咕呱 咕呱
你在幹什麼? 索瑪麗
在學青蛙玩
抓緊趕路
要找到躲雨的地方 不然會感冒的
知道了
別鬧 好癢啦
這份焦躁不安 是從何而來
何なんだろう この胸のモヤモヤは
彷彿將臉埋進洗淨的毛巾裡
洗いたてのタオルに顔を埋めるような
百鳥啼鳴 奏出清晨的旋律
鳥が鳴いている 朝焼けのメロディー
眼前的道路 彷彿永無止境
どこまで歩いても この道は続いている
大手牽小手 指掌相連
手を繋ぐよりも 指を繋ぐような
寒夜中彼此依靠
寒い夜は寄り添い合って
在星空之下安眠
星空の毛布で眠る
看看餐桌那頭的笑容
テーブルの向こうの笑顔
與你一同前往天涯海角
最果ての地を君と目指した
該說感謝的人是我
ありがとうはこっちの言葉
日日夜夜的回憶
爸爸 看那
那是什麼呀?
那是樹墩小屋
去看看吧
看來沒有人在
就在這借宿一晚吧
借宿 好期待呀
這裡似乎是啄木人的小屋
啄木人?
這附近的樹木都是「糖果樹」
是一種能獲得高糖度樹液的樹木
樹上的那些空洞 就是採集樹液後留下的
將結晶化的樹液碾碎 就成了樹糖
路邊小攤會將其做成糖果出售
是那個甜甜的 入口即化的
而採集樹液的工作 就叫啄木人
這間小屋 是啄木人在收穫時期使用的
明白了嗎?
嗯 明白了
那我們就開飯吧
嗯 我們開飯吧
世界盡頭之地
我的身體 能堅持到那裡嗎?
爸爸
索瑪麗 還沒睡嗎?
睡前給我讀讀這個
床上找到的書
啄木人留下的筆記嗎?
似乎是關於料理的紀錄
蜜菇牛奶醬
牛奶和蜜菇那入口即化的溫柔甜蜜
光是舔一口 就能消除所有疲勞
聽起來好好吃 還有呢
威卡酒燉牛肉
威卡酒的豐潤香氣穿過鼻孔
一定會讓人忍不住發出讚嘆之聲
亂燉角兔
蛋煮仙刺掌和豬肉
東國風沙鮫拌飯
我餓了
晚餐剛才吃過了吧
可是
好想嚐嚐爸爸親手做的飯菜呀
我可不能保證味道
爸爸
裡面有吃的
是保存食物
借用了人家的食物
還要算上住宿費 我們留下一點路費吧
粗磨小麥粉 泡打粉 黃油
牛奶可以用奶粉這種便攜食品代替
雞蛋用樹上採到的野鳥蛋代替
砂糖則用櫃子上的樹糖代替
用這些要做什麼呢?
要做這個 粗磨小麥舒芙蕾
是蛋糕嗎?
可能是差不多的東西
晚上吃蛋糕 真是太棒了
那就開始吧
我也要幫忙
首先 將蛋中的蛋黃取出
在其中加入樹糖 充分混合
加入一半的小麥粉和泡打粉拌勻
將用水溶解的奶粉
和剩下的一半小麥粉加入 充分拌勻
爸爸 我有個問題
剩下的雞蛋 要是不用的話 我可以吃嗎?
生吃雞蛋是不衛生的
而且 那個也要用到
下一個步驟是
在蛋白中加入少量樹糖
將其不斷打發至蓬鬆雲朵狀
雲朵
總之先攪拌試試吧
怎麼樣?
是像雲朵了
太棒了 爸爸
接下來 將蛋白加入剛才的麵糊中
小心攪拌 不要讓其消泡
在模具中塗上黃油
撒上砂糖 將麵糊倒入
最後 將其放入燒熱的火爐中
等上7個沙漏的時間 就完成了
爸爸
怎麼了?
我覺得 爸爸是我的爸爸 真是太好了
是嗎?
索瑪麗
爸爸
烤好了 索瑪麗
看起來好棒
我可以吃了嗎?
可以吃了 小心別燙著了
味道怎麼樣?
怎麼了? 是蛋殼混進去了嗎?
不是的
太好吃了 感動哭了
你這感想太誇張了
才不誇張呢
吃到爸爸第一次親手做的料理 我真的好開心
是嗎?
要冷掉了 趁熱快吃
爸爸
安靜點 別出聲
不好意思
讓我們避避雨吧
你是?
這不是哥雷姆嗎?
也就是說
靜野 八柱
真是得救了
在那大雨裡露營 一定會感冒的
好久不見了 靜野
索瑪麗 一段時間沒見 你是不是長高了呀
有嗎?
有呀 看起來像大姐姐了
還能見到你真高興呀
這就是羈絆呀
羈絆?
這一路她也有不少感悟吧
沒錯
這是爸爸給我做的哦
有兩下子啊
只是按筆記照做了而已
太好啦 約定實現了
話說 我們也能嚐嚐嗎?
可以
那大家一起吃吧
吃吧
怎麼了?
我有點睏了 先睡啦
明天見哦
怎麼辦?
牙齒一直在晃動
給
要吃嗎? 索瑪麗
不 現在就不吃了
你一早就沒什麼精神啊
有 有嗎? 很正常啊
就是那裡吧
那就是亞西基鎮嗎?
要過夜的話 去其他鎮子當然更好
這次還是湊合一下吧
也要採購一下物資呢
這鎮上的氛圍很不友好啊
這裡是無主之地 小偷小摸都是家常便飯
還有偷獵和造假的生意 黑市十分發達
像我這樣優雅而熱愛和平的人 真不適合這裡呀
既然如此 你們又為什麼來這裡呢?
聽說牙師之城卡基路巴最好的名醫來這裡出差了
我有好多事想請教他呢
牙師?
他們能修復受損的牙齒
嗯 就是專門治療牙齒的醫生
牙齒
我在書上讀到過
一般被蟲蛀的牙齒 只能拔掉
得拔掉牙齒
來 我們走吧
有了
就是這裡
打擾了
咦 沒人呀
喂喂
不知道你們是誰 給我注意腳下啊
光有聲音 不見人影啊
在這呢 在這
真是的 你們的眼睛全是出氣的嗎?
我叫索瓦克
如你們所見 是小鼠族
牙師是隻有身材嬌小的小鼠族才能擔任的工作呢
沒錯 畢竟是要進入口中治療被蟲蛀的牙齒呢
進入口中?
那麼 你是想問我治療的問題吧
就等這句了
真是沒轍
豎起耳朵仔細聽哦
首先固定患者的嘴巴 讓我進去
一上來就是這麼驚悚的場面呢
然後仔細觀察口中
找到被蟲蛀的牙齒 就把蛀掉的地方
全部削掉
然後塗上藥 蓋上封層
封層有用特殊藥物混合而成的透明樹脂制的
以及用牙齒形狀脫模製成的銀製的
要是削掉的部分較大 就用結實的銀製封層
較小的話 就用樹脂封層
不過 如果牙齒壞得太嚴重
那就只有連根拔起了
要是早點來找我們治療 就能輕鬆解決
但要是為時已晚 那就沒辦法了
你們也要好好珍惜牙齒哦
要是掉了 就再也不會長了
你們餓不餓
等找到住處再吃飯
索瑪麗
怎 怎麼了?
從剛才起 你好像狀態不太好啊
出什麼事了嗎?
嘴巴怎麼了? 給我看看
沒 沒什麼事
索瑪麗
為時已晚 拔掉牙齒
怎麼辦?
很疼啊
這小鬼是怎麼回事?
沒事吧 索瑪麗
你是這小鬼的家長吧
那你就給我付醫藥費吧
一人1000瑪尼
抱歉 我沒那麼多錢
你真是沒眼色啊
把你身上的錢都留下
這鎮上 只有強者才是正義
原來如此 是這樣啊
既然如此
你 你幹什麼?
你說強者就是正義 對吧
等等
可惡 開什麼玩笑
這就是入鄉隨俗啊
那就對付這個小鬼吧
索瑪麗 你離遠點
你這個小鬼
真遺憾
給我記住了
噢
索瑪麗
你怎麼了?
受傷了嗎?
爸爸 我的牙
掉了
什麼?
怎麼辦? 剛才他說一輩子都不會再長了
那個 不是換牙嗎?
換牙?
父女倆都被嚇壞了嗎?
我的知識儲備裡 沒有小孩會換牙這一項
不用擔心
牙齒很整齊 也沒有蛀蟲
過一段時間 自然會長出新牙的
對了
這是
在我們牙師這裡
有留下小孩的牙齒做紀念的習俗
你拿去吧
不好意思 我是旅行者 行李越少越好
是嗎?
那脫落的牙就放這吧
不
我還是收下吧
畢竟也是一次回憶
那個盒子裡的洞
好像就是索瑪麗剩下的牙齒數量哦
好期待把它裝滿哦
是啊
話說 這下怎麼辦?
完全找不到有空房的旅館
總算找到你們了
剛才把那伙小年輕教訓了一頓的
就是你們吧
真是 沒完沒了的
找我們有何貴幹
真是讓我大開眼界啊
反正你們在愁找不到旅館吧
我可以給你們提供住處
相對的 可以幫我一個忙嗎?
什麼意思?
我經營著一家旅館
雪渡的時候可頭疼了
雪渡?
看吧 這就下起來了
這一帶天氣變化很劇烈
會連續下一週的暴雪
我們管它叫做「雪渡」
亞西基本來就治安差
雪渡時期旅行者增加 麻煩就更多了
旅客之間的爭鬥 盜竊的 賴賬的
所以呢?
你們身手如此了得
想請你們做保鏢
你說保鏢?
當然 不會讓你們白幹活
我在鎮外有一處小屋
那裡就借給你們住
比起鎮上的旅館安全得多 也不收你們房錢
這筆交易不賴吧
這小屋維護得不錯 造得也挺結實呢
我可不是當保鏢的料
約定應當履行
明天開始 就要去幫店主的忙了
我明白的
怎麼樣?
索瑪麗遇冷就會不停打噴嚏
小孩似乎無法抵禦雪天的寒冷
你對索瑪麗可真了解呢
好了
早飯也準備好了
要為明天做準備
我也要去休息了哦
晚安哦
話說
我一直在想
索瑪麗 那孩子
是人類吧
你從什麼時候發現的?
第一次見面 我就覺得不對勁了
索瑪麗受傷的時候 那血的氣味
這樣啊
能告訴我嗎?
你是個哥雷姆
為什麼要當人類的父親呢?
我並不是自己選擇這麼做的 但是
從那天起
我就脫離了一味管理森林的守護者身份
獲得了作為一名個體的屬性
作為守護索瑪麗的 一名父親
背對夕陽 指著彼此的倒影歡笑
並ぶ影の大きさ比べ 笑う 夕暮れの瀬に
小小的心願 乘風而行
そっと風に乗せたのは まだ小さい願い事
對永恆和生命一無所知
永遠とか命だとか何も分からずに
望向天空的清澈眼神裡 你的側顏是如此耀眼
まっすぐな瞳で見上げた横顔は眩しかった
手中傳遞的這份溫暖 總是為我帶來關懷
重ねた手に伝うぬくもりは どんな時も愛をくれたよ
但願你能感受到 這份熱誠的思念
溢れ出すこの想いが あなたに届く日まで
帶著我們的約定 邁向未來吧
交わした約束 進もう未来へ
幼子與綠之城塞