為了一人而得罪眾人 不正是愛情的精髓所在嗎?-簡 奧斯汀
伊甸園論壇-=www.ydy.com/bbs=- 榮譽出品
時間軸:YTET-我是如此矯情 聽譯: 晒駱駝 早起的鳥 雪 奕鸝 Adea Artemis 聽校: 蘇蘇 時間軸：我是如此矯情 -=www.ydy.com/bbs=-
奧斯汀書會
我沒法跟在你們后面 你們開太慢了
Bernie
太令人傷心了
可憐的Jocelyn
真糟糕 實在難以接受
-Daniel -等下 Cat 你這里臟了
這是為什么我從不穿黑色
好久沒照過鏡子了 本可以早點發現的
我們歌頌她輝煌的一生
愿Jocelyn珍愛的伙伴能安息于此
親愛的 我不得不說 她可是把它從小養大
我只知道我要是下午不趕回辦公室
下周一就有我受的了
她一直都參加Allegra的生日聚會
得了吧 Allegra才是我們的孩子
你是怎么想的
如果Jocelyn會結婚生孩子
她會給她的狗孩子們辦葬禮嗎?
整件事就是胡鬧
無意冒犯 爸爸
什么?
我不一定就會結婚生孩子
沒錯 有些女同性戀也許例外
并不是每個人都追求這些的
那我們至少可以承認
人們...
需要人與人之間的感情維系
相互陪伴 對話 還有性
你從媽媽那得到滿足 Jocelyn從她的狗那得到滿足
我可以開你的車嗎?
我愛你
爸爸要走了
不能讓Jocelyn待在家里悶悶不樂
我們不如去參加課程
學葡萄牙語 去巴西
說真的 我現在可能沒空
不 不 你說得對 我們是該考慮考慮
她住這地方真是深山老林啊
回頭見
謝謝 再見
你好
- Trey - Trey
情人游巴黎...
買給男朋友的吧?
我們打算去巴黎的
我丈夫和我
這是他第一次去巴黎
也是我的第一次
-他是去出差 -是嗎?
他們坐商務艙
我們准備調換一下 我就可以跟著去了
還真是節約啊
是啊 我從沒去過法國 我是說...
我去過魁北克 但那...
那不在法國..算了..
要我幫忙搬書上車嗎?
不用
好吧
玩得開心點 給我寄明信片
對不起 我遲到了 我半路停下給我們買了份禮物
是嗎? 讓我瞧瞧
怎么?
對不起 我以為我說過了
這家伙太爛了 整場比賽都沒問題 就你這顆老鼠屎
巴黎去不了了
我們不去巴黎了?
去不成了
我上司的上司讓我 帶CEO去看NBA季后賽
我猜那家伙肯定是瘋狂籃球迷
但要是聖安東尼奧對法官 肯定玩完
除非有多余的桌子什么的...
我可能去七天八天
或者十天 正在計划中
不如叫你媽來怎么樣?
和我媽待十天?
Prudie
難道你要我跟老板說不?
我做錯了什么
我不知道自己干了什么
我真不知道
我在想那天Allegra說的 關于Jocelyn的話
- 當時那悲傷的場景... - 別亂開玩笑 Daniel
- 不 我沒有 - 那可是你的狗
我是說那情景影響了我
我是真的
好吧 親愛的 你想到了什么
Allegra和我一直在談 我們如何需要...
人與人之間的聯系
交流 性
陪伴
而Allegra說 你可以從媽媽那里得到滿足
不得不承認這讓我感到很悲哀
哦...她會找到真命天子的
不 我是為我們倆悲哀
我一直在掙扎思索著 婚姻能否克服這一切
畢竟我們結婚20多年了 有些問題總是不能避免的
你說什么...
也許選擇一個新的伴侶...
會有新的改變 因為我...
和一個女同事在一起了
我們在一起半年了
我們不能把這當作是失敗
我們有一段相當成功的婚姻
無論怎么說我們這段婚姻算長久了
我們有三個懂事的孩子
他們長大了 工作了
把門打開 我要紙巾
孩子們...
你所作的犧牲都是為了他們 我知道的
但是結束對我們來說是符合邏輯的
我覺得他們能夠理解的
我完全不明白你在說什么 Daniel
這女人是誰?
我厭倦了向你撒謊
我厭倦了向Pan作出 無法兌現的承諾
她該得到更好的 你也是
我不會離開她
沒得商量
那...
我真的很喜歡這個電影的結尾 你看了嗎?
我很喜歡這電影
我也喜歡 但那不是曼斯菲爾德庄園
更多的在于理解
-聽過這本書嗎? -當然
我正好是教電影的
-你喜歡這部電影嗎? -不
他把Fanny Price和書的作者 混為一談
把Bertram爵士捏造成什么奴隸主 (以上均為曼斯菲爾德庄園里角色)
那也是出于好意
有點簡奧斯汀不好嗎?
不 不 這只是我膽怯時鼓勵自己的方法
嫁給一個為了籃球賽 而取消巴黎之行的男人
這讓我在學生面前很難看
"法語老師竟然沒去過法國?"
其實劇本還是相當不錯的
我想和你談談
跟我來
- 貌似你對簡奧斯汀了如指掌 - 是的
你知道嗎 Prudie
我結過六次婚
開始時當感覺自己 被需要時是很幸福的
于是我就想 我要再結次婚
Ben Whineber是我的最愛
這是Ben送的婚戒
他在看電影時求婚的
不要小看老男人
我們住在巴布里山的一所房子里 那里有著棕櫚樹
小橋 金魚
我就在那遇見我的朋友Jocelyn的
- 加點 - 好的
Ben是她的教父 她的家人可喜歡他了
Jocelyn是誰?
我正是為了她而發起讀書會
剛失去愛犬那個
吃
書會
我能讓Jocelyn加入
說不定也能叫上Sylvia
Jocelyn Sylvia和Daniel 是中學同學
他們三個從那時就一直在一起了
Sylvia會讓Daniel也加入
但是...
我覺得書會里都是女性會更好
男人們都是死腦筋
也不會有什么好的見解
可是我想我們可以...
也許我太極端 但男人們總是自言自語
不停的說啊說啊的
我們只是聽他們自言自語 好讓他們不受傷害
-但如果... -男人從來都不愿意加入書會
女人們喜歡分享但是男人... 一旦書變的很沒有意思
他們就會害怕的退出
你丈夫讀書嗎?
呃...他在網上讀些東西
應該極力把Sylvia拉進來
因為她讀過很多書
她在州立圖書館工作
但是 哦 不 這真是個好主意
為什么不談談我們都讀過的書呢?
那不就有話題了嗎?
怎么知道大家都讀過什么書?
這很清楚啊
曼斯菲爾德庄園
傲慢與偏見
艾瑪 諾桑覺寺
勸導
理智與情感
我用了三年時間才讀完理智與情感
我要去尿尿
回來的時候給我來杯檸檬汁
再想想還有哪兩個人可以加入
六個人 六本書
每個人負責一本書
天天都讀簡奧斯汀!
真是完美的解藥!
- 什么解藥? - 生活的解藥!
我負責傲慢與偏見
我給圖書館打了電話
幫你請了病假 把你的會面延期到下禮拜了
我應該去上班
Pan Gower
- 2002年通過律師考試
- 她還是個毛孩子啊
2006年加入一個律師輔助計划
2005年又說她離婚了
賤女人! Daniel跟她真配
她45歲了
都人老珠黃的了
你覺得他是不是得了腦瘤?
我覺得他是陷入愛河了
那我更相信他得了腦瘤
人們到我們這個年紀都不會戀愛
而我 就根本沒有被愛過
你沒有被愛過?
我只是有個性伴侶而已
我也不知道 我不介意去戀愛什么的 但...
對我而言 戀愛就像小說情節
小說剛剛拋棄一段20年的婚姻
我想暫停
也許他只是有點累了
我真想快點擺脫
我真的就那么無趣?
別這樣
我簡直不敢相信我這個時候 開始孤老一生了
媽媽你不會孤單的
單身也不是世界末日
你結婚了這么多年
我都單身并快樂著
只是這太不公平了
他可以重新生活
而現在誰會搭理我這個老女人
我完了
媽媽 你很漂亮
是啊 完美又有趣的女人
你并沒有走投無路 Sylvia
你想知道選擇嗎?
他可以和任何一個女人上床
20歲的時候 路還長著呢 Daniel
如果我跟那么年輕的人上床
真可悲啊
那是因為跟我一樣的男人都沒腦子
人們都會取笑我
不會的
我會帶你一起去健身
也許你就能遇到心上人
我不想遇到什么心上人
我想把這一切都忘記 讀讀小說
還有吃東西
我餓死了
哦 Allegra
去給我打几個雞蛋
我想做果餡餅
好的
你周末留下來陪她嗎
實際上 我要搬回來住了
真的嗎?
理智讓我不要這樣做 但是...
我不會讓她孤單一個人
親愛的 謝謝 你真是個乖女兒
怪不得人人都想要個孩子
我10歲的時候 我爸爸離開了媽媽
Sylvia是我第一個告訴的人 那時候我意識到她是我最好的朋友
萬一她要找我 說我去參加育狗大會了
你是來參加Buffy會議的嗎?
不是的
不好意思
我的狗也是這個顏色的
她是隱形人
什么?
是個游戲 他們是吸血鬼
你看見他們手臂交叉 就應該假裝沒有看到他們
所以她才不搭理你 不是有意的
謝謝
我叫Grigg
Greg?
Grigg G-R-I-G-G
哦 我正要去見几個朋友 Grigg
好的
威士忌
不好意思 很抱歉
我是Jocelyn
你朋友沒來嗎?
也許他遲到了
你對那些吸血鬼了解多少?
真有意思
我來這是參加科幻小說大會的
喝點酒可以讓大腦放松一下
你讀科幻小說嗎?
我比較多讀簡奧斯汀的書 或是簡愛之類的
哦 是嗎?
我從來沒有...
從來沒有讀過那些書
是啊是啊 那么...
你住在哪里?
我剛搬到薩克拉門托
-我給歐盟做書面報告 -哦
我覺得你可能會喜歡
Ursula Le Guin 黑暗的左手 天堂的車床
雖然寫的是科幻 但她卻是個非常出色的作家
那我要去拜讀一下了
我姐姐很喜歡看那些書
我覺得你也會喜歡的
我也很愿意聽聽你的推荐 真的
你推荐我讀誰的書 我保証會去讀
我給你留我的郵件地址
用了很久了 跟那些書的年齡一樣了
在我走之前 我想知道
你怎么看待比你大的女人
很不錯啊
我有三個姐姐 所以
我喜歡所有的女人
真好 真棒
謝謝 保持聯系
- 再見 - 再見
哦 天啊 Prudie你來啦
把桌子擺好好嗎
哦 這是Jocelyn 這是Prudie
- 你好嗎? - 很好
你想喝點什么
豆奶卡布奇諾咖啡吧
你必須負責六本書中的其中一本
不會有太多壓力的
嘿 媽媽去停車了
那是Prudie 打個招呼吧
我們還是只有五個人
也許Daniel可以加進來
很明顯 他不會讀簡奧斯汀的作品
但是為了Prutie 我們要好好商量 最好不要找不懂簡奧斯汀的人
我邀請了一個人 他說他可能會來
男的?
沒有其他人感興趣
他很年輕 又懂禮貌 他說愿意加入書會
我覺得Daniel會讀奧斯汀的作品
沒有男人應該背叛他的老婆
就因為他要給另一個女人幸福
拿鐵
對不起
因為我的網站上多了些訂單 所以還沒來得及讀書
我加了點這樣的東西在上面 你覺得怎么樣
我不評論
我對珠寶的印象還停留在20年代 可可香奈爾的設計
是啊 沒錯 我知道
我媽媽改名Skygirl后就生下了我
作為這樣一個獨生女 我的手工不是很好
她是誰?
實際上 我不太確定要不要加入讀書會
快點 趁她還在排隊
說說到底要不要Daniel入會
她現在還在受傷的第二階段
她肯定會生氣 我看還是不要了
我想也是
在說我爸媽
Prudie應該對婚姻問題不陌生
實際上我們已經和好了
你結婚了? 可是沒戴戒指
在這只手上 我教法語的
你教法語 所以你把戒指戴右手
這是歐洲的傳統
你是歐洲人嗎?
Prudie 你還沒說你要負責哪本書
勸導吧
我喜歡里面敏感的語氣
我不要加入讀書會
你已經加入了 你要加入討論 選本書
我剛讀過理智與情感
而且我現在也搬回來和媽媽住
我很能理解那種
兩個女人之間緊密的關系
雖然住在一起 但是立場很不一
你搬回家住不覺得奇怪嗎?
我覺得簡奧斯汀寫的 是一對好姐妹而已
她們各自向著自己 心里的完美愛情前進
我想她們之間的關系是
你應該看書而不是看電影
我想我選艾瑪
那給Sylvia選什么
曼斯菲爾德庄園
什么會讓她覺得好受點呢
我們創立讀書會 就是為了讓她忘記Daniel
我以為是因為我去不了巴黎了
沒錯
諾桑覺寺
不要 別讓她負責諾桑覺寺
一開始都是講去參加舞會
然后突然間就是 諾桑覺寺里的噩夢
讀書會跟我想的不太一樣
有的人覺得她超越了作者
語氣也很無禮
好 那我走了
別走別走
誰在意啊
能在這討論簡奧斯汀真好
已經都挑好書了嗎?
Sylvia Prudie
對不起 Sylvia
你看曼斯菲爾德庄園怎么樣?
我的最愛 我很喜歡
為什么?
六本書 只有五個人 我們不要諾桑覺寺吧
放棄Eleanor Tilney? 她可是很多人喜歡的
沒錯 你說的對
真像在調情啊
我們不是非得討論6本書
讀完六本書是書會的義務
這樣我才來啊
那你把你的丈夫帶來好嗎?
我丈夫從來不讀簡奧斯汀的作品 他永遠都不會去讀
好吧
我們怎么做 每月一次 選一個人的家作為討論地點
我們就選個中間點的地方
我覺得在咖啡廳可不好
第一個去誰家
想想做什么吃的呢
沒錯
你就知道好吃的
我們要創造簡奧斯汀式氛圍
哦 天啊 他來了
半個小時前 我去了另外一家星巴克 弄錯了
這里的星巴克真多啊
也難怪
他們向全球提供咖啡
大家 這是Grigg
這是Sylvia Prudie Allegra
Grigg
我很激動
我以前從沒讀過簡奧斯汀的書
這是什么?
我在書店想買齊簡奧斯汀的書
可是我看到這個了
我覺得可能這些小說是一個系列
我覺得全部放一本書里比較好
以防我想翻翻前面的情節
這些是按順序排的嗎?
Grigg 你要喝點咖啡什么的嗎?
哦 不用
我在別的地方喝過了
而且我帶了杯子
他們幫我灌滿了 所以我有點...
你在郵件里說想要我見個人
嗯 是的
就是我們
我們都覺得如果讀書會有位男性 那我們的視野會有所不同
有點男性激素的加入
你們當中沒人結過婚嗎？
我已婚
我們就按照年份來讀這些小說 然后……
我們先讀愛瑪
愛瑪
哦 從中間開始 嗯？
這些小說不是系列小說
不是嗎?
太好了 那我們從哪里開始都無所謂了
你剛才為什么那樣?
很好玩啊
我覺得這樣能讓Sylvis分點神
她需要的是冒險
你的車去哪了?
不是 我基本到哪都是騎自行車
你住哪兒？
往北大約20英里 Vistim商城
你住在那個開發區？
是啊
我開了家軟件公司 我的會計說
該買套房子 而我們剛好在售樓中心旁邊
我就說...
車靠邊 然后下車 走進去 買了套房子 就這樣
我想我該把這房子賣掉
或者至少該買點家具
我覺得我該請你們大家來我家玩
拜拜 Allegra
拜拜
我還沒挑哪本書呢
我負責哪個什么寺的可以嗎?
諾桑覺寺 好啊 就由你來做吧
就由你來做吧
太好了 愛瑪
- 從中間開始 - 對啊
你得讓他來做那本書了
那本書最薄 所以他才選的
- 他急于想讓女人開心 - Prudie 下次見
他想讓女人開心 他喜歡女人 這是男人的一種很好的品質
你覺得Sylvia會對他有感覺嗎？
我們讓他加入了書會 任務也就完成了
- 拜 - 拜拜
Allegra
你會沒事的
你還好吧?
你 聽著
能叫他們別打電話給我媽媽嗎？
求你了 千萬不能讓他們打電話給我媽媽
Avila太太
我叫Corinne
是Allegra的朋友
她叫我打電話給你 我們在看一個...珠寶展
珠寶展
我在教她騎摩托車 她摔了一跤
沒什么大礙 她最好休息下
您不必過來 沒事的
我們在診所 醫生說她可能會有點疼痛
她今晚不回家了 希望您不要擔心
我會提醒她的 記得參加讀書會
二月
愛瑪
不好意思
我們通常不在這邊購物的
這里都歸你了 我們不會再來了
我在為讀書會買酒
撞見了Daniel 他跟她在一起
哦 寶貝
他們剛要回家做晚飯
他穿著那件帶有拉鏈的外套
不會吧
太不是Daniel的作風了
只是我在房間里走的時候
感覺這不再是我的家了
我感覺自己就像被趕出 曼斯菲爾德庄園的Fanny Price
那個女人替代了我的位置
寶貝 她替代不了你
你沒事吧？
我知道你喜歡一個人獨處 但是．．．
你不會覺得寂寞嗎？
你覺得Grigg怎么樣？
讀書會那個男人
如果你喜歡他 那我也喜歡他
他那雙迷人的眼睛怎么樣？
我沒注意
那下次留意一下
明天能早點來嗎？ 把酒帶上
好極了 好極了 好極了
這些狗都在等著Petty
Petty...
Petty和她們交配
同品種交配更加的珍貴
我家的Kqeini和Sahara都很不錯
特別棒的獵犬
當時我養了一條很棒的種狗
Pridy 它性格很好
可惜上禮拜死了
聽到這個真是難過
謝謝 我很想念它
但Kqeini才是真正的明星
她有很多特色
別這樣
真抱歉
Sahara被切除了卵巢
我還是會帶她出去秀
在她那個類別 她還是很有競爭力的
雖然被割了卵巢還是很厲害的
我給你買了几本書 我推荐給你過的
Ursula Le Guin的書
謝謝 你很體貼
其實你不必給主人帶禮物的 這只是
讀書會的活動
Emma和Knightley之間的熱情在哪?
他們之間沒有激情
看看Frank Churchill和Fairfax
你看得出他們相愛了 因為他們的行為不端
那很好?
Emma和Knightley之間沒有性
我還是覺得Knightley不錯
奧斯汀筆下的男人我最喜歡他
這些都不關簡奧斯汀的事
好溫馨啊
那并不是缺乏激情
更多的是對感情的控制 不輕易爆發
但Prudie說得對 還有其他小說
理智與情感就很明顯
還有曼斯菲爾德庄園里 Maria的不忠
我忘了曼斯菲爾德庄園里還有不忠
奧斯汀寫的都是比較保守的
但是相互的吸引是無法阻擋的
就像地球引力一樣 我們就是因此才喜歡它的
在下坡路上 放開車閘 大膽的沖下去
對啊 愛讓人發狂
但人們不能因為愛就行為不端
我贊同 Knightley先生瘋狂地陷入愛河
根據他的話就知道 但他絕對是個紳士
是的 會罵人的紳士
他不是罵所有人
只是Emma 那個他愛著的女人
男人們對他們喜歡的女人 可以為所欲為
我想這不是奧斯汀的意思
其實當Emma愛上Knighley之后 她就不瘋狂了
這是書的主旨所在 愛情是理智的
我感覺Emma有種被威脅的感覺
Jane Fairfax的划船事故
Woodhouse先生的擔憂
這些都不是主題 都不是真實的 Grigg
Emma做的事都是建立在她的幻想上
是的 Grigg 我想你完全偏題了
Emma里挫傷漂亮姑娘的銳氣 是一直廣受歡迎的情節
對 所有人都會很滿意
好了 我想知道的是
愛瑪怎么強行撮合她的朋友Harriet 跟Elton先生的
然后她發現Harriet的父親是誰
她還能得到農場真是幸運
那一段簡奧斯汀寫得很諷刺 我想你是沒看出來
Emma就是個賤人
別吵了 人們被那些跟自己長相 可以相提并論的人吸引
這是人的本能 美女跟帥哥結婚 丑女跟野獸結婚
在我看來是為了優生優育
你和Emma還真像啊 不是嗎?
你就是喜歡給全世界配對 從狗到人都不放過
這樣我才碰到了Daniel
你的孩子們都很美
別 別起身了
我去倒茶
媽媽
但愿我們沒有把Grigg嚇跑
是啊 我們不該結束那么快
我們會補償他的
組織書會是個壞主意嗎？
這樣至少能讓我忘記大部分的婚姻 都是以離婚告終
她老是提婚姻 簡
-對啊 簡 你聽明白了嗎？ -哦 Prutie?
我和簡 我們知道我們的主題
她為什么一定要講法語？
如果她在法國講法語 會有人注意她嗎？
我為Prudie感到惋惜 她的婚姻糟糕透頂
到了以后我會打電話給你的
要么還是我到了酒店再打吧
要是在看比賽的話 不想被打擾
我知道
和你媽媽過的愉快
嗨
媽媽 警察在查我們的車 我們要吃罰單了
好好玩
我們今天做什么？
我今天要上課
等下我把你送回家 或者車給你 你去看場電影或做點其他事
不 不 我要跟你在一起
不 不 學校不允許的
媽媽 你能... 天哪
求你了
好吧 我不可以抽
媽媽 我要遲到了 快點 求你了
你在敷衍我？
告訴你媽媽上班的時候 你不想跟她在一起
你穿這身衣服干嘛去？
像朵交際花
不 我穿著老師該穿的衣服
不要誤會 媽媽 當心...
怎么會有人想教高中的？ 我討厭我的老師
我把你送回家去
我把你在學校放下 然后車我開走
你不是不能開車的嗎？
好吧 只是別忘記三點來接我
聽到了嗎？ 別忘了
我在排一個劇 能陪我對下台詞嗎？
我如此愛你 若是你出事 我一定會為你而死
你怎么這么肯定呢？ 才一天工夫
我也不知道
只是這一瞬間的感覺
怎么了？
你的發音很標准
語言是我的專業 我只是...
漂亮的老師
你的台詞呢？
你覺得你愛上我了嗎？
覺得？"覺得"有什么用
是我感覺到了什么
那你感覺到了什么 Tommy？
然后我們接吻
誰跟你演對手戲？
Caron Barvey
我覺得她來 只是因為我們演的很真
我看到你在圖書館盯著我看
沒 我沒有
-你有 -沒 我在看書
你在看我
我在看...
《曼斯菲爾德庄園》 關于一家里的一群人
-奧斯汀的小說 -對
我們畢業班在討論這本書
其實我買了這本書
給自己充充電
充實自我
然后呢？
他們決定在室內劇場上演
彩排讓他們得到解放
其中兩人戀愛了
其中一個Maria實際是
別動 要跟別人結婚了
也許沒有
我覺得奧斯汀想說的是 表演是件危險的事情
后台里的親密
等待 還有竊竊私語
在台上深情對望
說些我愛你之類的語言
你會發現這是常有的事
對 這是常有的事
但不會和Caron Barvey
台詞要不要再來一遍？
三月
曼斯菲爾德庄園
喂？
嗨 Grigg 我是Jocelyn
曼斯菲爾德庄園看的怎么樣了？
很好
我打攪你了嗎？
我剛在給我姐姐發郵件 在說你
她喜歡Le Guin
你看了黑暗的左手嗎？
還沒
我們希望Allegra沒有把你嚇得 不敢來參加讀書會活動了
哪個是Allegra？
Sylvia的女兒 那個既漂亮又充滿活力的女孩兒
問問他今天有沒有空
今天你可以帶Sylvia去吃午飯
告訴他今天Sylvia和Daniel 開庭離婚
他們可以一起去喝酒
你有Sylvia的電話號碼 對嗎？
你也會來嗎？
聽著 我知道你們倆年齡上有差距
但我真的覺得你們很般配
Sahara
我愛上的這個女人肯定對我有興趣 但很奇怪
她在逼我跟一個比我年輕很多的 女孩兒Allegra約會
她說我應該帶這個 女孩兒的媽媽去吃午餐
(這正常嗎?)
夫妻共同財產將平分
你們可以保留各自的車
雙方都對監護人的賬單 和保險全額負責
Daniel和Sylvia共同擁有的房子 由雙方共同持有
雙方共同支付財產稅 和房屋維修費用
Sylvia可以住在房子里 Daniel則不能
只要Danial拿到他的那一半 他就得逞了
這是我從曼斯菲爾德庄園 這本書中學到的
婚姻只是像夫妻中的弱者那樣堅強
Daniel總想通過搖擺不定 來找到自己的中心點
這次可搖晃的厲害了
曼斯菲爾德庄園里 都是些不安定的人們
Bertram夫人什么也不管
就讓一群孩子們瞎搗亂
Fanny是當中最堅定的
Fanny的表姐Maria 結婚6個月 還是把丈夫給甩了
還有Fanny的爸爸 那個沒工作的酒鬼
嫁給那樣的人就慘了 她就是這個意思
難怪奧斯汀終身未婚 她被嚇到了
我想我開始痛恨他了
太好了
我回來了
不過馬上又要出去了 要去參加讀書會活動
你剛沒看到 有個男的坐在桶里結婚
里面裝滿了奶酪
還都是真的
法律應該禁止這種事情
嘗一點吧
你得離開這里
去打包行李
我給你訂機票
要幫忙嗎?
哦 是的
你怎么受傷的?
我去跳傘了 其實不大擅長
但我就認識了一個很棒的女孩 她是個作家
其實...不是特別棒
因為她要在我和寫作中選一個
而且她很可能選寫作
她根本就不用選
待會見
呃 這么說...你是女同?
一直都是的那種?
你是說我有沒有意外地 和男人上床過?
不 不 我姐姐Kathy 經常和男女朋友一起出去玩
她住在愛達荷
你姐姐是Kathy?
你認識我姐姐?
Bernadette什么人都認識
我通過醫生Bionca認識的
你認識我姐姐Bionca?
我怎會忘記Bionca醫生 竟是你的姐姐!
這世界就是個小小英語村啊
我要說的是長期忍耐的女兒
我們不得不想到曼斯菲爾德庄園中
還有勸導里的Anne
我討厭Fanny Price
拜托 我們又不是在選舞會皇后
我是說 對 如果這里是高中
我們肯定知道 Elizabeth Benett會很受歡迎
而Fanny就最不討人喜歡了
誰是Elizabeth Benett?
傲慢與偏見里的
先別扯太遠 那本我還沒讀過
你不知道傲慢與偏見?
不
我記得在哪個地方讀到過說 Fanny Price是奧斯汀最愛的人物
Fanny那人很沒趣
她很忠心
她為那個家族犧牲了那么多
她生活在那種環境下卻從未抱怨
如果她允許別人有弱點 恐怕會更討人喜歡
她甚至不能容忍自己有缺點
就是這樣
我認為Henry Crawford也不那么壞
對 感謝你Grigg
干嘛一定要愛Edmund呢
奧斯汀這么寫的 她不喜歡那些特別有魅力的人
就這一次我希望曼斯菲爾德庄園
Fanny跟Henry Crawford在一起 而不是和Edmund
你讀了這些就沒法不去想 她會不會也喜歡這些壞男孩
的確
除非是Fanny Price
好吧 聽著 我愛Fanny這個角色
她那么的努力
-把家庭的利益放在個人需求之上 -哦 沒事的
而且她從未停止過對Edmund的愛
即便愛得像個傻瓜 容忍著一切
甚至想過嫁給那個惡心的 Henry Crawford
哦 天哪
我以為提到那部分沒事的
我想至少半年她都很難適應
讀簡奧斯汀的小說 本來就是一個瘋狂的雷區
你呢 Grigg 有什么想法嗎?
哦 是的
是這個 關于Edmund和Fanny的關系
他們看起來像兄妹
可是在結尾 大概是最后一章
卻反過來了
就像絕地武士離開莉亞公主 (注:皆為星戰角色)
因為她是他妹妹
而Edmund和Crawford分手后 喜歡Fanny 卻是他的表妹
沒人想過這個嗎?
想和Sylvia一起吃個午餐嗎?
你知道Allegra是女同對吧
當然
哦 知道嗎 我很喜歡你家的家具
因為我要主持諾桑覺寺的討論 所以我要買個沙發
那兩個人之間有什么曖昧嗎?
你能陪我一起去嗎 不然我搞不定
如果你愿意和Sylvia吃個午餐
那好吧
太好了 棒極了
哦 好吧 來
對不起
直覺告訴我他倆很配哦
喜歡那個嗎?
我喜歡這個
但是顏色有點...
難搞
我喜歡有難度的事
我買這個了
等等 你不能才坐第一個就買啊 你都沒逛几步
哦 沒關系 你餓了吧?
Grigg
無意冒犯 但我想問你
你很有錢嗎?
我不知道該怎么回答你
是的 我是很有錢
但是我挺喜歡做文字報告工作
-介意嗎? -當然不
你應該帶Sylvia來 這里很浪漫
可是她在弄圖書館基金的策划 她很忙的
打電話給她
Grigg 一個人生活畢竟很難
-也許她的丈夫會回來 -也許吧
簡奧斯汀應該這樣寫
她的確寫了
在勸導里 Anne Elliot愛上了 海軍Wentworth
可是她的家人卻認為他不夠好
所以他去外面闖蕩 當他回來時變得很富有
-但他已經不再愛她了 -好吧 別再說了
看來你很喜歡讀簡奧斯汀啊
你讀Ursula Le Guin怎么樣了?
我...
你不喜歡Ursula Le Guin
我還沒讀過
你沒試過怎么知道會不喜歡呢?
我認為我這個年紀...
年紀 年紀 年紀和這些事情沒關系
我都愿意嘗試讀這些女性小說 比如簡的
她并不是什么小女生的書
我發現了
也許你也會發現其實 科幻小說里不全是...
外星人和宇宙飛船
對極了
快點吃吧 我去帶你看些很棒的東西
你必須理解當我還是個小孩時
我和我爸爸基本上...
都是被女人包圍著 24小時不間斷
我媽媽 我妹妹 還有她們的朋友
大概有15個女孩在家里 很沒有安全感
我爸爸就會躲進小房間里 誰也不准進去
我以為他是玩玩游戲
抽抽煙什么的
他几年前去世了 肺癌
我很抱歉
總之 有一天 我10歲時
有一天我爸爸帶我去了小房間 給了我几本雜志
是一直收藏著的 他告訴我 這是很棒的東西
頭等機密哦 很秘密的
別告訴任何人
我也不知道...
就感覺想一個只有我和爸爸 還有科幻小說的世界
這是我第一本愛不釋手的讀物 我永遠忘不了
這是很有意思的一部
這邊的是Theodore Sturgeon
很奇妙
哦 還有這個
這曾是我最保密的一本
還有Andre Norton
哦 男人們的書
他的別名就是
Andrew Morgan 也就是Alice Mary Norton
不會吧
James Tiptree Jr.的
哦
真名是Alice B. Sheldon
哦 這個 Parker
你還是被女人包圍著
但是到那個時候我就喜歡女孩子了
被你打敗了 我會看Le Guin的書的
很好
和我分享個秘密吧
該你了
說出來嘛 你可以相信我的
告訴我嘛
好吧 這可是我頭一次跟人說起
曾有個比我高年級的男孩 Banny
他身材特別棒
一直都帶著籃球到處晃
有一天 那時我四年級
我偶然看到他在...自慰
于是我告訴我的朋友們
后來我爸爸來接我
他當時在開車 也沒有認真聽我說
但我不知道為什么
我說 爸爸 學校有個男孩硬要我看他小雞雞
他叫什么名字?
Banny 我們還拿到他家地址 開車去了他家
Banny的媽媽來開的門
她很衰老...
太瘦弱了
我爸爸就對她吼
然后她開始哭
"對不起 你指望我能做什么?"
然后他說 "我要你和你兒子好好談談"
Banny就站在她身后 拿著他那傻不啦嘰的籃球
我爸爸就不說話了
因為他有個弟弟也是那樣 但是后來死了
哦 天哪
然后我們就回到車上
我爸爸什么話也沒說
然后他說
我想你知道你自己 沒有說出最重要的部分
我覺得很糟糕
我都不知道事情會這樣子
我只是想吸引他更多的關注
你瘋了嗎?
我本來想...
打電話給你的
但我不想吵醒你
你不能想來就來 Daniel
總得有人來修剪草坪 我不介意
我會請人來做的
這是我家 你不能未經許可就跑過來
萬一我有別人在這里過夜呢?
你在和別人約會了?
把割草機拿開
我不是有意要這樣
但我只是很懷念這里的一切
Allegra說她恨我 兒子們...
我中午打電話給他們 但是都沒說什么
他們為父親感到羞愧
Dean說家里浴室壞了
我帶了這個過來 30秒就好
不行
這里面有什么我不能看的?
-你覺得我沒有在照顧這房子? -不是
你想像個丈夫一樣做事嗎?
你想進去修東西?
這個你修補不了
你不是我丈夫了
就這樣吧
我下周末能給你打電話嗎?
不 你不能
我會再打給你 好嗎
四月
諾桑覺寺
我媽媽說如果我自己出錢 她就讓我買摩托車
算是和她的協定
所以我打了一個暑假的工 攢夠了錢
然后 她又說不能買
我18歲了 我有權決定買摩托車
但你之前有過一輛摩托車了
最后你還是討厭它
記得嗎? Trey
你一直把它停在健身房旁邊 是一輛紅黑色的
- 你已經厭倦繼續照顧它了 - 你說什么呢
那是我想要什么時 我媽媽對我說的話
她說 你去年辦了個生日派對
記得嗎? 我們買了個大蛋糕
粉紅的糖霜 還有紅玫瑰花
可你一點也不不喜歡
她簡直就是耍你
我只是想要個生日派對
留下一些美好的回憶
氣球啊 芭蕾舞演員什么的
還有粉紅色的杯墊
然后呢 接下來怎樣了?
弄得一團糟?
我們不能每年都辦一次那樣的派對 對吧
你后來總算明白了
但后來她還有別的花招
所以我建議做些你喜歡的事
好吧 嗯...
我們去開間房吧
我們不能去開房 你還是放棄吧
我不會放棄的
我可是不屈不撓
Trey 你不該對我這樣
為什么? 因為你是老師?
我們不能這么做...
我們離開這兒
我們回我家 然后好好談談
是我的問題 我不希望這樣
我不管那些
我真的...
就給我一點時間
這地方是不是有點詭異?
很安靜
Slyvia 嗨 你看上去真性感
全新的我
嗨 你和Corinne怎么樣了?
不錯 這樣我們就能好好討論諾桑覺寺
哦 他可能會給大家一點驚喜
希望他買的沙發運到了
我不介意坐在地板上
給她一份奶酪吧
我相信Grigg把一切都安排妥當了
歡迎 請進
Grigg
像是萬聖節
這可不像諾桑覺寺
我受不了這個
我不喜歡這個
Grigg Grigg
沒事的 只是個惡作劇
Grigg
Sylvia 沒事的 沒事的
對不起對不起
這是我的遙控室 所有的操作在這里
Prudie 哦 你好 Dean
Prutie是不是要晚點來?
那萬聖節你會怎么做?
哦 萬聖節的恐怖場面更大
萬聖節時你該來看看
-真糟糕 -我從尤道弗的秘密這本書得到啟發
就是諾桑覺寺里的Catherine 最愛讀的那本書
你讀過尤道弗的秘密?
Grigg 這顏色還蠻配的
他讀過尤道弗的秘密
等等 你讀過那本書里人讀的書?
是啊 黑色的鐘 恐怖的骷髏
不覺得聽起來很棒嗎?
對 那很酷
Dean 我深表遺憾
Prudie現在一定很難過
我正要問你 她跟你們說過什么討論什么書
勸導
我們不知道聖地亞哥那邊會怎樣
所以她得取消了
告訴她我們把勸導放在最后討論
反正也是要放在最后的 那是簡奧斯汀的最后一本書
我還以為諾桑覺寺是最后一本
最早寫的 最后出版的
這就說通了
怎么說?
因為這是一本關于小說的小說
簡奧斯汀就是那個質疑自己的 年輕作家
她自己就是個女主角 演繹精彩的故事
而小說浪費時間..... 所以她選擇寫作
我喜歡
很特別的觀點 Grigg
謝謝
Prudie的媽媽去世了
天哪
她昨天在聖地亞哥開車
正准備離開停車場 遇上了交通事故
她和她母親關系好嗎?
關系很緊張
現在怎么辦? 勸導會不會太沉重了?
里面也講到了母親去世什么的
她并沒有直接描寫
理智與情感里也有人死
傲慢與偏見怎么樣?
我可以來說說與Darcy邂逅
-准備好聽浪漫故事了嗎? -准備好了
我想還是延期吧 為了Prutie
我還是不敢相信你讀過 尤道弗的秘密
真不錯 Grigg
是啊
你什么時候想搬來一起住都可以
但可別把你那些骷髏帶過來
你跟Grigg在約會嗎?
沒有
很明顯他是對silvia感興趣
我們不是這么計划的嗎?
我不想跟你吵架 好嗎
你怎么不把她帶到車里去做愛?
很明顯你想那么做
我...我跟她講了5分鐘的話而已
絕對不止5分鐘
瞧瞧她那荒謬的硅膠胸
你就喜歡波霸嗎?
我只是想對你朋友友好點
她才不是我的朋友
她來葬禮就是嘲笑我的
"喲 你媽死了呢"
而你還去泡她
我...
你就是在泡她
我沒有
高一時
我寫了篇關于Julia Seazer的論文
Chloe把它從我柜子里拿出來
然后大聲念給了全班同學聽
每個人都嘲笑我
高中生活已經過去了
高中永遠不會過去的
五月 傲慢與偏見
他轉身看了看Elizabeth
但眼神交會的一刻 他收回自己的目光 冷漠地說道
她長得還不錯 卻還沒漂亮到使我動心
眼前我可沒有興趣去抬舉那些 受到別人冷眼看待的小姐
你還是回到你的舞伴身邊 去欣賞她的笑臉吧
犯不著把時間浪費在我的身上
我不清楚下周能否討論傲慢與偏見
圖書館開酒會
為了Sylvia我們得去 Daniel要帶Pan去
這根本沒必要
他的朋友包了一桌
那我們也包一桌吧 所有書會的成員都來
給他們點顏色看
是的 "中部河谷城市"
"永遠簡奧斯汀 永遠閱讀" 讀書會
他能跟Sylvia約會真太好了 他邀請她共進午餐了
跳跳舞什么的
我在減肥
我前夫要帶他的情人 來我的籌款酒會
重讀傲慢與偏見讓我覺得 求愛應該是件簡單的事情
但我讀了她的書還是離婚了
我倒不會說有多簡單
取決于你求愛的方式吧
Jocelyn都不和別人約會嗎?
有時她也會
高中的時候她跟我前夫談過一段
后來她就把他讓給我了
她最開始養的狗就是Daniel送的
她用你前夫換了條狗?
我很喜歡Jocelyn 但是...
愛就是放手 如果說誰想得到Jocelyn 就必須...
把她的手指一根一根的掰開
這是跟我一起上寫作課的Len
初次見面 我是Allegra
我不得不說你跟Corinne太配了
你們倆在一起后她就一直在寫東西
她上周寫的那個真是太棒了
Allegra跟我不怎么談我寫作的事
好吧
親愛的Corinne Mahern女士
很抱歉我們不能發表 您的3個短篇小說
"Benny的籃球"敘事性很強
但那個自慰的智障小男孩的描述 有些刻薄
況且"餡餅上分開的雞蛋" 這個標題
作為您父母離婚的比喻 是否太明顯些了
坦白說"跳傘員"這篇 讓我們感到很困惑
一個年輕美麗而又自我的 女同性戀者為什么要去跳傘
我們一起開車去吧
我不想讓Sylvia一個人在那里
Sahara別鬧了
Sylvia已經在圖書館了 她說她得早點去
你之前剛去找過她?
不 中午吃飯時她剛好提起過
這條裙子很漂亮
坐下
我把它改裝成環保型車了 基本是靠輪胎用潤滑脂驅動
真棒 我之前從沒開過這車
這是什么啊
你頭發也很美
你今晚得跟sylvia跳舞
你知道怎么跳舞吧?
當然 我有3個姐姐
我跳得不錯
我們還留在這條車道上會遲到的
因為每次都得灌生物燃料
我一般都不開很快
我們簡直是在爬
你看了我買給你的Le Guin的書嗎?
我更喜歡寫真人的書
那Elizabeth Bennet就是真的?
而科幻小說里的人都是假的?
科幻小說里也有人 但它不是以這個為中心的
真人要更復雜些
科幻小說也有很多種
也許你稍微看一看后 我會更認同你的觀點
你下高速干什么?
我想看看這條河
你以為你是馬克吐溫嗎?
現在我們要一路吃紅燈了
瞧瞧 真來了不少人
Harvard也來了
敬浪漫一杯
我打算搬去Pamberly呢 (影射書中劇情)
誰都知道有錢人都很花心 喜新厭舊
嗨 我是Dean
他不參與書會的討論
我只是來陪她的 這几周她挺難過的
我們很樂意你加入書會
謝謝 我還是...
去吧台喝點什么 你們談吧
這不是酒吧 這是個圖書館
雖然現在有供應酒類
一樣
我們來這的路上大吵了一架
-來點香擯 -媽
我跟Corinne分手了
我的天 寶貝
好極了
我們有的是時間
寶貝 不論你跟Corinne之間發生了什么
也不至于說分手就分手
你根本不知道她做了什么
她打你了?
她是不是說了些難聽的話?
你變卦得太快了
太快了
說不愛就不愛 跟你爸一樣 雷厲風行
有問題好好處理
分手了也好 算不了什么
對你愛過的人不要說放棄就放棄
試著想辦法解決你們之間的問題
你知道嗎 這不像你跟爸之間的問題
這是我跟Corinne 差別在于爸愛過你
你為什么不試著處理下呢 加把勁
-或許爸就會跟他的情婦分手了 -Allegra
可我要把那個賤人甩了
我們肯定遲到了
我叫個的士來吧
我不能讓Sylvia孤零零的看著 Daniel帶著Pan走進去
你帶手機了嗎?
我去找個電話亭
你喜歡Sylvia嗎?
是啊 她人很好
她遠不止是個好人
她又聰明 又幽默
而且她愛著她的前夫
她得熬過這一關
你為何不少干涉點Sylvia的生活 讓她自己處理
我只是想讓我的朋友過得開心點
如果這就是你說的干涉 我倒情愿我這么一直干涉下去
那我呢
我是你的朋友嗎?
或是你讓Sylvia開心的道具而已?
你為什么邀請我加入讀書會?
你第一眼看到我的時候在想什么?
"那個人一定愛死奧斯汀的書了" 就是這個嗎?
不是
我當時想的是 "那女人真美"
"我希望她能注意到我"
我以為我看了你最愛的書后 你也會看看我推荐的
可不是這樣的
你只想別人服從于你
這就是為什么你會養狗
它是個如此聞名的浪漫故事
傲慢與偏見充斥著各種奇怪的結合
這書里提到的每種婚姻我都經歷過
我的第一個丈夫是個政治家
我做什么他都反對
他認為我粗魯而聒噪
他曾叫我別再到處露胸部
我當時才17歲
我和書里的Charlotte Lucas一樣
跟第一個和我對上眼的男人結婚了
對于婚姻我們總后知后覺
我認為Charlotte Lucas是同性戀
她跟Lizzy說她認為她很浪漫時
我認為她就要表達那個意思
Charlotte Lucas不是同性戀
她只是沒有選擇
等等 奧斯汀是把Charlotte設定成同性戀
還是說Charlotte是同性戀 只是奧斯汀不知道
我最喜歡這種角色了
過著連作者都不清楚的秘密生活
老實說我很羨慕她的
在當時那種情況下選擇了 跟Collins先生結婚
她確實知道她不愛他 不過那又如何
這就是為什么Jocelyn不喜歡她
Jocelyn從來討厭這種 委曲求全的愛情
也許這就是為什么Jocelyn沒結婚
我很抱歉我們來晚了
他的生物燃料用完了
我是Grigg
我是Dean
你就是Grigg? 讀書會里的那個?
是的
Prudie跟我提起你的時候 我就沒想到你是男的
你以為我是女的?
Dean還以為奧斯汀 是德克薩斯州的一個城市
注意到沒
簡從來不描寫結婚后會怎樣
也許Elizabeth和Darcy之后 就開始厭惡對方
也許Lizzy去了Pemberly之后
她就變的像她媽媽一樣瘋狂
因為我們的母親都好像定時炸彈
把我們全部都逼瘋了
人們對Bennet夫人的評價 有失公允
那么父親呢?
什么父親
我媽只是拿了張穿制服的人給我看
也許她只是騙我的
還有可能那照片就是她買回來的
我還把它放在我房間里
別傷心了
Dean 讓我去吧
Bernadette
-Daniel沒來 -很好
我愛上了我的一個學生
雖然我們之間沒發生什么...
出格的事
但也有這種可能
如果我任其發展 確實有可能
我總在幻想他
親愛的 你母親剛去世 你只是太難過了
他看我的眼神
讓我覺得他就像茶匙
而我就是冰淇淋一樣
還好我們下一本要討論的是 理智與情感
六月
理智與情感
你怎么這么肯定呢？ 才一天工夫
我不知道
那只是一瞬間的感覺
你覺得你愛上我了嗎?
"覺得"?
覺得有什么用 而我感覺到了什么才是另一回事
-手傷好了? -是啊
-感覺如何? -棒極了
加油
把手再往那伸一點
就是這樣
搖一下繩索就行了
你做得到的
試試看能不能把右腳踩到 藍色的鐵塊上
沒事的
堅持下 我來試試
你摸得到的 手再往那邊伸點
沒事 你做得很好
我沒事的 不怎么疼
沒事的
很抱歉 不過你們不能進來了
只是輕微的腦震蕩
不過我要讓她留院觀察几天
好嗎?
有什么事你們可以來找我 我是Yeh醫生
我們還要為她來醫院多少次?
出事的總是她 而不是男孩們
我不知道她怎么會喜歡上登山
攀岩這種運動
她沒去跳傘真是個奇跡
她很極端
一會還深愛著Corinne
可一轉眼Corinne就成了 她最恨的人
她會好的吧?
當然 她會沒事的
這么說對她可能很過分
但我們一家能再這么聚在一起 真的很棒
感覺一切
-恢復原樣 -我不知道 可能吧
我跟Pan已經几星期都沒見面了
感覺變化很大吧
我今天早上在想我們的那個讀書會
Allegra和我參加的那個
第一次聚會
剛好是我們分居后
那時Allegra剛搬來跟我一起住
我當時意識到
生活很不一樣了
我不認為我是你曾經愛過的 那個人了
我看出來了 真的
所以這種變化對你也一樣
是時候放手了
我們這方面都做得很好
在離婚這件事上
我為我們感到驕傲
我先說好了 如果Grigg又開始做些評價
我立馬走人
最后一本書的討論了 你們都忍著點
他要提前退出就好了
奧斯汀在Elinor Allen和Lucy
這三個角色間設置很多三角關系
以致于最后她最后簡直 得像變魔朮一樣
讓Lucy和Edward的哥哥在一起
這關系確實復雜
我認為結局設計巧妙
我認為最后
Marianna應該和Christopher Brandon 在一起
你們有同感嗎?
哦 我贊成你說的
她確實花費很多筆墨
但是...
自從Brandon遇到Marianne 就不惜一切地追求她
Marianne卻一心向Willoughby 投懷送抱
他是個花花公子
男人不壞 女人不愛
少來了 男人們雖然這樣抱怨
但是一旦了解了他們 就發現他們并不那么好
好了 最讓我覺得奇怪的是
Brandon上校只比Dashwood夫人 相處了几年
為什么要選女兒而不是媽媽呢?
是啊!為什么不選Dashwood夫人?
可能Dashwood夫人不愿花時間約會
可能讀者喜歡年輕人的愛情
奧斯汀可能覺得25歲的人談戀愛 沒什么好寫的
這本書是關于女人誘惑 比自己小一點的男人
只是沒有成功
可能Dashwood夫人會和Willoughby 有所發展
為什么沒可能呢?
這是一個漫漫夏日
可能Dashwood夫人更理智些
我要指出的是她不是這本書的主角
愛情很混亂
可能Mrs Dashwood想要 更加有序的生活
所以她才是一個小角色
我想你沒讀奧斯汀的小說
我讀了 你要驗証一下嗎
我想奧斯汀偏愛秩序和自控
不喜歡瘋狂的事
不喜歡憎惡
也許吧 這是一本關于規則的書嗎?
可能更糟糕
簡奧斯汀寫女人陷入戀愛中 因為她比較孤獨
你肯定是錯了
簡奧斯汀生活的很充實 她有很多結婚的機會
她確實是
沒錯 但是她選擇不那么做
因為生活太混亂無法自控嗎?
他的名字叫Harolds Bigwoods
他們訂婚過一個晚上
Harolds Bigwoods 你怎么知道的
我知道為什么Brandon上校 最終和Marianne在一起了
不是因為Marianne年輕
因為她對自己很放的開
她愿意冒險
沒有規則 沒有恐懼
萬一最后是個圈套呢?
她就只是遇人不淑
沒有規則 沒有恐懼
我喜歡那樣
六月
勸導
你穿成這樣去讀書會?
Bernadette提議說去海邊討論
因為書里有個情節是大家去萊姆
是英國的海濱 你知道的吧
這是最后一本書了吧?
我想我們在這本書之后 還會讀別的書的
Prudie會遲到几個小時
Grigg打電話說會帶一個女的來
感謝老天 這是最后一次聚會了
是啊 情節太多了
我不是怪Grigg 但是讀了奧斯汀的小說
讓他也很想參與
我在醫院開始和Allegra一起讀了
我覺得這本書不錯
你也想加入討論嗎?
如果可以的話
他想加入我們
他也加入我們了?
拜托 奧斯汀是我最喜歡的作家
目前為止
能再給我一次機會嗎?
你可以留下來
來喝一杯嗎?
(簡奧斯汀會怎么做?)
(不要過馬路)
真難想象我們最后一次聚會 他帶了一個女朋友
這不打擾你
這是一場嘲笑
我高中的時候喜歡你男朋友
最近怎樣?
朋友們 這是Cat
你好 我是Grigg的姐姐
哦 太棒了
天啊 你的姐姐
我是Jocelyn 這是Sylvia你好!
很好 謝謝
真是難以置信
-你好 你看上去太漂亮了 -很高興認識你
你是來旅游嗎?
是的 我和Grigg有郵件來往
我很好奇 怎樣的女人能讓Grigg讀簡奧斯汀
現在我知道了
想一起散個步嗎?
好啊
謝謝你能邀請我
對不起 我們遲到了
我想我本不該來
那是爸爸嗎?
讓我們認識一下吧
醫生啊
看來什么都不急嘛
你能幫我個忙嗎?
你現在能讀一下這個嗎?
就現在
我想這不是讀書會的目的吧!
我真的很想你能讀
拜托了 Dean
不會耽誤很久的
Prudie你是不是想讓我 成為我不想成為的人
我只想做我自己 不想假裝做別人
我只是個認為奧斯汀是 德克薩斯州的城市的人
我不該那樣說 太刻薄了
你現在給了我一場 不想讓我通過的考試
這不是一場考試
這是我們要分享的東西
不如你告訴我這本書是寫什么的
這是關于兩個
本來很相愛的人
現在他們不愛對方了
但是他們都說服自己再試一次
我可以讀一小段
薩默塞特郡凱里基山庄的
沃爾特﹒埃利奧特爵士 對書籍從無興趣
-但他唯一的消遣卻又是賞閱爵譜 -拜托 你千萬不要全讀下來
就讀一頁
這樣他才能夠在寂寞之時有所寄托
煩躁不快時聊以解悶
我想了解勸導中
Anne和Wentworth開始 憎恨對方的時候
可能當他們都在撒謊的時候
Louisa來了之后
Wentworth就利用她讓Anne嫉妒
他在利用她嗎?
這是一種解釋
可能他又重新找回了價值
那樣真魯莽
他知道沒有了Anne他什么都不是
他愛Anne愛的那么原始
我喜歡奧斯汀讓男人詮釋自己
在傲慢與偏見中Darcy給Elizabeth 寫了一封信
愛瑪中也有類似情節
這是男人的特質
勸導里也有
狡猾
是啊 這就是男人
和你在一起很開心
我們不要低估一封好信的力量
Grigg一直很喜歡狗
我們小時候不准養狗
狗和書都令他傷心
好吧 我弟弟肯定會殺了我的
如果我告訴你他喜歡你
我想他永遠也不會告訴你的
這由你來決定
我和我的妹妹們
雖說不是毀了他...但是...
他只是想走出這一步
我真希望奧斯汀寫了更多的書
我會懷念你們的
所有的女人都對 高空飛行非常謹慎小心
Louisa是個例外
她肯定會和Wentworth一起跳下去
她安全著陸 本能的表示很開心
站起來又准備再跳一次
她建議再跳一次 但是...
真對不起 我應該先打個電話的
我讀過這些書了
我很喜歡
我去了通宵營業的書店
想買下一集 但是他們那里沒有
你想買下一集?
我想可能有一些....
別的作家你可能會喜歡的
嘿 親愛的
我沒想到
(圖書館宴會)
第二年
有人讀過那些盜版小說嗎?
-誰的? -簡奧斯汀的 1805年
我有差不多20本
我們也有
我也要
那不是Bernie嗎?
大家好
這是Bonger
他在學英語 我在學西班牙語
我們
訂婚了
恭喜了
這是假寶石
讓我看看
我們喝一杯吧!
我真不敢相信
這是第七個老公了
聽我說
他都沒讀過簡奧斯汀的書
我來搞定他
干杯
奧斯汀書會
時間軸:YTET-我是如此矯情 聽譯: 晒駱駝 早起的鳥 雪 奕鸝 Adea Artemis 聽校: 蘇蘇 時間軸：我是如此矯情 -=www.ydy.com/bbs=-
伊甸園論壇-=www.ydy.com/bbs=- 榮譽出品