Мне нужна работа
Что случилось с той, что у тебя была?
- Я потерял её - Опять?
Что значит опять? То место - отстой
Эй, Фиш!
Здорово, ботаник!
- Привет, Майк - Привет, Скептик
- Эй, Майк! - Привет, сосед
Что вы тут делаете, ребята?
- А вы что тут делаете? - Итааак, что мы все тут делаем?
ого, это самая сексуальная девушка, которую я когда-либо видел!
Какого чёрта она делает в этом районе?
Видимо она кого-то ждет
- Что ты имеешь в виду? - Никто из этого района не заслуживает такого ангела!
Ооо, не толкай меня на это!!
Фишер, эта рыбка слишком велика для тебя
Ты сам это знаешь, и мы тоже
Смотри
Эй, милашка
мне интересно, какого чёрта такой ангел, как ты
делает на этой земле и уж тем более в этом районе?
- Простите, мы знакомы? - Теперь да
- Изини, но мне нужно идти - Хорошо, может, составить тебе компанию?..
Хотя ты достойна большего
Хорошо, ты составишь мне компанию, и что дальше?
А это уж ты мне сама скажи
Здесь все такие умники, как ты?
А в твоём районе все девушки также великолепны, как ты?
- Не знаю - Ну и какого же твоё загадочное имя?
Майя
Знаешь, твой отец сделал верный выбор
Только девушка твоего уровня может быть достойна такого имени.
- Там твои друзья? - Да. А ты?
Что я?
Я хочу, чтобы ты была моим особенным другом
Ты же меня почти не знаешь
Это возбуждает ещё больше
так где ты живёшь и что ты делаешь в этом районе?
Мой отец врач. Мы только что переехали в тот дом напротив
Отлично. Я не оставлю тебя без внимания, чтобы быть уверенным, что тебе не скучно
Хорошо, надеюсь, это будет так
- Увидимся завтра вечером - Где?
На улице у твоего дома
Хорошо
До встречи!
Время..
Хорошо
Подвижность
степень свободы и величина решения
множества в петлевых уравнениях механизма
– это равнозначные понятия
В механизме может иметься несколько видов блоков
с разной подвижностью
которая соответствует данным размерам
Почему ты ничего не пишешь?
Ты считаешь себя лучше всех остальных?
Я потерял ручку
Тогда убирайся с моего урока, если даже не можешь попросить ее у кого-нибудь!
- возьми - извини, но это не моя
Н-да...
В таком случае ты свободен на сегодня. Вон отсюда!
Вообще я бы отдохнул недельку... Мэм
Молчать!!!
Привет! ты спала?
Да нет... Доброе утро
Добрый день
Королева всех королев!
Я надеюсь, ты скоро будешь готова
Потому что я за тобой заеду
Да, к тому времени я как раз позавтракаю
Хорошо, увидимся вечером
О, Фиш!
Я рада, что он в нашей группе
Да, я тоже в восторге!
Фернандо...
он, чёрт возьми, такой горячий…
- Вы говорите о Фернандо? - тебя что-то не устраивает?
Конечно, нет
Я так и думала
- девченки, а вы знаете, что… - ты что, не видишь, что мы как бы заняты?
Ну извините
Извините, извините!
Не могла бы ты отойти?
- до встречи, Мисс Влюблённость! - прости меня, Дженни!
Помолимся...
Господи, благодарим Тебя за пищу
которую мы получаем благодаря твоей щедрости
- Во имя Иисуса Христа, Аминь - Аминь
Что?
Аминь... довольна!?
Вкусно
Дай соль, пожалуйста?
Возьми
Фишер, ты весь день собираешься спать?
Ага, и всю ночь – гулять
Как вампир?
скорее как снайпер
Так теперь называют бабников?
Не задавай такие вопросы
ты и так всё знаешь
Слушай, братан...
ты называешь это хорошей жизнью?
Ты прикалываешься?
Это самое время, чтобы наслаждаться жизнью
Не ждать же, пока исполнится шестьдесят
Тогда ты будешь слишком стар для этого, братан
То, что ты называешь хорошей жизнью
я называю полным дерьмом и потерей драгоценного времени
Ты что, серьёзно?
Ты постоянно учишь какие-то долбанные формулы и теории
которые кто-то решил написать
потому что у него была скучная жизнь
Ладно, неважно...
Ньютон умер девственником!
Ну...
по крайней мере он принёс пользу человечеству
А кто сказал, что я не полезен?
Я так нужен девушкам!
Почему, по-твоему, у нас есть это?
Я мужик!
Ладно, это твоя жизнь и твои причиндалы!
Просто не злоупотребляй этим
Счастливо, мальчик-ботан! Ещё увидимся сегодня
Увидимя... и уберись в комнате пожалуйста!
Не вопрос!
Фиш
Эй, Ди
Привет!
- Ты что, не видишь меня? - Конечно, вижу. Ты ангелочек
- Можешь повторить это? - Что?
Сказать это ещё раз, мне так понравилось
Я могу сделать так, что тебе понравится ещё больше
- Прямо сейчас? - Ты сомневаешься?
Готова поклясться, что это ты не уверен
- Ты уверена в этом? - Ну, давай же, трусишка!
- Полегче... - Заткнись, неумеха!
Чего!?
Ребят, вы хоть немного воспитаны!?
- В моём офисе через 2 часа! - Извините
- Эй, привет!
-Привет! - Как ты?
Хорошо
Пойдем... спасибо!
Так приятно!
Мне кажется, тебя что-то беспокоит, Эрика, что случилось?
Всё хорошо, просто немного устала
Стресс?
Возможно
- Что значит «возможно»? - Трэйси!
Просто хотела убедиться
Спасибо! Ты действительно моя лучшая подруга
Ну, как скажешь
Ладно, мне придётся оставить тебя здесь
Хорошо, Эрика
Надеюсь, увидимся в понедельник на учёбе
- и, пожалуйста, не вешай нос - конечно, я постараюсь
И не забудь подготовиться к тесту
Ты шутишь? Какой ещё тест?
Физика
- Хорошо, пока, Эрика! - Пока, до встречи
- Добрый вечер, мам - Добрый вечер, девочка моя
- Как дела сегодня на учёбе? - Как обычно...
нелегко, но мы справляемся
Как обычно…
Лентяйка
Ну что ты говоришь, она не ленивая, и ты это знаешь!
- Самая ленивая из всех! - Ты не имеешь права называть меня ленивой!
При всём моём уважении, роди свою и называй её ленивой!
Я бы предпочёл вообще не иметь детей
чем иметь такую ленивую, как ты!
Заткнись, Роланд, не разговаривай с ней так!
- она моя дочь - я всего лишь говорю правду!
Не удивительно, что у тебя нет детей...
Хватит! Перестаньте!
В этом доме когда-нибудь наступит покой?
Роланд, пей свое пиво!
- Эрика, твой ужин готов. - Спасибо, мам
Ну, подруга, рассказывай
что собираешься делать на выходных
Мы будем зажигать на встрече выпускников
Я надену свою мини-юбку
О мой Бог!
ты полюбому сведёшь там всех с ума
Похоже, придется устроить себе шоппинг
мне нужно новое платье!
Но у тебя уже есть потрясающие платья
Неужели ты не можешь выбрать что-нибудь из своей коллекции?
Ну... подруга...
Ты ведь знаешь, как у нас заведено
новая неделя – новая мода – новый стиль
О, Боже!
Что, что случилось?
Я совсем забыла, я же сейчас должна быть дома
Дядя сегодня возвращается из штатов
- Ты не могла бы оплатить счёт, пожалуйста? - Конечно
- Я буду ждать на улице, хорошо? - Хорошо.
Извините, сколько мы вам должны?
Две тысячи, мэм
Я забыла кошелёк в машине. Можно я схожу за ним?
- Извини, но я тебе этого не позволю - Но я просто возьму деньги из машины
Извини, конечно, но это чушь полная!
Я каждый раз это слышу!
Но я серьёзно. Я забыла его в машине на стоянке.
Не разыгрывай меня, хорошо?
Я постоянно сталкиваюсь с этим!
Плати сейчас или ты никуда не уйдешь
Вы, девушки, всё хотите получить на халяву!
Эй, успокойся! Я просто забыла кошелёк
Нет уж, извини!
Ты заплатишь… и прямо сейчас!
- Хорошо? - Уфф, какой же вы вредный…
Есть проблема?
Полно! Поделиться?
Следи за базаром, мужик
- Не лезь не в своё дело, парень! - Сколько она вам должна?
Две тысячи
- А ты что, её охранник? - Прошу прощения, Я его даже не знаю!
Ну конечно, он Санта Клаус!
Не стоило так кричать на неё из-за этого
Простите, но я думаю что сама смогу решить эту проблему
- Вы не обязаны этого делать - Девушка, я всё понимаю
Я не хочу, чтобы этот человек ставил вас в неудобное положение
Думаю, вы достойны лучшего обращения
Ну... если Вы так хотите…
Надеюсь вы больше не попадёте в неприятную ситуацию
Но, подождите
Как я могу рассчитаться с вами?
То есть когда я могу вернуть вам ваши деньги?
Вы можете поблагодарить меня, если хотите
но деньги возвращать не нужно
Вам нужна была помощь и я помог
Извините, мне пора идти
Ой!
Извиняюсь
Засранец!
Извините, ваша дочь приехала, чтобы увидеться с вами
- Эрика здесь?? - Да
- Давно? - Нет, она только что приехала
Хорошо, пусть зайдёт
- Привет! - Привет, покажи-ка мамочке, как ты её любишь!
Ты выглядишь уставшей
- Отдохни немного, хорошо? - Яблоко от яблони недалеко падает
- Моя умничка. - Может помочь тебе что-нибудь отнести домой?
Да, я купила пару обуви
Можешь отнести их домой?
- Я тоже скоро приду - Хорошо, приготовить что-нибудь?
Нет, не нужно. Иди и занимайся домашним заданием.
- Я сама позабочусь об этом, когда приду домой. - Хорошо, мам
- Пока! - Пока!
- Кастро - Что?
- Смотри! - Я сейчас вернусь...
Эрика!
Привет!
- Я как раз иду… - Как раз идешь с маминой работы
- Откуда ты знаешь? - Потому что это единственное место
где можно найти такую милую девушку
- это либо в классе, либо дома, либо на работе
Ты имеешь в виду, что я никогда не хожу гулять, или что?
Я не говорил этого
- Я имел в виду, что ты не хочешь идти гулять - А что если это не так?
- Может, проверим? - Как?
- У меня есть два билета в кино, пойдём со мной? - Почему у тебя 2 билета, если ты один?
Мне всегда казалось, что ты никогда не дашь мне этого шанса
Если моя память меня не обманывает
- ты ещё ни разу не звал меня никуда - Я был мальчишкой
- А сейчас? - Ты действительно хочешь знать?
- Не обязательно... Я свободна в пятницу после практики
- Отлично, тогда мы идём гулять в пятницу после практики
- До встречи - Чао!
Бетти, я забыла кое о чём рассказать
Вчера вечером произошло что-то невероятное, но очень милое
Похоже, моя дорогая подруга встретила Мужчину Своей Мечты!
Правда? Поподробнее, пожалуйста...
- Мы пока что не знаем, но есть повод думать…
- Что он…что он… - Что? Богат?
Вероятно...
но вообще-то я имела в виду, что...
- Возможно, он гей - Да ну, ты шутишь!
Это не смешно!
- И вообще, сейчас же перестаньте говорить о нём! - Но…
Но…но…но... Дайте мне немного личного пространства, хорошо?
Это уже что-то личное? Чудеса никогда не закончатся
Могу я хотя бы узнать, как его зовут?
Кстати, да, я ведь даже забыла спросить, как его зовут
Ты и этого не знаешь?
Да оставь её в покое! Какое это имеет значение, если они могут связаться друг с другом
Он даже номера твоего не попросил?
- Мы можем просто спокойно погулять? - Конечно
Эй, Ванесса
Не бери в голову, хорошо? Просто слушай то, что говорит сердце, и будь счастлива
Я придумала!
Так, вот что я должна сделать...
Успокойся, успокойся
просто пойди и дождись его у входа...
Нет!
может просто попытаться отдать ему деньги... может даже больше
и у нас ещё будет достаточно времени, чтобы пообщаться...
Я же сказал тебе, что не нужно возвращать мне деньги!
Ты русский язык понимаешь?
Нет нет нет нет…
может просто действовать по-женски...
А что, если у него есть девушка?
Неважно
…и он так смешно выглядел с этой штукой!
О! Привет, моя дорогая!
- Ты прекрасна! - Спасибо, ты тоже
Присаживайся
- Привет - Привет
Вонни, можешь помочь мне с домашним заданием?
- Всё зависит от обстоятельств. - От каких?
- Смотря, насколько оно трудное - Да брось...
у тебя самое сложное задание в жизни и ты отлично с ним справляешься
Не понимаю о чем ты…
- Как дела, Дженни? - Всё нормально
Смотри! Фернандо идет сюда
- Привет, девчонки! - Привет Фиш!
- Сегодня отличный денек? - Да!
- Кто хочет пойти со мной на пляж? - Куда и когда?
- Ты тоже хочешь пойти? - Почему бы и нет?
Пожалуста, оставь её
Фиш, это ты идёшь с нами или мы идём с тобой?
Разве это имеет значение?
Ну, знаешь...
я горю желанием… знать, что ты тоже жаждешь… пойти… прежде чем я пойду сама
Если ты захочешь… то и я захочу...
Что!?
Пожалуйста, не перебивай
Если я правильно понял, это значит, что ты хочешь… пойти со мной?
Точно
- На пляж? - Да, именно на пляж
Мы все идём!
Девушки, вы готовы? - Идти веселиться на пляж?
Нет! Просто плавать!
Дженни, ты куда? Дженни!
Мне пофиг...
Девочки, не хотите поплавать?
- Расслабься - Хорошо
Я надеюсь, что на небесах будет также, как здесь
Да, похоже сегодня будет мой день! Столько девок, аж глаза разбегаются
Наслаждайся и подцепи себе какую-нибудь телку
- Ничего себе! Это Мэвис? - Сукатая!
- Что это значит? - Не знаю, но это что-то приятное
- Может оставишь ее для меня? - Эй, я тоже хочу эту цыпочку
- Посмотрити вокруг, тут более чем достаточно телок для тебя! - Ну хорошо
Что за хрень?
Какого хрена!
Эй, Мэй, ты с ума сошла!? - Но он сам захотел!
Ах ты сучка!
Черт возьми, сука бич пура!
Нихрена себе словечки!
Вот, дерьмо!
Ди!
- Ты готова к вечеринке? - Думаю, да
- Я знаю - Что?
Я знаю, что я некрасивая
Дженни, как ты можешь так говорить о себе?
- Я не стесняюсь правды - Я в шоке...
Ты совершенно неправа
Каждая девушка красива, ей стоит лишь осознать это
- И как ты это поняла? - Очень просто
Я выбираю правильную одежду, правильную причёску
И я всегда на позитиве
Ну не знаю…
Поверь мне, ты будешь намного красивее с новой причёской
Возможно...
Давай попробуем? Пошли!
- Ты уверена, что это хорошая идея? - Абсолютно уверена
Хорошо
Доверься мне, тебе понравится результат
Ты готова?
Да
Спасибо тебе большое, дорогая!
Блин!
Ну пожалуйста! Пожалуста!
Черт возьми!
Остановитесь, пожалуйста!
Пожалуста, остановитесь!
Пожалуйста!
У меня есть план получше!
Ну, давай, детка!
- Притормози уже! - Вот это да!
Что сегодня за день!?
Хотите стать моим спасителем?
Может быть даже кем-то лучше спасителя
Хорошо, минутку
- Спасибо - Как тебя зовут, милашка?
Ну..
Вы не могли бы убрать руки, пожалуйста?
Я просто подумал, что мы можем помочь друг другу
- Ты помогаешь мне – я помогаю тебе - Что? Ну извините!
Никто нас не увидит
Вы с ума сошли! Не надо этого делать!
Я лучше пойду до дома пешком!
Да брось, просто возьми его и всё будет в порядке
Просто что?
Ну хоть немного
Козёл!
Здравствуй
- Привет - Похоже, тебе нужна помощь?
Нет, спасибо
Ну, как хочешь, но будь осторожна, здесь небезопасно
Ага..
- Спасибо за информацию - Пожалуста
Постой! Извини...
- Сколько стоит доехать до ближайшей автобусной остановки?
Я могу подвести тебя просто так, если хочешь
- Не нужно ничего взамен - Но я хочу заплатить
В таком случае можете вызвать такси
- Хорошо, ты просто поможешь, так? - Конечно, просто помогу!
Ого! Ты прямо читаешь мои мысли
Это именно то, что я собиралась делать дома
Видимо, это значит, что я все сделал правильно
Могу я пригласить тебя на чашечку кофе?
Так как тебя зовут?
Извини, я даже не поинтересовалась за всё это время
Ничего страшного
- Ну так что? - Это действительно так важно?
Вообще-то да
Я хочу знать имя хорошего парня, который спас меня
Ну тогда так и зови меня...
"Хороший Парень"
- "Хороший Парень" - Да
Отлично, мне нравится
Я Белинда, можешь называть меня Бел
Приятно познакомиться, Бэл
Взаимно
- Я был рад помочь тебе и… - Спасибо тебе за то, что осветил мой день
который был сплошным кошмаром!
И, надеюсь, это не последняя наша встреча?
Я не буду просить у тебя каких-либо контактных данных, если для тебя это неудобно
Просто давай встретимся здесь, в воскресенье в 8 вечера
Я даже не знаю, что и сказать…
Я не говорю о свидании… Просто ещё одна чашечка кофе со мной
Хорошо, я подумаю
- Спасибо за кофе, но мне пора идти - Хорошо
Пока!
Привет
Привет, погоди-ка, ты случайно не та самая девушка?
- Да, я та самая девушка... - Так, как я могу помочь тебе?
Надеюсь, в этот раз, ты не потеряла ключи от машины?
Да нет
Помнишь того парня, который заплатил за меня в тот раз?
Ты имешь в виду Майка?
- Его так зовут? - Да
- Пожалуйста, расскажи, что ты еще знаешь о нем?
Он приходит сюда каждую субботу в шесть, чтобы расслабиться
- Благодарю - А чаевые?
Конечно
- Пока - Спасибо
Эрика, обогреватель выключен? - Да, мам
У тебя есть деньги на завтра?
Да, думаю, мне хватит их на пару дней
Хорошо
- Я уже опаздываю, мне нужно идти - Пока, мам. Не перетруждайся там…
Эрика!
Пока
Бинго!
- Что тебе нужно? - Да ты знаешь… ты знаешь
- Что я знаю? - То, что мне нужно
Мы остались одни
Уходи, пока я не позвонила кому-нибудь
Никто не услышит тебя!
Убирайся!
- Иди ко мне! - Нет-нет-нет, ты ведь не сделаешь этого!
Пожалуста, перестань!
- Иди ко мне! - Я сказала НЕТ!
Не пытайся умничать, потому что сегодня это случится
Пожалуйста, не делай этого со мной!
- Ты ведь мой отчим… - Да, это значит, что мы можем сделать это
Потому что я не твой грёбаный отец!
Эрика!
Эрика! Открой дверь!
Открой дверь!
Давай! Открывай дверь! Эрика!
Все, время вышло
Отлично...
- Ну и кого же мы ждём? - Прости, что?
- Ой.. кого ты ждёшь?
Друга
И как его зовут?
Ну...
На самом деле мы виделись лишь раз и у нас не было достаточно времени, чтобы пообщаться
Ты ведь меня понимаешь, да?
- Да, понимаю - Это значит да или нет?
Я имею в виду, да...
нет нет, конечно, да, я понимаю тебя
А вот и он
Который?
Тот, который в костюме - И голубой рубашке?
- Ой, извините! Боже мой, куда я смотрел… - Всё в порядке
Мунутку, мне кажется, мы где-то с вами уже виделись?
Не припоминаю, но всё может быть
Ах да, прямо здесь, в кафе наверху, на третьем этаже
У вас были проблемы с барменом…
Ах да, ты тот самый парень, который выручил меня!
Если Вы – та самая девушка, то я - именно тот парень
Отлично!
Кстати, думаю, эта встреча была дана нам свыше
- Чтобы я могла вернуть тебе долг - Но я ведь говорил, в этом нет необходимости
Ну хорошо
Наша первая встреча был случайностью, а вторая – совпадением
Так что предлагаю организовать третью встречу по обоюдной договорённости
Что именно ты предлагаешь?
Либо принять деньги, либо пообедать со мной
Все таки нашла выход из положения, давай пообедаем
- Там же, где мы познакомились? - Нет
Меня зовут Майк
Ванесса
- Прекрасное имя для прекрасной девушки - Благодарю
Спасибо за приглашение
Здесь очень мило и к тому же мне приятно с вами пообедать
- Мадам Ванесса! - Так официально
Это ведь не бизнес-совещание
- Так что расслабься - А, ну хорошо…
Очень вкусно! Тебе нравится? - Да
- Итак… Расскажи мне о себе - Что ты хочешь узнать?
Кто такой Майк и чем он занимается?
- Может, что-то о твоей семье или личной жизни?
Майк тихий, спокойный парень
И одинокий
- Это плохо? - Нет, что ты, продолжай
В настоящее время выпускник Нефтяного Университета
- Так ты "мозг"? - Нет нет нет, не пойми меня неправильно
Я не книжный червь!
А теперь давай поговорим о Ванессе
расскажи мне что-нибудь, о чём я не догадываюсь?
Ну... Я почти не знаю себя
Лучший способ узнать, кто я – наблюдать за мной
Знаешь, самый эффективный способ – наблюдение со стороны
Ты имеешь в виду, мне стоит спросить о тебе у твоей подруги?
Нет
Я имею в виду, что это не последняя наша встреча
Кто я такой, чтобы отказывать Мадам Ванессе
Майк, было очень приятно встретиться с тобой
Дай мне знать, когда и где мы снова встретимся
Мне тоже очень приятно. Хорошего дня!
Всё в порядке?
- Конечно, пока - Пока!
Примите мои поздравления!
Вы все хорошо написали, кроме Фэрнандо
- О, Фишер! - Тихо!
Что тут смешного?
Эрика, что случилось?
- Эрика, что-то не так? - Нет нет нет!
Хорошо, успокойся
Да да
- Всё в порядке - Я надеюсь, что это так
Эй, Эрика!
Господи, ты чего так напугалась? О чём ты думала?
Ни о чём!
И пожалуйста, не делай так больше. Никогда!
- У тебя всё в порядке? - Всё хорошо
- Но я ведь вижу, что это не так - Я ведь сказала, что я в порядке!
Ты понял? - Хорошо, хорошо
- Отстань от меня! - Успокойся, я не буду тебя беспокоить
Но ты обещала…
Здравствуйте, сэр, добро пожаловать!
Принесите, стакан грейпфрутового сока, пожалуйста
Хорошо, минутку
- Сиджэй, знаешь, что? - Нет, расскажи
Я встретила этого парня в совершенно безлюдном месте
И он помог мне, когда сломалась моя машина
- Да? - Да
Ну и?
Ну и сейчас он как бы приглашает меня на свидание
- Думаешь, стоит идти? - Делай так, как велит сердце
Я всегда так поступаю
Пожалуйста, ваш сок
Спасибо
- Эй! - Привет!
Долго ждал?
- Только что приехал - Правда?
- Ну что, по чашечке кофе? - Конечно! Два кофе, пожалуйста
И тут он стал так на меня смотреть
а в следующий момент он уже был почти на мне!
Что?
Поэтому я была уже напугана до смерти, когда ты остановился
потому что, знаешь ли, трудно доверять кому-либо после такого
Я рад, что ты выбралась оттуда
В следующий раз бей прямо по яйцам!
Да я его кастрирую!
Ой……это будет больно!
Ну, расскажи мне о себе. Кто этот хороший самаритянин?
Хороший самаритянин? Мне нравится!
- Так... с чего бы начать… - Погоди!
Ты ведь даже не сказал мне, как тебя зовут?
Просто называй меня "Хороший Парень"
Серьёзно?
- Ты шутишь, да? - Я никогда не шучу
Ну хорошо
"Хороший Парень" – студент
Одинокий, простой
И хороший самаритянин
Ага, кажется, я его знаю!
Без сомнений
- Ты такой милый и вежливый
Спасибо
Эй, чувак!
- Эй, где ты шарахался весь день? - Очевидно, везде
Я был у Бэкки, у Майи, у Ди
и теперь я здесь
Похоже, ты хорошо провёл время
Доделал курсовую работу?
Нет ещё
Может, начну на следующей неделе
Еще нет? Ты должен был сдать её в пятницу!
Вот тут ты ошибаешся
Я должен был сдать... но сдам на следующей неделе
Да что ты говоришь? Конечно
- Я иду в клуб, присоединишься? - Нет, спасибо
О, да, я забыл
Мой дружбан ведь следующий Папа Римский!
Я даже не католик - Обязательно быть католиком?
Чтобы стать Папой - да
- Ну ладно, увидимся - Пока
В выходные, когда нет учёбы, мы отрываемся
Эй, парни, вы что, ещё здесь? Подцепите уже себе девочек!
- Можно? - Конечно
- Просто верь в нас, время придет - Да-да, просто немного доверия
Фиш никогда не возвращается домой один
Погоди
Извини, ты случайно не та самая новенька девушка из моего района?
Мы виделись на днях, помнишь?
- Ты сказала, что твой отец врач. - И как меня зовут?
Майя
- Майя? - Мне нужно идти
- Я Фишер - Фишер?
- Но ведь ещё рано? - Майя, пошли
Это мой брат
- Понятно - Ладно, пока
Не хочешь со мной пообедать?
- Когда? - В любой день, в любое время
- Хорошо, завтра. Где? - Где угодно
Хорошо, в торговом центре на пятом этаже в полдень
До встречи
Эй, чуваки
Вы видели, кто только что вошёл?
- Ты о Инне-Хот и её команде? - Кто такая Инна? Кто они?
Инна – это та, что в белом платье. А остальные – её подруги
Она профессиональный хореограф
Но она любит зависать здесь, потому что её карьера началась именно в этом месте
Она выглядит богатой
- У неё есть тачка? - Целых три
Ты умеешь танцевать?
Танцуй, мальчик, покажи, что ты умеешь
Покажи ему, Инна!
Девочки, вавайте покажем ему!
- Девочки, мне нужно идти - Пока
- Детка, ты уже уходишь домой? - Да, я устала
- Подкинь свой номерок? - Отвали! Ты знаешь, кто я такая?
- Мне плевать, кто ты такая, стерва - Что ты сказал?
Ты прекрасно меня слышала, стерва
Как ты смеешь!
Эй, полегче!
- Убери от меня свои лапы, скотина! - Убирайся отсюда!
Не трогай меня!
- Он, псих! - Успкойся
Пошли домой, Фиш
Сегодня был трудный день, да? - Ага
Я жду-недождусь этого момента
Я буду зажигать с тем клевым парнем
Дженни, ты чего такая молчаливая сегодня?
Да нет
Нет, ты молчаливая
Ну давай же, поговори со мной, что ты как маленькая девочка!
Жизнь порой так несправедлива
Ты так считаешь?
- А я совсем так не думаю - Я не просто говорю, я это точно знаю
Ты веришь в то, что каждая неудача – это благословение?
И что бы ни случилось, довольствуйся этим
Легко сказать...
Жизнь оказывается такой, какой мы её хотим увидеть
Думай о том, что жизнь волшебна
и скоро ты увидишь чудеса
Я понимаю, что ты влюблена в Фишера
но, Дженни, ради Христа
этот парень на тебя даже не смотрит
Да, я знаю
Ну... и что ты переживаешь из-за парня, который даже поговорить с тобой не хочет?
Не знаю
Иногда что-то просто случается
- И ты перестаёшь себя контролировать - Может, стоит начать себя контролировать?
Хорошо
Давай, улыбнись уже!
Алло
- Эрика, это я - Привет, мам, ты уже в пути?
Извини, но мне сегодня придётся работать в ночную смену
- Что? - Я надеюсь, дома достаточно еды?
- Но, мама… - Мне нужно идти
Пока, береги себя
Домой, домой!
Папочка защитит тебя
Вот это сюрприз!
Ты не занят?
Нет, всё нормально. Хочешь зайти? Или прогуляться?
- Думаю, хочу зайти… - Конечно, проходи
Так, что привело тебя сюда в такое время?
- Ты возражаешь? - Конечно, нет
- Что хочешь? Воду, сок, суп? - Ничего, спасибо
- Кастро - Да?
- Могу я переночевать здесь? - Ты серьёзно?
Пожалуйста
Конечно, конечно, ты можешь остаться. Но мне интересно, что тебя толкнуло на это?
- Могу я… - Что можешь?
- Могу ли я… - Что?
Я имею в виду...
Могу я остаться здесь одна?
Что? Но что случится, если я тоже буду здесь?
Ты будешь спать на кровати, а я - на полу
Ладно, наверно я поищу другое место
Хорошо, хорошо, хорошо! Конечно, ты можешь остаться здесь одна
Я не против
А как же ты?
Я буду у своих друзей… да
Спасибо тебе большое
- Не забудь запереть дверь - Хорошо
- Спокойной ночи - Пока
Привет!
- Извини, я заставил тебя ждать - Все нормально
Итак...
Когда же мы пойдем в кино?
Я хочу провести с тобой побольше времени
Разве имеет значение, где мы?
Я думал, тебе достаточно того, что я рядом
Но я просто хочу пойти с тобой в кино
Майя, ты ведь знаешь, что я не люблю обманывать
Не сомневаюсь, что ты горячая штучка
Позволь мне увести тебя туда, где наша любовь будет жить всегда
Это что, рэп?
Это стихотворение для моей единственной Майи
Пожалуйста, никогда не давай мне разлюбить тебя
Я хочу быть твоей единственной и неповторимой
Единственной, которую я буду любить всегда
Именно
Просто верь мне, хорошо? И дай мне самому всё контролировать
Позволь мне быть морем для такой невинной девочки как ты
Фишер… мой Фишер
Прошу прощения, я скоро вернусь
Хорошо
О, Господи! Он играет на гитаре!
Ты такой романтик... Ты всегда знаешь, чего я хочу!
А ты знаешь, чего хочу я?
- Мою любовь и моё сердце… - Ну…
Верно?
- Знаешь, что? - Нет, говори
Почему бы нам не свалить ко мне? И ты мне покажешь, как сильно меня любишь?
Что мы будем там делать?
- Развлекаться! - Развлекаться? Всмысле?
Например, я вознесу тебя в Рай…
Хорошо, тогда покажи мне Рай!
Подожди! Я оденусь
Фиш!
Заткнись...
Эй, Бел, Ванесса давно у нас не была. Где она?
- А что, ты её ждёшь? - Ну… не совсем
Я не могу в это поверить. Ты влюбился в Ванессу!
- Ради всего святого, тебе ведь всего тринадцать! - Извини! Но мне уже не шесть лет!
И вообще, я не понимаю, о чём ты говоришь!
Я открою
Привет!
Здравствуй!
Я смотрю, вы, ребята, хорошо проводите время вдвоём
Ну, да. Но всё не так, как ты думаешь
Если б ты только знала
что творится в его сумасшедшей голове!
- Подруга, ты сегодня шикарно выглядишь! - Спасибо
- У тебя вечером свидание? - Я пока не знаю...
- Кстати, это новое. Тебе нравится? - Да, очень
Выглядишь потрясающе!
О, Несса, мне столько всего надо сделать
а времени так мало
О, значит, я не одинока в подобной проблеме
Нужно просто всё хорошо спланировать
И всё сделается само по себе, вот так!
Легче сказать, чем сделать. Ну что, есть новости от папочки?
Боже мой, это так мило с твоей стороны, солнышко!
Мальчик-романтик…
Похоже, ты действительно стараешься найти подход
Ты о чем? Подход к чему?
Да! Ответь ей. Подход к чему?
- Упс! - Ладно, оставь нас одних, Мистер Дон Жуан!
- Миссис Ревнивось! - Ого! Вы, ребят, действительно хорошо ладите.
- Какие планы на сегодня? - Я сегодня собираюсь пойти к врачу
*Я на берегу реки. Можешь подходить*
Ну всё, дорогая, мне пора
И позаботься о том, чтобы твой так называемый врач
Сделал тебе хороший массаж!
- Пока, Ванесса… Увидимся! - Пока, солнышко, будь хорошим мальчиком
Пока, дорогая! - Пока!
Ола, Бонита! - Привет. Бонита?
- Это на испанском. - Что это значит?
Это значит Ванесса
А что значит Ванесса?
Это милая и симпатичная девушка
Ты меня смущаешь
Ну что ты. Правда, смущаю?
О, да! Дай же мне взглянуть! - Нет
- Я так и думал, ты покраснела - Нет, нет
Можно взлянуть?
Хорошо
Вот чёрт
Извини, это была моя сестрёнка
Всё нормально
- Может прогуляемся? - Конечно
Пойдем
Кстати, тебе это очень идёт
- Ты о платье? - Да
- Спасибо, тебе нравится? - Очень, оно новое?
- Не то, чтобы... - То есть?
Я купила его некоторое время назад
Но сегодня надела второй раз
А когда был первый, если не секрет?
Угадай!
Даже не знаю
Когда я покупала его и примеряла в магазине
О, прикольно!
И я влюблена...
Я только что это сказала?
- О, извини, я случайно - Всё нормально
Но я действительно просто оговорилась…
Будет лучше, если я скажу, что не слышал этого?
- Но ты ведь слышал - Нет, не слышал
- Ванесса, расслабься. Ты знаешь… - Что?
Прошлое делает нас теми, кто мы есть
Но никогда не отягощай себя этим, освободись от этого!
Хорошо
Ну тогда я освобождаю себя
- Эй, Майк! - Что?
- Смотри! - Куда?
- Подожди меня! - Я освобождаю себя!
- Хорошо, попробуй - Поймай меня!
- Ты хочешь о чём-то поговорить? - Да
- Ну и? - Ну...
- Ты уже обедал? - Нет еще. Какое твоё дело?
Я подумала, что мы могли бы пообедать вместе
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, что мы можем пойти пообедать
Если ты голоден, конечно
Это так мило с твоей стороны, но я пока не знаю
В любом случае, спасибо за приглашение
- Фернандо - Фишер
Фишер
Только один раз.. ты ведь знаешь, что ты мне нравишься?
- Ты прикалываешься? - Нет, я не шучу
Я ещё ни к кому не чувствовала того, что чувствую к тебе
И я думаю, это серьёзно
Вот это другое дело
Так... ты придёшь ко мне ночью?
Ночью? В твою комнату?
Я рад, что ты меня так хорошо понимаешь
- Фернандо, ты знаешь… - Фишер
Фишер, ты знаешь, ты мне нравишься таким, какой ты есть
И это не для секса или чего ты там ещё делаешь с другими девушками
Я думал, ты более сообразительная
- Надеюсь, однажды ты поймёшь... - Хочешь исповедаться? Иди в церковь!
Зачем ты приходишь на учёбу так рано? Как будто ты здесь ночуешь
- Может, потому что я хороший ученик? - Ха! Значит, я плохая ученица?
Я этого не говорил. Может и так, а может и нет, но ты хорошая девушка
Да уж, отличная шутка. -Думаю, мои опоздания на уроки
Не делают меня -хорошей девочкой
- Да брось ты! Хорошая девушка не обязательно должна быть хорошей ученицей
Кажется, это твоя подруга?
Боже мой! Дженни!
Что случилось?
Эй, что произошло?
Ты пока иди, мы догоним позже - Хорошо
Успокойся, родная. Расскажи, что случилось?
Почему я?
Почему всё время так?
- Неужели я такая некрасивая? - Не говори так, дорогая. Ты красивая
Тогда почему?
Почему всегда так?
- О! - Что-то не так?
- У неё отличная задница! - Да, это большущая рыба!
Эй, чего так пялишься?
- Тебе тоже нравится? - А как же!
- я же твой друг, а ты не одной юбки не пропустишь - я так и думал
- Он идет... - Поздоровайся с ним
- Нет, он пошлет меня - Привет, девчонки!
- Напомни, как тебя зовут, принцесса - Мина, а это моя подруга Дженнифер
Кажется, я тебя где-то видел, не ты ли сидела на лекции?
Так..
- Что ты будешь делать сегодня вечером, Мина? - Пока не знаю
Не хочешь оторваться с нами?
Конечно, наверное, будет весело. Нам, должно быть, понравится
Я имел в виду тебя, только тебя
А не тебя и… эту
Да, нам нужны такие позитивные секси девочки как ты!
- Мина, пожалуйста, давай уйдём
- О, детка! Я куплю тебе мороженое, не плачь! - Или, может, плюшевого мишку?
Дай пять!
Извините, ребята, нам надо идти
- Давай иди! - Но от меня не спрячешься!
Иди ко мне... открой дверь, Эрика!
Эрика!
Ах, да
Ой, простите!
Эрика, подожди!
Трэйси, ты знаешь, что мы уже опаздываем на урок?
Да, я знаю. Везде жуткие пробки, ничего не могла с этим поделать
- Правда? - Да
Есть кое-что, что я должна тебе сейчас же сказать
Что на этот раз?
- Это по поводу Кастро - Что с ним?
Я видела, как он спал на автобусной остановке несколько дней назад
- Когда это было? - Кажется это было...
В понедельник ночью
- Ты имеешь в виду прошлый понедельник? - Да… что-то не так?
Нет, ничего
Извините
Кастро!
Кастро
- Я слушаю - Кого? Учителя или меня?
Сейчас ведь перемена, так что, по-видимому, тебя
Ты весь день какой-то сонный, почему?
О чём ты? Ты вошла 5 минут назад
и почти сразу прозвенел звонок на переменку
- Это видно по твоим глазам - Мои глаза обманчивы
Где ты был в понедельник ночью?
В городе. Почему ты спрашиваешь?
- Эрика, пойдём выпьем кофе? - Хорошо, минутку...
Не бери в голову...
Можно взять твою тетрадь, чтобы переписать сегодняшнюю лекцию?
Извини, но я не записывал
- Ладно, пока! - Пока
- Привет! - Привет, Майк, чем занимаешься?
- Я бегаю в парке - Хорошо
Кстати, я хотела бы пригласть тебя на мой День рождения
- Ты серьезно? - А что, это похоже на шутку?
Ну просто интересно
И в конце концов у меня будет возможность встретиться с моим близким другом
Да, конечно, а во сколько?
Вечеринка начнется в шесть и до позднего вечера
- Ничего себе, мне что-нибудь принести? - Мои друзья позаботятся об этом
В субботу ты будеш моим особым гостем!
Отлично!
Пока! Береги себя
Пока, именинница!
- Может выпьем чего-нибудь? - Пива?
И что дальше?
Хотя нет, человек не должен жить одной выпивкой
О, прибереги это для своих девочек, ладно?
О, нет, только не сейчас!
- Что? - Посмотри туда, твоя золушка идёт
И в самом деле Золушка!
- Эй, привет, ребята, что нового?
Ничего особого
Фишер, думаешь, Майя влюблена в тебя?
Не знаю - Кто такая Майя?
Почему бы не спросить его?
- Кто она? - Ну…
Да ладно, Ди, он просто пошутил
Вчера я стучала в твою дверь, свет был включен
Но никто не открыл!
Ты не мог бы объяснить это, мистер? - Да?
Говори мне правду, пока я не врезала тебе по яйцам!
Ты же не сможешь этого сделать, пока не поймаешь меня
Думаю, это была шутка
Идёмте, дамочки
Не обращай внимания на эту болтовню, конфетка
Ты труп!
Ты что-то сказал?
Детка, не волнуйся, просто они подкидывают дрова в огонь
Извините, ребят, я вас догоню
Ага, не задерживайся, братан
Увидимся
Милая рубашка!
Спасибо. Ты, как всегда, прекрасно выглядишь!
- Ты хотела сказать мне что-то важное по телефону, верно? - Да
Что это было?
Хотела пригласить тебя на вечеринку моей подруги в эти выходные
О, извини, Бел, но у меня есть неотложные дела
- Дела? В воскресенье? - Очень извиняюсь
Всё нормально
Но, может, всё-таки сможешь
Мы будем на вечеринке допоздна
Я даже не знаю, что сказать
Я не могу обещать, хорошо?
- Хорошо, я буду безумно рада увидеть тебя там
На самом деле, я буду очень уставшим, когда вернусь домой
-Так жаль... - Прости
Всё нормально
Вечеринка будет проходить в Ночном Клубе
Если вдруг ты передумаешь…
Спасибо за приглашение! Глубоко признателен
Добро пожаловать!
- У меня появилось какое-то странное чувство - Какое?
Ну, я даже не знаю, просто приятное ощущение
Что сегодня будет клевый вечер?
- Тебе тоже так кажется? - Возможно
А что здесь происходит?
- Извините, я забыл вам сказать, одна девушка пригласила сюда Майка - И?
- Так что я тоже решил придти - Без приглашения?
- Мы пришли сюда без приглашения? - Какое мне дело?
Вечеринка есть вечеринка. Давайте зажигать!
Охренеть!
Не отходи от меня! Слышишь?
Да, конечно
Я слышу тебя, мамочка
С Днем рождения!!!
Смотри, у нас есть для тебя подарок!
Все нашей лучшей подруге, которая у нас есть!
Не принимай это близко к сердцу
Ух ты!
Эй, здорово! - Привет
- Хочешь выпить? - Да, но позже
Что тут происходит?
- Привет, "Хороший Парень"! - Привет!
Я догадывалась, что ты захочешь сделать мне сюрприз!
Что? Я тебя не слышу!
- Ты мой герой - Что происходит…
Майк?
Бэл?
Ванесса, это "Хороший Парень"
Тот парень, о котором я тебе рассказывала
Но это Майк, тот самый парень, в которого я влюбилась!
Вот чёрт...
Как ты могла?
Я думала, ты моя лучшая подруга!
Я думала, что могу доверять тебе...
Но…
Не могу в это поверить…
Ванесса! Ванесса! Ты неправильно всё поняла
Значит, всё это время у тебя была девушка, так?
Мог бы и правду сказать!
- Но это не то, что ты… - Хватит! Пожалуйста…
Эй, дружище, не переживай
- Всё будет нормально - Надеюсь...
- Пойдем домой - Пошли
Эрика, что ты здесь делаешь?
- А ты что здесь делаешь? - Ну... я ждал друга
- Друга? - Да, друга...
Перестань, Кастро...
Хватит врать
Почему ты так поступаешь?
- Всё из-за меня? - Эй, всё в порядке
Иди сюда, я согрею тебя
Не стоило делать этого
Эрика, но ты знаешь…
Спасибо тебе большое…
За ту заботу и за то, что ты любил меня всё это время
Ну что ты...
Это был самый ужасный период в моей жизни
Что произошло?
- Это долгая история - У нас вся ночь впереди
Мы можем пойти домой?
Следующий
Могу я поговорить с врачом?
Да, пожалуйста, присаживайтесь и рассказывайте, что вас беспокоит
- Вы и есть врач? - Да, а в чём проблема?
Ну, я хотел попасть к другому врачу
- О, ну это Ваш выбор - А где я могу найти его?
Во-первых, врач - женщина
А во-вторых, она находится в первом кабинете справа
Что?
Чёрт подери
Можно?
Конечно
А могу я пообщаться с врачом мужского пола?
Извините, но в данный момент такого нет
Не беспокойтесь. Я профессионал и вы можете мне доверять
- Точно? - Конечно
Так что?
Знаете…
Нет, не знаю, и не узнаю, пока вы мне не расскажете
Это не так легко, как кажется
Я прекрасно понимаю
Именно поэтому я здесь, чтобы помочь Вам как врач
Хорошо
Ладно, ладно…
- Таак - Ага
Ну и…
- Ну, в-общем... - Хорошо
Хорошо. Как Вас зовут?
- Фернандо - Итак, Фернандо
Почти все люди не земле так или иначе больны
Но когда ты это осознаешь и приходишь к врачу, половина твоей проблемы решена
Хорошо...
Последние пару дней я чувствую себя неважно
Так, каковы симптомы?
Ну, я даже не знаю, как объяснить
- Чувствуете кожный зуд? - Примерно так
На животе?
Чуть пониже
Вы имеет в виду…?
Ну ничего страшного
Это обычное излечимое заболевание
И что мне теперь делать?
Вот, пожалуста
До встречи в понедельник
Хорошо
- У Вас красивое платье… - Благодарю, до встречи
Майк, попробуй, тебе понравится
Нет, спасибо, я не хочу пиццу, Фиш
Да брось, Майк
Все мы люди, и, знаешь что?
Все мы совершаем ошибки
Ошибаться – человеческая сущность
Только мёртвые не делают ошибок
И знаешь, почему?
Потому что они мёртвые
А мы живы
И мы живём не для того, чтобы избегать ошибок
а чтобы учиться на них
Я прекрасно понимаю, как ужасно ты себя чувствуешь
Но сидеть здесь и винить себя - это лишь мучение
Освободись от этого
Хорошо
Привет, это Бел, пожалуйста, оставьте сообщение и спасибо за ваш звонок
Привет, Белинда. Это Майк
Я знаю, что не заслуживаю этого и пойму, если ты откажешь...
Это Ванесса, скажите мне что-нибудь приятное и я вам перезвоню
Привет, Ванесса. Это Майк
Я буду в торговом центре в 4 часа дня в субботу, рядом с эскалатором
Спасибо, пока
- Он оставил мне голосовое сообщение вчера вечером
Правда?
И что он сказал? Что-то милое?
Да ладно, я шучу!
Ну, рассказывай, что он сказал?
Что-то вроде того, что он хочет встретиться со мной в субботу
Звучит здорово. Ну и?
Ну и ничего
Ты что, Бел
он же не хотел вас обидеть
Он даже не знал, что вы подруги!
Просто хотя бы дай ему шанс попрощаться
Это ведь не так много?
Я не знаю… Мне страшно
Чего ты боишься?
Извини, секунду
- Бетти, это я - Привет, как ты себя чувствуешь?
Хорошо... Бетти, я только что проверила свою голосовую почту
Майк оставил мне сообщение
Он как бы хочет со мной увидеться или что-то вроде того
Что мне делать?
Просто... просто сделай это
- Сделать что? - Ну просто сделай это
Думаешь, мне стоит пойти?
Конечно! Ты ведь не можешь отказать
Извини, мне пора, пока
Эй, Фернандо, что ты тут делаешь?
- Просто смотрю - Можно присоединиться?
Да не вопрос
Фишер
Иди сюда, мальчик!
Больше нет Фиша
Есть только Слай!
Пошли!
Фиш!
Какие-то проблемы!?
Какого черта ты поднимаешь руку на девушку!
- Мочи его! - Какого хрена, чувак!
Что случилось? Ту труп, чувак!
- Ты ублюдок!
Давай, мочи его!
Что за хрень! В чем проблема?
Здравствуйте
- Всё в порядке? - Только не в твоём доме!
Насильник в твоем доме
Но ему так и не удалось сделать это
Это и не нужно для того, чтобы надрать ему задницу
Пожалуйста, дорогуша, позволь нам сделать это
Давай! Давай! Давай!
Подождите
Подождите! Подождите!
Конечно, ты и твои пацаны молодцы...
Давай! Давай! Давай!
Но, постойте, постойте! Пожалуйста!
Отвечая злом на зло, ничего не добьешься, так ведь?
Пожалуйста, не трогайте его
Пусть просто валит отсюда
И все будут довольны
Хорошо, если от этого тебе будет лучше
То пусть будет так
Держи его!!!
Но...
Привет, Ванесса! Привет, Белинда!
Давайте не будем вести себя, как дети
Если кто-то и должен быть виноват, то это я
Не позвольте одному неудачному случаю расстроить вашу крепкую дружбу
Дружба – это очень важная часть нашей жизни
Хорошая дружба делает жизнь лучше
Насколько же хороша была ваша дружба, если вы не можете простить друг другу ошибку
которую ни одна из вас не совершала
Забудьте то, что случилось
потому что ваша дружба дороже этого
Вы ведь лучшие подруги!
- Прости меня! - И ты меня... Я так соскучилась!
Отлично сработано
Ага
Не хочешь выпить по чашечке кофе?
Конечно!