看起來很不安
如果你們要畫嫌疑人素描 那我幫不了你們
寶拉，請告訴我們
這條高速公路沿路 有什麼廉價旅館嗎？
有的，有一家廉價旅館 大約距離65公里左右
而且他有買東西
什麼東西？
不明嫌犯買了鮮花
廉價香水、藍色蠟燭
跟在案發現場發現的石蠟相同
所以另一人是女性
我們該查查失蹤人口資料庫的女性
“我是凶手
我剛在奧馬哈以私刑處死一個人
我感到腎上腺素飆升
我看到一間加油站
我停下車
然後看到一位男性跟他的家人
凱文”
你跟蹤他和他的家人160公里 前往野餐地點
“因為我很執迷，我上癮了
於是我等到他單獨一人時突襲他
然後以私刑處死他
我看著他掙扎受苦，我看著他窒息
然後我回到車上
繼續找下一個目標”
-重複一樣的模式 -沒有行凶冷靜期
他馬上鎖定下一個被害者
所以他已經選擇好下一個行凶目標了
你說他駕駛美國車，是嗎？
這裡是中西部的廉價旅館
半數的人都開美國車
他可能有隱私方面的需求
他跟一名女性同行 但可能不讓你看到她
這裡可是廉價旅館
也許門上掛了一塊 “請勿打擾”的牌子？
這裡沒有客房打掃服務
但有個傢伙特別指定了房間
-我認為他有點怪怪的 -怎麼說？
他看起來緊張不安，讓我很不自在
而且他有股奇怪的味道
他指定要最末端的房間
-你知道名字嗎？ -不知道，他沒給我
那時很晚了，他用現金預付了住宿費
也沒有來辦退房
-你聞到了嗎？ -香水味好重
百葉窗都用膠帶貼住了
到處都是藍色的蠟燭痕跡
黏在地毯上
冷氣機、行李架、床單上都是
你確定你沒聽到掙扎的聲音
房間裡沒有女性，是嗎？
我只負責出租房間 我不管房客的私事
-貝絲，他就是我們要找的嫌犯 -你找到什麼？
透明亮光漆、漂白水、丙酮
外用酒精、空的冰塊袋
是自製氯仿的材料
為何指定這間房間？
這個窗戶的位置最適合跟蹤狂
可以看得到所有的車輛
我要看你們的房客登記冊
不明嫌犯的房間亂七八糟
但是當他行凶時
熟練、迅速、不含糊
自備凳子、繩子、氯仿
迅速捕捉和殺害目標
不留下任何線索
他怎麼能如此謹慎
但又同時如此混亂？
他絞死被害者之前
他在看什麼？
看著男人求饒
他強迫那個女人觀看
-他為什麼這麼做？有什麼感覺呢？ -刺激？
或者是他想要她看到被害人的痛苦？
這可能是為了她進行報復
有可能
如果這些男性是隨機目標
那麼對不明嫌犯來說 他們一定是代表某個特定的人
你認為他是殺害傀儡？
-兩人都是愛家的男人、藍領工人 -沒錯
不明嫌犯在餐廳殺死第一名被害者
他的親戚就在附近
在森林裡殺死另一名被害者
就在他妻子和女兒附近
你說得對
這種家庭關係引發了他的殺機
我已經查完美廉旅館所有的房客名單
其實房客不多
有一對老夫妻，沒有小孩
兩名單身的卡車司機
還有一名叫做 歐堤斯梅瑞帝斯的推銷員
他的公司安排他住那裡 對了，這間公司還真是小氣
他約一小時前退房
家中有太太和一個小嬰兒
他現在在哪裡？
我正在找出他的所在位置
我在追蹤他手機撥出的電話
911，請問有什麼緊急情況？
我想這裡發生了事故
等一下
他正打電話給公路警察 說是公路上發生事故了
你知道他的位置嗎？
我不知道，他沒在動
他受傷了嗎？
我去看看
先生，你還好嗎？
快點，時間緊迫
我嘗試用手機做三角定位
但只有一座基地台接收到手機訊號
我不能找出確切的位置，對不起
但他位於你們方圓約30公里範圍內
衛星影像呢？
現在是晚上，你們又是在荒郊野外
我看不清楚
好，幫我接上他的手機
讓我跟他緊急通話
好，我正在連接中
警察在線上，你能動嗎？
先生，你還在嗎？
別許下你無法兌現的承諾
因為你不能總是做補救
-你給我看著 -你不需要再這麼做了
你做得還不夠嗎？
就快了
你看著
看著
我已經發布了跨境通告
我需要你們設下更多路障和檢查點
恕我直言，庫伯探員
又多一名死者
你們是聯邦調查局的探員
我們都在盡力追捕凶嫌 但現在已經人手不足
-所以… -你們要知道追捕凶嫌時
我們可能在戰役中敗陣
但最終會贏得戰爭
這傢伙一定會就地伏法 我一定會做到
我知道為何這傢伙
會改變犯案手法
為何會選擇單獨旅行的父親
吉娜
又一個小孩不能在父親的陪伴下長大
這就是我不想要組建家庭的原因
家庭是
我們在這世界上唯一真實擁有的東西
沒有了家庭，我們會漂泊、迷失
那我們呢？
我們會逮到這個傢伙
你就能給那小女孩一個交代
不明嫌犯踩爛了被害人的手機
但手機沒有斷線
都錄下來了
是嗎？
這張床完全沒有被動過
但有人躺在這上面
但沒有翻身 沒有躺進被子裡，沒有動
這很合理 如果她是遭到嫌疑人綁架的
她可能被綁了起來
但為什麼他不睡？
說不定他不睡是因為他無法入睡
-你認為他吸毒？ -不一定
他能逃過警方追捕，但是他偏執妄想
而且無法隱藏他的情緒
還有目擊證人說 嫌疑人表現得緊張不安
看起來不像是很有經驗的罪犯
但是他能熟練行凶
我知道在沒有經過科學評估前 我們不該妄自下定論
但我想嫌犯可能患有精神分裂症
太好了，他的理智 被內心瘋狂的念頭蒙蔽
沒那麼簡單
精神分裂有很多不同的症狀
這個嫌疑人表現出說話斷斷續續 疑神疑鬼、被害妄想
但都不是這種疾病的特殊病癥
-然後呢？ -然後
使用正確的藥物，這些問題都能治癒
-你不同意？ -我怎麼想無所謂
我只想要阻止他繼續行凶
-唯一的選擇… -就是我們必須逮捕他或是殺了他
先生，你還在嗎？
“因為你不能總是做補救”
聽起來他是在說教
“我是受害人，他想要我求饒”
你的嘴巴被貼住了，你不能回應
就快了
你們聽到了嗎？
他在跟誰說話？
如果不是被害人 那一定就是他的人質了
“就快了，就快結束了”
你們認為他已經有最後的打算了嗎？
如果她要跟他說話
為什麼我們聽不到？
等一下
對不起，山姆，你再說一次
你要我做什麼？
什麼？
他要你聞聞床
你們聽
仔細聽
歐堤斯知道自己就要死了
但是他看到更糟糕
更恐怖的事
讓他驚恐至極的事
說不定她不是他的人質
說不定她已經死了
求求你
放我走
我不能
嫌疑人跟一名女性死者同行？
對
你們想想
她沒反應、不掙扎
她也不嘗試逃走
他買那些東西不是要對她獻殷勤 而是要蓋住臭味
讓我來處理
蠟燭用來封住腐爛的皮膚
香水蓋掉屍臭
他在延遲她的死亡
-那鮮花呢？ -說不定
他買鮮花給她
是要對她致意？
讓她知道她對他來說很珍貴
我們的嫌犯是戀屍癖？
希望不是
不管什麼原因，他跟她的互動 就像是她還活著一樣
我們必須改變之前做的側寫了
好，1930年代有個案子
醫生把一名患者的屍體做防腐處理
八年來都跟這屍體保持親密行為
最近在加州也發生過
一名房屋仲介載著她朋友的屍體
在哥斯大美瑟四處晃 一個月後才被抓到
妄想症的犯罪者
無法接受心愛的人死去的事實
她的死一定是壓力源
我們要調查清楚這段關係
我們來研究下他的路線
內布拉斯加州
伊利諾州、俄亥俄州
都沿著這條高速公路，跳過之間的州
在一個州殺人，下一個州跟蹤目標 這樣交替下去
如果她屍體正在腐爛 那她是最近才死亡
第一個被害者在內布拉斯加州
假設他從那裡開始
地理剖繪預測的終點
是馬里蘭州、維吉尼亞州或華盛頓
正確嗎？
這樣線索不夠，還是不夠
-真是活怪人之夜 -太平間有什麼消息嗎？
我查過醫院、墓園、殯儀館
沒有任何遭破壞的淺墓穴 至少沒有事情報上來
你們周邊或任何地方也沒有屍體遭竊
你能清除報警電話錄音的雜音嗎？
可以，但幫不了多少忙
因為沒有什麼雜音可以清除
每句話你們都聽得很清楚，但我在想
這名不明嫌犯，你們說他瘋瘋癲癲的
完全不理智，對不對？
精神分裂 是一種神經發展失調，對吧？
因為大腦內骨相發育不完全
很容易不按順序來思考
-像是字謎？ -對
我非常喜歡玩猜字遊戲
所以我嘗試變換字序
最合乎邏輯的是
我把他的話重組成
“你不能總是兌現承諾 但你能夠做出補救”
-還有… -聽起來好耳熟
因為這是葛蘭特尼可斯的口號
他是當地的商人 準備角逐華府市議會的席位
-這有幫助嗎？ -有，華盛頓就在地理剖繪預測中
你們去找他
潘妮洛普，做得好
-地址傳給我們 -遵命
你來辦公室找我
遵命
我？
對，米克和貝絲出外勤了 我需要每個人的幫忙
我…
太好了，很高興你找我，我非常興奮
為什麼你們認為我是這個人的目標？
他已經行凶三次了，不管什麼原因
跟你的競選活動都有直接的關聯
你有家人嗎？
-太太和一個女兒 -她們在哪裡？
我太太帶我女兒去練排球
我才剛跟她通完電話
你有沒有在奧馬哈 俄亥俄州或愛荷華州住過？
沒有，我來自鱈角灣
我不明白為什麼這個人對我有興趣
我只是要參選市議員而已
我想出的競選口號
只是個來自草根的挑戰
呼籲大家一起改善這個城市
但我的廣告是區域性播放
所以他可能是在廣播或報紙上 聽到或看到的
但我不明白為什麼 有人會誤解那個意思
他是精神病患者
這裡的任何人都可能是目標
有多少人在這棟樓裡工作？
我們有三層辦公室
超過150名員工
請進
你們能詢問任何一個人
如果我的員工可能有危險 我會盡力配合幫忙
-我請我的助理找人事資料給你們 -謝謝
三層樓？我們最好動作快一點
“我在奧馬哈行凶
但是我為什麼要開車到華盛頓？”
我從內布拉斯加州的 醫療紀錄開始查起
找精神分裂的患者
但不是每位病人都記錄在案的
-我們要挖得更深入 -有意思，死馬當活馬醫
你懂嗎？淺墓穴 然後你說要挖深一點…
回歸正題
所以…
“我身旁的女生已經死了”
對，所以我要增加妄想這個條件
“我眼前的男人脖子上套著套索
正在向我求饒
我的腦子裡滿是矛盾的想法
一切都沒道理”
然後這句話…
別許下你無法兌現的承諾
“因為你不能總是做補救
然後他死了，我感覺好空虛
我內心感到無比的感傷
我沒有同理心
恐懼讓我感到…
冰冷
當我殺人時，我全身沸騰
但即便全身沸騰，我也停不下來
我是怎麼回事？”
也許你以前就經歷過這樣的精神崩潰
你總是有幻覺
你一直都有妄想
“她對我來說是活生生的”
你以前…
可能在其他的權威人物面前
表現過這樣的瘋狂舉止
像是老師或是父母
“對，但是
如果只有我一個人呢？”
查查看被收養的小孩
17到30歲
查從1980年代中期 到1990年代中期的出生紀錄
“我愛她，我送花給她
不是性方面的吸引”
可能是兄妹，查查看就業紀錄
“因為我無法保持穩定的工作”
這個人呢？麥克維諾達
成長過程中待過很多收養家庭
最近一次失業
因為他說
有人在他腦中跟他說話
他沒有居住地址
他的工資單是寄到一座舊農場
有趣的是，他駕駛一輛舊福特LTD
好可憐、好瘦弱 可能在這好一陣子了
-天啊，我受不了 -你是狙擊神槍手
你一定看過屍體
不是屍體，是…
我受不了這味道
你就忍著點，我們要繼續搜查
繼續往前走
麥克跟他妹妹過著這樣的生活？
好骯髒
他回到家
發現他妹妹上吊
不知道該怎麼辦
沒有電、沒有錢，不知道能找誰幫忙
他為什麼不聯絡醫院？
因為他就坐在這裡陪著她
你能想像心中充滿憤怒和孤獨嗎？
他們只有彼此，但是她死了
這也不是他行凶的藉口
沒錯，但很叫人難過
我猜他挖了墓地，但沒用上
這裡本來放著三腳凳
你認為有沒有可能是他殺了她？
不可能，你看看周圍 所有東西一團糟
只有她的東西不是 我認為他很珍惜她
你看
如果他就是凶手 那這一切也不是為了宣洩暴力
他非常痛苦
我知道為什麼這女孩上吊自殺了
抱歉，需要幫忙嗎？
葛蘭特呢？
葛蘭特尼可斯搬到華府
嘗試組建新家庭，展開新生活
一輩子受到排斥
女兒看到這傳單
無法接受，於是上吊自殺
她哥哥要他們的父親
也跟他一樣感到相同的心痛和空虛
這該如何善了啊？
親愛的
你快打包過夜的行李
愛瑞卡什麼時候會回來？
克絲汀，親愛的？
你在家嗎？
我的天啊
你好啊，爸
他甚至不知道我們是誰
我當然知道
你們是我的小孩
她怎麼了？
拜託
你想怎樣對我都行，但放過我的家人
你的家人？
給我雙手合十
你的步槍
幫我拿我的槍
就是那間房子
貝絲，你負責指揮策略，當我的耳目
吉娜，你繞到屋後
先知，你跟我一起進去
好，他們在餐桌旁，他有武器
-我在哪裡就位？ -任何你能精準射擊的地點
米克，我要你負責射擊目標
-好嗎？ -好
我沒有一天不想你們的
聯邦調查局來找我的時候 我立刻就知道了
我對你們所作的一切
都是錯的
讓我們父子談談吧，對不起
她不接受你的道歉
看著
住手
我沒有武器
譚咪，我能跟你談談嗎？
麥克不想這麼做的
她…
已經很累了
-你不准跟她說話 -好的，吉娜
慢慢進去，他正用槍指著山姆
母親和女兒面對面坐在餐廳裡
米克？
我已鎖定目標
你哥哥他非常非常痛苦
怎麼樣都無法擺脫這種痛苦
因為他心裡只有你
你能不能告訴他 他該怎麼做才能放下你？
譚咪沒事了
-她已經看到你們父親了 -她沒有笑
真對不起
-你拋下我們 -是你母親先離開我
聽著，麥克 醫生跟我說你有很多問題
我知道你經歷了很多苦難 是我沒能力對你負責
但是你也拋下了她
你為什麼不要譚咪？
你拋棄自己的孩子就因為
你認為他們不正常？
作為父親的你有責任
你要鼓勵、養育自己的小孩
即使你認為未來可能會不順遂
你卻像垃圾一樣丟下他們？
你有什麼權利這麼做？
金錢？恐懼？
你是懦夫
你看她的臉，看看你的女兒
這是你造成的
你看到他的表情了嗎？麥克
那就是譚咪想看到的
看到他知道自己做錯了
我知道在內心深處
你知道
譚咪不想來這裡
拜託
你要放我走
槍放下，麥克
你不會想再傷害更多人了
麥克，你的妹妹她需要你的幫助
米克
再一槍
停火
給他一點空間
譚咪
不要啊…
-不要啊，譚咪 -對你妹妹開槍
-她沒感覺到痛苦，麥克 -不要
因為她已經死了
譚咪
不要，譚咪
-麥克，我們走 -不要
對不起
願下輩子上天會眷顧你
我們開槍是要擊斃嫌犯
這麼做違反了規定
局裡的律師肯定會找我麻煩
讓我來承擔
這些是你的信
你應該要讀讀
我絕不會投票給你的
-在傷口上灑鹽？ -他活該
會替她舉行正式葬禮
只可惜她哥哥永遠不知道她被葬哪裡
現在至少她能安息了
這傢伙真是自找大麻煩
不只是拋棄他的小孩
而是費了好大功夫 他才知道自己做錯了
每個不幸福的家庭都有各自的不幸
但我們就像是一隻手上的五根手指 依賴彼此，精誠合作
大家，幹得好