Wees geen homo. - Ben ik niet, rot op.
Dat ben ik niet, kom op. - Goed, op één.
Je beweegt niet. - Jij ook niet.
Verman jezelf eens.
Ik ben dichter bij jou dan jij bij mij. - En wat dat nog?
Ik beweeg dus wel wat. Jij helemaal niet. - Je bent een idioot.
Jij bent een idioot. - Hou je kop.
Wees geen watje. - Ik kom al.
Maakt niet uit. - Sorry.
Het was gezellig. Ik vond het leuk.
Leuk dat we gewoon een hapje samen kunnen eten, en dat het dan gewoon...
Het was... - Netjes.
Het was leuk je weer te zien. - Ja, jou ook.
Tot ziens.
Welterusten.
Veilig thuis.
Wil je nog even bovenkomen?
Niet om jou, jij bent beeldschoon. Het is al laat.
Ik ga er vanuit dat de meiden op het werk je tegen me hebben gewaarschuwd.
Ze zeggen waarschijnlijk dat ik... Ik heb een reputatie bij vrouwen.
En het lijkt me beter voor ons beiden, als je me eerst leert kennen.
De echte ik.
Hou oud ben je, 24, 25? - Ik ben 23.
Ik ben 31, snap je wat ik bedoel?
Ik kan niet meer zomaar iedereen neuken.
De meesten spreek ik daarna nooit meer. Dat is toch onbeschoft?
Het is kinderachtig en génant. Verdomme génant.
Op zeker moment wil je dat dit over meer gaat, dan alleen scoren.
Snap je wat ik bedoel?
Dus ik ga nu. Ik ga, en ik wil weten of ik je later deze week mag bellen.
Weet je wat, ik breng je tot aan je deur...
jij bent zo heet. - Ik ben zo gek op je.
Hoe heb ik jou ooit verdiend?
Deze troep staat hier al vier dagen. Het stinkt hier naar melk.
Ik wil geen eikel zijn, maar je leeft als een zwijn.
Hoe vaak moet ik het nog vragen? En hoe zit het met die schoenen?
Kijk eens. Raap nou eens... Kijk nou naar al die schoenen.
Zijn die allemaal van jou? Dat kan haast niet. Wiens schoenen zijn dit?
Ik heb het al duizenden keren gezegd. Ik wil echt geen klootzak zijn.
Mijn God, je bent zo lekker. Vind je ook niet?
Zullen we naar je kamer? - Eerst pak ik nog even wat koekjesdeeg.
Gaan we pret maken met koekjesdeeg? - Ik wel.
Wat ga je dan doen? - Het opeten.
Wat doe jij thuis? Waarom heb je geen lekker afspraakje?
Wat doe je hier eigenlijk? Je hoeft niet te werken morgen, ga lekker stappen.
Je kunt jezelf niet opsluiten en alle actie aan je voorbij laten gaan.
Het is vrijdagavond! Je bent jong! Hoor je wat ik zeg?
Pak dan tenminste een paar sletten. Het is vrijdagavond.
Hallo, wie is daar? Het feestje? Waar ben jij dan?
Het is dinsdag.
Inez zag er goed uit vanavond, hé? Behoorlijk lekker?
Leuk en lekker?
Ik zat te denken...
Wil je naar mijn kamer komen?
Met ons?
I. INLEIDING
Hoe is het gegaan? - Ben nog daar.
Wil je me een plezier doen? Kijk niet in mijn medicijnkastje, oké?
Ik ben niet zo'n meid die nooit eet hoor. Normaal zit de koelkast vol.
Ik was laatst een keertje goed dronken en ben mijn fooien kwijtgeraakt...
ik kon geen boodschappen doen.
Ik moet je iets vertellen, en hopelijk vind je me geen trutje...
maar ik heb alleen maar flesjes cider.
Tandenbleker? - Pardon?
Tandenbleker. Is dat wat het is?
In je medicijnkastje. - Wil je zeggen dat m'n tanden te wit zijn?
En er ligt een beha in de huiskamer, dus je vindt me vast ook een slons.
Mijn tanden zijn zo wit, omdat ik als kind onder speciale lampen sliep.
Ik was bang in het donker, dus mijn ouders hadden die dingen voor me gekocht.
Ze maakten vooral mijn tanden heel wit. - Serieus?
Berrycuda, lekker hoor.
En goedkoop.
Met lampen bedoel je... - Goed, ik loog.
Ik weet niet waarom ik dat zei. Er waren geen lampen.
Ik ben gewoon niet gewend om hier iemand te hebben bij het eerste afspraakje.
Luister eens.
Ik heb al in menig medicijnkastje gekeken, terwijl ik deed alsof ik moest plassen.
Ik schrik vast niet van wat jij erin hebt staan.
Je vindt me slordig. Zeg het maar.
Ja, ik vind je slordig. Wat maakt het uit?
Daarvoor ben ik hier toch niet? Ik ben hier omdat ik je mag.
Echt waar. Het maakt niet hoe rommelig je bent.
Of dat er sokpoppen op bezoek zijn geweest.
Ontspan, ik zal stoppen met je uithoren. En jij stopt met je zorgen maken wat ik denk.
We gaan lachen, praten en onze drankjes drinken. Hoe klinkt dat?
Er is nog één probleem. - Wat dan?
Ik wil deze troep niet drinken. - Ik ook niet. Het smaakt naar slipjes.
Kom hier.
Het spijt me. - Maakt niet uit.
Ik ben wel dronken, en jij? - Misschien wachten we al te lang.
Laten we nog een shotje nemen. - Ik ben gewoon bang dat alles hierna...
Is dit wel zo verstandig? - Luister geilneef, ik snap hoe je je voelt...
maar luister goed, ik zeg dit geen twee keer.
Ik heb geen zin om weer te moeten gaan daten. We weten allebei dat elke gozer me bedrogen heeft.
Behalve ik want... - Kop dicht.
We weten dat als ik niet snel seks heb, val ik weer voor een eikel en ben weer terug bij af.
Plus de enige gozer die ik momenteel beschikbaar heb, ben jij...
die nog verslingerd is aan een slettebak... - Noem haar niet zo.
Die je ruim zeven maanden terug heeft verlaten. En je zes jaar als oud vuil heeft behandeld.
Zes jaar en vier maanden. - Jij hebt seks nodig!
Goed. - Heel nodig.
Ik vat hem al. - In plaats van denken aan ditjes en datjes...
moet je je concentreren op het legen van je ballen. Direct.
Dat is alles waar je aan moet denken, want meer stelt dit niet voor.
Ik wil gewoon niets kapotmaken. - Hou toch op.
Soms betekent het iets.
Soms is het betekenisvol. Soms is het wang tegen wang, verstrengelde vingers...
lieve geheimpjes in elkaars oor fluisteren.
En soms is neuken gewoon neuken. Het is pompen. Je ballen leegpersen en dan in slaap vallen.
En dat gaan wij voor elkaar doen, want daar zijn vrienden voor.
Hou op het plan te verstoren. Gooi dat shot in je keel, want dan gaat je vriendin Chris je pijpen.
Je gaat me...
Ben je er klaar voor? Opgewonden? Goed dan, high five.
Mooi.
Ik heb zoveel flessen wijn gekregen bij mijn promotie...
Sorry, ik bedoelde het huis. - Natuurlijk.
Dat kwam ook met de promotie, zeg maar.
De wijn is ook lekker trouwens.
Het verbaast me. Jij hebt een hekel aan wijn.
Ik vind het nu wel lekker.
Jasmine maakt me af.
Hoezo? - Ze beschermt me nogal.
Ik heb het niemand gezegd.
Ze zouden me vast zeggen dat het een slecht idee is.
Of juist enthousiast zijn dat we weer bij elkaar komen. Of zo.
Ga je nog steeds om met...
Sorry! - Nee, vertel...
Niets, koetjes en kalfjes...
Dit is belachelijk.
Zie je? Dit hoeft niet raar te zijn.
Ik had echt gedacht dat het zou gaan van 'hoi, hoe is het'...
en dat we dan vanzelf wat geil zouden worden...
en dan volwassen uit elkaar zouden gaan. - Ik weet het, ik ook.
Nee, jij niet. Kijk maar naar je topje. Kijk eens goed wat je aan hebt.
Decolleté. Ik zie hem. - Dat probeer ik ja.
Dat bedoel ik nou precies.
Dat topje is erop gemaakt om jongens als mij mee naar je kamer te lokken.
Jongens als jij, leg eens uit. - Mannen die van borsten houden.
Kijk, daar heb je het mis.
Dit topje is ontworpen om jongens als jij te laten wensen, dat ze met me mee naar huis mogen.
Nu snap ik het. - Ja, ben je weer bij?
Dit topje moest mij van spijt vervullen. - Spijt is goed.
En je was niet van plan me mee naar huis te nemen?
Helemaal niet. - Ik voel me een hork.
Goed, het was top om je te zien. Doe de groeten aan Jasmine.
Doe je moeder ook de groeten. - Zal ik doen.
Jij gaat nergens heen. - Nee, toch niet?
Wat is dit? Maar het is jouw verjaardag.
Ik vond het stom om alle aandacht op te eisen. Ik hou van je, lieverd.
Je bent de beste. - Ik ben best goed.
Fijne verjaardag.
Welterusten, schatje.
Ik weet niet of ik wel zin heb.
Was dat een vraag? - Nee, ik ben gewoon moe.
Het is nogal druk op het werk de laatste tijd.
En volgens mij is de sterkte van mijn bril ook niet goed, want mijn ogen doen er pijn van.
We hadden ook die zware maaltijd vanavond, dus daarom heb ik gewoon geen zin.
Wanneer heb je wel zin?
Wil je een specifieke datum? Kan dat niet morgen of het weekend?
We hebben al drie weken geen seks.
Het was geen drie weken - Wanneer was de laatste keer?
Ik wist niet dat ik dat bij moest houden. - Dat hoeft niet. Het zou altijd gisteravond zijn.
Niemand doet het elke avond. - Malcolm en Beatrice wel.
Maar dat zijn therapeuten, dus die kun je niet geloven.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ik heb orgasmen nodig. - Ik weet het.
Oké, we doen het.
We doen het nu meteen. Ik wil het en ik ben er klaar voor.
Ik kijk er naar uit.
Ik dacht dat jij zou beginnen. - Ik begin altijd. Ik neem altijd het initiatief.
Waarom begin jij deze keer niet?
Jij was al begonnen, dus jij bent al opgewarmd en dan kun je mij opwarmen.
Nee, want ik ken jouw trucje.
Jij verwent mij nooit als eerste. - Je moet nooit nooit zeggen.
Je wacht tot ik jou eerst verwen...
en dan doe je heel opgewonden en gepassioneerd alsof...
je het meteen kwijt moet precies op dat moment...
waardoor je toevallig mijn beurt overslaat.
Volgens mij is dat niet waar. - Dat is wel waar!
Ik snap niet dat je doet alsof het niet zo is.
Wat is er mis met ons? - Ik zeg toch dat we het nu doen?
Je wil passie en initiatief? Ik ga ervoor!
Wat dacht je hiervan?
Is deze nieuw?
Het ziet er duur uit. Ik dacht dat we grote aankopen zouden overleggen.
Ik doe niet fysiek mee, bij wijze van spreken. We hebben het hier nog niet over gehad...
Ik kijk gewoon vanuit deze hoek, waar ik mijn ding doe.
Ik heb je altijd heel erg schattig gevonden.
We mochten elkaar niet altijd en soms haat ik je, maar...
we verhuizen binnenkort. We hebben een eigen huis en we wilden dit altijd al.
Ik heb je altijd heel erg... - Ze zegt altijd dat je zo schattig bent.
En we houden zoveel van elkaar. Ik hou van je, schatje.
Mijn god, je bent zo lekker.
Je bent de lekkerste op aarde. Hoe ben ik toch aan jou gekomen?
Ik ga vandaag nieuwe vrienden maken.
Er is wel een probleem. - Ligt het aan mij?
Ze is lekker toch?
Ja, ze is fantastisch.
Er is alleen iets, waardoor je dit niet zou willen doen.
Is dat het probleem? Daar weet ik alles van, ik heb er zin in.
Wist jij het? - Heb jij er zin in?
Hoe wist je dat ik... - Jij wilt hem nu, hé?
Zal ik... - Ja, dat is goed.
Ze is zo lekker. Je bent zo verdomde lekker.
Ga er meteen in!
Dit is leuk.
II. VOORSPEL
Het is zo geweldig.
Ben je serieus?
Ik vroeg of je serieus was. - Absoluut.
Ik weet niet waar je het over hebt. Het spijt me.
Was je serieus toen je zei dat je me heel leuk vond?
Dat zeg je vast tegen alle meisjes. - Ja, dat klopt.
Wil je dat ik tegen je lieg?
Ik zeg tegen andere meisjes dat ik ze leuk vind. Maar met jou is het anders, bij jou meen ik het.
Hoe moet ik het verschil weten?
Ik respecteer je genoeg om dit weg te stoppen.
Respect is het tegenovergestelde van iemand leuk vinden.
Niet altijd. - Dit gaat niet zoals ik gedacht had.
Alles wat ik probeer te zeggen is, dat ik je leuk vind. Het is super als we seks hebben.
Maar als je me niet genoeg vertrouwt, dan snap ik dat ook.
Als we daarvoor deze zware kost moeten vergeten en terug moeten naar praten...
dan praat ik je de hele nacht de oren van je hoofd.
Luister, ik wil gewoon alles van je weten.
Wat is dit bijvoorbeeld?
Dat is mijn vingermassage apparaat.
Vingermassage? Hoe werkt dat?
We hoeven niet te praten. Ik geloof je.
Betekent dit dat je niet van mijn gepraat houdt?
Nee, ik hou van je gepraat. Dat doen we daarna wel.
Denk jij aan andere mensen wanneer we vrijen?
Soms heb ik het gevoel dat je er niet helemaal bij bent.
Zie je wat ik doe? Waar kan ik anders zijn?
Het spijt me, je hebt gelijk. Ga maar door.
Komt het omdat ik niet netjes ben?
Komt het dat je het niet graag doet, omdat ik niet zo netjes ben daar beneden?
Wie zegt dat ik het niet graag doe? Ik doe mijn best hier.
Ik ben gestopt met waxen, omdat jij stopte. Als je het vaker doet, hou ik het weer bij.
Wil je erover blijven praten of mag ik het gewoon doen?
Nu lijkt het alsof jij ergens anders bent. Je kijkt nooit naar me als ik je verwen.
Alle vier de keren? - Ik ben serieus.
Denk jij andere mensen?
Lieverd, je mag het zeggen. Ik doe het ook.
Wel? Waarom zeg je dat? - Heel soms en jij doet het ook. Zeg maar.
Ja, ik ook. Soms.
Wie?
Aan wie denk jij? - Ik zou het niet op papier kunnen zetten.
Is het niet elke keer dezelfde?
Nee, het is draaimolen van mensen waar ik nooit seks mee zal hebben.
Denk jij wel elke keer aan dezelfde dan?
Wie? Is het Malcolm omdat hij een dokter is?
Het is niet Malcolm. - Wie dan wel?
Ian Ziering.
Hij was Steve Sanders in Beverly Hills. - Ik weet wie het was.
Ben je boos?
Laten we gewoon doorgaan. - Oké.
Laten we het gewoon doen. Ik ben er klaar voor.
Waar gaan we beginnen? - Ik weet het niet. Wil je zoenen?
Ik weet het niet, wil jij?
Stoppen.
Wat? - Dat mag niet.
Wat mag niet? - Je mag me niet aankijken als je het doet.
Waarom niet? - Dan flip ik.
Je zei dat je dat lekker vond.
Dat is anders. Met andere meiden is het: 'Een lekker wijf kijkt me aan tijdens het pijpen.'
Bij jou is het: 'Hoi, dat is Kris en ze heeft mijn lul in haar mond.' En dan flip ik.
Oké, dan slaan we het pijpen over.
We hoeven niet te overdrijven.
Laten we wat muziek opzetten. Wat heb je hier?
We hebben wat harde, lekkere muziek nodig, wat afleiding.
We hebben wat muziek nodig!
Deze muziek is niet van mij.
Jij bent zo homo. - Jij bent de homo hier.
Dit is beter toch?
Ik haat dit nummer. - Waarom haat je dit nummer?
Het was het nummer van mij en Dimitri.
Jessica en ik hadden geen nummer. - Geluksvogel.
Het was leuk, maar toen gingen we het overal draaien en aanvragen.
En iedere keer smolt ik weg. Dat was zo dom!
Heb je geen rapmuziek? - Zie je hoe opgefokt je er van wordt?
We laten dit opstaan en dan doe je alsof ik hem ben. Dan kan je me slaan en zo.
Dat was een stom idee.
Wil je erover praten?
Dat zocht ik.
Is het goed dat ik hier ben? - Ja.
Ik ging nogal snel namelijk. Maar het is goed toch?
Ik wil me morgen geen klootzak voelen.
Het is goed dat je hier bent. Echt waar.
Dus je bent over me heen?
Je bent over mij heen, toch?
Dit is gewoon voor de lol, toch? - Ja, natuurlijk.
Dus het zit goed? - Ja natuurlijk. Zeg maar niets meer.
Daar gaan we. Hallo dames.
Stop met tegen mijn borsten praten. - Ik ben gewoon beleefd.
Je zou het toch zeggen als je nog van me houdt?
Als het niet goed was? - Misschien moet je gewoon stoppen met praten.
Je had niet verwacht dat dit zou gebeuren?
Kijk naar de string, die is niet voor het comfort. - Hou je mond.
Pak maar. Scheur het maar kapot.
Pak het en trek het eraf!
Ik zeg gewoon dat je het moet pakken en eraf trekken.
Maar het is al uit. - Ja nu wel, maar daarvoor...
Het was nog van toepassing, toen ik het zei.
Ze vindt het lekker als je haar haar vastpakt.
Ik zei dat ze het lekker vindt als je haar haar pakt.
Ik zeg het maar, zodat je niet bang hoeft te zijn. Doe niet zo verlegen...
pak het en trek er aan, doe het gewoon.
Het gaat goed.
Ik probeer wat uit te leggen. Dus als ik iets zeg, vind ik dat je dat ook moet doen.
Omdat ik hier ook ben en dit is ook voor mij.
Het is niet neuken met de hond erbij die kijkt.
Ik wil geen lul zijn, ik zeg het alleen maar. Het spijt me.
Ik wil dat dit soepel verloopt. Fijn en soepel én heet en soepel.
Dus ik ben hier.
Zal ik dit vastpakken? - Goed...
Dat is lekker.
Ontspan, hou het natuurlijk en het komt helemaal goed.
Het ziet er niet natuurlijk uit.
Wie is dat? Wie is je nieuwe vriend?
Wat gebeurt er? - Ik spoot er haarlak op.
Het parfum flesje was leeg. Het spijt me zo.
Geen liefkozingen meer. Niet meer kroelen, dat aanraken.
Dat wil niemand zien. - Ik wil dat wel doen.
Niemand, die een stem er in heeft, wilt dat zien.
Wij kroelen niet eens samen, dus wil ik ook niet dat je met haar kroelt.
Ik wil niet met haar kroelen en zij wilt niet kroelen.
Ga gewoon bij haar naar binnen en ga er voor. Maak wat plezier.
Gebruik haar voor je eigen plezier. Het is gewoon leuke seks-tijd.
Gewoon ontdekken, plezier hebben. Het is een erotische wilde rit.
Laat het me maar zien.
Waarom kijk je nou naar mij? Laat het haar zien.
Ik hou van jou. - Dat is zo geil.
Dat is pas lekker.
III. SEKS
Mag ik wat zeggen?
Ik vind je lakens prachtig. - Ze zijn mooi, hé?
Het zijn de beste.
Je weet dat ik niets om heb? - Ik weet het.
Ik heb echt niets om. Heb jij iets dan? - Ik slik wel iets.
Ik ben gezond. - Ik geloof je.
Ik laat me regelmatig testen. - Ik geloof je op je woord.
Ik trek hem er uit voor de zekerheid. - Vertel me wel wanneer.
Dat beloof ik.
Ik beloof je, dat ik je verbazingwekkende mooie lakens niet zal bevuilen.
Ik wil je nog iets zeggen...
Je bent erg mooi.
Ik meen het.
Je ogen zijn zo bruin als hazelnoten.
Maar je bent ook zo geweldig mooi.
Dank je.
Bedankt. - Wacht eens even, ik ken die blik.
Dat is de blik die ik aan meiden geef, die zeggen dat ze nog nooit zover zijn gegaan.
Ik heb dit goed verknald, hé?
Kristine Armstrong! - Goed, ik heb wat 'dirtytalk' nodig.
Je wilt wat 'dirtytalk'? - Ja, dat windt me echt op.
Zeg niet dat ik het waard ben, maar gewoon met overtuiging.
Ik draai je om en stop mijn pik zo hard in je ondeugende kont...
ik duw hem zo diep dat je borsten ruiken naar mijn pik en als ik klaarkom...
mijn pikgeur en je speeksel knallen uit je kont.
Dus dit ben ik. - Jezus Christus.
Wat, dat wilde je toch?
Waarom zou ik dat willen? - Omdat je een vuile hoer bent.
Sorry. - Nee, het is goed. Het is mijn schuld.
Ga maar gewoon door.
Vind je het fijn zo?
We zouden nu seks moeten hebben, in plaats van er over te praten.
Misschien is het niet onze schuld. Misschien worden we ouder...
en onze seksdrang vermindert. - We zijn pas 26 jaar oud!
Dat is niet 19 jaar. - Ja, maar op de dagen dat we geen seks hebben...
trek je jezelf wel af? - Niet elke dag.
Seks hebben is heel wat anders dan mezelf aftrekken.
Het net als een energiereep eten tegenover een complete maaltijd.
En jij hebt energierepen, ik heb je bezig gezien. Dus zeg niet dat het niet zo is.
Zie je wel, daar heb je niet van terug.
Dat is een krankzinnige hoeveelheid onzin.
We masturberen allebei. Waarom doen we het dan niet samen?
Waarom hebben we niet meer seks?
Ik denk dat we beiden weten dat...
ik niet zo interessant ben in bed.
Ik merk dat ik je niet kan opwinden en vraag me af of het dan nog wel zin heeft.
Ik weet dat ik nooit zo ben geweest als een seksbeest.
Ik ken maar twee standjes, niet nodig om het te zeggen.
Als je nooit goed zou zijn, waarom ben ik bij je?
Omdat je bang bent om alleen te blijven.
Jij denkt dus dat de enige reden dat ik bij je ben is...
Jij denkt dat ik alleen maar bij jou ben, omdat ik bang ben om alleen te zijn?
Is dat niet een beetje waar? - En jij vraagt me dat?
Als jij denkt dat dat de reden is waarom we samen zijn...
Ik dacht dat je me niet meer aantrekkelijk vond, want ik zie er niet meer zo uit als vroeger.
Nee, schatje niet waar! Ik vind dat je er eigenlijk beter uitziet.
Serieus?
Je bent wat zwaarder geworden...
Ik bedoelde dat goed.
Je hebt vrouwelijke vormen, je ziet er niet meer uit als een klein meisje.
Nee, ik bedoelde...
Ik weet niet meer wat zeggen. Wat wil je dat ik zeg dan?
Ik wil dat het werkt tussen ons. - Ik wil dat ook.
Misschien zaten we gewoon in een sleur, na al die tijd.
Dat weet ik niet. - Geef het toch toe, alstublieft.
Misschien wel. - We moeten eens wat anders proberen.
Wat dan? - Iets opwindend?
Zullen we het in de badkuip doen? - Dat vind ik een perfect idee.
Doe alles met me. Alles wat je maar wilt.
Praat je tegen mij?
Ze zegt dat je voor haar kont moet gaan.
Waren jullie vergeten dat ik er was?
Nee, nu niet stoppen. - Ik bedoelde niet dat hij mijn kont moest nemen.
Ik wil niet dat jullie stoppen, maar ik dacht dat jullie dichtbij waren.
Ik ben wel dichtbij... Blijf maar gewoon doorgaan.
Mijn kont was ik niet wat ik bedoelde.
Je hand?
Je zit aan mij. - Ik wilde het ritme voelen.
Kunnen we niet verder gaan?
Wil je daar weer gaan zitten? - Natuurlijk.
Je wilt hem niet in je kont? - Ik bedoelde dat niet.
Hij heeft je voor de rest wel overal gehad, of niet?
Wat betekent dat eigenlijk als je zegt: 'Doe alles met me?'
Ik weet het niet. Het betekent geen kont. Dat doe ik echt niet.
Jij en ik deden dat wel samen. - Ja maar dat is iets heel anders. Het is...
Ik denk dat ze wil zeggen dat je te groot geschapen bent.
Bedoelde je dat?
Een beetje langzamer.
Als jij de snelheid wilt regelen, ga dan maar weer bovenop zitten.
Wanneer was het de laatste keer dat we dat deden? - Wat langzamer, ik meen het.
Kan je het niet aan, Nancy? Kun je het niet bijhouden?
Stop met me meidennamen te geven.
Suzie, Debbie! - Stop ermee!
Ik kwam bijna.
Had jij een orgasme? - Het is goed.
Ik kwam bijna. - Ik moest stoppen...
Ik wist niet wat ik deed.
Ik wilde alleen maar de eerste man uit de weg hebben.
Ontspan nu maar, goed?
Ik wil wat drinken. Wil je ook?
Ja, dat lijkt me wel lekker. Bedankt.
Wat is er aan de hand met jou? - Heb je het tegen mij?
Alsjeblieft lieverd. - Bedankt.
Mijn eerste man, noem je dat zo? - Je bent beter na je eerste...
dan ben je niet meer zo onzeker. Je bent meer aanwezig, dus dat betekent meer lol voor mij.
Je denkt dat al dat je me kent, hé?
Je praatte al eerder tegen je lul, of niet?
Ja, dat deed ik.
IV. PAUZE
Kunnen we even pauze houden? - Tuurlijk.
Ja, dat wilde ik ook.
Waarom ik?
We gaan bijna samenwonen. En Inez kent je goed en dat is belangrijk.
Ik wilde iemand die het echt met haar zou doen en ik wist dat...
je goed geschapen bent, dat is dus perfect.
Hoe weet je dat ik... - We kennen elkaar nu al een tijdje en...
Ik mag je niet meer zo graag, ik bedoel dat ik je niet haat.
We waren goede vrienden en nu niet meer zo.
Ik weet dat als we geen kamergenoten meer zijn, haat ik je niet meer...
Géén haat. We worden weer vrienden.
Het is makkelijker voor mij als ik haar bezig zie...
met iemand die ik echt niet mag.
En Gord vindt je ook erg aantrekkelijk. - Juist.
Hier heb ik geen problemen mee. Hier zijn we goed in.
Maar met alles aan de andere kant...
Wat wil je daar mee zeggen? - Wat ik wil zeggen.
Natuurlijk, maar... - Maar wat?
We hadden geen fysiek contact, omdat we problemen met elkaar hadden.
Dat wil niet zeggen dat ik het niet lekker vond, begrijp me niet verkeerd.
Geef je nu mij de schuld?
Denk jij dat het mijn schuld is? - Het gaat niet over jou, Eric.
Vertel me niet wat ik denk. - Dus je denkt wel dat het mijn schuld is?
Ik weet wat je denkt, omdat het duidelijk is. - Ophouden. Ik meen het.
Ga je nu nog steeds met dat... - Nee, ik ben niet zo...
niet zo goed met dat één jongen, één meisje gedoe.
Op dit moment heb ik gewoon veel plezier.
Anders zou ik hier niet zijn...
Zie jij nog iemand anders? - Nee.
Wat is er met die kerel gebeurd van je werk? - Welke dan?
'Welke dan?' - Er waren er twee.
De enige die je mij genoemd hebt is Tristan.
Een echte macho. Hij draagt van die strakke shirts, zo geil.
Nee, hou op.
Hoe heet dat ander mietje? - Dat is niet belangrijk.
Is hij een vriend van mij? - Nee.
Zeg zijn naam. Pardon?
Vertel me zijn naam.
Geef het op. Kom op.
F. Dog Mac.
Zeg het niet. - F. Dog Mac?
Dat is zijn rapnaam, of een straatnaam.
Een gevangenisnaam! Wat is dat verdomme nou?
Kijk eens hoe jaloers je bent.
Ik ben niet jaloers, ik probeer erachter te komen wat die F betekent.
Waarom ben je zo jaloers? - Ik ben niet jaloers.
Ik ben écht niet jaloers.
Ik wil gewoon...
dat je goed behandeld...
Ik wil dat je gelukkig bent.
Dat ben ik.
Goed, héél goed.
En jij? - Ik?
Ik ben erg gelukkig.
Héél gelukkig. - Fijn.
Het spijt me dat ik ermee stopte. - Het is goed. Ik wil toch nergens zijn.
Je hebt met elk meisje op het werk geslapen. Is dit hoe...
Daar moet ik je even onderbreken. Ik ben niet met ieder meisje naar bed geweest.
Neem nou Maria. Ik heb nooit met haar geslapen.
Dat is een meisje voor jou. En Christina, dat is een schoonheid. Haar heb ik nooit aangeraakt.
Shakira...
Ik lieg, het spijt me echt. Ik lees de CD hoesjes.
Ja, ik ben met iedereen naar bed geweest.
Ik dacht dat het anders zou zijn. Ik bedoel, ik dacht aan al die...
intimiteit...
Het is niet dat ik je niet mag. Dat wel. Het is gewoon...
Sorry, het ligt helemaal aan mij. Ik kwam te vroeg met die onzin. Dat hoor je niet te doen in bed.
Ik heb geen idee.
Wat zeg je normaal?
Je weet wel: 'Je hebt het mooiste kontje ooit.'
Dat soort dingen. Complimentjes en zo.
Wat vind je van mijn kont?
Ik vind dat het mooiste kontje ooit.
Ik bedoel het serieus. - Ik bén serieus.
Je moet me geloven, als ik dat zeg. Ik ben tenslotte een kontjesman.
Het is een meesterwerk.
Ik ga mee terug onder één voorwaarde.
Je moet ophouden met het gebabbel, ik ben een 'player' en dat brengt me van de wijs.
Akkoord?
Afgesproken. - Goed.
Ik weet wat je denkt.
Ik heb gelogen. Ik weet niet wat je denkt. Wat denk je ervan?
Om te beginnen, hoe kom je er aan?
Het was een aanbieding op het vrijgezellenfeest van Michelle.
Ik wilde het hebben.
Dus jij... - Ik doe het om.
Goed, en jij... - Ik neuk je.
Je houdt ervan om er soms een vinger in te hebben.
Je brengt mijn hand naar achteren, wanneer je dronken genoeg bent.
Dit is iets groter dan een vinger.
We gebruiken glijmiddel. - Echt?
Wil je het zelfs niet proberen?
Je hebt daar een G-spot, die we nog niet gevonden hebben.
Maakt je dat niet een beetje nieuwsgierig?
Wat heb ik daar? Dat wist ik niet. Hoe weet jij dat? Waar zit het?
Ik heb een wat?
Het spijt me dat ik erover begonnen ben.
Ik doe het weg. Je kunt ontspannen...
en dan gaan we...
ik weet niet wat we dan gaan doen.
Wat heb jij eraan?
Er zit een...
vibrator dingetje in het zakje voor mij.
Dus jij komt dan ook aan je trekken?
Goed. - Echt?
Ja, akkoord.
Ik ga...
jij gaat liggen.
Zullen we eerst een beetje zoenen? - Dat maakt me niet vochtiger dus...
Het is al goed, schatje. Het is alleen het puntje.
Dat zeggen ze allemaal.
Probeer te ontspannen.
Ik ben hier. Ik ga nergens naartoe.
Fijne verjaardag, schatje.
Komt ie al omhoog? - Ja, geef me nog even.
Kan ik iets doen? - Nee, het heeft niets met jou te maken.
Waar denk je aan?
Geen idee, tieten?
Ik vind het nogal grappig, dat die trut denkt dat ze een atlete is, omdat ze aan paardspringen doet.
Hoe heet het ook al weer? - Amazone.
Een amazone. Het paard is de atleet, die doet al het werk.
Het is net alsof ze tijdens de Olympische Spelen...
100 meter hardlopen doen met een dwerg op hun rug...
en de dwerg krijgt de gouden medaille.
Ja, dat is grappig.
Ik denk niet aan haar, hoor. - Al goed.
Ik meen het echt.
Zal ik? - Nee, het lukt me wel.
Misschien moeten we er maar mee ophouden?
Ik neem de schuld geheel op me.
Het was een goed idee, maar het gaat niet gebeuren.
Dus we houden het op een handdruk, en geven de alcohol de schuld.
Jij gaat nergens heen. Ik wil niet dat je van deze avond onthoudt dat mijn ding het niet deed.
Ik moet je teleurstellen... - Het is niet mijn schuld.
Ik word hier gestoord van. - Jij wordt van alles gestoord.
Alles? Heb ik wel of niet 20 minuten geleden je kontje gelikt?
Dat deed je alleen, omdat je vond dat je dat moest doen.
Ik ken je, dat deed je alleen door dat pijpfiasco.
Niemand likt een kontje omdat hij zich verplicht voelt.
Ik weet hoe je denkt. Ik ben niet zo'n hoerige trut...
die zes jaar lang geen moeite heeft genomen om je te leren kennen.
Ik ken je al 20 jaar. - Ik noem je tenminste geen hoerige trut.
Ik weet dat je je macho gedraagt als je bovenop ligt, omdat ik je altijd pest dat je homo bent.
Ik weet dat je me altijd in mijn nek pakt, omdat ik je vertelde dat Dimitri dat altijd deed.
Ik weet alles over jou, jij weet alles over mij. Daarom krijg je hem niet overeind.
Waar is mijn broek?
Ik wed dat je niet wist, dat ik verliefd op je was in de vierde klas.
Maar toen ging ik met Morris.
Ik dacht dat ik verliefd op je was in de brugklas, maar ik wed dat je dat niet wist.
Dat wist ik wel, maar toen was ik met Jessica.
Wacht even, wist je dat?
Nu ben ik echt weg hier.
Dit had nooit mogen gebeuren.
Ik wist niet dat je dat wist. Waar is mijn broek nou verdomme?
Ik dat dacht we dit gewoon konden doen, maar...
Gooi die klote broek neer!
'Een wip is gewoon een wip.' Heb je dat wel of niet gezegd?
Ja of nee? - Wil je echt dat ik daar antwoord op geef?
Ik ben geil, jij bent geil. We doen het gewoon. Daarna kunnen we weer beste vrienden zijn.
Maar nu ben je voor mij alleen maar een stuk vlees.
Een heet kutje met voeten.
En voor jou zou ik een grote lul moeten zijn met een gezicht.
We kunnen het samen doen. Kom weer terug in bed en maak het niet zo ingewikkeld.
Het zou niet zo hard moeten zijn. - Dat is het wel.
Niet als we elkaar zouden bekijken als een stuk vlees.
Ik bedoel, hij is stijf...
Weet je wat hier aan de hand is?
Hij wijst naar je.
Hij wilt dat je terugkomt in zijn bed. Als hij dit kon, dan zou hij het doen.
Kom terug in bed, we gaan neuken en dat is het dan.
Val ik nu niet voor een klootzak? - Ik wil alleen mijn ballen legen.
Wordt het niet alleen jouw dingetje tegen jouw dingetje?
Het is een lekker kontje met ogen...
Ben je er klaar voor?
V. Orgasme
Hoe gaat het, schatje? - Prima.
En met jou?
Dat vibrator ding is geweldig.
Kan ik nog dieper?
Laat me nog dieper gaan om je G-spot te vinden.
Mijn wat?
Wat vind je daarvan lieverd? - Niet slecht!
Stop nu maar schatje!
Ik kom!
Waarom ga je zo langzaam?
Ik weet het niet.
Wil je dat ik sneller ga?
Misschien moeten we het sneller doen.
Goed werk. - Jij ook maatje.
Precies daar... - Vind je dat lekker, smerige hoer?
Ik kom bijna. - O mijn God, ik ook.
Je bent zo prachtig.
Dit wordt een gelijkspel. Je voelt zo lekker.
Je bent zo mooi.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou!
Dank je.
Je was geweldig. - Ik?
Ik liet jou maar één keer komen. Je liet me wel drie keer komen.
Nog commentaar?
Er was een dingetje, dat was een beetje te veel.
Heus? - Je weet wel waar ik het over heb.
Het was als...
Dat kon wel een beetje minder, daar trapte ik niet in.
Dat was een beetje te opzichtig. - Dat zal ik onthouden voor de volgende keer.
Weet je wat je voor me kan doen? - Wat dan?
Nee nog niet, ik moet nog bijkomen. Kom niet in mijn buurt, ik ben nog gevoelig.
Weet je wat ik graag zou willen?
Een schep roomijs, met een koekje.
Dat zet je in een bakje in de magnetron, en dan verwarm je het.
Wil je een ijsje? Dat is aanbiddelijk.
Je moet misschien wel een schaaltje afwassen.
Ik vind het niet erg om ijs in een afgewassen bakje te scheppen.
En het naar me toe te brengen? - En het je te brengen.
Met een koekje?
Ik ben echt blij dat we het gedaan hebben. Wat zeg je?
Natuurlijk ben ik blij dat we seks hadden, dat is duidelijk.
Ik ben gewoon blij dat we...
ik hou op met praten, want het is duidelijk dat we allebei hetzelfde denken over dit onderwerp.
Ik hoop dat het niet te lang duurt voordat je bent bijgekomen, want ik ben er weer klaar voor.
Je bent mijn koekje vergeten.
Til haar been op. - Zo?
Ik geef me helemaal. - Zoals dit?
Ik kom, denk ik.
Daar gaan we!
Kijk mij eens!
Dat was fantastisch. Jullie zijn zo geweldig.
Ik weet dat we soms overhoop liggen, maar dit was geweldig...
Jullie zijn zo lekker. Ik ben zo geweldig.
Ik ga er even tussenuit. Als jullie me nodig hebben dan...
Wat geen sap? Waar zie je me voor aan?
Moet ik hem vermoorden en dan een nieuw pak kopen?
Denk je dat ik een idioot ben?
Vind je het leuk om mij te dollen, klootzak! - Alsjeblieft, trek wat kleren aan!
VI. Naspel
Ik hoorde de magnetron niet piepen.
Ik ben in de war. Was jij aan het masturberen?
Je zei dat je te gevoelig was. En dat je vier keer kwam.
Heb je gelogen? - Nee, ik heb niet gelogen...
Ik kan niet klaarkomen.
Ik probeer het...
Er is wat mis met me.
Het zou iets prettig, normaal iets moeten zijn.
Dat is het niet.
Voor mij niet, het is zo overweldigend. Het is zo persoonlijk.
Ik kan het niet. Ik blijf maar denken, hoe ik er uit zie, wat hij van me denkt...
wat is die geur, en...
Het lukt me niet. Ik kan niet klaarkomen.
Ik denk dat ik niet zo'n seksueel persoon ben.
Het spijt me.
Het spijt me echt heel erg.
Het komt wel goed.
Als je zegt dat je niet zo'n seksueel persoon bent...
Ik heb gelogen. Dat was een stomme leugen.
Géén seksueel persoon, Wat een onzin... leugenaar!
Maak je niet zo druk, omdat je mij geen orgasme kon bezorgen.
Daarom ben ik niet van streek. Er zijn genoeg meiden die ik geen orgasme bezorg, heel veel!
Ik vertrouwde je, Jamie. - Zo heet ik niet.
Mijn naam is Dora. Dora klinkt niet zo sexy, dus...
Toen ik een paar jaar geleden hierheen verhuisde, vertelde ik iedereen dat ik Jamie heette.
Heb jij je naam veranderd in Jamie Fox? - Wat? Dat is een sexy naam.
Hoe kon ik weten dat hij al die Oscars zou gaan winnen?
Jij bent echt gestoord.
Het is gestoord om te liegen en te proberen om wat te neuken te krijgen, dat werkt nooit.
Ik weet alles van je, ik weet dat je van onschuldige meisjes houdt.
Dus ik speelde het spelletje mee. En wat dan nog?
Ik wilde geneukt worden.
Wist ik veel dat je een watje was en 'de liefde' met me wilde bedrijven.
Hoe moet ik daar een orgasme van krijgen?
Jij bent niet de man waar ik zoveel over heb gehoord.
Jij bent een verdomde hypocriet...
rondlopen met je 'Jude Law sjaaltje', je nepaccent...
en je lul steken in alles wat een teenring draagt.
En dan kom je hier binnen, en dan speel je jouw spelletjes in mijn appartement...
en dan noem je mij een leugenaar?
Jij hebt vanavond niets gezegd, zonder dat het je verzekerde van een avondje neuken.
Hallo. - Was het lekker?
Nee, dat was het niet. - Was het slecht?
Dit draait verdomme alleen maar om leugens.
Nooit meer, ik zweer het je. Ik doe het nooit meer.
Maar was het de moeite waard?
Hoorde je me niet? - Het was fantastisch.
Ik zei: 'Wacht.' Ik zei: 'Stop.'
Ik zei nee.
Dat gezicht van jou.
Het spijt me, ik was er zo dichtbij.
Het leek erop alsof je er van genoot. - Daar gaat het niet om.
Het gaat om het principe. Als een meisje stop zegt, dan stop je.
Dit was bedoeld ons te verbinden, om samen iets spannends te doen.
Maar je zit weer in je eigen wereldje. Je luistert niet naar me...
je doet net of ik er niet bij ben. Ik denk dat je zelfs fantaseerde dat je lan Ziering nam.
Heb je ervan genoten?
Ik denk dat het daar niet om gaat.
Je kwam klaar als in Game Busters.
Hoe weet jij dat nou? Je was veel te druk met...
Ik weet het, omdat ik je kon voelen.
Serieus?
Toen ik in je zat, kon ik voelen dat je klaarkwam.
En omdat je helemaal onder het sperma zit.
Het was niet, niet goed.
Het was geweldig je zo opgewonden te zien.
Ik kan me de laatste keer niet herinneren je zo te hebben gezien.
En jij maakte duidelijk ook een paar nieuwe geluiden.
Ik verveel me niet.
Is dat een vraag? - Nee, dat zeg ik.
Ik verveel me ook niet.
Die was ik vergeten, kan die... - Ja, het spijt me.
Ik dacht dat je dit juist wilde.
Dat wilde ik, nog steeds. Je zag er geweldig uit, schatje.
Ik hou zoveel van je. - Dat weet ik...
ik weet het.
Weet je dat echt? Ze deed dit allemaal voor jou.
We hebben het hier over gehad. Ze was er net zo opgewonden over als ik.
Ze wilde het net zo graag als ik.
Ik wilde je gelukkig maken.
Ik wilde jou gelukkig maken. - Jij maakt me gelukkig!
Nee alsjeblieft, doe dat nou niet. Kijk naar mij. Ik verdien jou niet als lekker ding.
Iedere keer als we uitgaan, kijkt iedereen ons aan en denkt:
'Wat doet zij met die gozer?' Zeg me niet dat je dat niet opvalt, ik zie het.
Ik wilde meer geven van wat je verdient, ik wilde je gelukkig maken.
Daarom is het zo moeilijk voor mij.
Als ik mensen op straat zo naar ons zie kijken dan...
Zie je, het was je wel opgevallen. Ik wist het wel.
Ja, het is me inderdaad opgevallen. En ik vind het fantastisch.
Het geeft me het gevoel dat ik een geweldig, schitterend geheim heb.
Dat niemand anders dan ik het weet, dat jij de ware bent voor mij.
Kijk dan naar hem. Hij heeft stevige billen en een schattige neus.
En kijk hier dan naar! - Alsjeblieft...
Het was fijn en hij is leuk, maar ik heb de hele tijd alleen maar aan jou gedacht.
Echt?
Dan ben ik...
Ik ben een viezerik.
Dat ben ik ook. - En ik ook.
Ik heb iets met schoenen, ik steel ze. Want van de geur wordt ik...
Ik hou van je. - Mijn God, je bent zo geweldig.
Schatje, je bent zo geweldig. - Dat zei je al.
Ik hou ook van jou, schatje.
Je mag alles met me doen wat je wilt. - Alles?
Mag ik je nemen en alles met je doen hier op dit bed?
Mag ik je beetpakken, aan je haar trekken en je openscheuren?
Je vasthouden, met je kroelen... De liefde met je bedrijven.
En maffe liefdesdingen doen overal waar het kan...
Ik ga er even snel tussenuit.
Het spijt me... Ik wilde niet lullig doen.
Ik weet het.
En ik wil je bedanken, dat je mijn vriendin geneukt hebt.
Niet doen! Onze lullen raken elkaar.
Tot later, griezels.
Welterusten smeerlap.
Zit het goed tussen ons?
Hou je van me? - Ja.
Geef je me alles? - Ja.
Doe je alles voor me? - Alles wat je wilt, lieverd.
Ik zag jullie twee elkaar omhelzen.
En dat was fijn. HééI geil...
Ik heb een nieuwe fles geopend. Ik wist niet welke ik moest kiezen.
Hier. - Dank je.
Dus je gaat weg?
Ik wil je niet in de weg lopen.
En dan nog...
ik moet natuurlijk morgenvroeg werken.
Goed dan. Dan laat ik je even uit.
Doe de groeten aan Jasmine. - Doe ik.
En zeg gedag tegen 'Fuck Dog'. - Hou je kop!
Ik heb voorlopig geen tijd om je te bellen...
het is een gekkenhuis op het werk.
Bij mij ook.
Het was leuk.
Geef me de vijf!
Ik ben ontzettend dronken.
Ik ook.
Welterusten.
Toen ik zei dat...
Wat is dat?
Geen idee, er zitten verschillende cd's in de speler.
Ik ben de homo van de homo's.
Ik ben gek op dit nummer.
Ik ben niet dronken. - Ik ook niet.
Het spijt me, dat ik haar een hoerige trut hebt genoemd.
Het is een hoer. - Dat zeg je omdat ik het zei.
Jij zegt altijd dingen nadat ik ze heb gezegd, Omdat je denkt dat je dat moet doen.
Dat doe ik niet.
Heb je het over wat ik zei, Nadat jij het had gezegd?
Want ik meende wat ik zei. Of denk je dat ik het niet meende?
Hou je kop. - Hou jij je kop.
Ik probeer te converseren, ik meende wat ik zei.
Hou je kop. - Hou jij je kop.
Wil je...
We kunnen iets anders gaan doen.
Wat had je in gedachten?
Dave, ben je wakker?
Dat ben je hé? Zei ik dat niet aardig?
Vertaling: -Just4fun-Team. NL Vertaalcrew ReSync: -=Wolly=-
Gedownload van www.nlondertitels.com