Baseado em uma história real
Posso servir, senhor?
... apenas acenda.
- Anda Bobby, vamos lá. - Não deveria estar aqui.
- Não pode ficar aqui. - Tenho que falar com Cissy.
- Bobby não faça escândalo.
- Você está fazendo escândalo! - Você voltou!
- Me deixa! - Não me empurre Bobby!
- Me deixa cara!
Você vai agora.
Hey Cissy, como está?
É demais cara, demais.
Eu tentei ligar para você. Precisava te ver.
Por que, quer dinheiro de novo?
Não se trata de dinheiro. É uma oportunidade de negócio.
O que poderia ser?
É uma lavanderia, podemos ganhar dinheiro.
O que é tão engraçado?
- Você!
Não preciso aguentar essa merda.
Ei, espere, tome algumas fichas
Vá jogar, se divertir ...
... coma alguma coisa, depois falaremos.
Vamos beber alguma coisa.
É divertido.
Tudo bem?
Venha ...
Faz tempo que não te vejo.
Sei.
Não havia motivo.
Não é verdade.
Ainda somos uma família.
Cissy, você deve verificar este negócio é muito bom.
- Bebida? - Não.
Senhoras e Senhores , Estão prontos?
Aqui nós temos o Sr. ...
- Fermi
Fermi Senhor.
Seu cão tem um nome?
- Jim
nome do cão é o Jim.
- Como muitas lutas? - Sete
Depois de sete lutas este cão ainda está aqui.
E no outro canto temos uma caixa.
Afaste-se ...
Façam as suas apostas ...
cão estúpido.
Posso ajudá-la?
Sim, quanto é isso?
O de ouro 350 dólares.
E esse quanto é?
150 dólares
Vamos ver ...
Porque não da uma olhada nesse?
Custa 35 dólares
Fico com ele.
.
Pode embrulhar?
Claro que sim.
O que é isso?
- Eu que fiz. - Sim!
Qual a ocasião?
Nada especial.
É bom.
Você quer um pedaço de bolo?
Mais tarde, querida Tenho que ir.
Que diabos é isso?
O que é isso?
Te comprei um presente.
Um presente.
Sim.
Você comprou um presente onde?
Você está louca?
Você está sempre sem fósforos ...
Isso é um roubo não mexa no dinheiro dos outros.
Onde você comprou isso?
Vamos para lá .. Vamos.
Esse é o cara?
- Posso ajudá-lo? - Sim.
Quero devolvê-lo. - Tem a nota?
- Ela me disse que comprou de você. - Desculpe, mas preciso da nota.
Está vendo o rosto dela? - Sim.
- Foi para ela que você vendeu? - Sim, mas eu disse que ...
Eu disse que preciso da nota.
Sinto muito, mas eu não posso fazer nada.
Devolva o dinheiro ou quebro sua cara ...
Vou chamar o dono.
Faça isso.
Meu Deus que frio!
Olha, eu tenho que ir.
Pegue o dinheiro e vá para casa, Até logo.
Voltarei tarde.
Que se dane Quer ir jantar?
- Onde?
Eu não sei, o restaurante italiano onde sempre quis ir.
Saúde.
Custa 5 pratas.
Você não tem nada a dizer?
O quê?
Eu não sei. Qualquer coisa.
Você não comeu o bolo.
Agora estamos aqui então aproveite.
Eu queria que você gostasse.
Eu gostei, vou comer mais tarde.
Não enrole, Coma isso.
Tudo bem, sou um idiota.
Que tipo de idiota?
Um grande idiota.
Venha ...
Deus, isso machuca ...
Sente-se melhor?
Assoe o nariz ...
Você apagou as luzes?
Fique aqui.
O que você está fazendo aqui?
Aqui está minha pequena sobrinha. Vem, me dê um abraço .
Vamos, me dê um abraço.
Pode ir.
Olha, querida, eu tenho algo para você.
Que tal?
Leve o urso, para o quarto e feche a porta .
Assemelha-se mais e mais com Brenda Não acha Bobby?
Eu não gosto que ninguém entre aqui.
Eu tenho uma chave.
Eu não sabia que ela tinha te dado uma.
Claro que me deu, era minha irmã.
Você acha que ele gostava daqui Bobby acha que era feliz?
Tivemos momentos agradáveis.
É difícil de acreditar.
O que você quer?
Você perdeu a luta.
Eu odeio aquela merda.
Não quer falar sobre um trabalho? Não foi por isso que me procurou?
Não era bem ...
... um trabalho ... ... era...
... uma oportunidade um negócio.
Sim a lavanderia.
O seu passado não ajuda Bobby.
Eu não consigo vê-lo como um empresário.
Vamos lá cara, aquilo foi no passado, Eu mudei.
Me procure. Talvez tenha algo para você.
Veja bem Bobby. Espero que você tenha mudado mesmo.
Eu te amo papai!
Olá!
Venha ...
está ferido,
Mas vou ajuda-lo
Não!
O que você está fazendo?
É o meu cão.
Siga-me.
Quando vão me devolve-lo?
Sinto muito, mas temos uma queixa contra ele.
Você tem os documentos?
- Não! - Sim!
Cale-se!
Allen você perde dinheiro em todos os lugares.
Obrigado.
Querida assim todo o calor vai sair.
Deixe a janela aberta apenas hoje à noite.
Não.
Vá para a cama.
Vai sair?
Não.
Cubs têm um jogo esta noite.
Eu sei.
O que é isso?
Um cão.
Eu sei que é um cão mas o que ele está fazendo aqui?
De onde ele veio?
Encontrei
Tudo bem, é meu pai.
Ah...Querida ...
Você sabe o que este cão é?
Eu acho que é um cão de rinha.
Acho que vi este cão numa luta.
Eu nunca vi nenhuma luta.
Você deve se livrar dele.
Mas ele não tem para onde ir ...
Logo encontrará uma casa, acredite em mim.
Mas ele já tem uma!
Não discuta comigo Agora não.
Mas Bobby ...
Querida, Apenas faça o que te peço, Livre-se dele.
Maldição!
Cretino!
O que aconteceu com você, cara?
Um carro.
Bobby tenho um trabalho para você.
O que é ?
Um trabalho limpo.
Sem comissões Trabalho com maquinas.
Comissões?
Tudo bem, Cis.
Sente falta dela, Bobby?
Claro que sinto.
Ela precisava de um homem forte ...
Os problemas começaram há muito tempo, antes que você percebesse.
Talvez ...
Talvez ... ela tivesse morrido mais cedo se eu não estivesse por perto.
O emprego é meu?
Claro que sim.
Bobby eu quero que progrida.
Eu sou o cara novo
Tem um nome?
Bobby Allen.
Bobby, por que não?
932 dólares.
Uma boa semana.
Quer algo para beber?
Como foi?
Quanto eles te deram?
Não, está bem.
Ele saiu do bar rapidamente.
O cretino, trabalhou direito o dia inteiro.
E também recusou bebida.
O que aconteceu com Bobby de antigamente?
Ele vai partir o coração dela como fez com Brenda.
Ela está crescendo rapidamente.
É demais para Bobby lidar.
Sim. deve ser difícil para Bobby.
Então, complique mais ainda.
Vá pega-lo.
Tire algumas centenas do pagamento.
O quê?
- Vamos Bobby. - O que você está fazendo?
Cissy quer falar com você. Entra no carro.
- Estou com o dinheiro. - Venha, venha.
Meu deus eu já estava indo ...
O que há com vocês caras?
- Você tem o dinheiro? - Sim, eu tenho o dinheiro.
Para onde estamos indo?
O que estão armando para mim?
Está tudo ai!
Por que não confiam em mim?
- Está faltando. - O que está faltando?
- Está faltando 300 Bobby. - Mentira, está tudo ai.
E logo no primeiro dia de trabalho, Bobby.
Vocês armaram para mim!
Saia do carro, Bobby.
Não.
Saia verme!
eu não fiz nada.
Saia do carro.
- Sai do carro! - Eu não fiz nada.
Jesus!
Me enganaram!
Oh querido, você está ferido?
Bobby, levanta ...
Eu estava voltando, só estava fazendo o meu trabalho.
Querida, o que você está fazendo?
Bom ..
Não é assim, escute ...
Ouça ...
Ouça querida, adivinhe!
Nós vamos viajar.
Você pode fazer malas?
pode fazer bem rápido?
Ok, então faça, nós nos encontramos no parque.
Não, querida, não posso ir busca-la.
Me espere nas escadarias ok?.
Estou bem querida, obrigado.
Jesus ela trouxe esse cachorro.
O que aconteceu?
De quem é esse carro?
Eu disse para se livrar desse cachorro. - Eu tentei manda-lo embora.
Entre.
- Ele não pode vir com a gente? - Não.
- Eu vou alimentá-lo - Eu disse que não.
Cuido dele. - Eu disse que não. Entre.
Vamos lá querida, Vai ser bom.
Mexa-se cara!
Cale-se!
Vem, vem, entre.
Traga o cachorro.
Vá para o inferno maldito! ...
- O que estamos fazendo aqui? - Ele não vai com a gente.
Porque não?
Aqui é um bom lugar para ele.
- Talvez eles precisam de um cão de guarda. - nós precisamos de um.
Vamos, garoto, mexa-se.
Vamos lá, Bobby, deixe ele ficar.
Esse é o plano. Ir para a casa do meu irmão em Los Angeles.
Vou conseguir um trabalho, E La tem um clima maravilhoso.
então? O que acha?
Gostou do plano?
Sim, essa é a minha menina.
Bobby, como arranjou esse carro?
Cissy me emprestou.
Para a gente ir para o oeste ..
Eu encontrei isso.
O remetente é da Califórnia e o sobrenome é o mesmo.
É o irmão dele.
Mais alguma coisa?
Não, nenhum dinheiro, nada.
O que vai fazer?
Vou deixá-lo acreditar que escapou.
Devo avisar o George?
Claro que sim.
Eu acho que você está certa ...
George Ei, como você está?
Quem é?
Cara, que merda!
Bobby?
- Isso mesmo. Seu irmão mais novo. - Bobby ... Que surpresa.
- Estou indo para L.A. Amanhã vou visitá-lo. -É brincadeira?
Não.
Estou viajando com minha filha.
Cara, isso é incrível, que bom.
Então, está acontecendo alguma coisa?
- Eu digo amanhã - Ok.
Que merda ...
George diz que está esperando para nos ver.
O que você está fazendo?
Nada.
não se deixa uma meia na estrada para nada.
Por favor, deixe ela.
Ela está boa ainda, Vou ter que comprar outro par.
- Dá boa sorte. - Como assim, boa sorte?
Os índios que disseram. Eu li sobre isso.
Que deixar algo seu durante a viagem Trará boa sorte.
Aqui ...
Nós colocamos uma pedra sobre ela, para o vento não levar embora.
Indios Hein?
Esta certo.
Dizem que tem ótimas escolas no oeste.
- O sol deve fazer bem ao cérebro. - Provavelmente.
Podemos matricular você em uma boa escola.
Para aprender, para crescer ...
... Você terá uma vida boa.
Bem, vamos jogar.
Animal, vegetal ou mineral?
Nem um deles.
Tem que ser um deles.
Não.
Tudo bem.
- Na frente ou atrás do carro? - Em ambos os lugares.
Ambos?
Renda-se garota.
Ar.
Como você sabia?
É isso?
Ninguém pensa no ar.
Olhe para isto ...
Você conseguiu, Georgie, putz.
Eu trabalhei para isso.
Você sempre foi bom em fazer dinheiro.
Então ...
O que o traz aqui?
Eu quero viver aqui.
E fazer o quê?
- Deixe-me começar um trabalho. - Como o quê?
Eu não sei. Acabamos de chegar.
Não acha que deveria saber o que procurar? Veio para um lugar sem saber nada , sem planos.
- Eu vou ficar com você por um tempo. - Nem pensar.
Você não tem coração, né?
Eu tenho o meu dinheiro.
Você não é o único que sabe como fazer dinheiro.
O que é isso?
você também quer ajudá-lo?
Vou trazer alguma coisa para tratar isso.
O que é Georgie, o que você tem em mente?
Um contrato para um trabalho.
- Oh, sim. O que eu tenho que fazer? - Eu não sei. Vamos ver no que dá.
Eu não estou muito animado com essa ideia.
Acho que devemos fazer algo sobre isso Bobby.
Eu sei, mas seja lá o que for, não acha que eu deveria decidir?
Bobby, só estou tentando ajudar.
É algo com sua ajuda que eu não gosto.
Você sempre tem razão, e eu estou sempre errado.
Quer saber?
Você está sempre errado mesmo.
Georgie está sendo duro, eu sempre estou concordando com você.
Cara, quando você vai conseguir se organizar?
Cuide da sua vida ok?
Veja, é o que dizem, ninguém pode falar com você.
Mas você não está falando comigo, você acabou de me julgar.
Julgando? Por acaso falei alguma coisa. sobre a sua esposa drogada?
Desculpe-me, mas chamava-se Brenda.
Que diabos você está fazendo?
Você fez algum dinheiro e Agora acha que é o dono do mundo.
Eu não sei porque eu tentei falar com você.
Nem eu, achei que você tinha mudado, mas parece que você continua a ser a mesma merda.
Eu quero que saia da minha casa.
Bem, poderia ter me dito antes assim não precisaria passar por isso.
eu também!
Idiota!
Pegue suas coisas, vamos dar o fora daqui.
Bobby, onde arrumou o dinheiro?
E esse carro?
Me de um quarto.
- Quanto tempo? - Uma semana, talvez duas.
196 por semana.
Está bem.
Eu preciso de um adiantamento.
Volte! Desgraçado! ... merda.
Eu atendo.
Sr. Allen?
Queremos saber onde está o Bobby.
Quem é você?
Está aqui?
Quem diabos é você?
Sr. Allen ...
Bobby roubou dinheiro de nós ...
... e nós queremos de volta.
Nós não vamos lhe fazer mal.
Você sabe onde ele está?
Não, acredite.
Eu não sei, se soubesse eu diria
Faça-nos um favor Sr. Allen.
Se você entrar em contato com ele ...
... Diga-nos.
Que vão fazer?
Nós queremos nosso dinheiro de volta.
Nós sabemos onde você vive.
Não é?
O que vou fazer agora?
- Podemos voltar para o George. - Não, não vamos para lá.
- Por que não? - Porque estou dizendo.
- É um lugar bonito. - Então vá.
- Não, não sem você. - Cale a boca, cala a boca um pouco.
Olha ...
E não podemos voltar. Você deve aprender a crescer.
Vamos lá, vá comprar um cachorro-quente.
Alho que você gosta, né?
Bom coma.
Olha, que bagunça que você fez.
Olha, olha que sujeira.
Droga, olha o que você fez.
- Você não pode fazer nada direito? - Pega leve com a criança.
Cale-se!
Vamos lá, acalme-se..
Você não vai me dizer o que fazer com minha filha. - Calma cara ...
Saiam daqui ou chamo a polícia.
Vamos lá, chame a polícia.
Eu não acredito nisso merda em todo lugar isso é....
Bobby?
Sim, claro, sim, ... Idiota!
Bobby!
Tudo bem. Olha ...
Olha o que vamos fazer.
Vou ligar para o Georgie ..
E você ficará lá um tempo, ok?
Eu quero ficar com você.
Não é que eu não queira ir...
Preciso de um tempo sozinho ...
Eu tenho que colocar os pensamentos em ordem ...
Eu não sei como lhe dizer para que você entenda.
Vamos ligar para o George.
Vamos lá ..
- Olá - Olá George.
- Cretino miserável. - Eu não quero discutir, certo?
Porque teve que nos envolver em suas encrencas?
- Sinto muito. Não sei o que deu em mim.
Quem são os caras que vieram aqui?
- Que caras? - Aqueles que você roubou.
Sim, venha aqui e explique isso direito.
Claro George ...
Querida?
- Você viu a minha menina? - Saia daqui ou chamo a polícia!
Querida?
Não é possível ...
Querida?
Olá?
Georgie?
Eu não acredito ...
Você sabe que horas são?
Você viu a minha filha?
O quê?
Minha filha está ai?
Não.
O quê foi?
O que há de errado?
Ela se foi ...
O que quer dizer se foi?
Foi embora, não consigo encontra-la.
Onde você está? Eu vou buscá-lo.
Georgie ...
Se ela aparecer por ai...
Cuide dela, ok?
Espere um pouco ...
Vodka ..
Ele sabia onde você estava.
Querida, eu sinto muito.
Por favor me perdoe.
Como ele conseguiu nos achar?
Cissy está aqui não é?
Venha, entre.
Onde você a encontrou?
Estava perto daqui.
Jesus!
Não se preocupe ele é nosso. Querida, leve-o para fora.
Então eu peguei o dinheiro e vim para cá
Você não pode ir à polícia?
Preciso falar com ele. Para esclarecer a questão.
Para que?
Onde está o dinheiro Bobby?
Primeiro você perde o seu carro, então você perde o dinheiro.
O que vou fazer com você?
Oi docinho!
Não quer voltar para Chicago?
Posso lhe dar tudo o que você quiser.
Seu pai não consegue cuidar de si mesmo.
Como poderá cuidar de você?
O que é isso?
Não o reconhece?
Deveria.
Ele lutou em sua rinha.
- Na minha rinha? - Sim.
Você está louco.
Não pode ser o mesmo cão.
Mas é.
Nos seguiu até aqui, desde Chicago.
Quero este cão Bobby.
O que está falando?
O que você acha?
Eu quero levá-lo para a rinha ...
Você está louco ...
- Sério? - Sim.
Você não está em posição de negociar, Bobby.
Vou te dar uma chance para sair de tudo isso.
Aconselho a aceitar.
Mantenha contato.
O que aconteceu?
Me de o telefone.
Eu tenho um Dobermann, mas eu quero perder.
Faço o que posso para um cão mas não garanto que ganhe ou perca.
Esse cão não é um lutador Parece bom, mas não é um matador.
Ok, pode fazer.
Tudo bem.
Ótimo.
Levo o seu cão para lutar, recupero o meu dinheiro ...
... e depois dou o fora dessa cidade.
Quer fazer algum dinheiro?
Aposte contra ele.
Você ficou aqui a noite toda?
Está com frio?
Tenho medo do que Cissy possa fazer ..
Não se preocupe. Nada vai acontecer.
Eu te amo Bobby.
Ouça querida, eu tenho uma ideia
Se lembra de quando você era pequena?
O que fazia quando eu e sua mãe discutíamos?
Quer entrar?
Sim.
Escutem!
Para a luta final da série, Temos um cão ...
Um lutador...
Neste canto, temos um Bulldog! Sempre luta bem.
Você sabe que eu te amo!
Então isso é tudo que importa, e tudo ficará bem.
Lembre-se ..
Quando tocar a campainha ...
Sim.
Este cão é de Chicago. Ele lutou várias vezes.
Parece muito durão.
Francisco Amol,o proprietário
Agora ...
Depois de terminar a conversa ..
vamos para a luta.
Você tem 30 segundos ...
Tudo bem ...
Lutem!
Parem com isso!
É o meu cachorro.
Parem a luta!
- Separem os cães. - Separem.
Acabou, Cissy.
Essa foi a ultima.
Vamos sair daqui.