擁有財富，名聲，勢力
擁有整個世界的海賊王 哥爾‧羅傑
他在臨刑前的一句話 讓人們趨之若鶩奔向大海
想要我的財寶嗎
想要的話可以全部給你
去找吧 我把所有財寶都放在那裡
於是所有男子漢 航向〝偉大的航路〞追逐夢想
世界開始迎接大海賊時代的來臨
網羅所有的夢想
尋找渴望的東西
ONE PIECE！
羅盤只會讓海路擁擠
讓熱力盡情發揮掌舵就好
覆蓋著灰塵的藏寶地圖
如果有證據就不算是傳說
這場個人風暴是誰造成的？
順著生命的節奏
只要回想就可以
網羅所有的夢想
尋找渴望的東西
口袋裡面的硬幣
還有 You wanna be my Friend？
We are, We are on the cruise！
We are
好強喔
〝我是魯夫，未來的海賊王〞
嗯，各位別擔心
這點的漩渦 對這艘船不會有任何問題
小姐，我可以請妳跳舞嗎
哼，又來了
揮棒落空
搞什麼嘛，太遜了
這桶子真重
裡面可能裝滿了酒
拉上來了
右後方出現船影
船帆上有海賊旗
是海賊船
敵人來襲，敵人來襲
船長，有海賊船
什麼？
大家保持冷靜，保持冷靜
請冷靜下來聽從指示
開砲
克比
是
在這個海上誰是最美的人？
當然是這艘船的船長 亞爾麗塔小姐您
答的很好
謝謝您
亞爾麗塔小姐 這次是難得的獵物
沒錯
快登船吧
是…
讓這群混蛋
見識一下女海賊 鐵棒亞爾麗塔的可怕
克比，你在幹嘛？
我最怕這種場面
你居然敢違抗我的命令？
不要用鐵棒處罰我
那就快去啊
好痛…
看我的
我們不會要你們的命
不過得把值錢的東西全交出來
想反抗的人 等著被丟進海裡餵魚吧
你好
這裡好像沒有人
太好了
好大的酒桶
妳是誰啊，怎麼都沒看過？
喂！膽小鬼
你又想躲在這裡摸魚啊
不是的，我是想搬這個大酒桶
嘿…那我們讓它變輕好了
正好有點口渴
怎麼可以
要是被亞爾麗塔小姐知道 會被宰了
只要你閉嘴不就好了
對吧？克比
是…是的
真的很重
等不及了
不要急，我馬上劈開它
嘿咻
睡的好舒服
什麼？
你們是誰？
你才是誰呢
那個人睡在那裡會感冒喔
都是你搞的鬼
你明知道我們是海賊 故意搗蛋是嗎
我肚子好餓，有吃的嗎
聽我說話
臭小鬼
去死吧
幹嘛突然出手
你是什麼人？
我嗎？
我是蒙其‧D‧魯夫，請多指教
什麼？發生什麼事了？
這些傢伙怎麼搞的啊
快點逃吧
等他們找人過來的話 你非死不可
可是我肚子好餓
你還有心情叫肚子餓啊
甲板上還有很多他們的人耶
嗯？
快跟我走
喂！不是那邊啦
好痛 哦！吃的…吃的…
太棒了
最危險的地方 或許是最安全的地方
我要先吃什麼呢
那個箱子好了，選對了
看起來就好吃
我叫做克比，你叫魯夫對吧
你真厲害，剛才是怎麼辦到的？
這個很好吃耶
這艘船是海賊船嗎
不，這艘船不是
這艘載客的船 剛才被亞爾麗塔小姐襲擊了
怎麼樣都無所謂
不知道這艘船裡有沒有小船？
啊，我想應該有吧
我的船被漩渦捲走了
咦？剛才的大漩渦嗎 你居然沒死啊
啊，其實我也被嚇到了
你也是那些海賊的同伴嗎
那是我命運最悲慘的一天
那天我本來想去釣魚 跑到城外坐上小船
嗯？
不知道怎麼回事 我居然坐上海賊船的小船
接下來的2年
他們之所以沒殺我 是要我當他們的奴隸
你不只是迷糊還很笨耶
幹嘛說的這麼傷人
那你怎麼不逃走？
不可能，不可能…
要是被亞爾麗塔小姐逮到 怎麼辦？
我光是想到就嚇的腳發軟
原來你這麼膽小啊
喂！你真是惹人厭
喂！不要發呆
在海軍來之前 要把東西搬光光
誰敢發呆的話就嚐嚐我的鐵棒
收獲不少 這一艘客船真有錢
不要再混，小心被鐵棒揮到
那就慘了
誰都經不起那根鐵棒一擊
亞爾麗塔小姐
嗯？
不好了
什麼事大驚小怪的？
酒桶裡…
出現了怪物
你說誰是怪物？
不是的 我們是說酒桶裡有個怪人
說不定是想賺獎金的人…
什麼？
說的也是，你說的沒錯
要是我也有坐在酒桶 在海上飄流的勇氣
其實我也有想做的事
對了
魯夫 你出海旅行是為了什麼？
因為我要當海賊王
啊，當海賊王？
嗯 真的嗎
真的
魯夫，你也是海賊嗎
嗯
那你的同伴呢
沒有，我正準備找
所謂的〝海賊王〞
是擁有全世界的人 才有的尊號耶
也就是擁有 財富，名聲，勢力的〝大寶藏〞
以〝ONE PIECE〞 為目標的偉大人物
啊 〝啊〞什麼啊
全世界的海賊 都在尋找那個寶藏耶
那也是我的目標
不可能，不可能… 絕對不可能，完全不可能
你怎麼可能 站上大海賊時代的頂點
不可能，不可能
你為什麼打我？
我就是想打你
算了，反正我習慣了
不是可不可能的問題
我想當海賊王就對了
我下定決心要當海賊王
就算必須為這戰鬥而死的話 也沒關係
好了，我也吃飽了 接著該去找小船
用要的不知道要不要的到？
希望他們不會小器
我從來沒有這種想法
我也辦的到嗎
抱著必死的決心…
你在說什麼？
我是不是也能加入海軍？
海軍？
沒錯，抓那些壞人是我的夢想
我從小就有的夢想 我辦的到嗎
我怎麼知道
不，我要試一試
與其就這樣當一輩子奴隸 不如逃出去
然後抓亞爾麗塔小姐
不，我要抓臭亞爾麗塔
你找來這個同夥要抓誰啊
說啊，克比
看起來 不像是海賊獵人〝索隆〞嘛
〝索隆〞？
克比
這個海上誰是最美的人啊
當然是…
這個又老又醜的肥婆是誰？
又老又醜？ 這傢伙說什麼…
該死
走吧
可惡
哦！哦…
從後面攻擊別人…太卑鄙了
以多欺少…太卑鄙了
怎麼樣啊
看我的橡膠…
彈跳
什麼？
魯夫，你到底是…？
我嗎？我是橡膠人啊
橡膠人？什麼啊
你吃了〝惡魔果實〞對吧
沒錯，我吃了橡膠果實
是嗎
我聽過這方面的傳聞
沒想到真的有〝惡魔果實〞啊
你的身手的確不賴 想賺獎金是嗎
我是海賊
海賊？
哼，就你一個人嗎
現在是一個人沒錯
不過我早晚會找到同伴
我想至少找10個吧
是嗎？你也是海賊啊
這麼說我們也算是競爭對手
魯夫，快逃吧
為什麼？
你沒看到那根鐵棒的威力嗎
這個人是這片海上最…
我下定決心要當海賊王
就算必須為此戰鬥而死的話 也沒關係
我是這片海上最〝什麼〞的人？
最…最老最醜的肥婆
你說什麼？
我要加入海軍
加入之後抓可惡的海賊
你知道自己在說什麼嗎
我知道，我要做自己想做的事
我要加入海軍，加入海軍
然後抓妳這個壞蛋
找死啊
我不後悔，我不後悔
我說了，我為了夢想而戰
說的好，克比
沒有用
什麼？
因為我是橡膠人
看我的橡膠…
橡膠槍
天空好藍
喂 是
給克比一艘小船
他要去加入海軍
馬上讓他走
是，是…
魯夫
那就是…海軍
這麼剛好，你快去吧
我是海賊，先溜為妙
別鬧了
這種情況下怎麼入伍 別被逮到就好了
總算逃出來了
啊，真好玩
我說魯夫
啊？
你要找〝ONE PIECE〞寶藏
必須經過〝偉大的航路〞吧
那個地方被稱為海賊的墓場耶
嗯 所以我得先找到很強的夥伴
那個海賊獵人是什麼人啊
你想問〝索隆〞嗎
聽說他現在被抓到海軍基地
什麼？他這麼遜啊
才不是呢
那傢伙像魔獸一樣恐怖
你幹嘛問他的事？
要是他不錯的話 我想找他當夥伴
啊？你又想亂來了
說不定他是個好人
就是壞人才會被抓起來
不可能，不可能…絕對不可能
為什麼打我？
我就是想打你
小時候找到的藏寶圖
總是浮現在腦海中
永遠在尋找奇蹟之地
不輸給遠方的某人
啦啦啦…這一次…
還是沒有抓住夢想
如果世界能夠改變
對於一無所知的我
帶我走吧 為了重拾童年回憶
喂！我可以救你 不過你當我的夥伴
我才不要當海賊的夥伴
有什麼不好 你還不是想賺獎金的壞蛋
少胡扯
我從來不後悔自己做的事 以後也一樣
所以我才不想當海賊
我下定決心要你當我的夥伴
你憑啥做決定呀!?
下回的〝海賊王〞
〝大劍客現身！〞 〝海賊獵人–羅羅亞‧索隆〞
我要成為海賊王