字幕来源：网络
后期：Lee.
我很荣幸的代表
所有其他的艺人和音乐家欢迎你们结合了他们的才华
而创造了这个新的娱乐节目 幻想曲2000
你们将在荧幕上看到变化万千的
抽象影像
会让你觉得好像坐在音乐厅里聆赏音乐
在这个幻想曲节目中 有三种音乐
第一种可以明确的叙述故事
还有一种没有特定的情节
却多多少少可以勾划出一幅幅画面
而第三种就是为了音乐而存在的
现在要展开我们幻想曲之旅的曲目
我们称之为"绝对音乐"的第三种音乐
幻想曲2000
想在此处添加您的广告信息？立即联系 www.OpenSubtitles.org
您知道 令人惊异的是这些音乐家
有许多是第一次演奏
这我们就要感谢史帝夫马汀的"两周音乐大师自修课程"
我们待会再谈 大家好 欢迎来到"幻想曲2000"
六十多年前沃特迪士尼和他的艺术家
跟大师史托考夫斯基
合作制作了一部电影叫做"音乐会电影"
我想我们很高兴 那部电影后来改名为"幻想曲"
但是幻想曲应该是一部永恒的作品
每次你看的时候 都可以经历一些新作品
和一些耳熟能详的曲调
但是这个点子被丢到一边了 一直到现在
现在我们把时间交给伟大的帕尔曼
我刚刚才知道 他演奏的是小提琴
我也是 小意思嘛 麻烦把我小提琴给我
哎 谢谢 好了 各位 我们来
喔 对不起 麻烦你再给我一把 好不好
喔 还有摄影机请照过来
摄影机请照过来 有人在吗 有人吗 都拍完啦
当你听到像"罗马之松"这种曲名
你也许会想到松树林立 和浪漫的废墟
但迪士尼的动画家听到这曲子
却想到完全不同的东西
现在请欣赏李文指挥芝加哥交响乐团
演奏莱斯庇基的"罗马的松树"
雷夫 美极了 嗨
接着我们要带你到纽约市的街头
听一首我最喜欢的艺术家林肯基发的曲子
第一是插画画家贺苏菲
他曾经为二十世纪许多名流及百老汇明星作画
还有一位作曲家格什温
他把爵士乐带离街头
重新包装而带进了音乐厅
我的朋友雷夫葛瑞森 在下一首曲子中演奏钢琴
这是由单簧管一个优美的音符
和纸上的一个简单线条开始
各位先生 女士 "蓝色狂想曲"
"失业率大增"
"账单"
"夜班于五点开始"
嗨 你们可能不知道 多年来
迪士尼的漫画家
为迪士尼的新幻想曲构思了许多新点子
其中有一些呢能够跃上荧幕
但其他的那些个点子
应该怎么说呢 -没有
举例来说 丹麦的插画家尼尔逊
曾经画了一些草图
为瓦格纳的女武神
往这边来 往那边走罗
然后达利 就是那个画歪表的家伙--
突然他有个新点子就是用棒球来比喻人生
这为什么不行呢 我觉得很有道理啊
我看看 然后有虫子跳芭蕾宝宝跳芭蕾
有一阵子他们甚至想到了
在温贝格的"风笛手史旺达"
这出歌剧当中的波卡舞曲及赋格
最后 终于成功了
迪士尼的漫画家一直很想根据
安徒生童话故事里的
"小小锡士兵"来制作一部短篇
但是他们找不到适合的音乐 直到现在
这是波朗夫曼演奏 肖斯塔科维奇的第二号钢琴协奏曲
以及"小小锡士兵"
许多倍受喜爱的经典动物角色
都是从这些画板孕育而生
难怪在下一段这些画家一定会选择
圣桑的"动物狂欢节"
在这里有曲调敏感的 印象派音乐
结合漫画家巧妙的作品
终于回答了一个古老的问题
人类和自然的关系为何
抱歉 这个古老的问题是
如果你把溜溜球给一群红鹤会怎么样
这谁写的啊
各位女士先生 我们要占用几分钟
来讨论一些关于魔术这件事
想像一下 有一天你在家里为女儿举行生日派对
为了要增加派对的气氛 你投注五十块钱找了个可怜虫
用跳蚤市场的旧帽子来变戏法
首先你可能会自问 他是怎么做到的
然后你可能会想 那只是一种没有什么的把戏
你知道吗 你是对的 那只是个把戏
这就是我们平时私底下笑称的 舞台戏法
我们要告诉你所有的舞台戏法 都是骗术
骗局 诈欺
全都是根据欺骗 没错 全都是
巧妙的手法 谎言
变形 诈骗
肢解分割 骗人的 假手
这一切全都是幻象
我们现在要说的是真正的魔法
我们要介绍一个真的天才 真正的好手
事实上一切都是他教的
他从原始的幻想曲
"巫师的徒弟"中
表现的非常非常的杰出
你知道 想一想巫师的徒弟
居然是个小家伙 他从来不说话
只会搞砸一切
就像他
现在呢
干嘛
喔 可爱的小家伙
现在呢 去看"巫师的徒弟"
史托考夫斯基先生
我只是想要向您恭喜一下
米奇 也恭喜你
谢谢您 我该走了 再见
李文先生
大家已经准备好要演奏了 谢了 米奇
当
但我们找不到唐老鸭 请你拖延一点时间
我马上回来
唐老鸭 唐老鸭
当我们听到 埃尔加爵士的"威风凛凛进行曲"
-我们会想到毕业典礼 -唐老鸭你在哪里啊
-事实上 埃尔加是为许多庄严场合而写的 -唐老鸭
这首进行曲启发迪士尼的漫画家重新制作旧作品
抱歉 黛西
诺亚方舟的故事 只是稍微修改了一些
唐老鸭
是我 米奇 你只剩三十秒 快点
奶奶的开什么狗屁玩笑
好了 吉姆 他就来了 开始介绍吧
女士们先生们 "威风凛凛"
将由唐老鸭主演
沃特迪士尼形容动画艺术是一段探索之旅
它探索色彩 声音及动作
斯特拉文斯基的
芭蕾舞曲"火鸟"就启发了这样的探索之旅
所以我们这一版的幻想曲
就以生死及重生的神话来作为结束
对了 还有摄影机请照过来 摄影机请照过来
有人在吗 有人吗
谁能够送我回家
支持我们，欢迎购买VIP移除所有广告，具体：www.OpenSubtitles.org