1572年 10年的宗教战争已经严重侵蚀了法国的肌体
吉斯公爵领导的天主教徒
海军上将卡里基纳领导的新教徒之间的矛盾越来越大
大权掌握在美第奇家族的凯瑟琳手中
她是天主教徒 作为皇太后 摄政王
极力辅佐他的儿子 软弱的查尔斯四世
为了平熄仇恨
凯瑟琳她要把女儿玛戈尔嫁给
她的堂兄弟新教教徒瓦尔拉王国的亨利
每个人都知道这是一个政治阴谋,
卡里基纳的目的是同西班牙天主教作战
8月18 一股热浪袭转巴黎,
数千名新教徒冲着婚礼都赶来了
他们拥挤在街道和旅店中,
他们黑色的衣服和愤怒的巴黎人 已经处于风暴的边缘
作为和平和解的象征 玛戈尔的婚礼
将引发法国历史上最大规模的屠杀
玛戈尔王后
是谁
你是谁
我要杀了他 让我杀了他
- 他只是想有个地方睡觉 没别的 - 睡觉
不行吗
总比和你的新教徒朋友
睡在大街上要好
什么 他是新教徒
灰尘打扰你了
你打扰了我 我不能和我的兄弟睡在一起
甚至是一个天主教徒
我们人比你们多得多
习惯它吧
不论到那里 睡的床都是一样的
我们现在都是朋友
他们想要的是联合,所以你们睡在一个床上
- 你也是为婚礼而来的? - 不是
那个玛戈尔是邪恶的娼妓
婚礼使我们都蒙受羞辱
哈里 纳瓦拉国王 你是否
愿意娶玛格丽特.瓦露丝为妻?
我愿意
玛格丽特.瓦露丝
你是否愿意哈里.波旁成为你的丈夫?
玛格丽特
你是否愿意
以上帝和圣子的名誉
和神圣的教会
我宣布你们步入神圣的婚姻
把我的姐姐嫁给您 是为了表示对您的信任
欢迎加入我们家族
你们的结合是在特殊时期 最恰当的选择
- 为什么不是今晚 - 在他的新婚之夜
正好
- 他是一个发臭的色鬼 - 是一头野猪
吉斯 我知道今天你的心情不会很好 但看看：
我的天主教和我的新教
在上帝的家庭中结合到一起
看 这场婚礼将使一切皆妥
婚礼和战争
哪个会安顿法国
战争?
谁今天会想到战争
看他
卡里基纳想 快看
国王反对战争
你知道什么?
国王是卡里基纳的傀儡
你的权力最终会落到他的手里
你讨厌我
他们都讨厌我:
你的兄弟 吉斯
你的母亲也不喜欢我
你们的人一样也恨我
你们的人想杀了我
谁知道
- 继续说 但你和我一样的害怕 - 怕什么
怕那些讨厌你 喜欢我的人吗
那你为什么要嫁给我?
为了和平
但我不会和你同床共枕
昨晚你和玛戈尔在一起
我和他在一起
不是整晚
我看你走出她的房间 你疯了吗
你在说什么
是她让我去的
今晚不要到我的房里
卡里基纳
我给你带来一份红色的礼物
他是谁
阿马尼亚克
他26岁 我听说他是一个真正的狂热信徒
有点黑的皮肤. 好看的笑容
还有这个呢?
杜.巴特斯. 他和哈里一道来
他19岁
他和他的姐姐住一块
有希望的
好看的眼睛 但是腿太短了
腿短?
扔了他 腿短?
扔了他
康德 高贵的王子. 哪一个是他?
那个
他是一个性变态
他轻视我
-他呢? -哈里吗?
他正在做什么?
还在喝酒 大笑? 什么?
他被一群人围着
我们在纳瓦拉将有一个安全之地 在南方有宗教信仰自由
携带武器的权力
在凯瑟琳掌权时 国王能保证什么
她将不再掌权 我保证
在三天之内 军队由你统领
还有我
在三天之内 我还活着吗
你不要害怕
我不害怕
你怎么能嫁给那个骨瘦如柴的人
你会永远丧失做爱的性趣
你会和一个新教徒做爱吗
哦 不
可是 你会
我会找一个天主教徒
我会留下
玛戈尔会和我睡在一起
别作梦了 我不会去波兰
你会的
母后不会让你离王后太近 那样国王会恨她
他不怕你离王后太近
因为你又矮又蠢
你也会离开
你 amazon
和他一起享受波兰
不要说他的名字
看
凯瑟琳想让我们接近这些人
太难了
看看他们 都穿着黑衣服 象一群蟑螂
那个高的 叫阿马尼亚克
矮的那个 是杜.巴特斯
- 我要走了 - 好吧
你到哪里去了?
他们会使你改变信仰
不
他们会 她也会
玛戈会使你改变信仰
她是谁?
夏洛特.赛维斯
女男爵. 她在注意你
女男爵?
你总是盯着我看
我迷恋你 大人
你能证明吗
应该是您来证明
随时随地
选择我做您今晚的伴侣
今晚?
等着我的是什么享乐 一把刀
毒药 如果上帝仁慈 或是一巴掌
我的房门不会总是为你开放
只有今晚 以后就没机会了
今晚 象往常一样
四月 卡里基纳
你损失了多少人了
这不是战争
多少新教徒战死了
不要用战争的思维来计算这些死亡
那么 是什么 回答我
这是圣战 不是普通的战争 死是为了神圣的宗教
但是不想去打仗
西班牙压垮了他们
你不会帮助佛兰德斯（法国北部地区）
大概不会
我们想帮助 但
但是什么?
因为西班牙
我们将和西班牙王国打仗
但我们还没有准备
不要和欧洲最强大的军队打仗
进攻西班牙 法国会成为新教的国家
但如果西班牙占领了佛兰德斯 我们会被包围
你的意思是被天主教包围
保姆
还有多长时间准备?
我们已经准备好
为什么我们接受这场婚礼
如果不是带来内部的和平?
- 和平 你撒谎 - 我们想要法国和平
那么 天主教和新教才能一致抗外
不可能
你在这有6,000人
谁想打仗 是他们 要小心他们
一旦他们发动叛变 没有人能阻止
所以我想要发动对外战争
国王也想要
我们都准备好了
进来喂狗,卡里基纳
白肉更好
给我蔬菜
你在支配我
你在占据我的空间
你总是想剥夺我的权力
你在听吗?
他的食量很大
他们都那样说
每一个人:
我的家人
我逐渐的感到
是你使我走出从前的自我
是的 卡里基纳 是你使我走出从前的自我
是的 卡里基纳
摆脱母亲的影响
我是国王 不是她的附属品
好狗 吃吧
现在我不会听从她 会听从你 我的教父
我除了你不会相信任何人
在这里只有我的保姆
是个新教徒
那么 转变我们的作战计划
我早上来看你
照常在10点
发动战争?
是的
他是谁?
瑞内 凯瑟琳的香水剂师
和她的毒药剂师
了解的不少
- 我不喜欢香水 - 你更喜欢毒药?
我喜欢你 新教徒
你不会对我们的上帝失掉信心
哦 我也喜欢你 天主教徒
你真有2,000人在这
那好 数数他们 他们是我的婚礼客人
据说这场婚礼对法国有好处
但对我来说 你的结婚之日
是哀悼之日
我感到羞辱
你们杀害了我的母亲
现在我娶你们的娼妓
三年前 在奥纶
吉斯雇你杀卡里基纳
用了10,000?
15,000?
20,000
是这样
有人救了他. 他的一个老首领
拿走了子弹
他叫什么名字
拉米尔
雷瑞克.拉米尔
你不是在他那服过役
你认做是他的儿子
他提供你食宿
你叫他教父
他是你的教父
于是你在背后向他开枪
他们想要你的脑袋
所以。。。
出卖我
或者 利用我
明早１０点 有人会经过
St 吉梅大街
到罗浮宫
我怎么认出他
他将身穿红色部长服饰
就是这种颜色
吉斯给你的手枪还在吗
我想用步枪
梅乐维尔
我觉得你还是用吉斯的手枪更好
昨晚我一直在等.你曾答应
说再见的
为什么说再见?我爱你 而且我一直在这
你现在属于他
他决不会成为我的丈夫.而你永远是我的兄弟
快醒醒
他在这
他在等
出去 出去
国王告诉我
他不再戴绿帽子了
你没有获得我的童贞
却来占有我的新婚之夜
谁获得了你的童贞?
谁?
你的兄弟? 哪一个?
今晚占有我吧
你带着匕首?
是不是他要来? 那头野猪
我看起来象不象一个新娘
你看起来不可捉磨
深不可测
今晚 象初恋情人一样的爱我
发觉你身体每一部分
你的气味
我想今晚不停的做爱
我想看到我醉生梦死的景象
我要和你渡过我的洞房之夜
不是我丈夫
你的丈夫来了.
他正在离开他的房间
不要走
你知道他会来
不 不要走
我要走
我设法让他离开
然后
我们共度长夜
我想避开凯瑟琳的奸细
他们会认为我和
意大利人
漂亮的女男爵
你可以
去看她
上帝按排我
和你说
而且只有你. 我不得不
相信你
新教徒总是说起上帝
上帝
还是本能
谁的本能?
乡下人的
象你母亲一样叫我
要是我活着 我会成为国王
我兄弟才是国王
另外两个将继承他
然后是他们的子女
你机会渺茫
你还不是一样
他们不会保护你
你对他们毫无利用价值
你是你兄弟的抵押物
我兄弟爱我
他们出卖了你
- 还有凯瑟琳 - 母亲是爱我的
她会出卖你而不求什么
母亲疼爱我
她讨厌你
还有你的情人 吉斯
- 他在利用你 - 不要说了
他是为了权力 去勾引女人
为什么?
不要说了
是你的上帝要你来侮辱我
不是 玛戈尔 我是来击破阴谋
希望我们的婚姻能给我一个月 哪怕几天的时间
今天帮助我
明天我会给你一切
你要答应今晚以后不会再来
可以
达成协定
但你要帮助我 告诉我
引导我
我在这里象个瞎子 这些走廊都通向无形的陷阱
- 他们会杀了我 - 不会
你的兄弟盼望我死 而你可以阻拦他们
你可以控制他们
你可以成为王后 玛戈尔
放开我
我们是被迫结婚的
让我们击败他们
安静
跟我结盟 一起战斗 不要与我为敌
别说了
我不是你的敌人
那么 是我的朋友?
我的同盟?
你愿意同我结盟吗
或许
马上走吧
走吧
他是你兄弟?
情人?
都是?
我很想知道
我也要面子
我不爱他
但我不会帮你们害他
不要离开我
今晚是你的婚礼 不是我的
哈里特
我今晚需要一个男人
放开它
新教杂种
那是我的
站住
这一定是你的
你来自乡下?
你失去了所有东西
我的马
一些衣物
所有的钱
那么我来补偿你
不要碰我的嘴
我父亲留给我这本打猎的书
我听说瑞得佛罗丁可能会感兴趣
好像有人要卖书?
是的 我被抢了
就是这本
这是一本狩猎的书
关于打猎和猎鹰训练术
雷瑞克.拉米尔
是你吗?
我父亲
来自鲁西荣[法国南部一地区]?
来自郎格多克（古时法国南部一省）
很少见
也很精致
100 硬币?
你为婚礼而来?
我来看卡里基纳上将
卡里基纳?
我父亲的一个朋友
你还不知道吗?
他死了
有人向他开枪,就在几分钟前
小心
黑色的星期五. 主啊 救救他
让开
那是海军上将?
- 他还活着 ? - 仅仅是一个伤口
-干什么 -我父亲让我交给你们一封信
等等
我从交战中的弗兰德斯来
这里的所有人和你一样
刽子手
你想我们全死掉
给国王让路
上帝将惩罚你
那就是你们的和平?
给国王让路
申张正义
我们的同胞
将会从四面八方赶来为我们报仇
对他们说点什么
不要吵着要报仇.感谢上帝 他会注视着你们
卡里基纳会活着 只是一个浅的伤口
我来兑现我的承诺
外面有一艘船 可以带你到英国
如果卡里基纳死了 你们会被处死的
但他还活着
我知道他们为了摆脱恐惧会做什么
- 到时候我们怎么办 - 不要听她的
她是天主教徒
她是奸细
赶走她
我们有1,000人
让我们团结起来一起战斗
听着 她是来提醒我们
她憎恨我们
赶她出去
- 她是他们是一伙的 - 她是吉斯的情妇
如果耶稣在这 他会站在哪一边
耶稣会告诉你们的国王要远离危险的境地
- 她嘲笑我们 - 不能在困难面前
做无畏的牺牲
我来告诉你今晚做什么 逃走
从前他们杀了你的母亲
今天他们攻击卡里基纳
下一个就是你
你会跟我走吗
但 她是他们一伙的
是的
我是他们一伙的
你们这些人无可救药
接受命运的安排吧
他们一定会想办法复仇
他们乡下的房间里装满了武器 我感觉到了.
我想知道他们都是些什么人
你看不到他们的仇恨吗 他们是怎么诅咒我们
罗浮宫将垮台
他们要杀死你 你的兄弟和姐妹
他们会杀光我们
他们几周前就已在准备
我需要武器
我需要人员
那些结婚的客人有好几千
他们会吞了我们
卡里基纳是我的教父
到现在你还想着他
如果你的父亲还活着 他会自己作决定
他知道一个真正的国王既会面对顺境
也会面对逆境
吉斯已经走出了第一步
- 我 - 他们找到了你的手枪
好吧 就算是我干的
我很乐意承担这份罪责
没有人责备你
只是没想到你会失手
他们会把杀卡里基纳的责任推给我
然后呢
接下去 会展开关于卡里基纳的调查
看看吉斯 你想做只会寻找正义的无用的国王吗
你会把法国带入毁灭的深渊
我做的一切都是想让我们强大起来
自从你的父亲死后 是我在做所有卑鄙的勾当
我还要继续做这样的勾当
- 是你 - 为了我的孩子 死亡算什么
要杀他的人是你?
是我 就是我
他一定要死
我们现在已经无路可退
今晚 我们必须杀了那些领导者
康德? 当然 还有D'Aubign
Teligny Beauvoix Mornay, Du Bartas
- La Rochefoucauld - Crussol
还有纳瓦拉
不 纳瓦拉不在内
卡里基纳
你想卡里基纳死吗
我也想 我也想
那么 所有在法国的异教徒都得死
他们必须得死
这样就没人说我没用了吧
- 我们必须杀多少人 - １１人
１４人
杀光他们
- 我们有多少人 - 人足够多
名字?
Coconna Hannibal
你知道要去干什么吗
我知道
如果碰到那些想帮助他们的人怎么办
也许只有他们的上帝想帮助他们
- 那些目击者呢 - 天主教徒们是不会说的
剩下的人一个不留
要杀的人太多了
是国王说的
要开始了
去拿武器
在那
让他走
快走
Armagnac Du Bartas
哈里
玛戈尔
还击
orthon,过来
藏到国王的房间里
去找 De Nancay
回你房间
把门锁上
- 楼上有人. - 快
这个拉米尔是新教徒
- 你为什么跟我说 - 快去吧
在房间里
婊子养的
抓住他
在那
过来
- 你是新教徒 - 是的
他当然是
他必须改变信仰
你听到她的说的 说信条
说
信条 in unum Deum,Patrem omnipotentem 快说
说
留神
卡里基纳在楼上
踢开门
他在那
我的 他是我的
我杀了他
我诅咒你
现在去找康德,他逃走了
-让我去 -为什么
你最好别让他们看到
战争之神与我同在
回到卢浮宫之路就是杀戮之路
他在那
我是纳瓦拉王国的皇后
他是和我一起的
这是上帝的审判 他必须死
上帝不要他死 先杀了我吧
为什么救他?
他将死在我的刀下,不是你的
你不能杀这个人
你杀了多少人?
只有这个人 我必须亲自动手
在审判日里 你应该仁慈的宽恕一个人的生命
当你最终面对上帝
的那一天到来
你会对上帝说什么
你是放下屠刀
还是继续杀死一个天主教女人
跟我一起有６个天主教徒
我会刺进你的心脏
所以现在就滚出去
好吧 我们走
你浑身是血
他是谁
没有人 走吧 离开这里
外面太危险 让我看看他是谁
henriette,让这些人离开 看在上帝面上
你祈求上帝 表明你想要这个男人
你的家人就是借着上帝之口进行大屠杀
他们不会 我不允许你诅咒他们
原来是他
伤口很严重
让我走 我已经准备好了
我知道你是美丽的 那么光彩夺目
我准备好了
让我走
冷 你的手好冷
玛戈尔
开门
他们正在追杀哈里 她想要他死
什么?
他们说想要他死
他今晚不会来看我
他在哪?
在国王房里
让我过去 纳瓦拉在这吗?
他们想让他改变信仰
他在我房里
和他们一起
他没有叛变
不是我干的
我没有
你相信我?
为什么?
是她干的
我发誓她要遭天谴
是你出卖了哈里吗
没有 我是为了保护他 才带他到这.但他们随后都来了
跟我一起过去
不
快
我害怕
放松
- 我不想走 - 会好起来的
安静
你刚才在哪?
阿马尼亚克在哪? 你们也杀了他吗?
我们拿他怎么办?
不要杀哈里
不要碰他
他是我们家族的一员 如果杀了他 我们都要下地狱的
我们的决定是杀掉所有的领导者
不包括他
你以前可以杀他
但是现在不行.我在上帝面前嫁给他
他是我的丈夫 你的兄弟
除非他改变信仰
可以改变
你会改变吗?
- 有什么好犹豫的 - 别说了
你们的人全完了
而我们家族中没有新教徒
- 不要说了 - 你应该清楚?
让玛戈尔说服他
现在我知道什么是仇恨
直到现在还不识时务
你必须改变信仰
不要走
你想要什么?
这个人?
我们必须设法忘记今晚的现实
他们还没死
我希望回到天主教堂,
罗马天主教堂
我希望回到天主教堂,
罗马天主教堂
我断绝一切与
路德教会和加尔文异教的关系
我以上帝之名请求你,
以耶稣之子和圣洁之名,
以最圣洁的玛丽亚 他的母亲
我以上帝之名请求你
我断绝一切与
路德教会和加尔文异教的关系
我以上帝之名请求你,
以耶稣之子和圣洁之名,以最圣洁的玛丽亚 他的母亲
请宽恕我的罪过
在那些教派之中
同意我在共同体中
服从教皇
看看他
曾经的自私自利的异教徒 现在的天主教的野心家
你不是爱上他了吗
没有
那你为什么哭
armagnac
我以为你已经死了
我也叛变
至少我们还活着
贝尔斯 全杀了 不留下任何人
不对 你的朋友康德 逃跑了
多一人 少一人 谁关心?
你现在是得意的天主教国王
你会骄傲的
骄傲的统治一个全是死尸的国家
巴黎现在是一个坟墓
你们的臣民也会死去,或是在羞辱中叛变
住嘴
你总是担心你的儿子
好 现在不必了 因为他们是杀人的恶魔
我也是
你?
他们是我婚礼的贵客
而你只是把我作为屠杀的
诱饵
不要在公开场合
你们家族发动屠杀不需要诱饵
你带来了多少凶手
我执行的是国王发出的命令
不 是国王拯救了我们
不要侮辱他
带来了多少
-为了对付卡里基纳 -不要说了
让她闭嘴
给康德带个信
我也是一个囚犯
过来
我要和平 玛尔戈
为了王国的和平
为了我孩子们的和平
你不再离开罗浮宫
你可以和你的丈夫 以及你的新教徒的朋友在一起
你要想明白 玛尔戈?
你丈夫现在已是天主教徒 不要成为新教徒
昨晚发生了什么
还是有什么难言之隐
我会查明
每晚他都大喊大叫
发誓找到他的仇人
我就是那个仇人
我无法摆脱他
是上帝把我们俩放在一起
他会一直跟着我
如果他没有找到我 我也会找他
不要动
我必须去看她
他们说你是一个隐藏的恶魔
人们害怕你 因为你是刽子手
然而你救了我的命
你甚至不能行走
人们说她不值得爱
她的血管里流的是凶手的血
但她救了我的命
我必须去看她
没有人能接近她
或是接近她丈夫
他们甚至不能在罗浮宫周围来回走动
这样对你更好
上帝选择我去救他
我会救她出来
看
在阿母斯特丹有2000人等着离开
他们宁愿面对饥饿 寒冷 蔑视
也不愿躲在地窖里偷偷的祈祷
或是假装在做弥撒
我也要离开
不 我们必须战斗
我在伦敦 德国 我们会壮大
天主教会感到我们的威胁
他们会害怕我们
我见过让.罗谢尔
我是从海上进入法国
吉斯的人比我们多两倍,但我们的人宁死不屈
吉斯点燃了我的仇恨
如果我们解放了纳瓦拉 会在我们的人民中点燃希望
你需要多少人?
曼德先生 他会为你们提供金钱
只有300人 隐蔽人数更多
去年 曼德先生的家族逃亡到西班牙
我是犹太人
我妻子是基督徒
我的家族多年前叛变.但信仰没变
法律禁止我们娶天主教徒
他们想保持纯的血统
我将给你金钱
去解救纳瓦拉国王
即使我们的信仰不同
他的叛变 难道不是她促成的吗
不 她是为了救他
所以他们都成囚犯
我可不信
看
我数了是七块
安洁会活着?
他会成为国王?
2*7=14
查理斯之后是安洁掌权
他将统治１４年
阿郎松呢
他在谁之后掌权?
阿郎松活不过30岁
但他会有儿子? 我会有一个孙子 对不对?
一个活着成为左翼:
三个衰败死亡
死亡?
我的三个儿子
衰败?
纳瓦拉的哈里
将会占有他们的土地
我认为那个恐怖的夜晚将改变一切
我们杀了他们6000人
但他....他还活着
将来他是统治者
永远不会
看
红色是如此美丽 如此纯洁
好了
兰色的是威尼斯面霜
太美了
看 你多么华丽
他们甚至会大叫
他们为什么大叫?
夏洛特 我有一份礼物给你
进来
红色的 我许诺过的
给我?
在紧要关头使用 这是很厉害的春药
谢谢你
我们到你房间去
她到楼上去 好像有什么不对
阿马尼亚克呢
他在哪?
你怎么了?
- 你 知道? - 不 夫人 我不知道
你知道
我已经受够了
你听到什么
数千人已经叛变
他们毕竟没有那么坚强
他呢
他?
你需要另外一个男人
一个唤起你欲望的男人
而将你的记忆藏在梦中
- 忘了他 - 我忘不了
你忘了其他人
她怀疑我
她是对的
你让人感到会做任何事
别管她
害臊?
一点儿也不
西班牙的国王喜欢你
完美的婚姻
我是有夫之妇
但你没和他上过床
今晚 他和她在一起
所有人都知道
父亲和你生了十个孩子 和他的情妇一个都没有
他用他的方式爱我
我们有十个孩子
看看你们欲望所结的果实
已经腐朽了的孩子
你根本不懂什么是爱
爱是一种感觉
我已经爱过
用自己的生命去爱一个男人
我把所有都献给他
青春 热血 我可以容忍一切
甚至他的谎言
你知道什么
为什么和一个乡下人结盟
-你得不到任何好处 -我们得到的是那些囚犯的忠心
我是来释放他们的
西班牙国王会和我们和解
忘记那些关于你的传言
什么传言
法国的将来建立在妓女的床上
一旦你的儿子都没了
预言不是说你的儿子们都将死去吗
王位会传给他们的孩子
不会的
会落到我丈夫手里
别碰她
不要碰她
他在哪 她是一个人
太糟了
等等
抬起她的脚
打开窗
扔她出去
不要呆在这
回床睡觉
每个晚上我看到我的人民被屠杀
我听到尖叫声 人民叫着谋杀
把悲伤隐藏起来
把害怕和悲伤隐藏起来
保持清醒
假装你是自由的
你都应付过来了.不要放弃
死亡在她的嘴边
不要让他们看出你是软弱的
爱之吻变成死亡之吻
不要给他们继续扣押你的借口
不要让他们看出你的所爱
玛戈尔 不
我发过誓
我没有
他走了
有一天 他醒过来找你
你走了 他也走了
他现与公爵夫人在一起
他变得富有
但很沮丧
我担心他
公爵夫人?
我会砍脑袋 也会缝合伤口
一个宫廷里的女人
她认识玛戈尔
谁每天看着她
在这等
你还活着
感谢上帝
你救了我的命
感谢你,我会补偿我的罪过
你回来惩罚我的罪过
我可不能免除你的罪行
打我
我求你打我
起来
你饿了吗?
你想吃吗 我可以烧点东西
西红柿 罗勒 新鲜的洋葱
轮到我饲候你了
罗浮宫呢?
我老呆在那.使我感到恶心
你真的可以进去
他们是一群行尸走肉 所有人
你把我当傻瓜
没有
你有一封给纳瓦拉国王哈里的信
是的
但你想去看她 你希望解救她.
-帮我 -太危险了
- 她救过我 - 会毁了你
也许
当初是谁照顾你
你是幸运的
我羡慕你
-她朝思暮想的人就是他 -我知道
你吃了没
你希望见到她
你真的想
每个晚上
你的身影都出现在我的梦里
每个清晨
我希望
你还活着
我一直认为你知道我是谁
一直以为
那天早上你散发着茉莉芳香
我在想：就算面具下的脸是丑陋的
或是满面的疤痕.但没有关系
那天你不让我吻你
我想：她是一个比我更孤独的人
她的爱好象是在寻找报复
我想忘记你
但在那个可怕的晚上 你又来到我面前
是上帝带我来的
在大屠杀的时候我睁开双眼
见到了你
你们有多少人
二百
他们会在米克斯
等他
什么时候打猎 在什么时间
星期一
他们六点动身
他们９点到达蓬图瓦兹
他们在１２点吃饭 哈里将设法溜走
你会和他一起
不会
这次打猎的目标是野猪
所以只有男人参加
几个月里 我一直想尽办法救你们出去
纳瓦拉和你
但主要是为了你
我自有脱身的办法
我是国王的姐姐 这不难
我到哪找你
哈里的侍者 Orthon 他会告诉你
滚
哈里已经是一个囚犯.为什么还要逮捕他
我想把他藏起来
- 藏在单人牢房里 - 是的
他会死的
听着 阿马尼亚克已经从荷兰回来了
他和康德在米克斯
- 怎样 - 他们是有预谋的
他们从英国和荷兰拿到钱
签署
不
现在不行 他还要教我
怎样用短剑杀野猪
那好 打完猎 我们再逮捕他
今晚正好
签署
他们在等我 我太迟了
Maurevel
他回来了
为什么让他去
为什么不 他最合适了
在打猎之后
注意,注意
快 哈里
他怎么了
他是一打猎就来劲
来纳瓦拉
我不能离开查尔斯
快走
给我一根棍子
棍子
用我的手枪
不 用枪就不好玩了
棍子
快
给我
换一根
快
当心
安洁
阿郎松
阿郎松 快开枪
快开枪
你还好吗?
还好
谢谢你 哈里
子弹打到它的膝盖
人算不如天算
我还没死 因此你还不是国王
还不是
你尽管想吧
回巴黎
巴黎? 现在?
是的 我已经受够了
快 哈里 朋友
回卢浮宫
你还相信他?回卢浮宫
他救了国王
背叛了我们
我们必须警告玛戈尔
和她一起下地狱
他们会发现她逃走了
我要去罗浮宫
我想见他
去吧 你们送死去吧
不
哈里
过来
我们要离开
离开?
我要拿上我的外套
不 马上
她在等你
快 她在等你
我以为你已经死了
我害怕
你必须回去
哈里救了国王的命
他们折返了
在哈里逃跑前
他们会发现你已经走了
你必须回去
来
玛丽
查尔斯
我带来另一个国王,一个没戴王冠的好国王
来 哈里
拿起他的手
握着他
这是一个兄弟的手
没有他 我们的孩子会变成孤儿
在这我可以放心的吃东西
你不要告诉任何人 永远?
她会杀了他们
凯瑟琳是爱你的.也许她只是妒忌
妒忌?
她只爱安洁.她想统治着他
让他成为国王 法国或波兰的国王
在这我感到幸福
但
玛戈尔知道这些吗 ?
没人知道
如果她知道了 也许也会妒忌
她像姐姐般待你 并不意味着妻子般待我
你会给玛戈尔自由吗
跟我们坐一块
我喜欢站着听
你会让玛戈尔自由吗
今天我会答应你的任何要求
那我们走 我会带她到纳瓦拉
玛戈尔? 在纳瓦拉?
她会无聊想死的
我会教她 我会的
教她什么
热爱生命
为一点高兴的事大喊大叫
到河里游泳
在热石头上做面包
喝葡萄酒
吃大蒜
一个人必须热爱生命
在纳瓦拉那就是一切
你和玛戈尔睡过觉
是的
不要离开我 哈里
你是我唯一的朋友
没人会伤害你
包括玛戈尔
只要我活着
如果我们成功,你和哈里将去纳瓦拉
- 你会安全的 - 我知道
你会成为女王
你将是我的主人
也是我的臣民
现在我爱你 就像你爱我
一旦要面对一无所有 不停的流亡 被人遗忘
生命中没有过去 更看不到未来
没有家庭的温暖 没有华丽的服装
这一切都是爱情的坟墓
我愿意呆在里面 只要和你在一起
我不想回去面对那些刽子手
我要做你的主人 永远不做你的臣民
请不要离开我
据说你的情人们的结局常常是死亡
据说在你的床边有许多金色盒子
里面装着他们的心
他们那么说?
还有什么?
在那个晚上 我带着面具 在城里闲逛
寻找爱情
你发誓：如果我死了
你要保存我那被刽子手砍下的头颅
并不时亲吻它
发誓
你发誓
我发誓
他是个受上帝眷顾的人
快
过来吻我 我的孩子
你昨天真勇敢
你救了我的儿子
我感谢你
来
你也来了
新教徒已经确信你背叛了他们
他们根本不懂
什么叫出卖
大部分人只知道人云亦云
你已经向前迈了一大步
我从你那学到的
你昨晚在哪?
你知道吗?
我不能说 因为发过誓
安洁走了 我的心在流血
我爱我的三个孩子
我的意思是 他们四个
为什么回来?他还不称你的心吗
我回来是为了你 拉米尔会冒死来救我们
- 我们? - 他会为我们而死
如果拉米尔死了 是因为和你在一起的那些夜晚
他的死是为你 不是我
你没有权利妒忌
我们这间有过协议
那时我没把你当作我的妻子
我闻上去臭哄哄的
昨晚 你的国王兄弟把我从死亡的边缘拉回来
我救了他的命 他要报答我
你是不是疯了?
你忘了他们杀过多少人?
你的鲜血很快会在这堵墙上 你必须走
想尽一切办法逃走
查理斯信任我
你真的认为他会保护你
我救过他
他也会救我.
离开是背叛
留下也是背叛
这些话从你嘴里说出来让人震惊
如果是你的真实想法
你就背叛了你的信仰 还有你的朋友
你卑躬屈膝在查理斯的脚下
经过昨晚 我对他的看法改变了
你被他骗了
我知道他很好
我爱他
我要去洗澡
你曾经请求我和你结盟
所以我指引和保护你
现在轮到我请求你
让纳瓦拉成为我的避难所
带我到纳瓦拉
带上我 还有他
你希望谁来统治纳瓦拉 你的情人 还是我
我只和你睡过觉 人们会知道的
你没有权力控制我
他们现在是形影不离.又要一起去打猎
就他们两个
真恶心
- 他们什么意思 - 国王已出卖
是的 出卖,你的兄弟给波兰人
你知道他说什么?
“什么如果我们送这个男孩 ”
- 就是说你 - 给纳瓦拉
那么哈里就能留下来 和我在一起
你知道他为什么想让哈里留在这
这样玛戈尔也会留下
总有一天他会除掉我
别碰这本书
你已经１７岁了
你能保守秘密吗
玛戈尔很快会成为一个寡妇
这是一个狩猎的书
对学习狩猎是很有用的
谁关心狩猎呢?
把它放到哈里的房内
这是一本罕见的书 多么难得
它已经很长时间没有打开了
有些页都粘在一起了.
一个人必须醮湿他的手指,一页接着一页,
翻看它
我的剑
看呢 小子
安静 avteon
你的脸色象这张纸
你读过了
真是令人惊奇
一本最好的狩猎书
看: 拉米尔.你知道这个名字吗
你在听吗?
他是玛戈尔的情人
玛戈尔
能同时拥有那个女人 这本书的人
我必须见到他
为什么纸张粘起来
每天我将派一个信使
你会知道一切
关于家族 法国
每一天,直到我叫你回来
那匹信使的马会成为我唯一的寄托
我会假装愿意去当他们的国王
但我的心会在这
和你在一起
敬波兰国王
现在我们都是国王
安洁在波兰
我在这
你 在纳瓦拉
你想要纳瓦拉?
它是你的
大自然 葡萄酒 大蒜
还有打猎
这几天 我的心情
心情 你是想杀马上的人而不是马
该死的心情
只有上帝才能用小的代价换取大的利益
你的战争怎么样了?
你的农村怎么样了?
你的眼睛都瞪圆了
你的愤怒的触角
从绿帽子里伸了出来
象这样
困扰着你
把你吃了
拉米尔
一个信使 阴谋者
有颗忠心 一切为了你
但他奸污了你的妻子
henriette在旁边欣赏 我听说她也爱他
- 放荡的女人 - 停下
你认识拉米尔? 幸存者
玛戈尔那天晚上救了他
对不 玛戈尔?
- 不要在 大庭广众下 - 我知道
他们已达成约定
你疯了 玛戈尔
丈夫装没看见
使妻子不说出他的秘密
我的辞别晚会使他们悲伤
求你了 停止
这是什么?
这是什么伤 你的手臂
看
牙齿印 是你的?
查理斯 是你咬的
很久以前
给大家看
给大家看我的记号
露出你的纹身
她割伤自己 而我们用泥土搓它
它们都愈合了
在她的大腿上
在上面
给他们看看
跟我们讲讲拉米尔
他教会我
什么是爱 如何得到快乐
再多告诉我们
他是令人着迷的情人 一个白马王子
而你是一只
戴着女人手饰的狗
你这条母狗 幸运的是你生不下一只狗崽子
我在燃烧
我的喉咙
我的胃
你要到波兰去了
我没事
过去了
我感觉好多了
大使
把他交给你们
acteon
毒药侵食了内脏
一种液体毒药
你确定?
好象是我自己配制的
混合着砒霜
一种慢性毒药
吃了会有什么感觉
头痛
咽喉和胃像火一样燃烧
不久感觉会消失
好象什么也没发生
然后是更强烈的火焰 直到死亡
快速死亡?
不. 但却无药可救
认识这本书吗?
不
是你在哈里母亲的手套里下毒
还有夏洛特的春药
我将让你慢慢的燃烧 这本书是谁的
我给了凯瑟琳女王
她想
纳瓦拉读它
痛啊 我要烧起来了
你的新教教徒 康德和其他人
他们在等你
等我?
拉米尔也在那
去吧
去统治纳瓦拉
- 我死后 他们马上会杀了你. - 玛戈尔怎么办
- 她不会跟你走 - 她是我的妻子
- 她是我们的 - 你发过誓
你发誓让我们一起走
我没有答应过你
她不会走的
快走 穿过沼泽一直往前.他们在等
出去
这是血
他在流血
请走 夫人
我可以叫医生
出去
快走
我留下 我是你母亲
你给予了我生命 一旦你拿回
就不再是母亲
这是一本好书
你明白吗?
这不是针对你的 我发誓
是为那个农夫准备的
是他想让你死
他想我的孩子全死掉
预言说 只要他活着 我们家族就会灭亡
我所爱的儿子们就会灭亡
你只爱他们中一个
那不是真的
烧了它
拉米尔
玛戈尔很想和那个男人一起离开
玛戈尔决不会离开
烧了那本书
烧了它
那个人怎样? 他在哪?
和哈里的新教徒们一起
没有玛戈尔?
他没带她离开?
他不会回来,而玛戈尔会忘记他
如果他回来呢?
他应受死
为了什么?
为了被奸污的玛戈尔
为了中毒的国王
我是软弱的,但我的痛苦的经历启迪着我
你是软弱的 但我们以你为荣
哈里王子
欢迎回到我们的信仰
上帝欢迎你回来
他会帮助你征服法国
我要净化所有的恶魔和腐败
为了活命 我屈服于那个家族
宽恕我
宽恕我的怯懦
现在我终于又是我自己了
我的生命和勇气是你们赋予的
我们团结起来 让上帝的爱去取得胜利
- 我不能丢下玛戈尔不管. - 你已经放弃了
我不愿离开她
她是天主教徒 是他们的人.你和她结束了
她和我始终站在一起
你能说得更明白吗?
但她从未爱过我
你不要亲自去.
派个人
那么你去
Orthon 会帮你
但他们会为她而战
告诉玛戈尔 纳瓦拉
是她永远的避难所
也包括那些她所爱的人
Orthon在哪里?
他会和玛戈尔一起来
henriette也会来的
我们被发现了
你是可怜的
无辜的替罪羊
你会死在这
跟他们拼了 Coconnas
为了你杀的每一个人,赎罪吧
上帝注视着你
住手
你已经救过他一次
为他收尸吧
他们去了巴士底监狱
起来
赶紧到国王那
对他说
我不能失去他
你穿着我喜欢的衣服
查理斯 我爱他
你在哪?
我爱他
现在你每天
躲在房里
你不想见我吗?
我已经变了
你还爱我吗?
这是血
不要紧
保持微笑 玛戈尔
记住
能坚强的面对死亡是一种荣誉
他俩还活着
我要死了
没有了你 我宁愿悲伤的死去
你不会死的 我会和你在一起
他除了帮我、爱我 没做别的
那不是罪行
不要杀了他
是的 那不是罪行
别让我失去他 放了他
到我房里
只有玛戈尔
他不会被释放
由于其它的罪行
我们需要他做替罪羊
其它的罪行
-什么罪行 -一定不能让人知道
我被人下了毒
不能让安杰回来
他回来 你就活不成
母亲和他都想你死
到纳瓦拉去
哈里已经回去
那你怎么办
我已经闻到死亡的气息
我将如何回答上帝的提问
我会说
在那个屠杀的夜晚
我像一块无知无觉的木头
我并不恨他们 这你清楚 保姆
我知道
在我的每一杯牛奶里都含着新教的信仰
我可怜的孩子
我感到他们在招唤
他们在前面等着我
像我一样全身流着血
你也有一个秘密的爱人
可怜可怜我 赦免拉米尔
他向我下毒
他没有
但我们必须说是他干的
为什么
到底是谁下的毒 是谁
母亲
哦 上帝啊 为什么
上帝啊 为什么不保佑他
我来抱着他
她在吗
-你看到她了吗 -看到了
扶我站直 让我看看她
那边 窗子后面
穿着蓝色的衣服
-在哪儿 -她在哭
她究竟在哪儿
henriette和她在一起
抱紧我
玛戈尔
我看到一束光
我看到我们的主 耶稣
和圣母玛利亚
他们在劝说父亲原谅我
神在招唤他
你也应该原谅
赦免
赦免拉米尔
几点了?
五点
那么太晚了
太晚?
太晚
玛丽 玛丽
我是多么爱你
玛戈尔 玛戈尔
上帝
上帝 我扔掉王冠和权杖来到你面前
请忘了国王的罪行
只记得你孩子的苦难
我的征服者 你回来了
我们会一起建立丰功伟绩
我只想感谢上帝
我们应该停止战争 我们应该化解所有仇恨
我们应该变得友好而且强大
国王查理四世死了
国王亨利三世万岁
这是混合物 用于国王防腐
保持他的容貌
把我手饰给他
把他们埋在一起
你可以和我一起来
我要留下
出发
纳瓦拉等着你
你的衣服上都是血
不要紧
在我恢复笑容前 我会一直穿着
谢谢观赏