面包与郁金香
公元前273年，当罗马人来到这里时
首次遇上希腊人
历史从此发生大转变，为什么呢？
希腊的理想精神，其音乐文化与哲学文化
罗马的务实思想
其法制文明与理智文化
完美地结合，致使一种新文化的诞生
那是西方文明的雏形
而我们这些意大利人，这地球上最伟大的民族
应是其骄傲的传承人。我们的血液里拥有的基因
来自希腊和罗马，这些所有时代中最伟大的文明
这些基因驱使你们
暂时抛脱俗务，到这里来
你们当中，有来自: 维罗纳、都灵、米兰…
佩斯卡拉，当然也有来自佩斯卡拉的
你们登上天马行空号乘古风，航古道
一发思古幽怀
我们现在来到谷神庙
学者认为这是女战神庙
希腊称雅典娜，拉丁称米纳娃
大家有没有听过米纳娃？除了是火柴牌子外
有种瓷制洁具叫米纳娃，附有镀铬喉管
可以放在你袋里吗？ 你们知道阿佛洛狄特是谁吗？
美神 ,也是爱神
因为爱比美更重要
奶奶，可不可以借一万里拉来？
森美，你已经有零用钱 她的堂弟也有
妈妈…… 沙华，给我们照张相
来这，埃尔伯。 向这儿拍，柱子前面
用庙做背景，近点
八层钢煲和双层煲底
看看这些超细纤维线，太合身了
抱歉，我可是穿这老式的40年了，一直很舒服
这是新式的啊，不管怎样，我是在跟罗莎讲话
如果我们需要带滤水器的马桶，我还可以从“帕西蒂诺”那儿拿到优惠？？
用的是锂电池，可以持续96个小时
他们说很耐用的，可以长时间用
我昨晚充过电 其他电池则是废物
有没有改电话号码？ 改了，我现在用GSM
爸，我可不可以打给辛西娅？ 只准打一分钟，现在是繁忙时间
尼克？明天打去你在罗马的朋友，有沙滩别墅那几个
尼克！
趁我们参观圣彼得…你可以去探望
什么朋友？ 有沙滩别墅那几个
小心
请问洗手间在哪
喂？我想要个三文治和杯水
噢，天啊，我怎样搞定这
我的镊子
恶心
拜托，你真蠢
那样子也许……
他们在那儿
在这儿呢
噢！他们在干啥？
他们正走人
但是……
0-3-3-6-7...
他改了号码了！看在上帝的份上，怎么办……
他们还没意识到我已经离队了
罗莎伯.巴列达太太，请听电话
是我
离谱！总是你最麻烦
你们不等我就走人，我当时在洗手间，米莫
你睡着啦？ 当然不是！
我们现在该怎么做？ 我不知道
我们已经迟了两个钟头 。你应该先点算人数才开车
所以那是我们的错了？ 你是那个走失的人！
我知道 帮我个忙：呆在那儿别去哪里
行不？ 好的，可以
抱歉，我真无能
加入这个俱乐部 相信我，我无与伦比的
现在他统统话事 ， 他制造的面包款式数之不尽
紫菜面包、香菇面包，赚大钱
当时，我怎也想不到…他有这样精明的生意头脑
我们渡假时相识，整天做爱
渡完假各自回家，我把他忘掉了
我忙着干活，有酒吧要打理 。有一日…他突然出现
那个家伙！！当时我捧着盘椰菜仔
他说：“嗨，小咪 ” 从来没有人叫我小咪
现在他一叫小咪，我就扑过去
我口水多过茶，大概闷得你发慌
他们忘了你，所以你自己走掉？
不完全是。我只想回佩斯卡拉去
我从来没有机会…独自在家里
总是忙个不休
直到最近，我觉得做家庭主妇没出息
现在呢…我不知多羡慕你。不怪我口直心快吧？
我以前也有工作 --做什么？
在叔叔的五金铺帮手
后来帮丈夫理数 我丈夫做洁具生意，跟他弟弟合作
后来生了两个儿子。 多大了？
一个就快18，另一个16
好早婚啊！ 我21岁出嫁
我21岁在哥本哈根…堕第二次胎
生了孩子，我的人生就大大不同。 我不适合做母亲
为什么那样说？
你是来自乌迪内(意大利东北部城市)吗？ 不是
我想你是住那儿的
你去那儿是工作吗？ 不算得上是
我哥哥移民德国前，在乌迪内住了两年
经常叫我去威尼斯看看
我一直没去过
你没到过威尼斯？ 我可以载你去，我反正要去
你开车吗？
”寻找新父母“
谢谢你，晚安
美兰度莲娜旅馆（Pension：原意是”退休金“）
小心你的头
这儿走
地方是干净的。我们没怎么收拾
因为我们要关门了。你们也许是我们最后的客人
很好，谢谢。 浴室沿着厅的走到尽头
如果你需要的话 哪里有东西吃？
街口有间唐人餐馆 ，还有
外面转左，右边第二间，有间马可波罗餐厅
转左，右边第二间
失陪了。 门匙，对不起
爱玛旅馆，有什么能为你效劳？
可以找巴列达先生吗？
请等待。 谢谢
你好？ 米莫，是我
埃尔伯，你在哪儿？发生什么事了？
我很好，别担心。 你到底在哪里？
冷静，明天在家里见。你什么意思? 你疯啦？
别这样！ 我在服务区等了两小时
我还叫了警察，而你现在叫我冷静下来？
喂？
晚上好
我必须通知你，厨师患上急性盲肠炎
真可怜！ 因此，很遗憾通知你
因此我们只能供应冷盘
很好， 无所谓
请坐 . 谢谢
希望你会喜欢
起码比去吃中餐好
原谅我，但是中餐店是最好的餐店
我可以修好
这个东西是怎么运作的？
南希，什么事？
我阳台那里堆满了这些东西，我不知道那里放他们
试试吧，很好味的
这儿，他们很快就煮好
南希，告诉尼克不要染自己的头发。他想染成金色
他跟我说是染成红色
老实说，我同意他的 。 什么？
这些墙纸真郁闷！ 为什么不换掉？
我只是经过 . 谁不是呢？
猜猜哪儿
我
噢，我的天
嗨，是我。我打电话说，
我错过了火车，现在，我在威尼斯
在冰箱里有些烤炉里的茄汁面条，
放在微波炉里十分钟就加热了
真抱歉，我会在明天三点半回来
不，等等，火车到达时间……
准确点，是三点二十八分。再见
我能问你些问题吗？
我错过了我的火车，我需要在这儿住一晚
但是我昨晚的住那个旅馆已经关门了
我没有多少钱了
我不想打听，但你有多少在身上
大概有三万八千七百拉里
我恐怕这样的钱不足以提供你一个合适的住宿
到了
我偶然在这儿睡的，几次
希望你不嫌弃地方浅窄
我给你拿个枕头和一些被单来
我来做
我不知怎样多谢你
洗手间…在大门旁边
你不是意大利人
不，我来自冰岛
雷克雅未克
在那处附近
小时候，我背诵欧洲首都名称
背得对，爷爷打赏100里拉 。 我很高兴
不要客气，把门锁上
可以放心睡觉
“希望你昨晚睡得舒服
我想叫你锁门的
在你走前还有
把钥匙放在信箱里
祝愿你一切平安 费兰度，加拉索尔”
他的“t”字写得像拿破仑
我的天
我不会
忘记
你的
好心
还有
丰盛的早餐
需要帮助
早晨 花圈迟点才来拿吧
出现了点状况 发生什么事了
我摔倒，迟点再来 。 事实上，我来这儿是因为这个牌子
什么牌子 窗子上的那个
你啊？你做不了的。我需要一个强壮的年轻人
我认为你错了，你需要的是一个女人
有人告诉你吗，你像薇拉.沙素丽？
谁？ 一个自由论者
她曾经拔枪射杀Trepov
圣彼得堡市长
几时的事？1874年1月24日
我为什么要雇用你？
我适合做园艺 我父亲是园丁
园丁 是的。在卡萨达宫
钥匙还在那
我可以吗？
是谁？
费兰度不在吗？ 不在
他在哪儿？ 我不知道
帮帮我，我的洗手间浸水了，拜托了，快点，这边走
天啊，把总开关关掉
在哪儿？ 你不知道？
真是一次恶梦
我还没自我介绍呢。 我叫加西亚.瑞吉内拉，全身
美容按摩师 罗莎伯.马丽圣托，家庭主妇
我不知道我没有你怎么办 真是谢谢了
没问题
你是费兰度的朋友嘛？ 不，是客人
到这儿是旅行吗？ 旅行？是的
糟糕，你湿透了。抱歉，怎么办？
来杯伏特加？
噢，吓我一跳！我去过餐厅，但是
它关门了。我就想问下，我可不可以留宿多一晚
明天我就另找一间房子去租
为什么要改变计划？ 我找到了工作。
但是，麻烦你，别来打扫我的房间
我已经搞定了
妈的，我说错话了
“我希望为我昨晚的”
所做的过分的行为道歉。“
除非它似乎不适合你，
你不嫌弃的话 太客气了！
欢迎你，你的房间在走廊尾
的那一间房
我可以给打扫打扫
浴袍为什么挂在这里？放在这儿合适么
是谁的信？ 妈妈的
你还等什么呢？ 我已经告诉你了
她写了什么？ 她说她很好
她说不打电话回来，是怕吵架。她还在威尼斯
”所以，我认为我应该来个小假期
毕竟，人人都需要休息，我已经找到工作了。“
她是在度假还是工作啊？我是说，我们每年都去旅行的
“还有：请你照料一下在厨房阳台那里的植物
每隔一天？特别是那些薄荷叶，枯干得很快的
那盆是薄荷叶？ 沙华！
是这个吗？ 是的
拿住
爸爸，你在干什么 确保它现在不会干掉
停下
宝贝，等等
你要到哪里去？ 约了辛西娅
去吃晚餐？ 是（注：Ciao--〈意〉见面时致意之用语,再见 ）
你什么时候回来？ 我不知道，晚点吧
你不吃饭？ 我不饿
你读了你妈妈的信没？
你认为这正常吗？ 我怎样知道？
你好妈妈！我正想去找你 埃尔伯又写信来
你用什么嗽口水？ 我不用嗽口水
她怎么说？ 她说她在度假
她很快就会回来. 她说了她会借我旅行风筒的
我以为是在浴室呢？ 你去哪里？
我赢得了游船票，去挪威的峡湾。 在这儿，真得意！
你什么时候走 两天后
宝贝，有空来一来我处 家里的洗衣机门卡住
吃了饭没有？ 我在减肥 不吃最好
米莫
星期四迟点才见面好吗？
我要带森美去看牙医 琪蒂，我束手无策啊
昨天咖啡机破裂了
怎向邻居交代？ 说她去了渡假吧
可不可以替我熨几件恤衫？
米莫，你疯啦? 我是你的情妇，不是你老婆
好的，但五年后. 我希望露莎早点回来
来吧，走
你认为正常？她说走就走
可不可以运用法律命令她回来？
我不想给私家侦探刮一大笔
好主意，我们需要更多向你这样的法律顾问
谢谢啦，再见
米莫？我要去斯维提拉做那单幼稚园的生意
水喉佬迪马提奥来了
你跟他斟，好不好？
有没有太太消息？
有消息，自然会告诉你
好的
“康斯坦丁奥……”名字起得不错
“专门安装修理水喉
科亚煤学徒 ” 是什么？
科技亚市立煤气公司
原来你是运动家，我明白了…… 区域掷标比赛
季军 你连嗜好也写上去
阅读侦探小说
为什么？
只是喜欢 读了几多本？
我要翻查纪录 大概说个约数
285…零半本
妈的
你结婚了？ 不
订婚了？ 没有
愿意出差不？ 是的，去哪儿？
威尼斯，去过吗？
我老婆
我用完了莎伦包装膜，但看看我做了些什么：
O代表煎蛋卷，C代表芝士，M代表意式肉肠 ，如果你想要米兰色拉米香肠
那么我就用MS来代表…… 妈妈，我要去威尼斯了
不是去阿尔卑斯山露营 那会持续多长时间？
10天左右，我已经告诉你了 . 不管怎样，我带上了手机
我只打给巴列达先生，但你可以随时打给我的
这是份可靠的工作，170万里拉，再加上福利
但为何是威尼斯？
这城市有个大问题 ， 他们甚至还叫了一名荷兰工程师
我会赶不上火车的…… 你带上哮喘喷剂没？
带上了 存款里有钱吗？
你想要我坐不上火车吗？
至少跟西尔维娅说声再见
我们没有订婚 听话，丁奥！
再见，妈妈 旅途愉快，儿子
保重
喂？晚上好，巴列达先生
我还没找到房间，刚刚来到
我在车上拟定了寻人方案，相信不用太久就办妥
是的，再见巴列达先生
对不起，我不太确定，如果我是你
你说什么？ 第一次来威尼斯吗？
是的，怎么了 酒店到九月才有空房
你怎知道？ 我是酒店业的人
你看到排队的了吗？
怎样？ 怎样？
你认为这条长队在排什么？
他们也想要一间房子
很难找吗？ 你不相信我?
打个电话吧 你愿付多少？
一天5万里拉
在威尼斯一天5万？ 我只能够付5万
或许我有适合你的房间
欢迎你，先生
欢迎？
我帮你拿行李
容易找到来吗？ 波士对你解释清楚了？
城市地图
门匙，小酒吧
和电视
如果你有问题的话
这是我电话
你可以随便招待朋友，我们不收附加费
支付一周的首期
35万里拉 . 但这不是酒店啊
你改变主意了？ 没关系， 你可以另找一家
等等
包早餐吗？
我什么都用上，包括姜 . 姜？
你不用它吗？ 不
有客户吗？ 是个税务会计
他接受了特别服务，睡觉像个小孩
那里那个是什么？ 我拿到了工资预付款
当你完成后就敲门 行，再见
哈罗？卡那来特旅馆？我想找罗莎波尔.巴列达太太
她不跟你在一块吗？ 奇怪，她留下这个号码
或者入住了马理山渡酒店 ？ 谢谢…等一等
等等，你有没有空房间？
九月份前都没有 …… 谢谢，再见
喂？
嗨，妈妈，是的？
我刚刚回到酒店。
晚安 你也晚安
罗莎伯，你得帮帮我。 我?
我想收养一个男孩 ，给我来个妈妈关系速成课
妈妈关系速成课？
从不明白关于母亲身份的事
帮帮我，麻烦了……
这个男孩多大了 你想看看他吗？
来吧
尼克！
你好，妈妈，你见到了我的相机了吗？
我把它放在了抽屉里 你喜欢它吗？
她正在进行三天的测试 ，我希望这次能有结果
你试过了其他了吗？ 很多
甚至有一个是叫薇拉.扎素力克，但她很差劲的
薇拉
薇拉！
水滚啦
我没空，我要在六点前完成
他们会迟点过来 。 不，我答应了六点前起货
慢工出细货
先喝杯茶吧
费莫，抱歉，但我讨厌让人们等
你错了，人们要学会等（这话真深长意义啊）
刚才你说了关于郁金香的什么？
关于郁金香，大家有所不知
郁金香是源自波斯，不是荷兰。天方夜谭里就有好多郁金香
拉斯卡娜三重唱也有唱。他们怎样唱？
郁金……郁金香…
你也懂得唱
我去。不，斟茶 坐下
你好，你决定好了吗？ 是的，我想要些鸢尾花
蝴蝶花？你是不是保皇党？ 蝴蝶花是路易第七的徽章
用来送礼？ 是的，用作结婚周年
送水仙或者百合吧
是的，但是你那处有蝴蝶花啊
你以为我只是个花贩？ 你以为花可以乱插？
蝴蝶花跟结婚周年有什么关系？
蝴蝶花拉丁文称为“埃理达西”（葱的意思吗？）
知道原因吗？ 我错了
所有人都痴线了
啊，亲爱的，世上没有更幽默的了
我祖父也吃大蒜
他也是无政府主义者吗？ 我不认为是
我家人个个都是无政府主义者
喝茶好吗？ 好的
我发现他有次蜷在门前地垫那
他发生什么事了 没事了
坐骨神经痛 我替他按摩，按摩完没事
你知道吗，他每早七点半都出去，去哪儿？
我不知道，费兰度对我来说是个神秘人物
他写字时，把“p”、“t”拉得长长
他必定是个情感丰富的人
那个扫楼梯的女人说费兰度有个儿子
儿子？ 我不知道，她胡说的
放松
我忘掉一切疑惑和顾虑，只有她对我最重要了
我记得你是比较高和比较温柔的
你想念我吗？ 就像盲人思念自己能见到东西的眼睛那样
噢，天，你认为
他们就是那样子交谈的吗？
现在他们说，想钻到台子底下去谈
或者是在水管上靠着链子坚持
坐下 不，罗杰
小心我的耳环 … 想擦干吗？要不要？
晚上好
“晚安”还差不多，夜深了
我在嘉倩亚那里，我们在沙发上睡了
我是在撒谎，如果我说，我没意识到你不在家
你不舒服吗？
我们的厨师自从割了盲肠，已经判若两人
幸好，我一向肠胃好
那就好了
你是音乐人吗？
我看到了手风琴，在衣橱里
我当时在找镜子的，抱歉
那是别人给拿来当赌债的抵押物来的，我一直没有卖掉
我推测你有能力去玩这手风琴？
我十二岁的时候我爷爷教过一点，然后他
就在一条未完工的桥那里摔死了
你爷爷献身给修桥工作了？
不是，那晚他踩着车回家，以为桥已经完工了
有时，分心可能致命
你所说的是
在那些零碎东西里，我找到一些旧唱片
我觉得可能对你有帮助
再续琴缘
抱歉，我不认识她
喂？晚上好，巴列达先生。 不，今天依然没有新进展
7间五金铺、3间发型屋
我听厌了你的报告，坎普昂吉里!
我要实际成绩，你知道什么意思吧
那么，有什么延迟了？ 我去了一趟VGS
威尼斯笔迹学会 为什么去？
你跟我说她学过笔迹辨认课程
一名在haberdasher工作的店员说，他的妈妈昨天看到
你的妻子，跟着一个美发师，在基奥贾
故此，我的结论是，你的太太不在威尼斯了
这可以解释我为何找不到她了
这也说明了你就是个猪头！
我收到了她的明信片，三天前从威尼斯寄出的
是的！尽管邮局那么慢！内容是什么不关你的事
邮戳？
写着
威尼斯5，甘宝圣特奥多罗 就是那个
如果你批准的话我要开展B计划！
这儿有13个箱子，我们要全部给监视起来
至少一周，我可以负责一个但其他的我需要
帮忙 。一个小的投资，大概5万拉里的12倍
那样子对一周来说是 420万
420万拉里
我只有一句话说
如果三天内不见效果，你就跟BS公司说拜拜了
也别想在亚得里亚海岸的任何一家洁具公司混了
混蛋！
3万块你也可以找 。 那就是
250万块
那么，怎么样呢？住得还行吧？
一周到了，35万块现金，麻烦晒
“寻找一个走失的狗”
太奇妙了
再来点什么吧。 我只会小曲
小曲也好啊
那我给 那是费兰度的杯
费兰度是谁？
你胡子怎么了啊？
我把你的珊瑚项链给了辛西娅
没事的
我赢了！
三个玩不了的！ 我说了吧
但他们要我玩 。 他去哪儿了？
去做泰式按摩去了，每晚都去
拿着纸牌，如果你想玩接龙的话
花在这儿吗？
我吃面条，米饭
他有个儿子！ 谁告诉你的？
我跟着他，他带他上学而且他有艘船
不是儿子的，是费兰度的 我有客户了
我一搞定的话就来找你。 快点
她已经做完了
费兰度在吗？
不，他在工作
他今天放假哪 什么？
今天是他的放假日，你是谁？
我是他的房客，罗莎伯.马列森托
我弄丢了房子的钥匙，你知道哪儿有备份的吗？
不知道
我们可以找找 好的，一起找找
我们会等他
你叫什么名字？ 爱丽索.桑布朗
什么？ 爱丽索.桑布朗
意思是向日葵
他跟你一样
幸运，他不像他爸爸，那个混蛋
有人来了
来了
嘘，他们在这儿！那个妈妈和儿子
他们丢失了钥匙，在等费兰度先生
他是爷爷的一位朋友
他什么时候回来？
你好，我是邻居，加西亚.瑞吉内拉
全身美容按摩师
奥黛勒，技工
他叫艾丽西奥 嗨！
妈妈，我饿了
我爸爸也去世了，他在炼油厂工作
他得了癌症 你当时多大
十五岁 你怎样独自生活的？
我被寄养到波代诺内的阿姨家，那段时间真是我人生中最差的了
她脾气好臭（还是身体臭？） , 我都离家出走六次了
当我遇见他的时候，我想，坏日子结束了
他告诉我他爱我
这对我来说
我迷上了他
然后我怀孕了
他怎么做呢？
听着，在我生产前，他跟另一个女人鬼混了
我不相信！ 没有更多的打击了
在你生完孩子后他不会乱来了吧？
绝不！他把买婴儿车的钱都拿来赌了
真糟糕！
费兰度？
罗莎伯太太，你能解释吗？ 我能做什么，把他们扔出去啊？
他们弄丢了钥匙，这男孩累了，然后我
让他们睡在你的床上
我不了解你的怨气，还有你为什么跟踪我的理由
只有一件事是，让我感到意外，还有失望
不愉快的寻人
在吃午餐的时候，他们落下了我
我会很感谢，如果你能再提供更为确切的解释
我结婚了，还哟两个儿子。我们正在去往帕埃斯图姆的路上
当他们见到我不在车上时，他们打电话给我叫我等他们
但我没有。我想回家，所以
我就搭便车，最后一辆车是去往威尼斯
我没去过威尼斯
为什么不现在回到你的核子家庭里去？
我的核子家庭？你这样子说可不负责任。
你有审视过自己的家庭情况吗？
别觉得我不会感觉到我对家庭的愧疚
特别是关于我的儿子
不幸的是，阿兰对艾利西奥
犯了我对他所做的错误。 阿兰？
是的，那些天对于阿兰.苏伦缇来说，我太太是个超级崇拜者
现在请原谅我
噢，天 ， 我又说错话了
费兰度，请原谅我。有时候我说话不经过大脑的
我得承认，我对你的信任有所动摇了
又来这套，我对我的以前的污点保持沉默
哪一个 我欣赏你的机智，但是
几年的监牢让你有了人生烙印 监牢？
我推断，奥黛丽遗留了细节
是的，她遗留了，你做了些什么？
我给别人的肚子捅了一刀
他是我的好朋友，但我发现他跟我太太的奸情，捉个正着
我明白你的忧虑，但回到当时来说，我毕竟年轻气盛
不可能控制得了我的情绪，是的
如果你觉得这样对于另找出租房很合适的话
我不会责怪你
我需要承认是的 那些钥匙到底在哪里？
在电表箱里 把它们交给我然后我们就可以走了
那不是个合适的主意
那么？让我听听你的意思
回去睡觉，明早我会及时叫醒你的
她外表跟内心不一样，但她是一个很敏感的女友
阿兰去哪儿啦？ 在奥斯陆
好的？谁啊?
巴列达太太，是的 晚上……哦早上好
你为什么要找我呢？家里有事吗？
是还是不是 你什么意思？
我应该担忧吗？ 我们要见见面了
告诉我时间和地点 。 为什么我们要见面？
我有让你担心的消息
好吧，明早八点在达波西广场见面
达波西广场，我会准时到。 好的，晚安
晚安
我找到她了！
我找到她了
是你吗？ 你好吗？
安吉拉.康斯坦丁，私家侦探
发生什么事了？ 是我应该问你同样的问题
你什么意思 你话都没留下就消失了
你先生的情况很糟糕 他叫你来的吗？
当然了！ 那没什么事了
没事？太太，你没意识到，你先生睡不着吃不了
你不觉得有点困扰你吗？ 你关心什么？
我在意的，相信我，我在意的。 你不知道，跟我回去一趟
否则你丈夫的行为会变得极端
是的？不好意思。 蒂诺，猜猜西尔维娅在干什么？
为了桑迪娜的婚礼欢送会 妈妈，现在没时间猜谜
几个小天使形的面包！ 妈妈，我们能迟点再聊吗？
妈妈，拜托了，我现在不能聊了！
你如果想让我心脏病发，就继续那样子做吧
你明白吗，如果一个男人在外面穿着军服式雨衣，带着帽
薇拉，记住：自由是神圣不可侵犯的
没有人能强迫你违背自己的意愿
我得去做巴缇斯缇妮先生的花圈了
等等，我有话想说。我整晚都在考虑这问题
华尔兹舞曲是怎么弄的？或者它是一种俄罗斯的节奏？
要我再表演一次吗？
巴列达先生，我找到她了！
她在花店里表演手风琴
在拉这曲子？ 当然了，我知道，听！
是的，我有她一双四号大的鞋子
明天见！
能为你效劳吗？ 是的，不，他们告诉我
噢，好的，你是蒂亚戈的朋友
那么，你在找我，很高兴见到你！我是加西亚.瑞吉内拉
你是维多利奥，我没说错吧？
呃……维多利奥
是的，维多利奥.艾菲里。很高兴
别觉得意外，我对名字还是有不错的印象的
脱衣服，我马上就来
我的裤子也要吗？ 当然了
眼镜和手表也一样
蒂亚戈说，你的腰部有些毛病，对吧?
呃，是的，就是那个地方
躺下吧
你在这儿住了很久？ 两年了，怎么了
只是问问，随便说
有多少人在这儿住？
我不知道
你肌肉绷得很紧啊
你干什么工作的？ 我是个管子工人
噢，难怪了！
你知道那栋楼里有多少住客吗？
这是什么，市场调查啊？ 放松
告诉我，如果你知道其中一位
在最近租了一间房子的？
什么啊？ 我的手机
喂？啊，巴列达先生
我会回电话给你。事情有些微妙，现在
再见
微妙？
为什么？
不是他的儿子，是他的外孙！他的儿子在奥斯陆
而这有个侦探，派来跟我，什么事？
没事，有客人来了，抱歉 我一做完就回来的
噢，我的天啊？
费兰度！
罗莎伯太太，最近发生的事情似乎很多，很混乱
我的照片在墙上都找得到
有位来自DDT的侦探，我丈夫派他来的
我摆脱了他（shake off摆脱），但我怕有些人还是会认得我
那似乎表明你先生还不是
对你很是了解的人啊
这儿你不用怕什么
我建议你尝试一下我们新创的作品
威尼斯风格的猪肝，真正美味的食物
你可以用红酒配它（wash down在此应指喝下去）
我今晚不想回家
我知道附近有家舞厅。我是否说中了你的愿望了呢？
说中了
这边走，请
“当徘徊在树林里时，不知不觉间天已破晓
天意弄人
他的刚写不久的铭文上,年轻的摩多罗写着
看到他在山上的碑文，对他的暴怒感到愤怒
对他说毫无价值。但转到仇恨、狂乱、动怒和怨恨
他向着所写的和石块发泄一番
空中溅起了碎片
祸哉，每一个闪光和雕刻的石头，就是摩多和安吉里卡所读到的
太受害了，他们……
恐怕，我的记忆开始衰退
你都是用心来记这些吗？ 直到这篇“奥兰多的复苏”
当我从监牢里出来的时候，我打算完成它的
但命运另有安排（p.s.很好的词组）我现在是个侍应了
但我之前是一个唱歌的 歌手？
在巡游船上，而那个男的就是我的人生楷模
你为什么停下了？ 路就是如此走下去的
他们艰苦作业 艰苦作业
”艰苦作业，沿着激流。“然后呢？
”然后，出现了分岔口，打断了
美好的事情，不再是纸上谈兵
很可能会出现
前路不再崎岖艰难。“
是给你的
你去哪里了？我需要跟你聊聊
随时过来。“ 我会去看看发生什么事了
终于，你在来了啊？ 我多么迫切想见你 （dying to 应指渴望）
告诉我什么事？
看，他甚至修好了我的水管！你不相信缘分吗？
他是个水管工！ 真好。
你知道他的名字吗？ 维多利奥！那不奇妙吗？
他有双魔法之手，当他碰到我的时候，我就有触电的感觉！
他在哪里啊？
在我床上
看，他多可爱
他睡着就像个孩子一样
那面孔好熟啊 我知道你想说什么
我也是一样的想法 一个天使
天啊！是他！ 嘘，你会把他弄醒的
是他 不要那么大声，是谁啊？
我丈夫派来的侦探！
你疯啦？他是蒂亚戈的朋友，维多利奥，那个水管工
我今天见到他了。他跟踪我。康斯坦丁！他叫康斯坦丁！
他的衣服呢？ 你在干什么？
看，今早他还穿着的。
现在呢？ 我在找他的证件。
不，钥匙他醒了呢？ 不会的，他睡着了
坎普昂吉里，康斯坦丁，玛利亚 他告诉我，是叫康斯坦丁
别名应该是维亚.维多利奥.艾菲里Nr.7. 佩斯卡人
你现在相信我了吧？ 职业：水管工
噢，不，我把另一个鞋子甩掉了
罗莎伯太太，我可以再来一次，如果有你的手风琴助阵的话
他是个冒名的骗子 谁？
在加西亚床上的是个侦探，我的先生给雇的
但他确实是个水管工 噢，我的天
这是属于我外父的老爹的，最后一枪还是一战时候打的
但它被保养得相当好
生锈都没有，磨损也没
如果我是你，我就会避免一切事物以至推动我
去演示这家伙用起来的效力
你说什么？ 我都倒霉透了
从一开始。我的初吻是在坟场
我那时15岁。我们时常去那儿抽大麻
他还是叫皮莫！ 这肯定是巧合！
第一个男人给我留下的深刻的烙印
他为了新欢，一夜间把我甩了
就是那个在电视上的天气小姐 ！ 他不合适你
那么艾多勒呢？他似乎更爱我！我们一起去希腊
第一晚，我发现他码头，跟一个来自萨罗尼克的水手接吻
我不想再来什么认真的恋爱
但我遇到了克拉多！帮我点点，麻烦了
一见钟情
我本来跟他去阿拉斯加的，但他是来自基奥贾
所以我就去了基奥贾。一年后我发现，他
有两个女人，一个带着两个孩子，另外一个有三个孩子
他甚至不是穆斯林！却三妻四妾！ 离了这男人，你会过得更好
加西亚，我对你说谎了。我是康斯坦丁奥.坎普安吉里，水管工
来自佩斯卡拉的。巴列达太太的先生雇我去做侦探
他有间洁具公司，而我需要工作！
这对我来说是个好机会。加西亚，看着我
我跟你度过我生命中最好的时光
我知道，你是我要找的那个，最后找到了
我终于体会到什么是幸福
相信我，我求求你
我怎能呢，这一切都发生了？
把我的手机交给我。就在那儿
谢谢
你好，巴列达先生吗？不，我不知道时间
我错了，她不是你的太太，她不在花店工作
或者为他表演手风琴。 是的，我疯了
另请高明吧 。 把这扔掉
得承认，最后的几个小时里真的是百感交集。
要来杯睡前饮料吗？ 不要，所有东西都在打转呢
费兰度
我最后一次跳舞是在九年前
在我弟弟的婚礼上 我万分荣幸啊
我感觉飘飘然
我也是，感觉像只从灰烬中重生的凤凰
晚安
罗莎伯？
什么？
星期天是艾利西奥的生日，我会很高兴，如果你跟我们庆祝
我很乐意
真棒！
薇拉，你把我的靴子带来了吗？ 我把它们放在炉子边
找不到啊
要我找找吗？ 不用了，我找到了
罗西，你在干什么？你疯了吗？
为什么？
你在这儿干什么？ 搬这些山茶花
你在摧毁自己的家庭
停下…… 你认真的吗？
（表示口语连续？）难道我是塑料吗？ 这女士不能决定吗？用来？
一个特殊的场合或者是一种礼貌的行为？
疯狂的行为，这个更恰当
一个女人，无缘无故离家出走，你如何形容？
那不是真的！ 想打动母性…
天竺葵就很理想啊，在那儿
如果不够的话，我在仓库里给你拿些
你儿子尼克嗑药
胡说！
“我是个不称职的母亲
我要回到我的家庭，肩负我的义务
我向你为我所做的致以最温馨的感谢
再见，罗莎伯敬上。”
你好！
妈妈！
尼克！好吗！
为什么一切都有条有理的？
老爸弄的 自己来吗？
不，他请人来。 花了他们两天时间
你度假完了？
是的
你真是在吸毒吗？
谁告诉你的？ 凯蒂阿姨
妈妈，大麻不是毒品
那么它是什么？ 大麻
倒杯水来
现在谁有氟利昂的都要给扔掉，不给用了
对于 碳氟化合物也是一样，都禁用了
他们需要买空调，因此出现新型的制冷气体
带有HRC 对！
标准环保冷气机，幸好的是，我不怕热
你开玩笑！去年，在沙滩上你都没停过吹风扇
真搞笑
你没有给妈妈看，你的意大利老师写的话吗？
继续 什么事？
我付钱给上补习课 晚上要用你的车吗？
你要去哪里？ 晚上有个新俱乐部开了
辛西娅的表亲经营的 。 我们可以免费喝饮料
他不可以去油站做加油吗？ 你总是用光汽油
他们用管子来虹吸我车的油。别再跟这些混混呆在一起
管子什么的啊？
没事，爸爸，别再想它了
米莫，我想告诉你 露莎，听着
我这样子担心，可没有事发生
加西亚说，你若愿意跟我们吃饭的话，我们已经点了中餐了
费兰度，重新振作。别整天闷闷不乐的
今天是我休息
是的，但不是禁食日啊 。 抱歉，我一点儿也不饿
要不来玩玩飞镖吧？
爷爷，你怎么啦？ 没事，艾利西奥
你的话听起来很费解，但有天我会明白的
你总是那样子说。 我现在给我的愚蠢烦住了
幸福再一次敲我门的时候，却又徒劳而返
你为什么不答应它呢？
我充耳不闻，现在我后悔莫及
是个错误！安德莉亚 ，麻烦了，让我去看看他吧！
要试着忘记他 我忘不掉，不会忘掉的
胡安是我的丈夫 。 要是他不是呢？
什么意思？他是我的丈夫！
别叫我去帮她
我想杀了他
罗莎伯！你还没忘记我们吧？
没有 你什么时候又回来啊？
我一生都在这儿了
费兰度，罗莎伯在等着你
何以那么确定？
女性的直觉
你是费尔莫
你是水仙花
费兰度，向日葵是在下
我是罗莎伯太太拉那手风琴的主人
我看出来了。你有消息给我吗？
我把这家伙带来当做抵押物。反过来，
我想要你的车子用一用。在这地方，我知道你拥有一部送货上门的车子
一部送货上门的车子
入主题吧
我打算屈尊去阿布鲁齐，把罗莎伯带回这里
这次寻人中会有两个伙伴加入到我当中
这车子20年都没上过高速了。换油，打气
还有，尊重老爷子的一把年纪
但是……你为何在这？
我想退学
什么主意啊？
这不是主意，事情都糟糕透了
因此，所有的都搞砸了？
你知道我当年停下学业去你舅舅那里帮忙?
然后呢？ 我后悔了现在
你总是那样说
跟我去超市
你知道“愤怒的阿兰度”吗？
那个痴线的，想把月亮炸掉的家伙？
也不完全是那样子
你现在想做什么？ 我不知道
什么？肯定有你喜欢干的事
有多少人可以做他们喜欢的事？ 你爸爸就是
你能想象我在以后的四十年卖马桶和窗子吗？
罗莎伯，自从你走后，我很苦恼
晚上难受，白天残酷
我来这里只有一个目的
就是你回到我住所，让它生辉
费兰度
真是一个惊喜。你让我手足无措（unaware：不知道，未察觉）
你在买菜做饭，做家务，忙个不停
这是我的儿子，尼克拉 这是费兰度先生
我明白，这情况可能看起来让你感到古怪
尽管如此，我还是过来跟你妈妈提个要求
为什么？
因为
我爱她
我悲伤人生的魂魄
在这个黯淡的天空下
让我平静地活着
没有苦楚与伤痛
远离我的情感
我只希望睡去
安宁寂静的小窝
是我的天然庇护
你眼中的神色，让我颤抖
我难以失去你那安抚
我内心的歌声
茉莉花上的清新露珠
你的嘴唇就像蜂蜜一样甜美
如玫瑰的粉红，如康乃馨的胭脂红
为你我回到我的梦中
我不用再躲闪
可以跟你跳舞吗，夫人？
我不想显得浮躁
但我们可以不要“先生”和“夫人”吗？