« С М Е Р Т Ь С Т А Л И Н А »
[Москва, 1953 год]
[На протяжении 20 лет службами безопасности НКВД проводился Большой террор]
[Тех, кто попадал в сталинские списки "врагов народа", арестовывали, ссылали или расстреливали]
Радио "Москва". Директор Андреев слушает.
17 минут.
Да, конечно же, я могу перезвонить через 17 минут.
Да.
Да, я записываю.
Я не могу...
Один, пять...
Извините, два, как в "едва"?
Или... или ещё раз пять, как в...
- "Опять". - "Опять"?
Алло? Алло?
- Опять? - Кто это?
Из секретариата Генерального секретариата.
От Генерального секретаря. Секретарь Генерального...
От Сталина?
Сделай потише.
Положи яблоко.
Постоянно ешь эти чёртовы яблоки.
Я должен перезвонить ему через 17 минут.
Через 17 минут после того, как вы взяли трубку,
или после того, как положили её?
Через 17 минут посте того, как я сказал, что перезвоню через 17 минут.
- И когда это было? - Я не знаю.
30 секунд назад?
- Минуту? - Так сколько?
- Минуту. - Минуту?
Минуту.
- Уверен? - Нет.
Так, так, так.
Я внёс Штеймана в список, писателя.
- Знаю, вы любите его труды, но... - Нет, оставьте его.
И... вторая Штейман, его жена?
Туда же.
Они же супруги, верно?
Мы же говорим о Сталинграде, там было так холодно,
мы бы сделали всё возможное, чтобы согреться.
Кидали бы друг в друга боевые гранаты.
Выдёргивали бы чеку и бросали в заключённых.
Они прыгали бы вокруг, как пьяные шлюхи.
Что за граната?
- Граната. - Георгий.
- Граната... что вы... - Нет, нет, нет.
Вы прерываете рассказ. Дайте ему закончить.
Так, звонок поступил 10 минут назад.
- 17 минут... - Значит, звонить в 10:27?
- Да. - Кажется, ты не уверен.
Ну, это же не я разговаривал.
И там точно была двойка, да?
- Это не я разговаривал. - Ты всё о том же.
- Не особо-то помогает. - Но ведь это не я. Так что...
И во рту граната!
- Он всегда такой забавный. - И потом - бум!
Я отправлю это по назначению.
Вот так прусские становятся супчиком!
О, вот и он.
Да, мы видели ваш список, Берия.
Застрелите её первой и так, чтобы он видел.
А этот...
Убейте, отнесите в его церковь и бросьте на кафедру.
Этих - на ваше усмотрение.
Вперёд!
Первые три имени в списке. Верхнее имя - квартира 15. Пошли.
Пошли, пошли!
Пошли. Эй, ты куда? Сюда. Забирайся в автобус.
Товарищ, это великая честь.
Он же не видит, как я кланяюсь.
- Товарищ директор. - Чёрт!
Пять... два.
Алло.
Сталин слушает.
Браво!
Извините, здесь очень шумно. Я очень извиняюсь.
Как поживаете? Как там, где вы находитесь?
Извините. Ещё раз извините.
- Вы здесь? - Слушаю вас.
Я хочу получить запись сегодняшнего представления.
Я пришлю кого-нибудь за ней.
Кажется, вы сфальшивили пару раз.
Каков нахал! Конечно, нет.
- Как вам? Хорошо прошло? - Я считаю - чудесно.
Мы вели запись концерта?
Его записывали? Прошу, скажите, что да.
- Нет. Транслировали прямо в эфир. - Постойте! Постойте!
Никому не уходить! Никто не уходит! Закройте двери! Закройте!
Вернитесь на свои места, если не возражаете.
Это было бы прекрасно.
Вернитесь на места. Вернитесь на свои чёртовы места.
Не беспокойтесь, никого не убьют. Обещаю вам.
Возникло музыкальное чрезвычайное происшествие.
Займите места.
Не волнуйтесь. Всё в порядке.
Сядьте! Не провоцируйте меня!
Садитесь, чёрт побери!
Мне полную. Налейте всем.
Как я уже говорил, у нас был разведчик 12 лет.
Фрицы вырезали всю его семью.
Но перед этим он научил нас одной шутке. Одной такой шуточке.
Шутка в том, что, если опустить мизинец
спящего человека в стакан с водой,
то он обмочится.
А что дальше?
Сунешь ему в карман шоколадку -
он наложит в штаны?
Но это же биология, вождь. Мы так шутили над Польниковым в Сталинграде.
Но, в любом случае, "наложить в штаны" - это шикарно.
А что случилось с Польниковым?
Хотите знать, где чёртов Польников?
Хотите присоединиться к нему?
Обожаю историю с гранатой.
- О, она в вашем кармане? - Нет, прекратите. Не начинайте!
Нет, вы не...
Чёрт побери!
Попался с поличным.
Да я умру за Родину!
[Никита Хрущёв Первый секретарь Московского обкома ВКП(б)]
[Лаврентий Берия Генеральный комиссар НКВД]
Постойте. Постойте.
Получи, фашист, гранату!
Ладно, давайте собираться.
Время посмотреть вестерн. Кто составит мне компанию?
А вот и он. Скачет, его подстреливают, падает с лошади.
Адьос.
Большое вам спасибо. Всё будет хорошо.
Займите свои прежние места.
Ладно, что думаешь?
Часть публики ушла. Акустика будет получше.
Приведи людей с улицы.
Толстых, чтобы много не искать.
Да? Насколько толстых?
Я могу позвать жену, она убьёт всю акустику.
Товарищи... Товарищи, заткнитесь!
У меня чудесные новости.
Товарищу Сталину понравился сегодняшний концерт,
и он хотел бы получить его запись,
которой у нас нет по мириадам причин, всё очень сложно и...
Но концерт, который мы только что слышали, будет сыгран вновь.
И на этот раз мы его запишем, и аплодисменты тоже!
Да. Да.
Прекрасно. Отлично.
Извините.
Я отказываюсь.
Пошли, сюда. Заходи.
Садись, садись.
Эй, Жанна д'Арк, хочешь, чтоб тебя убили?
Как убили моего отца, моего брата? Такой?
- Но они хотели бы, чтобы ты жила. - Я отказываюсь. Вы меня не заставите.
- Может, найдём другого пианиста? - Это несусветная глупость.
Он будет звучать совершенно по-другому.
- Даже Сталин сможет... - Даже?
- Я ничего не имел... - Даже Сталин?
Надеюсь, это помещение не прослушивается.
Конечно же, товарищ Сталин заметит разницу.
Он великий человек с величайшим ухом!
- Двумя величайшими ушами. - Чуткими. Они у него чуткие.
- Самые чуткие уши в... - В Советском Союзе.
Мария Вениаминовна, вы должны сыграть.
Я не... Я не имел в виду это.
Но вы же сказали?
Бог мне свидетель, я не стану. Господь видит меня насквозь.
10 тысяч рублей.
20 тысяч.
Договорились. Идём.
Какого чёрта?
Какой безмозглый, помешанный на пожарной безопасности болван его там повесил?
Теперь нам нужен новый дирижёр. Идём.
В какой квартире твой отец?
Спасибо, ты очень помог. За мной.
Открывайте!
В машину их.
Пошевеливайтесь! У нас ещё много дел!
Пошли, шевелитесь!
Я люблю тебя. Люблю.
Так, скажи им всё, что должна сказать. Скажи им.
Боже.
- Здравствуйте. - Привет.
Величайше извиняюсь.
Радио "Москва" просит вашего немедленного присутствия.
Вы - лучший в Москве и ближайший дирижёр, так что... мы должны спешить.
Мне понравились ваши сегодняшние намёки на Польникова.
Сталин выглядел так, будто хотел снять с вас скальп.
"Что стало с Польниковым и Троцким? Я был их большим поклонником".
"Я соскучился по царю".
Я устал. Я не помню, кто из них жив, а кто нет.
Георгий, когда придёте домой, убедитесь, что ваша жена
записала всё, что вы, по-вашему, сегодня произнесли.
Ладно, тогда наутро узнаете, с чем имеете дело.
Это закон Хрущёва.
Доброй ночи, товарищи. Слава Коммунистической партии Ленина-Сталина.
Слава Джону Уэйну и Джону Форду.
Прощай, Молотов, старый друг.
Прощай навсегда.
Да. В списке.
Будет проще и дешевле,
если они просто въедут на машине в реку.
Сладких снов.
Доброй ночи.
[Вячеслав Молотов Министр иностранных дел]
Ночи.
[Георгий Маленков Заместитель Сталина]
Люди с улицы.
Сюда.
Не думаю, что кто-нибудь из них когда-либо слышал о Моцарте.
Я пошутил про фермеров.
- Сталин смеялся? - Да.
Пошутил про моряков.
- Не смеялся. - Никаких больше шуток про моряков.
Добрый вечер.
Оформите эту партию.
Хорошо. Отлично.
Да здравствует Сталин!
- Стоит проверить. - Нет времени.
Если что-то не так, люди Сталина скормят вас собакам.
Спасибо.
В сторону, в сторону. Извините. Спасибо.
Вот она. Вот она.
Вот запись. Надо было поменять упаковку, на белую.
О задержке будет доложено.
Я хочу передать особое послание от всего моего сердца.
Я хочу передать эту запись товарищу Сталину.
Я хочу, чтобы товарищ Сталин почувствовал
всю остроту моих чувств к нему.
Нет, это непозволительная самовлюблённость.
Нет.
Эта вещь отныне в моём распоряжении... после значительной задержки.
Запишите время.
Почему так долго? Вы что, блять, пешком шли?
"Иосиф Виссарионович Сталин,
вы предали свой народ и уничтожили своих же людей.
Я молюсь о вашей смерти и прошу Господа простить вас.
Тиран".
Ох, блять. Блять...
Стоит узнать, что произошло?
Тебе стоит заткнуться нахуй, пока нас из-за тебя не убили.
Доброе утро.
Ну?
Товарищ Сталин?
Мне нужны только имена.
Одно имя - одна спасённая часть тела.
Войдите.
Извините, что прерываю, товарищ министр. Я по поводу товарища Сталина.
За него не беспокойся. У него всё равно уши кровью залиты.
Товарищ Сталин очень болен.
Очень болен?
Да.
- Продолжай. - Понял.
Передай, что Берия уже в пути.
Скажи, чтобы ничего не трогали и никому не звонили. Понял?
Подтверди, что ты понял мои указания.
Я понял ваши указания.
Хорошо.
Как тебя зовут, лейтенант?
С... Слимонов.
С-слимонов?
Чтобы был здесь, когда я в-вернусь.
Да здравствует Сталин!
- Абрамовский ещё не раскололся? - Нет. Но он почти готов.
Он и вчера был почти готов.
Да здравствует Сталин!
Пусть его жену поместят в соседнюю камеру
и начнут пытать, пока он не заговорит.
Пусть он всё слышит.
Жаль. Абрамовская до сих пор хорошо шла на сотрудничество.
Некоторые женщины сделают всё, лишь бы их мужей освободили.
Да, она и сделала всё.
Я благодарен Союзу за стольких верных жён,
которые трахаются как заводные.
Очки.
На его дачу, немедленно.
[В случае недееспособности лидера должен быть созван комитет. Статья 17.2]
Танки, крестьяне, моряки,
граната: смех.
Берия, помидор, карман: смех. Лошадь...
- Смех? - Тапочки: знак вопроса.
- Крестьяне, опять про лошадей, флот... - Не было там никаких блядей.
Что ты там пишешь? А, лошадей. Это шифр?
Это твой пьяный бред, не мой. Не вини мои записи.
"Молотов Ха-Эр-Эр-Эр..."
Я, что, заикался? Что это?
Молотов...
А, это Молотову...
- Он в списке. - Бедняга Молотов.
Сначала жена, теперь он сам.
Георгий куда-то спешит.
Что-то происходит.
Алло?
Что?
Неси мои брюки.
Быстрее, мои... Нет, не вам.
Кто там? Берия уже там?
Не берите в голову. Сейчас буду.
Брюки. Брюки. Держи свои брюки.
- Да, да. - Я сниму с тебя пижаму.
Нет, времени нет. Принеси ботинки, пожалуйста, Нина, ботинки.
- А рубашку? - С галстуком заверни.
Вы дежурили, когда его обнаружили?
- Так точно. - Никого не впускать. Поняли?
Так точно.
Оставайтесь на посту.
Господи.
Они запретили мне звать доктора.
Вы правильно поступили, Матрёна Петровна.
Теперь этим займётся Центральный комитет.
- Значит, они вызовут доктора? - Должны быть исполнены протоколы.
- Значит, вы позовёте доктора? - Я доктор.
Я за всем присмотрю. Пойдёмте.
Пойдём, он будет в порядке.
Воняет как в сортирах Баку.
Приветствую, к слову.
Чёрт.
Да что за... Блять!
Хрусталёв! Хрусталёв!
- Возьми бумаги. - Отпускайте.
Возьми бумаги, или я вырежу твои глаза один за другим,
так, чтобы ты мог на это смотреть!
- Бросайте. - Бери!
Заходите.
О боже.
Это... я правильно понимаю, что это...
Да, ему, очевидно, нездоровится.
Он ведь незаменим.
Как мы вообще можем...
Так, мы должны подумать о людях.
Как исполняющий обязанности генерального секретаря, я должен вступить в должность.
Я должен... заменить его, пока он... лежит на полу.
Но вы ведь сказали, что он незаменим.
Незаменим. Я, конечно же, имел в виду
заменить его на собрании Центрального комитета.
Хорошо. Я вас проверял. Привыкайте к таким проверкам.
Что дальше, командир?
Нам нужно... вызвать доктора.
Да...
Точно. Если бы мы только...
не посадили всех этих квалифицированных врачей за измену.
- Помните? - Да, да. Помню.
Знаете, они ведь были в сговоре с целью его отравить.
Да, всё верно. Вы все доказательства тогда собрали.
Да, да, собрал. Это всё ещё проверка?
Это катастрофа!
Катастрофа!
О нет!
Он лежит на полу! На ёбаном полу!
Так, аккуратней, аккуратней.
Что же делать? Что же нам делать?
Сердце так забилось...
будто оно сейчас взорвётся.
Какого доктора вы вызвали?
Этот вопрос как раз обсуждается.
Как исполняющий обязанности генсека
я считаю, что решать должен Комитет.
Комитет?
Но наш действующий генсек лежит в луже нечистот.
Думаю, он сейчас бы сказал: "Живо приведите ко мне доктора".
Нет, я не согласен. Думаю, нужно созвать кворум.
Кворум? В этой комнате только 75% присутствующих в сознании!
- Вы в пижаме? - Да, а что?
- Почему? - Потому что я сорвался с места, Лаврентий.
Решительно и быстро.
Я говорил, что вас проверят,
и вот вас проверяет кричащий человек в пижаме.
Может, у вас под ней ещё и подгузник? Не поздновато ли?
С дороги, неженки.
[Лазарь Каганович Министр промышленности]
Чёрт.
Где важный человек? [Анастас Микоян Министр торговли]
Мы опоздали? [Николай Булганин Министр обороны]
Простите.
Он не может нас покинуть, только не так.
Осторожнее.
Тут... мокро.
- Значит, Берия прибыл первым? - Да, что думаете об этом?
Этого не может быть. Просто не может быть...
Нет, тут мокро. Бога ради.
Вы быстро добрались, товарищ.
Я не задерживался ради одеколона.
Эй, осторожнее с костюмом. Костюм!
Драматизируйте сколько угодно, господа, но нам нужно уложить его в постель.
- Берите с головы. - Почему?
- Вы исполняющий обязанности генсека. - Почту за честь.
Я один тут сижу в моче?
- Почему бы вам... - Но эта ссанина...
- Давайте. - Так лучше. Сбалансировать.
Да? Тогда оплатите мой счёт в прачечной.
Вы не на прослушивании в Большом.
- Вы что, Нижинский? Давайте же. - У меня слабая спина.
Слишком усердно карабкались по карьерной лестнице?
- Голова - самое тяжёлое. - Все готовы?
- Три, два... - Два.
Один.
- Поднимаем. - Господи.
Боже.
- На меня. - Поворачивай.
- Сюда. Сюда. - Да, пошли.
Вы в пижаме?
Может, перестанем чирикать
как торговки на рынке, и соберёмся?
Откройте двери. Назад, назад.
Нет, нет, сюда.
Пошли, правее.
- Вернитесь на кухню, живо! - Пошли!
- Идём! - Вот так, так.
Он тяжелее, чем я думал.
- Вы считаете, что Сталин слишком тяжёл? - Нет, нет, это комплимент.
- Золото же тяжёлое. - Вам ли не знать.
Вы его немало собрали, маленький алчный пират.
Возвращайтесь в столовую!
- Сюда, сюда. - Прекратите указывать его ногами.
- Простите. - Мы можем опустить его?
- Я весь уже вымок. - Лампа, лампа.
- С дороги. - Нет, постойте... Давайте.
Микоян, с дороги, живо.
- Я не могу, не могу. - Чёрт возьми!
- Господи, блять! - Переверните его.
Чёрт меня дери! Три подгонки этого костюма. Три!
Теперь он готов.
- Мне нужно выпить. - Мне нужно помыться.
Но мы его не уронили. Хвала нам.
Этот чёртов помидор всё ещё у меня в кармане.
Это до сих пор смешно.
Итак, товарищи, раз уж у нас кворум,
я предлагаю вызвать доктора.
Все лучшие доктора либо в ГУЛАГе, либо мертвы.
Да, потому что они пытались убить начальника.
Так что любой московский доктор хорошим не является.
Что подумают люди, если мы позовём плохого доктора?
Да что вы несёте вообще? Это безумие.
Что, если он придёт в себя и поймёт?
Ну, если он очнётся, то у нас хороший доктор,
а если нет - то доктор плох, но он об этом уже не узнает.
Как там звали...
ту женщину, дававшую показания против врачей?
- Тимащук. - Да.
У неё есть всё, что нужно в данной ситуации.
Местоположение всех оставшихся в Москве докторов,
известное стремление к выживанию и особый талант к минету.
Ладно, она получила мой голос.
Отлично. Пусть найдёт нам каких-нибудь врачей.
Да, и если всё обернётся провалом, мы повесим это на мадам Вротик.
- И расстреляем её. - Да,это должно сработать.
Видите, вместе мы сила.
Пошли.
Спи спокойно и долго, старина.
Дальше я поведу.
Вон он. Вон там.
Прошу вас, я ничего не сделал.
Возьмите стетоскоп.
Товарищ Тимащук, я уже 6 лет как на пенсии.
- Наденьте на него халат. - Пожалуйста, я...
Послушайте, я могу назвать вам имена.
- Пойдём. Хватит сопротивляться. - А что с моей собакой?
- Какой ужас. - Быстрей.
Садите его в фургон.
Мы нашли ваших старых друзей.
Я никогда раньше не видел этих людей.
Значит, Молотов в списке.
Да, Берия не теряет времени.
Но мы ещё можем получить перевес голосов.
Если честно, я всегда думал, что ты займёшь место Сталина.
А не Маленков.
Кто знает, что будет с Союзом в будущем.
Ну, Союзу бы точно не помешали изменения.
Может, какие-то реформы, раз уж старик...
Нет, Никитка.
Фракционность никому не нужна.
Фракционность, говоришь?
А что скажешь про эту парочку, Тарапуньку и Штепселя?
Господи.
Когда я ссу, я стараюсь смотреть в глаза какому-то офицеру.
Чтобы ему день испортить.
Когда я ссу, я стараюсь ссать на офицера. Тоже чтобы день испортить.
Нам нужно следить за Кагановичем.
Да и за Хрущёвым тоже, он не затыкается.
Хрущёв. Всю свою жизнь я заставлял людей говорить.
А этого бормочущего идиота заткнуть не могу.
Нам нужно утвердить свою власть, усилить охрану в Москве.
Нужно привезти сюда детей Сталина.
Василий нажрётся водки и будет валяться в какой-то канаве.
- А вот Светлана... - Люди её любят.
- Я её привезу. - Товарищи министры!
- Светлана здесь! - Я здесь! Я здесь!
- Светлана! - Светлана!
Чёрт. Гонка началась.
Так, нам нужно начать придумывать план. Нужны изменения.
Приостановить аресты, освободить людей из тюрем,
может, даже реформы церкви.
Как ты можешь бежать и одновременно планировать?
Привет! Светлана!
- Они хотят перебежать тебе дорогу. - Как?
Очевидно же. Светлана!
- Светлана! - Светлана!
- Моя дорогая. - Где он?
- Где мой отец? Я бы хотела... - Девочка моя.
- Мне так жаль. - Я бы хотела его увидеть.
- Да, конечно. - Где он?
Мы тебя проведём. Он в постели.
Господи! Только взгляните на этот травяной сад.
За ним больше никто не ухаживает?
Люди больше не едят травы?
Они теперь только сорняки едят?
- Давай мы отведём тебя к нему. - Где Василий?
- Я привезу твоего брата. - Полезное действие.
- Ладно. - Она требует Василия.
Нам стоит организовать чай с пирогами, раз Василий приедет.
- Так и сделаем. - Напьюсь в стельку.
Чего?
Видел, как вы с Микояном в лесу ошивались.
- Так. - Там медведи кругом.
Поосторожней, сынок.
Знаешь, и здесь медведей немало.
Давай, играй! Старайся лучше!
Боже.
Когда будем играть с венграми, можно будет использовать оружие?
Здесь лучшие, кого удалось найти после авиакатастрофы.
Какой авиакатастрофы? Не было ничего такого.
Была катастрофа? Советские самолёты не терпят катастроф.
А сын Сталина никогда не терпит неудач.
Господи!
У нас есть Бобров. Он не летел на том самолёте.
Каком самолёте?
Бобров!
Давай, ударь как следует.
Он перепуган, за ним же на льду жёлтый след остаётся.
Ты тренер. Натренируй их так, чтобы они были не хуже мёртвой команды.
- Или тебя убьют, ясно? - Прошу прощения. Согласен.
Либо я сам этим займусь.
Давайте, продолжайте!
Не обращайте на меня внимания! Продолжайте играть!
Получи. Отдай. Бей.
Василий.
Лучше старайтесь, жопотрясы!
Давай.
Блять! Они знают про крушение?
Дай выпить, у меня есть секунда на глоток. Дай фляжку.
Нет, нет.
Вы должны проследовать на дачу отца.
Самолёту вообще не следовало взлетать.
Вы полагаете, что просто будучи тем, кем я являюсь,
я могу предсказывать снежную бурю?
Снежная буря? Хотите сказать, что что-то случилось со сборной?
- Ничего. - Что вы, блять, творите?
Отец вас, как лошадей, запряжёт и отправит в Сибирь,
чёртовы мужланы.
Это хорошие доктора, дорогая. Самые лучшие.
Выглядят так, будто сбежали из дурдома.
Они петь для нас собираются? Чего они в ряд выстроились?
Выкладывайте.
Исходя из результатов обследования товарища Сталина,
мы пришли к единогласному выводу,
основанному на коллективных заключениях...
Пожалуйста, избавьте его от страданий.
У товарища Сталина было кровоизлияние в мозг.
Правая сторона его тела парализована.
Боже.
Каковы шансы на поправку?
Трудно сказать.
Успокойтесь. Я не буду вас целовать. Он поправится? Да или нет?
Нет.
- Нет? - Нет.
Это конец.
Это конец!
Мне нужно второе мнение. Я не доверяю этим...
- Сколько вам лет? - 29.
Ложь. А вам сколько?
Вы уже должны были умереть.
Я знаю людей с Сталинграде. Я знаю людей в Москве.
Нет, нет, нет. Здесь все врачи. Нет никакого второго мнения.
- Боже. - Так всё и начинается.
Боже!
Я плачу по Сталину. Плачу по всем людям.
- Плачу по... - Имейте мужество.
Имейте мужество, птичка. Мы здесь, рядом.
Больше всего, мы плачем по вам...
птичка.
Мы предлагаем вам наши слёзы, не как подарок, разумеется.
Боже.
Я хочу, чтобы Москву оцепили.
Закройте город.
- Москва перекрыта. Никому не входить. - Особенно вам.
НКВД заместить военных офицеров на всех постах.
Армию вернуть в казармы. Берём руководство на себя.
Вычеркнуть Молотова из последнего списка.
Реализовать наши списки.
Новые списки.
Дамы и господа, переводите свои часы.
- Новые списки. - Новые списки.
Новые списки.
Ищете трофеи, товарищ?
Светлана. Нет, нет. Я...
Мы собирались поднять тост за здоровье вашего отца,
и я знаю, он где-то здесь хранил неплохую водку.
Лучше уж вы её найдёте, чем мой брат.
Да. Василий.
Я его нашёл, и он уже едет.
Светлана, я хотел...
Однажды мой брат прискакал сюда на свинье.
- Должно быть, грязи было... - О, было ужасно грязно.
И отец бросился за ним.
Папа кругами бегал за ним по комнате.
Вон там, вокруг дивана, и там, смотрите.
Да, я хотел,чтобы вы знали, что, что бы ни случилось,
я никому не позволю навредить вам и вашему брату.
- Кто говорит о вреде? - Никто, я просто говорю.
Вы знаете, что кто-то хочет нам навредить?
- Скажите. Я требую. - Если кто-то...
Нет. Мне не стоило употреблять слово "навредить".
Да, но вы уже употребили. Почему?
Если кто-то попытается... вам, то сначала они встретятся со мной.
Мой отец умирает.
И теперь вы будете присматривать за мной.
Я к тому, что могу просто застрелиться так же, как мама.
- Светлана, нам нужно быть сильными. - Кто поставил лампу на стул?
Нужно быть сильными и не испытывать страха.
- Я и не боялась. А теперь мне страшно. - Не бойтесь, потому что если кто-то...
Боже, я не могу поверить,
что вы опять это сказали.
Быстро! Начальник очнулся!
Пошли!
- Папа! - Это чудо!
Сталин неуязвим!
Начальник сослал смерть на рудники.
Что происходит? Это невозможно...
и... и... и превосходно.
- Он указывает... - Что такое, вождь?
Может, он указывает на своего преемника.
Вы так считаете?
- Нет. - Может, и нет.
- Куда он... - Картина.
- Он указывает на картину. - Постойте. Знаете, что он хочет сказать?
Он говорит: "Я агнец".
"Я агнец, а вы, дети мои, даровали мне жизнь".
Да!
Или ягнёнок - это люди, а молоко - социализм.
Может, он сам молоко.
Может, вы сиська.
- Может, он просто хочет пить. - Молока?
- Возможно. - Несите молоко! Немедленно!
- Не молока. Воды, воды. - И не в рожке, а в стакане.
Слушай, красавчик.
Ты уложил себе волосы или что?
У меня есть долг перед ним и перед народом.
- Будут фотографии. - Ну конечно.
Вы герой, товарищ Лукомский.
Иногда такое случается, и я...
Я невероятно рад.
Я этого не забуду.
Товарищ.
Мы остались на посту по вашему приказу.
Но не могли бы мы, со всем уважением, покинуть его?
Берия...
он умер.
- Боже! - Сраные портянки!
О господи.
Простите, начальник. Я хотел бы избавить вас от этого.
Толстый череп. У него действительно очень прочный череп.
Да заткнитесь.
Нам нужно заняться Президиумом.
Да, преемственность. Нам нужно...
Твою мать. Это же его...
Кто привёз музыкальный автомат?
- Это респиратор. - Вы им пользовались?
- Нет. Он американский. - Он что?
- Из его больницы. - Это была его идея.
Давайте все притворимся, что последних шести предложений не было.
Потому что если они узнают, что мы принесли сюда...
Что вы делаете с моим отцом, шакалы? Убийцы!
- Вы его убьёте! - Василий, твой отец мёртв.
Вы делите добычу. Оставьте его мозг в покое!
- Тебе сколько лет? - Достаточно.
Нет, не достаточно! А ты вообще не человек!
Ты просто хмырь! Ты состоишь из одних волос!
- Василий... - Вот ваша сраная жатва.
Получайте.
Оставьте его в покое! Я не...
Нет! Не дайте ему стрелять!
- Да заберите же у него пистолет. - Василий!
- Пропустите. - Вспомни, что говорил папа.
У них есть машина, заполняющая мозг американской ложью.
"Тихо пробирайся через реку,
ведь в ней водятся змеи и крокодилы".
Всё хорошо, Василий. Всё будет в порядке.
- Всё не совсем в порядке, да? - Нет, не совсем в порядке.
Мой отец лежит там с раскрытым черепом.
Да, твой отец мёртв. Твой брат стреляет из пистолета.
Всё не в порядке. Ты права.
Пойдём. Давай.
Вы все допустили смертельную ошибку.
- Прошу простить. - Правильно. Проваливай, котёночек.
Ну же.
- Просто держите пистолеты подальше от него. - Всё равно я забрал патроны.
Вы забыли, как выполнять воинское приветствие?
- Никак нет. - Так приветствуйте меня.
Пусть это станет предупреждением.
"Будь сильной", говорил отец.
Давай, скорей.
Берия заберёт тебя.
Делай, что он скажет.
- Моя машина вон там... - Нет-нет, с нами ей будет лучше.
Хорошо, но нам пора. Идём.
- Увидимся в Москве. - До встречи.
Прекрасно.
- Мы должны ехать во главе! - Нет, мы!
По машинам!
Поехали!
Чёрт, мы что, последние? Да ладно!
Товарищи, мы разделяем вашу скорбь.
Вы будете ждать снаружи до дальнейших инструкций.
- Всех работников в транспорт. - Давайте, поторапливайтесь.
Давайте, пошевеливайтесь. В машину, прошу.
Она откуда ещё взялась? Наружу её!
Поосторожнее с этим. Поторапливайтесь.
Вот так, всё выносим.
Двойники. Полагаю, их контракт истёк.
Сюда.
- Пойдёмте со мной. - Я не понимаю.
Идём. Сюда.
Можете оставить пост.
Еда на кухне.
Стоять!
Езжайте!
Последний. Вперёд!
[И будет период траура. Статья 17.4]
И снова здравствуй.
Вот и ты.
Очень молчалива.
Во поле берёзка стояла,
во поле кудрявая стояла.
Нет?
Спой же, когда-то твой голос был так прекрасен, Полина Молотова.
Ох, да, прости, забыл сказать.
Сталин умер.
Нет! Сам Сталин?!
Наш Сталин?
Да, ваш Сталин.
Тот, кто посадил тебя сюда.
Пошли.
Прихорашиваться для товарища Молотова.
Молодец. Пошли.
Прости, дорогая, работа. Я всё подготовлю для тебя.
Принесите матрас, и пусть помоется.
Есть.
Сюда, входи.
За мной.
Давайте, кувшин, ковёр, цветы. Заносите.
- С-слимонов, верно? - Так точно.
Увидимся п-позже, С-слимонов.
Пойдём.
Я купил тебе новое очаровательное платье.
[Не работает]
О, господи.
Боже, выглядишь так, словно пахал в карьере.
Мне нужно в туалет.
Подержать твои волосы?
Полина всегда помогала с этим.
Нет. Ничего не выходит.
Пустая показуха.
Слушай, я хотел пригласить тебя на завтрашнюю встречу Комитета.
Встречу?
Какую встречу? Почему я ничего о ней не знаю?
Сталин и Берия занесли тебя в список.
Сталин?
Должно быть, я его обидел. За что меня?
Да ни за что. Разве не понимаешь? Берия хочет избавиться от тебя.
Я разговаривал с товарищем Булганиным.
Нет, нет.
Я думаю, он прав. Мы можем набрать больше голосов.
Нет, это фракционность. Сталин не одобрял фракционности.
Сталин мёртв!
Я видел его внутренности. Чёрт возьми, мы должны действовать.
Не могу поверить, что его не стало.
Нужно подождать, пока наберётся вода.
Чёртова квартира.
Послушай меня.
Берия убил Полину.
Теперь ты определённо хотел бы...
Пойти против партии? Я?
- Нет? - Нет, ни за что.
- Правда? - Да.
- И ни разу? - Ни разу.
Здравствуйте, есть кто дома?
- Что вы здесь делаете? - А вы что здесь делаете?
Просто беседуем.
О... Полине.
- Ну, кто бы мог подумать? - Подлая свинья.
Или женщина, которую ложно обвинили?
Нет-нет, она была преступницей.
Я рад, что она мертва.
Верно, потому что она предала партию.
- Устроила заговор против Сталина. - Нет, Никитка, досужие толки.
- Нет, она была паразиткой. - Она была паразиткой.
Она предала всех нас, и, если честно, доказательства были неубедительными.
Не было свидетелей, и, гляди: Полина вернулась!
Это и правда ты?
Моя Полина. Поверить не могу!
Смотрите!
- Моя маленькая Полинка. - Я вернулась.
Я сберёг её для вас, Вячеслав.
И сберёг его для вас, Полина.
- Мне столько всего нужно рассказать... - Отлично.
Я купил собаку...
Грядут большие перемены.
И некоторые вам понравятся, Никитка.
Так рад твоему возвращению.
Здравствуй, дорогая.
Вы её родители?
Спасибо. Можешь идти.
Мы готовы?
Хорошо.
[Заместитель примет должность Генерального секретаря. Статья 18.3]
Прошу не начинать, пока я не скажу, хорошо?
Вы меня слышали?
Начнём.
Да? Так хорошо?
Хочу попробовать с отстранённым взглядом.
Товарищ.
Я внёс в ваш график чуть позднее звонки различным членам...
Я вас не слышу. Можете повторить?
Прошу прощенья. Я отметил позже в вашем графике звонки...
- Так позже и скажете. - Конечно.
Господин Карлов, какая честь. Обожаю ваши работы.
Думаете выпускать что-нибудь в цвете?
Мне нужно с вами поговорить.
Прошу прощения, нам нужно выйти.
Сейчас вернусь.
Никогда больше...
не смейте унижать меня на глазах у...
Я Генеральный секретарь Советского Союза.
Простите, я перешёл черту.
Мой долг - выглядеть хорошо на публике.
- Конечно. - Товарищ, мои извинения.
Я не буду писать план рассадки. Пусть Блаватский займётся.
- Он эксперт в сидении на жопе. - Конечно, благодарю.
- Встреча Комитета... - О, да, да.
Первым делом: все эти списки и аресты.
Думаю, нам... стоит приостановить всё?
Или полностью убрать?
- Заморозить их? - Да, заморозить.
Прекрасная мысль. Да, мы можем заморозить все аресты.
Даже выпустить некоторых маловажных заключённых.
Чёрт бы меня побрал. То есть, да...
Но что бы сказал старик...
Сталин? Сталин уничтожил статус-кво и установил новый порядок.
Его идеи были радикальны и популярны.
- Освобождение будет... радикальной. - Популярной.
- Радикальной. - И популярной.
Я разберусь со всем этим дерьмом,
что вы принесли, в своё время.
- Вообще-то, я хотел бы вам кое-что показать. - Проходите.
Помните то известное фото со Сталиным и маленькой девочкой?
Да.
Я подумывал о таком фото с вами, вы и маленькая девочка.
Преемственность.
И таким образом показать, как дело Сталина продолжает жить, да?
Да.
Прошу прощения за это всё. Найдите девочку.
- Нам нужно отправиться в Комитет. - Уже.
Я подготовлю освобождения для 31-й статьи.
- Да, прошу вас. - Хорошо.
Прошу, поймите, что это не какой-то циничный замысел.
То есть эти реформы - верные реформы.
Всё предельно понятно.
Вы носите корсет?
Ортопедический. У меня слабая спина.
Он для удобства, а не для красоты.
Вы уверенно его носите.
Давайте это будет вашей проверкой на доверие?
Конечно, конечно.
- В соответствии с... - Призываю собрание к порядку.
Прошу прощения.
В соответствии с его последней волей, я предлагаю товарища Маленкова
назначить на должность Председателя Совета министров
и Генерального секретаря Партии.
Я предлагаю назначить товарища Берию
первым заместителем Председателя Совета министров.
Давайте проголосуем. Кто за?
Это два разных предложения.
Предлагаю голосовать за каждое по очереди.
Я не совсем понял, что предлагается.
Я только что сказал, что предлагается. Только что сказал.
А вы мешаете процессу.
Товарищ Берия занят совмещением должностей
министра внутренних дел и безопасности.
Не было бы гуманней, если бы кто-нибудь другой
выполнял обязанности заместителя Председателя?
Благодарю товарища Хрущёва за его обеспокоенность,
но я вполне способен заниматься двумя делами одновременно.
- Это целых три дела. - Нам на счётах посчитать?
Давайте вернёмся к голосованию по обоим предложениям.
Ладно? Сначала я как... Вы поняли.
А затем товарищ Берия как заместитель Председателя.
Кто за?
Одобрено...
Единогласно.
Далее.
Нам нужен человек, который займётся похоронами.
- Как насчёт товарища Хрущёва? - С чего бы это?
Я предлагаю удостоить товарища Хрущёва
чести быть организатором похорон.
Чего? Да перестаньте. Нет у меня на это времени.
Если я могу делать три вещи за раз, то вы сможете и две.
Да что я знаю о похоронах?
Вы сказали, что хотели почтить его память.
Помните, вчера в туалете?
- Кто за? - Кто за?
Нет...
Думаю, вы справитесь.
Одобрено единогласно.
Никитка Хрущёв, руководитель похорон. Вам идёт.
- Ага. - Такому лицу точно идёт.
- Товарищ Берия. - Предлагаю приостановить депортации,
отпустить задержанных по 31-ой статье
и отменить аресты, проведенные три дня назад.
Это как завещанием Сталина подтереться.
- Нет. - Это слишком ревизионистки.
Освобождение людей, арестованных три дня назад, выставит нас кретинами.
Послушайте, Сталина ввели в заблуждение.
- Нас ввели в заблуждение. - Серьёзно?
Да, поэтому ответственные должны быть найдены и наказаны.
Кого вы убеждаете, Лаврентий, себя?
Мы все отдавали себе отчёт, когда подписывали эти списки.
Сталин уничтожил статус-кво... и перестроил его.
Он был либералом.
- Радикалом. - Он был радикалом.
Это грубая попытка товарища Берии
заручиться поддержкой публики.
Я считал, что вы предпочитаете более либеральный подход, товарищ реформист.
Есть те, кто поддерживает приостановление арестов
и приостановление казней?
Есть желающие?
Я всегда был верен Сталину. Всегда.
И все эти аресты были санкционированы Сталиным.
Но сам Сталин был верен коллективному руководству,
и в этом заключается истинная верность.
Однако у него была железная воля, он был непреклонен, силён.
Разве мы не должны делать то же, держаться за то, во что мы верим?
Нет.
Мы станем сильнее, когда совместим свои убеждения
с верой коллективного руководства.
Что я сейчас и... сделал.
Принято... единогласно. Благодарю.
Я просмотрю список освобождаемых.
Мы ослабили великий корсет Союза.
Никитка, присмотрите букетов и приятных глазу тканей.
Похороны сами себя не организуют.
[Волжская тюрьма, Сибирь]
- Да здравствует Сталин! - Сталин умер. Маленков во главе.
- Прекратить расстрел! - Да здравствует Маленк...
Амнистия вступает в силу немедленно.
Приказ товарища Берии. Мы уходим. Пошли.
Давай, пошли.
Вперёд.
Господи!
Не переборщите. Он же не Кларк Гейбл.
Кто-нибудь может принести метёлку?
Тут столько паутины, что хватит на силки.
Через пятнадцать минут открытие.
Теперь насчёт передних драпировок, товарищ,
вы хотите с рюшами или без?
- Без разницы. Мне всё равно. - Без рюш?
- Отлично, а это... - С рюшами? Без рюш?
- Рюши? - Вы прекратите наконец?
С чего вы взяли, что меня это заботит? Прошу извинить меня.
- Застегните пуговицу. - Добро пожаловать, товарищи.
Как поживает наш министр по оборудованию и украшению?
Отлично поживает. Я наслаждаюсь процессом.
- Да, вы так увлечены. - Что же...
Да, с рюшами, благодарю.
- Вы проделали отличную работу. - Я в курсе.
Привет. А это...
Это мои...
Кто из них моя девочка?
Мы не смогли найти ту самую девочку.
И выбрали несколько подходящих вариантов.
Нет, нет, я хочу, чтобы вы нашли... Прошу извинить.
Хочу, чтобы вы нашли ту девочку со снимка.
Вы понимаете? От этого зависит нация.
- Спасибо. - Спасибо.
Ладно, девочки, Снежный Король не одобряет. Подождите вон там.
Что случилось? Где девочка с фотографии?
Мы не смогли найти ту девочку.
Я считал,что главная задача НКВД - знать всё и обо всех.
- Так точно. - Да, "так точно".
- Так найди её, хрен верблюжий. - Товарищ Хрущёв!
- Мария Вениаминовна. - Да.
Прошу прощения за то, что вы услышали, но он ещё тот хрен верблюжий.
- Как вы, Мария? - Сталин?
Да. Хотите взглянуть?
Товарищ Берия, это Мария. Она сегодня будет играть.
- Рада знакомству. - Товарищ.
Что вы думаете?
Он выглядит таким маленьким.
- Печальный день, солдат. - Так точно.
Печальный день.
Асланов, чёртов красавчик.
Оденься ты в юбку, я бы на тебе и сам поскакал.
- Приму это за комплимент. - Да не стоит.
Итак, что герою войны нужно сделать, чтобы немного увлажниться?
[Фельдмаршал Жуков Начальник советской армии]
Генералиссимус.
Вот и он, великий человек.
Я видал много смертей, но эта... величайшая потеря.
Скажите мне кое-что.
Почему НКВД заместило армию по всей Москве?
Да, я улыбаюсь, но я дьявольски зол.
Возможно, самое время товарищу Юдиной
приготовить её драгоценные пальчики к выступлению.
Да. Минутку, генерал.
Я постараюсь вечером наверстать упущенное.
- Буду ждать с нетерпением. - А мне вы больше руку не целуете.
- Я учила племянницу Никиты игре. - Да, было дело.
Да, это было просто салонное выступление.
Мне нравится идея с вами в салоне.
Есть шуточки для вечеринки? Проговорите отрыжкой алфавит?
Товарищ Маленков, с заострёнными скулами, как и просили.
Заострённые - не заострённые. Заострённые - не заострённые.
Я бы хотел...
чтобы этот уничтожили, благодарю.
К слову, удачи с выступлением.
- Благодарю. - Треплет нервы, так много нотных листов.
- Да. - Как тот ваш лист к Сталину.
Который теперь у меня.
Прошу сюда.
Почему армию заперли в казармах?
Это было моё решение, товарищ Маленков поддержал.
О, правда, что ли?
Это правда, Георгий? Это ваш приказ?
Да, конечно. Мы должны были принять решение.
Мы обсуждаем вопрос городской безопасности.
- Я в курсе. - О господи.
Вам Коко Шанель на голову наложила?
- Нет, она тут ни при чём. - Послушайте, слушайте.
Москва скоро будет бурлить от народа.
Его обезьянки из НКВД понятия не имеют, что делать.
Тысячи гражданских
хлынут со всей России.
Нет, мы контролируем столпотворение в источнике.
Все поезда и автобусы в Москву были отменены.
- Вы не можете это сделать. - Постойте.
У людей есть право увидеть его.
- Ой, ладно вам. Нет-нет-нет. - Это временно.
На мне похороны, на мне поезда. Всё дерьмо сразу?
Я подбирал похоронные подушки с тем тощим Гитлером...
коленкор то, тафта это, а что сделали вы?
Нет, поезда на мне, и я хочу их пустить.
Посмотрим, кто первым мобилизуется. Похоже, что я.
Подлый засранец.
Открываем двери.
[Тело пролежит три дня в Колонном Зале. Статья 18.5]
Хорошо, соблюдайте порядок. Очень хорошо, именно так.
Такая толпа, да?
И никто ведь их не принуждал, верно?
Нет, нет.
Поверните направо. Благодарю.
Полагаю, тебе не нужен стул?
Нет, нет. Я не могу присесть. Я не садилась после его смерти.
Не могу одна всего вынести. Он был таким великим.
Да.
Помните Алексея?
Я помню всех. Это дар.
Помните, как он смеялся?
- Алексей Каплер, да, да. - Да.
Твой суженый, конечно.
Связался с плохой компанией.
Какая трагедия.
Я... Я очень сожалею.
Да. И я хочу, чтобы вы вернули его.
Так же, как вернули жену Молотова.
Она...
- Я держал её как... - Да, но мне нужен только один человек.
Всего один.
- О, дорогая. - Пожалуйста.
Ради тебя я постараюсь совершить невозможное.
Продолжайте движение, если можете. Спасибо.
Пройдёт ещё много людей.
Чёртова пыльца. Из неё следует делать газовые бомбы.
Постойте. Так он не пролезет.
- Он больше, чем сам округ. - Назад, назад.
Опускайте.
Чуть поверните.
Поставьте за ту линию.
- Как Полина? - В порядке.
Я чувствую её сожаление за предательство.
Боже милостивый, это попы.
Я считал, что мы избавились от этих чудаков.
Чихните на этих чертей, когда будут проходить мимо.
- Вы их пригласили? - Нет.
- Спросите у Берии, приглашал ли он попов. - Не приказывайте мне.
Спросите у Берии, приглашал ли он попов.
- Это вы пригласили попов? - Да.
- Ну?
Он сказал "да".
Я дам всей Красной Площади талоны
на право ударить каждого попа в глупую рожу.
Он спросил что-то о лягушачьем мороженом?
Нет, он сказал что-то заумное о системе талонов.
Спросите Никиту, какого чёрта он пригласил попов.
- Нет, я уже пояснил, что... - Спросите Никиту.
Скажите ему...
- Неважно. Меняемся. - Нет.
- Просто поменяемся местами. - Я сказал - нет.
Мы можем сделать вид, что это часть церемонии.
Какого чёрта вы творите?
Затянутые мешки с дерьмом! Блохосборники!
Мне с этим разобраться?
Иностранцы! Свершилось гнусное преступление!
Волосатые чудовища в плащах достали мозг моего отца
и отослали в Америку.
И все эти предатели, сосущие и лижущие яйца...
сосущие и лижущие яйца... сионистам...
из Нью-Йорка... Сионистам Нью-Йорка, педикам в юбочках.
Взгляните на них! Видите? Мозгокрады!
- Не переводите это. - Я вижу вас! Услышьте меня!
- Блюда в следующей комнате, господа. - Я сын Сталина!
Вы не заткнёте меня! Я не стану молчать!
Прошу, сюда. Простите, извините...
Я не стану молча...
Я знаю о хоккейной команде.
- Я должен глубочайше... - Поднимайтесь. Вот так.
Спасибо за ваше...
Медик!
Не сегодня!
Ты запятнал эту форму. Своим беспардонным поведением.
Что происходит?
Он немного подавлен, Светлана.
Вред. Вот прекрасный образец вреда.
- Он в порядке. - Давай, поднимайся.
- Кто посмел? - Я посмел, и с особым наслаждением.
Давно пора было.
Если кто-нибудь из вас...
хоть что-нибудь сделает...
Хорошо, что ж, уяснил сказанное.
Я отправляюсь представлять всю Красную армию в буфете.
Развлекайтесь, девочки.
Ты как? Выглядело жёстко.
Почему вы позволили ему такое?
Да, я должен был помешать его кулаку своим собственным лицом.
Я хочу произнести речь на похоронах своего отца.
- А я хочу трахнуть Грейс Келли. - Да мне плевать.
Я хочу произнести речь на похоронах своего отца.
Товарищ Маленков, что скажете?
Ну, я думаю...
это не будет...
проблемой.
Технически - да, но на практике...
Имеются некоторые программные осложнения.
Знаете, я оговорился, когда сказал "не будет проблемой".
Я подразумевал, "Нет".
"Будет проблемно".
Не обращайте на меня внимания. Никаких проблем.
- Да! Я принимаю это за "да"! - Давайте, Никита.
Я втисну его в график.
Меня не будут втискивать.
Случается, что кратчайшие речи становятся самыми запоминающимися.
- Может быть... - Правда. Рыба! К столу!
- Что происходит? - Я не...
Жду не дождусь пары скомканных словечек,
которые мы ему позволим до воздушного парада.
Так, нам надо поговорить. Сначала поезда, теперь попы.
С кем мы ещё задружились?
- Вы пригласили старых фашистов? - Простите.
Эти лестницы подобны покорению Килиманджаро.
Во мне больше пота, чем человека.
- Вы уже видели Василия? - Да, видели.
И благодарю, что всунули мне руководство похоронами.
Ладно вам, Никитка, вам же это нравится.
Но зачем вы пригласили попов?
Что, думаете, я хотел приглашать этих дружков Христа?
Это была его идея.
Лаврентий, уж кто, как не вы
должен знать, что религия никогда не была частью...
Вы читаете мне нотации? Вы стоите в Колонном зале,
до сих пор уверенный в виновности Полины?
Ну, она... она...
- Простите. Может, я не должен был... - Да ладно вам.
Нет. Вы оба кляли ни в чём не повинную Полину Молотову
предательницей и паразиткой в её же квартире. Я всё слышал.
Она была виновна. Вы её обвинили.
И Сталин согласился. Никто и не сомневался.
Никто не сомневался. Прошедшее время, сами видите.
В старые добрые деньки, по которым вы тоскуете,
за подобные разногласия вас бы расстреляли. Обоих.
Это просто паршивая игра слов.
О, правда?
Преданность партийной линии? Этого требовал Сталин.
Верно, товарищ Молотов?
Преданность партийной линии? Да.
А неповиновение партийной линии
клеймилось как предательство, не так ли?
Мне стыдно, и я...
Я прошу вашего прощения за моё эгоистичное двуличие,
и я пойду успокою Полину.
Вы придумываете это всё на ходу.
- Что это за игра такая, Лаврентий? - Не начинайте истерику.
- Мы в новой реальности. - И что, теперь вы - хороший человек?
Вы заперли половину нации.
Вы их избивали, насиловали, убивали.
Да, и теперь я отпускаю их.
И вы не поверите, скольких освободят.
И теперь вы хотите народной любви?
Вы сгибаете и ломаете правду, как человеческое тело.
Правду?
И это я слышу от человека, пригласившего свою шлюшку-пианистку
играть на похоронах даже после того, как она поклялась убить Сталина,
ныне покойного.
Да что за ахинею вы несёте?
Она хотела смерти Сталина и знакома с вашей семьёй.
Она обучала вашу племянницу, помните?
Думаю, вам нужно это прочитать.
Копия записки, найденной на теле Сталина, от пианистки.
Счастье, что мы оба живём в новом Советском Союзе,
или вы и ваша жена, и вся ваша семья
стали бы кучкой праха в сортире крематория.
Кобулов! В животе урчит.
Есть ли сыр в этом здании?
Нет, у меня сейчас нет времени на всё это дерьмо.
Постойте, постойте. Вернитесь.
Вы, идите.
Новые приказы безопасности. Запустите поезда, да?
Откройте городские границы, пустите людей обратно в Москву.
Они заслуживают повидать старину.
Посмотрим, как Берия с этим справится.
Поезд на Москву отправляется через пять минут.
- Что происходит? - Они приехали на поезде.
Спокойнее, спокойнее.
Разворачивайтесь!
- Это охраняемая зона. - Мы пришли повидать товарища Сталина.
Назад! Назад!
- Назад. - Оставайтесь на своих местах!
- Стреляйте над головами.
Не дайте им прорваться.
Твоих рук дело?
А что? Грамматические ошибки?
Ты хоть представляешь, за человек что Берия?
Он освобождает заключённых.
Это была моя идея. Я собирался это сделать.
Я реформатор. Я!
И не смей смеяться надо мной. Я собирался амнистировать батюшек.
- Я думала, ты ненавидишь церковь. - Ненавижу!
Просто скажи, что это неправда. Ты это писала?
Сталин убил мою семью, моих друзей.
- Зинаиду Райх, Куперчинского. - Куп... Ты знала Куперчинского?
Я должен отправить тебя под расстрел за одно упоминание его имени.
Товарищ Никита Сергеевич, вы меня знаете, я...
Прекрати. Нет. Я тебя не знаю. Ты не знаешь меня.
Ты просто училка музыки моей племянницы. И всё.
Разве не видишь, что сделал Берия? Он связал меня с тобой.
Мы связаны между собой.
- Как камень... - Знаю я.
идущий ко дну...
А я верю в вечную жизнь.
Да кто в здравом уме захочет этой вечной жизни?
Бесконечная тягомотина.
Уроки фортепиано, Никитка? Как тебе пальчики?
Она взяла высокую ноту, а?
Фа диез?
Ага, на двоих клоунов одна реприза.
Поработайте над своим репертуарчиком.
Там что-то происходит.
Я ненавижу его. Ненавижу её. Чертова мокрая дыра.
- Ты мог бы проявить чуточку радушия? - Да знаю устав.
Улыбайся, пожимай руки, и старайся не называть их мандой.
Прекрасно, просто прекрасно.
- Сколько? - Полторы тысячи.
- Мертвы? - Да.
- Мне нужен полководец. - Товарищ министр.
Я нашёл её. Она... Немного подросла после той съёмки.
Она вымахала как жираф. Нет.
Хорошо, давайте вернёмся к моей первичной идее
и найдём похожую на неё девочку, только младше?
Не выше этого роста. Отметь это на своих портках.
Величайший страх нынешнего солдата. Это не смерть. Не голод.
Это трения.
И тогда он поднял флаг над бункером Гитлера,
или вырубил медведя одним ударом.
В любом случае, он герой войны. Прошу простить нас.
Слушай, это был бункер Геббельса, а не Гитлера. Они узнают.
Вы меня послушайте. Я ответственный за запуск поездов.
- Товарищ генерал. - Отъебись.
Или я из тебя отбивную сделаю.
- Спасибо. - О чём вы, блять, думали?
Не знаю, да, но я это начал.
- И мне правда нужна ваша помощь. - Для чего?
Улицы уже завалены грудами тел.
Не считаете, что немного поздновато?
Что, если мы переложим вину на кого-то...
- Так... - Кто потерял контроль.
Никитушка, будьте предельно осторожны в выборе дальнейших слов.
Кто?
Берия.
Я должен доложить об этом разговоре.
Угроза причинения вреда
или препятствие любому члену Президиума в процессе...
Видел бы ты свою физиономию.
Никита Хрущёв.
- Шары у тебя, как купола Кремля. - Прекратите. Будьте серьёзней. Вы со мной?
С тобой, с тобой. Этот хуй считает, что может распоряжаться красной армией.
Я выебал немца. Думаю, шарик в жилетке мне по зубам.
- Это случится завтра. - Завтра?
Прости, ты будешь занят мытьём головы или чем-то ещё?
Завтра похороны.
Ага, день, когда город забит чёртовой армией с винтовками.
Это идеально.
Но нам нужен Президиум. Все его члены.
Да-да... Меленков немного чудаковат.
- Нет. Нам нужны все. - Хорошо, я позову его.
- Сколько? - Полторы тысячи.
Найдите Хрущёва. Я хочу обсудить с ним его будущее.
В очень короткой беседе.
Вы не могли бы оказать мне услугу и кивать, когда я буду говорить?
Люди обращаются ко мне за гарантиями,
а я понятия не имею, что происходит.
Мы возьмём ситуацию под контроль. Порядок будет восстановлен.
Этот болван пустил поезда.
А ваши люди наложили в штаны и перестреляли полторы тысячи человек.
Мы сдерживали толпу.
Этих людей не должно было быть там.
Вы станете обвинять покойных
за их собственную смерть?
Я скажу вам, кого будут винить. Меня будут винить.
Этот мешок с дерьмом будут винить.
Пойдём отсюда.
- Ваша девочка, товарищ. Девочка. - Вот и ты.
Мы готовы помахать с балкона?
И кто понесёт горшок со всем этим дерьмом?
Всё просто. Хрущёв. Он пустил поезда.
А вы избавились от этих людей перестреляв всех.
- Да, он дело говорит. - Нет, не говорит.
Забудьте о деле, когда за него берётся Никита Хрущёв.
Послушайте, а как насчёт этого? Обвиним силы безопасности.
Безрассудных офицеров с мест происшествия.
- Прошу простить.
Вы ещё не забыли как пользоваться мозгами?
Тупая скотина. Я - силы безопасности
и не позволю сделать меня виновником этой катастрофы. Ну уж нет!
Послушайте, даже если вас и обвинят, мы сомкнём наши ряды.
Если у кого-то на вас зуб, сначала они должны встреться с нами.
- Да. - Прекрасная идея. А теперь девочка.
- Многое на вашей совести. - Бесхребетная крыса!
Ты просто труп, затянутый в корсет.
Эй, полегче.
Пришло время узнать, кто наставил кинжалы на ваши спины.
Окажите хоть чуточку долбанного уважения. У меня... У меня...
У меня есть документы. Документы на всех вас.
Вы, 13 марта 1937.
Процесс Золотова. Сорок два погибли, 173 высланы.
- Ваша подпись. - Берия, довольно!
Да, а вы подписали приговор своему родному брату!
Думаете, это далось мне легко? Негодяй!
Багров, Горев.
А вас не мучают угрызения совести?
И Зайков! Зайков! Безупречный простодушный Зайков!
Все вы!
Вас всех! У меня есть документы на всех вас!
Я видел, что вы сделали.
Я знаю правду. Всё задокументировано.
Всё записано в очень... очень длинном грёбаном списке!
Соберите их.
Мы закончили?
Соберёмся завтра, после похорон.
Я выберу пару козлов отпущения.
Мы можем взять пару офицеров, открывших стрельбу.
- Никакого ущерба. - Вы в порядке?
Только друзья и товарищи могут так орать друг на друга.
Мы разрешим это на собрании, так?
Так-так... Он использовал вас, Георгий.
Он использует вас, а затем убьёт.
- Вы видели бумаги. - О чём вы?
Боже, Никита, он указывал на вас, не на меня.
Нет, он сказал "всех вас".
Нет-нет. Я стоял там.
- А он показывал "всех вас". - Да, "всех вас".
- Нет. Нет. - Да.
- "Всех вас". - Всех нас.
Нет, он сказал "вас всех".
Знаете что, все вы можете дружно поцеловать мою русскую. жопу.
"Все вы".
На балкон. Пошли.
Зачем Молотов назначил встречу на рассвете?
- Он замыслил дуэль? - Говорил, что хочет начать пораньше.
Убийца!
Ты убил сотни, Никитка.
Тебя определённо ждут грандиозные похороны.
- Я уже сожалею об этом. - Садитесь в машину.
- Что? - Не могу говорить. В машину.
Она линяет.
Это для любопытных ушей.
Водителей.
Давайте покончим с ним.
- С кем? - С Берией.
Змей подколодный вернул попов.
Он вернул Полину.
Он недвусмысленно игнорировал приказы Сталина.
Его люди открыли огонь по невинным.
Его и обвинят. Умно, а, Никитка?
Да, Берия убийца из убийц..
Именно таким и строился Советский Союз, не с попами.
Загоним сегодня Берии двухметровый крест в его задницу!
- Отлично. - У меня...
У меня случались кошмары, в которых было больше смысла, чем в этом.
- Теперь нас большинство. - Да, большинство.
- Вы двое, я и Булганин. - Микоян и Маленков.
- Нет... Но мы всё ещё в большинстве. - Нет-нет-нет.
Либо все в деле, либо никто.
Ладно тебе, Слава. Ты же... Чёрт, ты только что сказал...
- Либо все вместе, либо делу конец. - Нет.
Это то, чего хотел Сталин. Комитет как единый организм.
Но нужно действовать быстро, товарищи. Действуй или умри.
Да, дяде Никитке крышка,
если он не поспешит.
Да, кирдык.
Как себя чувствуете?
Я работаю над своей речью. Она хороша.
Я купил вам кое-чего.
Нет.
Я не пью ничего, кроме воды.
Это для успокоения нервов.
Да, пожалуй мне пригодится.
- Нет, он не пьёт. - Нет, я не пью.
Как ваша речь?
Мой отец...
был тёплым и могучим медведем,
и мы его осиротевшие 170 миллионов детёнышей.
Русские дети, грузинские дети, армянские дети, литовские...
Я оставлю вас наедине с речью. Пойдёмте.
Так, литовские дети,
украинские дети, молдавские дети...
Светлана.
Алексей умер.
15 марта 1949.
В попытке сбежать с Колымы с дюжиной заключённых.
Казнён. Я сожалею.
Но вы пообещали вернуть его.
Послушайте, это было вне моей компетенции. Это было невозможно.
Да, но вы говорили, что совершите невозможное.
Ненавижу страдать. Из всех возможных состояний - это худшее.
Почему бы не повторить речь
- ещё разок? - Присядьте.
Не трогайте меня. Я вижу, чем вы занимаетесь.
- Я не хочу сидеть. - Присядьте.
Я не хочу сидеть!
Хорошо, во имя Союза было сделано множество ужасных вещей.
Сфабрикованные показания.
Ответственные за это будут найдены.
И что вы с ними сделаете? Завалите вопросами до смерти?
Ты понимаешь, что я делаю?
Я предлагаю тебе и этому напыщенному индюку свою защиту.
- Мы уже не дети! - Вы прирождённый слушатель, благодарю.
- Я не ребёнок. - Да, вы дети.
И предупреждаю, держитесь меня, или кто-то другой вывернет вас обоих наизнанку
и выставит на пир воронью.
Почему я должна вам доверять?
Потому что я единственный, кто вам говорит.
Не доверяйте никому.
Георгий, Георгий. Действовать нужно сегодня.
Действовать? Вы как банный лист.
Горюйте, выражайте уважение, действуйте как все мы, прошу.
Вы понимаете, насколько это важно?
- Вы не могли бы... - Занимайте места, товарищи.
Займите место рядом со своим... товарищем, большое спасибо.
Присоединитесь к своим товарищам вон там.
- Благодарю. - Чёрт побери.
Давайте, ребята, поднимаем.
- Вот так. - Пошли, понесли.
- С какой ноги? - С левой.
У меня плохо с равновесием.
Георгий...
Не сейчас. Бога ради.
- Георгий, нам надо поговорить. - Заткнитесь. Проявите уважение.
- Маленков в деле? - Да, на все сто.
По коням, ковбои.
- Маленков с нами? - Поверьте мне, на все сто.
Да!
- Тогда вы тоже в деле, Молотов? - Да.
Ладно. У вас есть я, Никитка.
Надевайте свои бальные туфли.
- Куда нам... - Налево.
Хорошо.
Отлично, поймаем порося на ужин.
Любовь Сталина к народу была непоколебимой.
Поэтому теперь мы должно стойко принять нашу боль,
стойко принять нашу любовь
и с ними строить стойкое, стойкое... будущее.
Оружие, пожалуйста, господа.
Позаботьтесь о нём. Не хотелось бы, чтобы оно стрельнуло.
Сегодня мы делаем паузу. Мы замираем в печали и скорби.
Но не является ли эта пауза частью революции?
Думаю, является.
Ну, что, бал начинается.
Вы его слышали, господа. Вперёд.
Мы должны принять эту ужасную потерю
с мужеством и любовью к нашему народу...
которые Сталин хранил
в своём могучем сердце.
Проверьте кабинки.
Мы гарантируем вам права и свободу...
хлеб... и мир.
Мой отец был великим социологом.
Но мы, люди Советского Союза,
не лабораторные животные.
[Товарищ Маленков]
Мы все его дети.
Русские дети,
грузинские дети,
армянские дети,
литовские дети,
латышские дети,
эстонские дети.
- Отличная речь, Лаврентий. - Спасибо.
Да, "хлеб и мир". Я знал, что это сработает.
Что-то между "хлебом" и "сосисками".
И то, и другое хорошо, но вы знаете, где окажетесь с сосиской.
Ваше имя на слуху. Герой Маленков. Молодец.
Лицо Василия, когда полетели самолёты.
Надо было расстрелять этого гадёныша.
Бедняга Василий. Иногда я думаю, что он создан не для этого мира.
Приветствую вас, молодчик, и вашу причёску.
- Доброй ночи, Вена. - Георгий.
Действовать начнём на собрании.
Действовать? Вы о чём?
Поэтому все ведут себя со мной так, словно хотят трахнуть мою сестру?
Жуков настраивает всех против Берии.
- Когда я это услышал, то согласился. - Да, да.
Но Жуков... не руководит Советским Союзом.
Я руковожу Советским Союзом.
- Понимаете? - Да.
Так вот, он мне нравится, и я бы с удовольствием его выслушал.
У вас определённо есть шанс поговорить с ним.
Может, стоит просто понизить Берию в должности,
даже не знаю, до министра рыболовства.
Ладно, мальчики. Выбирайте подружку на сегодня.
Я возьму высокую блондинку.
Товарищи, время отложить нашу печаль
и начать писать новую главу нашей великой истории.
- Товарищ Маленков... - Начинайте.
Пункт первый: печальные события прошлой ночи.
Ясно, что прискорбная гибель стольких граждан...
Товарищи. Товарищи, я бы хотел предложить новый приоритетный вопрос.
Пункт первый: поведение товарища Берии.
Поддерживаю. Время подвести итоги.
Если у вас что-то серьёзное, товарищ,
предлагаю пункт "любые другие вопросы".
Я обвиняю товарища Берию
в централизации власти в стенах его министерства
за счёт партии и Центрального Комитета...
- Предложений не поступило, Георгий. - В предательстве Советского Союза.
Я против этого бессмысленного нарушения протокола.
Нарушение, как же! Это индивидуальное ходатайство.
Для вас это добром не кончится. Георгий, Георгий!
Георгий, нажмите кнопку под столом.
- Нажмите кнопку, Георгий. - Какую кнопку?
- Арестуйте этого психа. - Где кнопка?
Удачи, дамочки.
Охрана!
Руки вверх или выстрелю в твою поганую рожу.
Охрана!
Ну, блять.
Охрана!
Хотите качественной работы - зовите армию.
Снимай с него ремень.
Тяжело убегать в спадающих штанах.
Если хотели поговорить с генералом Жуковым, вот ваш шанс.
Выкладывай, Георгий. Мы тут переворот устраиваем.
У него нож в носке.
- Вы - позорище. - Отвесьте ему хороший подзатыльник.
- Повеселимся. - Всему своё время.
Я буду наслаждаться снимая кожу с твоего самодовольного лица.
Без него не выйдет. Вперёд.
Простите, товарищи.
- Комнатой ошиблись. - Асланов.
- Догнать и убить. - Кобулов.
- Начнём? - Да, пора.
За дело. Георгий, пошли.
Костюм и правда плохо сидит без ремня.
Чёрт.
Третья дверь налево. Налево.
Я представлял этот момент каждый день
в течение последних 30 лет.
Арестовать всех. Арестовать всех подчинённых Берии.
Проверьте спальни.
Выходите. Вы в безопасности. Сюда. Идите сюда.
Всё хорошо. Выходите.
- Отведите её вниз. - Сюда.
И вам достаточно этого магистрата?
Что за фарс? Мы в сортире!
Чувствуй себя как дома, кучка дерьма.
Ебать меня.
Жора наблюдает за тобой в сортире. Жутковато.
И зачем они повесили здесь портрет моей бабули?
Это безумие. Безумие.
- Он заслуживает судебного процесса. - Он его получит. Успокойтесь.
Георгий! Ты даже в глаза мне посмотреть не можешь.
- Виновны. Вы все виновны. - Ничего не говорите.
Георгий, вы сможете. Я же смог. Заняло порядка пяти минут.
Сколько до прибытия армии? Мы сейчас в полной неопределённости.
Недолго. Нужно подождать, пока НКВД покинет Кремль.
В таком случае, если никто не возражает, я подброшу копейку.
Полагаю, это от возбуждения.
Не стрелять.
Не стрелять. Не стрелять!
Армия вернулась. Соскучились?
- Сдавайте оружие. - Быстрее, сюда.
Ну что, Джуди Гарленд, мальчики и девочки. Шоу начинается.
Георгий.
- Георгий, подпишите сейчас же. - Нет. Нет.
Нет. Он заслужил справедливого суда. Он один из нас.
А что насчёт Тухачёвского и Пятакова?
У них был суд?
А Сокольников?
Который умолял его присмотреть за его пожилой матерью.
И что этот гад сделал? Придушил её у него на глазах.
Слишком поздно.
Выбор невелик: его смерть или его месть.
И вы подпишите эту дрянь.
И для протокола:
Этого не было в моих изначальных планах.
Сталину бы понравилось.
Внутрь.
- К столу его. - Пропустите меня.
Посадите его сюда. Сажайте.
- Ладно, ладно. - Это... жалкий цирк!
Вы все свидетели криминального... криминального издевательства.
Ну же!
Я требую... я требую... Отвалите!
Я требую соблюдать мои права по статье...
- Прекратите стучать! - Прочтите, Георгий.
- Вот ваш справедливый суд. - Да говорите уже.
- Маршал? - Товарищ генсек!
- Приступайте! - Читайте!
Вы меня осуждаете! Вы меня осуждаете!
- Я осуждаю вас! - К чёрту!
Я осуждаю вас! Я всех вас осуждаю. Всех.
- Где логика? - Никитка, прочтите.
Хотите, я прочту за вас?
- Читайте, Никита. - Давайте, Никита, читайте.
"Вы обвиняетесь
в использовании своей должности министра внутренних дел с целью заговора
- против Советского Союза..." - Предатель!
"с целью удовлетворения интересов посторонних сил".
Посторонних сил? Каких, с Луны, что ли?
"Вы также обвиняетесь в 347 изнасилованиях,
сексуальных извращениях, буржуазной распущенности
и растлении несовершеннолетних в возрасте всего семи лет".
Неожиданно для пожилого Берии!
Всего семь лет!
Насильники! Насильники! Все вы насильники!
Ошибка! Ошибка! Ошибка!
- Покончим с этим. - "Петра Никова, 13 лет.
Надя Ранова, 14 лет. Магия Холовик, 7 лет".
Хотите сами ознакомиться со списком?
"Вы обвиняетесь в измене и антисоветском поведении.
Суд признаёт вас виновным и приговаривает к расстрелу".
Выведите его.
Нет, прошу!
Прошу, не на расстрел! Не калечьте меня.
Расстрелять его!
Выведите его. Живее!
Вон отсюда...
Вот мы и кончили.
Выходите, полюбуйтесь.
Ну же.
Это ради нас. Ради народа.
Все довольны? Умер кто надо?
- Ты всё порушил, Лаврентий. - Давайте, поднимайте.
Дуй в Грузию, мертвечина!
- В горы. - Дерьмовое знакомство было.
Огоньку не найдётся?
Тащите канистры.
Хотел бы я, чтобы старина это видел.
Пойдёт.
Адская и дьяволы.
Я вымотан. Тяжёлая выдалась неделька.
Видите? У старого Молотова ещё остался порох в пороховницах.
Я похороню тебя в истории.
- Ты слышал, жирный развратник? - Достаточно.
Достаточно. Пойдёмте.
Пованивает горящим троянским конём от его пылающей жопы.
Таким образом вы решаете проблемы, да?
Прости, но ты нужна была здесь.
Надеюсь, вы не обещали Берии, что ему не навредят.
Ты будешь в сохранности, ясно? И Василий. Если послушаете меня.
А чего нам опасаться?
- О чём вы? - Потише.
- Я не собираюсь всё время молчать... - Да заткнись уже!
Василий останется здесь, в России, где мы о нём позаботимся.
Читай.
Вена?
- Если я останусь, я позабочусь о Василии. - Нет. Нет.
Нет, ты едешь в Вену. Он остаётся.
Мы не можем позволить пьяному безумцу
распространять теории заговора по всему миру.
- Он не... не плохой. - Послушай меня.
- Он просто болен. - Нет. Нет.
Ты понимаешь, что происходит?
Так умирают те, чьи истории не состыкуются.
Счастливого пути.
Никогда бы не подумала, что это будете вы.
Теперь мы сможем всё изменить.
Да. Оставив всё кровопролитие позади.
Я беспокоюсь за Маленкова.
Можем ли мы ему доверять?
Вы доверитесь слабаку?
[После расстрела Берии в 1953 году власть в Советском Союзе перешла к Центральному Комитету]
[В 1956 году Хрущёв понизил в должности остальных членов партии, включая Молотова и Маленкова]
[В конце концов он возглавил советское правительство и стал главнокомандующим]
[До тех пор пока в 1964 году его не сместил Леонид Брежнев]
« С М Е Р Т Ь С Т А Л И Н А »