爽啊
呼 爽耶
你被逮了
糟了
怎麼 你以前沒因為超速被迫停車嗎
這不是我的車
白雪公主：一個致命的夏天
警察帶她回來的 葛蘭 事情已失控
你知道 我很關心白雪
因為重要 所以才該這麼做
這才是減少破壞的解決方法
你認為這個夏令營有幫助嗎
喔 我知道有幫助
不但成功率高 又不偏遠
對她來說非常好
你的療程如何
還好
昨天的事 不容許再發生
逃學又逃課
你父親跟我已經很有耐心了
我只聽我父親的話
白雪...伊芙只是想...
想怎樣 把我送到別的地方去?
你若是有事就跟我講 而不是跟她說
抱歉
不 你是對的
是該處理了
沒用的
他不會把我送走的
這麼肯定?
你或許想要扮演個壞女兒
想從中破壞我跟你爸
但相反的 我們更親密了
一起想出辦法 來幫助這位可憐的女兒
既使擺脫我 也無法讓他 像愛我媽一樣愛你
我們快成功了
美好時刻即將到來
如果這樣導致 葛蘭和我之間有任何紛爭
我會親手扭斷她的脖子
如果當初照我的方法去做
我們在很久以前 既就可以解決掉她
耐心是一種美德
絕對不要低估 父親與女兒之間的東西
你永遠排第三位
但我不必要告訴你這些 你早就知道的道理吧?
既使你母親還活著的話 你還會做同樣的決定嗎
媽?
不 放開我
不要啊
不 不
放開我 不
不 爸爸 救我啊
不
爸 救我
爸爸 救我
亨特上校, 這就是我們 昨晚提到的女孩
來看看資料
親子疏離症
抑鬱癥狀 極力抵抗權威
患有犯罪意識
被爸爸寵壞的女孩
併發自我毀滅傾向
你一定對自己感到很驕傲
為何要我來這
你來這裡是因為你家人對你 已經沒有其他辦法了
所以讓我來想辦法
也許我可以幫你
還有 要發言前 要經過我的允許
否則你就遭殃了
懂了嗎
你懂了嗎
嗯
嗯什麼?
懂了 長官
很好
有溝通是件好事
好了...
這個給你, 我會給你 牛仔褲跟網球鞋
那就是你的制服
我們十分鐘再見 別遲到 我是很嚴格的
我去哪裡換衣服?
別害羞 白雪 我們可是一家人喔
早安 達令 你的蛋要怎麼做?
煮 炒 還是炸?
還是要我做你最愛吃的? 煎蛋餅?
我先弄果汁好了
我需要一點時間來思考
親愛的
你已經儘力了啊
我有嗎
你還能做什麼呢
做個好爸爸
每天早晨五點鐘 我會叫你們起床
絕不破例
起床後是一小時的體能訓練
接著是早餐 然後勞動
絕不寬待
每一個人都要穿上制服 每一天!
絕不破例
每天晚上八點熄燈上床
絕不寬待
我在海軍海豹部隊服務了12年
我也花12年 學到了紀律與尊重
團隊合作
榮譽 與 品格
還有廉潔
你們僅有的到得與價值觀
但 要是能在我領導的 "四周忠誠訓練營"當中生存下來
也許 我是說也許
我們可以改變現狀
要記住
遵守 服從規定
不要惹任何麻煩
那就會相安無事
懂嗎
是 長官
趴在地上
把臉貼在地上 你們全部
趴著 小甜心
聽著我數 一
給我趴下 二
三 一起做
想啊 伊芙 想著
你應該聽我的
所有事都會順利
住口
我警告你
要是她活著回來 你永遠是第三順位
那個小賤人
冷靜
我們已經想了對策 接下來就是等待
讓我來處理 讓事情回到原點
事情都會順利的
再來20下
大家看看西恩 照著他一起做
至少動作要正確 快啊
要出力 就是這樣
再來 再來 用力點
快點 用點力氣 加油
停 停
西恩 停下來
請問 這是你社交的地方嗎
不
不? 好吧
告訴你們吧 我要你們每天早上來這裡
是要學到紀律 還有尊重
我可不在乎你們體能如何
因此 我告訴你們
為了你們的到來
我要加上150下的仰臥起坐
你開玩笑嗎
羅蘭, 我看起來像開玩笑嗎
有何意見?
沒
當然沒有 現在給我開始
- 開始做 - 太不公平了
我不是跟你講話 小子 有問題要說嗎
我叫傑森 我正有問題要說
告訴你 朋友 這樣對你最好
移動你尊臀 坐下
然後照我剛才說的 乖乖做完仰臥起坐
- 還有問題嗎 - 沒有
- 明白嗎 - 明白
- 明白什麼? - 明白 長官
其他人還有問題嗎
你 你 你 還有你
不錯
歡迎來到夏令營 夥伴們
這是我的領土
托她的福 大家做150下 照我說的去做
開始
一 仔細點
二
快一點 三
四
五
希望衛生單位來取締這種垃圾食物
他們能怎樣 用瓦斯毒死我們嗎
住口 吃東西吧
不好意思 愛莉卡 我忘了你是個偷車賊
那你呢 你怎麼來的 賣假貨被抓嗎
喔 來分享一下好了 我被送來是因為我爸跟牧師
上帝指示要把我從地獄救出來
其他人呢
你怎麼來的
我不知道
少來 一定乾了啥壞事才被送過來
我只知道是我繼母 一直想把我趕走
哇...一個邪惡的後母... 多個格林童話啊
告訴你們 我不會待太久的
你能怎樣 逃跑嗎
你有其他辦法嗎
挖地道 你知道最少需要兩個人 一起幫忙才能做到
你是什麼 專家嗎
我可以用電腦先查
別擔心 我自己想辦法
好強
遠射投球
達陣
白雪 你知道這是無法生火的
我只能找到這種的了
那到別處找
去吧
- 抱歉 我不是故意的 - 沒 沒關係
我猜猜 要搭營生火嗎
- 還要找逃亡路線 - 祝好運
那位瘋狂上校就像是 可以俯瞰全營區的那種人
告訴我 像你這樣的好女孩 怎會來這地方
我想應該問你同樣的問題
那...你聽過"被誤解的年輕人" 這類說法嗎
聽過 但我相信
我叫科爾
白雪
真的假的?
當我出生時, 我母親幫我蓋上 一條雪花被單
名字因此而來
酷喔
搞不好這裡有 七個小矮人也說不定
我倒希望自己更像個王子 但你知道...我實在...
別想太多 我都知道
女孩們 還有三分鐘宵禁 準備回窩去
我得走了
是啊
嘿
很高興認識你 白雪
有人知道我們還要 在這鬼營區待多久嗎
三十年吧
是喔 專家
有人知道這營區的由來嗎
聽說以前是夏令營區 直到事情發生後封閉了
發生什麼事
25年前, 其中有個人 發瘋殺了其他營友
有聽說是什麼原因嗎
- 沒有 - 那人有被抓到嗎
不, 她逃了 警方沒抓到她
- 那是民間傳說罷了 - 我在維基百科查到的
喔, 所以這就是真的囉 萬事通?
也許真的發生過獵殺
是啊 亨特上校乾的(Hunter 的雙關語)
這裡根本沒發生過 好嗎
安靜 女士們
你要告訴我 為何決定進去那輛車嗎
為何不
如果你母親還活著 你還會做相同的決定嗎
晚餐是一碗豆子與麵包
嚴格執行規章 辱罵是常態
你在幹嘛
錄下日記
他們沒收了我的電腦
你怎麼醒了
做了惡夢
嗯 來這裡都會這樣
你讀的那個記載 凶手沒被抓到嗎
沒有 好像就這樣不見了
好吧 我問你 你為何來這裡
你看來漂亮又聰明...
就跟大家一樣 我惹上麻煩
我父母應付不了我 就把我送來這裡
那你呢 你被壞心後母送走的故事?
沒有故事
說吧 每個人都有自己的故事
每個人都有美好的結局嗎
你認為呢
這令人無法接受 馬克
你要看緊那些孩子 你不是他們的朋友 好嗎
- 他們怎麼偷了鑰匙的? - 我不知道 先生
我真的不知道 我很抱歉
你聽著 去那裡繼續幹你的活吧
是的
愛莉卡逃了
我想她偷了鑰匙 把上校的車子開走了
- 你還好嗎? - 嘿你們 繼續幹活
- 我說繼續幹你們的活 - 你沒看到她吐了嗎
你這樣跟我說話？ 這樣跟我說話?
別這樣 好嗎
白雪和我可以把三個人的活做完
來 沒事
好吧
進來辦公室 叫人檢查一下
比爾 抱歉把你 從那麼遠的地方叫來
這些瘋小孩亂來 你也沒辦法 不是你的錯
說的也是 嘿 還好目前 可以控制的住
如果你可以保密 我會很感激的
我看看能做些什麼
感謝你
開車小心
停手
好強勢喔
看來給了你的男朋友 - 亨特先生一個好印象
起立
坐下
你們可知道 為何被送到這裡?
因為你們都是愚蠢
自私 被寵壞的青少年
乾盡可能所有的壞事
像是 偷開老爸的車去兜風
每晚跟朋友喝得酩酊大醉
跟一堆爛人開趴嗑藥
或是到處一夜情
降低自己格調
做了一堆蠢事毀掉自己
更慘的是...
還有人害自己喪命
就像是你們的營友 - 愛莉卡
沒錯
愛莉卡死了
昨夜她想要偷車去兜風
把我的車開到公路上 飆速行駛
迎頭撞上來車 撞爛護欄
掛了
DOA (送醫前就死了)
你們總覺得自己他媽的很聰明
還莫名的 自以為很優越
但你們根本不 一點也不聰明
如果還有人想溜 就試試看啊
缺了愛莉卡 我的工作量會減輕一些
或是 留下來讓我幫你們
成為社會的好份子 我會盡可能塑造你們
你們自己決定
午餐愉快
當初聽愛莉卡說要逃走 我並沒有當真
但她做了 不是嗎
她怎會把車撞上護欄死掉的?
也許路上突然有東西嚇到她
怪東西... 嘿 謝謝你今天幫我
你知道 莎拉的事
必須互相幫忙 不是嗎
是
我覺得敢偷亨特的車 蠻酷的
這麼說 壞女孩可以讓你興奮囉?
尤其是頑皮叛逆的天主教女孩
老兄
很噁心 你是虐待狂嗎
有趣
我殺了我媽的狗之後 她就是這樣說我的
搞什麼
至少在這裡還有樂子
什麼意思
我要和傑森去親熱
去哪裡?
我不知道 反正找的到地方
你不可以跟來喔
除非...你想觀看
嘿 你還好嗎
還好
- 離開吧 - 是嗎 福爾摩斯?
有什麼可以幫你的嗎
除非你可以找到槍 把我的頭給開花
就樣我爸常說
嗑藥是懦夫的行為
操你的
不了 謝謝 我有人約了
好玩 走吧
要不要就在這裡呢
還是要去亨特的辦公室?
走吧 找個比較隱密的地方
這裡好多了
那是什麼
什麼 在哪
在那裡 我看到了人影
亨特的話嚇到你了
你需要放輕鬆 你太會想像了
我幫你按摩
你哪裡學來的啊
在偷了我爸的車出走後 我每晚醉醺醺
去當了午夜牛郎 降低自己身段學來的
我應該去當物理治療師
別擔心 就像亨特說的 我的生活一團糟
也不全是一團糟
你找到了我
怎麼了
羅蘭
他們在哪
有人知道嗎
一定有人知道的
他們在哪裡
很好
既然沒人知道
我們就使出老招 如何?
一 二 一起做
三 四
五 六
七 八 九
來吧
身體發熱了啊
繼續吧 營友們
多跳幾下
別停喔 繼續
別說出來
還有25次 來吧 一 二
有人要喝水嗎
誰要喝水?
你呢 你要水嗎
一直做 繼續做
快跟上 快點 西恩
快一點 快
給我快一點
快
還好嗎
嗯
你想他們逃了嗎
我不知道 羅蘭從沒這麼說過
跟生人搞上的代價實在太大了
對我來說 我喜歡先認識女孩子
在營火前 聊個愉快的天
然後去公園漫步
也許晚餐還可以共享豆子跟麵包
快點 莎拉 你最慢了
因為你的拖累 大家還要多做體能訓練
好了
各位
退開
白雪 退回去
不可以找護士 懂嗎
好了 莎拉站起來 我們還要做體能訓練
莎拉 還要做其他的 起來 快
他們往樹林裡走
你說什麼
羅蘭與傑森往樹林裡去了
羅蘭與傑森跑到樹林裡 各位
這並不是難事 然後呢
來吧莎拉 笑一笑 沒事的
起來吧
好了各位
跑到營區去 快去
這樣吧 馬克
緊盯著那個西恩
- 好嗎? - 是的
我等等再告訴你原因
說啊 你認為我是告密者
我只是不想再被折磨
只因為一個笨金髮妞 想要與人親熱
這是什麼 白蘭地?
這是我唯一僅有的
你要去哪
我要去尿尿 馬上回來
嗨 是我
我想關於這地方 你說的很對
聽著 我認為這裡 會有大事發生
我也不知道 就是第六感
準備好 我想這是個好題材
你有仔細檢查了嗎
是的 但沒發現其他線索
- 不知道發生了什麼事嗎 - 不知道
我自有理由 你把她用麻布卷起來
我得想想該怎麼做
當"線人"的後果...
怎麼了
我有話要告訴你
營友們
看來那一對情侶似乎計劃要逃亡
既使 你們成功逃亡了
我很確信 你們家人還是會打電話
乞求我 把你們送回來
如果你們覺得這是件輕而易舉的事?
就來見識一下 我們對累犯的特殊待遇
吃吧 你們今天需要很多能量
他騙人
什麼意思
我到過那裡 我看到了
他們發現羅蘭被繩子絞死了
- 羅蘭? 你確定嗎 - 被絞死了
你看到?
- 那傑森呢? - 沒看到他
喂 你們四個 起來
你講真的嗎
難不成她自殺嗎
- 我親眼看到的 - 你能確信?
因為吃了他們的藥是有幻覺
我就是這樣的
為何亨特要扯謊 傑森人在哪呢
也許那個瘋子西恩把他給抓了
他讓我害怕
我知道我看到了什麼 就像我的夢境一樣
你說什麼 夢到什麼 就像是預知夢嗎
我想是的 有點像
天啊
好 聽著 我們先不要急著推論
就等著傑森出現再說
這段時間 我們最好小心點
嘿 如果你哪一天不想吞那顆藥
請讓我知道 我很樂意去夢遊一下
伊芙
爸 拜託接電話
哈囉
屍體是安全的吧
給我一點時間想清楚
我們得報案
要害我們關門嗎
我們還不知道到底怎麼回事
聽著 再等一陣子 好嗎
就是等著 直到想出法子
那是具屍體耶
屍體現在被安全的藏著
現在我要知道 你站在我這邊嗎
是的
很好 好傢伙 我們會想出辦法的
先去處理她吧
- 天啊 你幹什麼? - 我來找你啊
快走
你現在相信我了吧
我本來就相信你
來
- 你準備逃出這裡嗎? - 當然
哈囉?
我見過你
你為何不睡覺?
你知道怎麼走嗎
反正不近 怎麼走我不在乎
你還沒回答我的問題
像你這樣的女孩怎會來到這裡
這是我繼母的詭計
你的雙親離婚了?
不是 我媽過世了
癌症
所以你爸再婚?
對, 那女人從第一天見到我 就嫉妒我
她把好妻子的角色扮演的超好
卻沒人知道她邪惡的真實面
是她說服你爸 把你送來這裡?
我是說 我幹了愚蠢的事 是的 每個人都幹過
但她把我爸玩弄於股掌之間 懂嗎
也許他覺得這樣做是對的
就像我爸 他覺得這裡可以改變我
我也知道他認為... 如果我順利畢業的話
假如我天天熬夜念書 進入一所好大學
但你知道嗎 那並不是我
你知道嗎 並非每個人都能合他意
所以又怎樣
有人來過這裡 爐子還是熱的
看這個
這裡有張營區的合照
1987年的
哇
天啊
看到了什麼
看這裡 那是她...
是我的繼母...
是她給我爸看的資料 她說是網路上找到的
她騙人
變態的妖婆
天啊 快跑
天啊
發生什麼事
可能是他的動脈被切斷了
- 還好嗎 - 嗯
你們兩個也許發現如何出走
因為你們自認為比別人聰明
但給你們一個提示 營友們
你們並不是
許多年來 我總可以逮到 這些自認聰明的小孩
幾乎好幾打人
因此你們什麼也做不了
我太熟知這些事了
你們知道原因嗎
因為你們都是一個樣子
好 如果你很厲害 為何還要設陷阱?
我不用這樣
- 你知道嗎 科爾 - 不知道
因為我擁有你缺乏的東西
- 你知道是什麼嗎 - 不知道
腦袋
那到底是誰幹的?
就我所知 白雪 是你幹的
- 你相信他嗎? - 我聽到他跟馬克的對話
他們說根本不知道傑森的下落
也許他不想讓馬克知道 他幹了什麼
但他為何要這麼做
那地方封閉很久 也沒有再開放過
如果是那個在森林裡女人...
她怎麼了
萬一她是多年前殺了女孩的凶手?
萬一她從沒離開過這裡
是喔
我要是發現是誰幹的
我會親手殺了他 幫我個忙
讓他們兩個忙一整天
是的
繼續幹活吧
你對這件事有何看法
我是說 一周內死了三個人 這對你們的宣傳是反效果喔
科爾 別說了
最好閉上你的嘴 不然 把你跟這些屍體放上去宣傳
我不要
這是醫師處方 把嘴張開
你知道這藥有副作用嗎
例如?
做惡夢
如果你做惡夢 小娃 不是因為這個
吃藥 不然我告訴上校
你還好嗎
他們讓你做了什麼 很痛嗎
我還好 謝謝
你說的命案是哪時候的事
1987年 怎了
- 他媽的 - 怎麼了
我的繼母
她在那一年也參加了營區
靠
也許她看到了什麼 也許那是她朋友
這不是亨特嗎
這到底怎麼回事
科爾和我發現了傑森屍體
在樹林裡
他的腳被捕獸夾夾住了
我們去向亨特報告 把他運了回來
老天
其實也發現了羅蘭的...
- 在哪裡? - 在亨特辦公室
放在後車廂裡
事情大條了 非常大條
我們答應絕不告訴別人
不然他們會來處置我們兩個
他們打算怎麼樣啊
我不知道 但你要發誓 不告訴任何人
還有十分鐘可以去游泳
聽起來不錯
哈囉 是我
聽著 真的有大事發生了
我說的是很大的事
很快 我需要一點時間搜集
準備好 我要占滿報紙頭條
羅伊
羅伊?
你是誰
你沒看我的資料嗎
我還記得
嗜酒 前科犯 一點點的資料
雙親通常會幫自己的壞孩子 填滿申請表
我想對他們來說 我犯的錯並不多
你是誰
我是個想要把這裡搞砸的女孩
三起謀殺案 企圖掩蓋
我想你下周就準備把這地方出售了
現在請讓開 我還有五分鐘 在宵禁前去洗澡
你們差點做完了 是吧
差點
拿去
我在午休時藏了起來的
謝謝
你可以克服它的 你知道
那又怎樣 面對現實生活嗎
我爸根本不知道我的存在
還有一個不管我死活的媽
不 謝了 活在酒醉的虛幻裡會更好
事情會愈來愈好的
可別忘了提及 洗澡水還是冰冷的
如果是我 我不會這麼做的
感覺好一點了嗎
你是誰
我是萊拉
你知道 就像搖籃曲
我小的時候可以唱得很好 所以大家都這樣叫我
你就是傳說中的那個人嗎
那個消失的人
為什麼把我帶到這裡
要救你
你提到的那個傳說 是童話嗎
我還期望你告訴我
我好愛童話
25年前在營區中的凶案
之後那凶手就消失了 沒人有她的消息
是真的嗎
並不是
那就告訴我
事情完全不是這樣
那是個歡樂的時刻
都是一些好孩子
花了大把時間在湖邊玩水 在森林裡玩樂
但除了我
大家叫我 "笨呆子"
尤其是我媽媽也這麼叫我
但是我不介意
我很喜歡看著大家
尤其是伊芙...
她好美喔
前一分鐘 她有著陽光般 燦爛笑容
下一分鐘 她可以變得 陰暗冷酷
我不知道其他人是否注意到
我不知道其他人是否也看到 但我看到了
我記得有一天
有一天怎樣 萊拉
伊芙的男友...做了...
跟另一個女孩 葛蕾絲做了那件事
那件事?
是啊 你知道的....
就是那件 禁忌的事啊
伊芙走來看見他們
就在那時候 她突然變成另一個人似的
她試圖隱藏那一面
但我可以看見她內心的恨意
那陰暗的樣子 就像你把燈全關了一樣的暗
呵...
然後就發生了...
那為什麼你要消失?
她就站在她面前
她對我很壞
是我繼母殺了她?
我認為
我認為她心裡的某一面心碎了
為何你跑掉 為何不告訴別人呢
沒有用的
大家都說是我幹的
沒有人相信我
更不可能認為是伊芙做的
他們找不到我
或許我很遲鈍 但我善於野外求生
那陷阱是你設下的嗎
不是
不 那樣太殘忍了
我不會讓動物那麼痛苦
那究竟是誰設下的?
我想你心裡有數 白雪
你在夢裡看到的
我也看到了
你明明看見 卻無法阻止
意思是...
她回來了
你最好快走
走吧
我會告訴大家 不是你幹的
比爾 你父母會去車站接你 我叫馬克送你過去
- 可以 - 好
天啊
- 你去哪了 - 我沒事
- 發生什麼事 - 西恩被逮了
他們說是他殺了羅蘭跟瑪雅
等等 不 不是西恩乾的
不是他幹的
是嗎 你是誰?
她無關緊要 比爾 只是個參加者
不 我說不是西恩做的 是伊芙乾的
- 她到底在說什麼? - 她服過藥了 比爾
不 我看到她 我看到她犯案
請等一下 你到底看到什麼
伊芙 我的繼母 都是她乾的
你親眼看到繼母殺了她們?
並不完全是
是在...我夢裡看見的 但是
我看見是她殺的
- 我就說嘛 比爾 - 好 走吧
不 樹林裡那個女人也知道實情
好了好了 算了
你是去哪裡構思你繼母的殺人的瘋話?
你覺得我不夠忙嗎 還得應付你
但不是西恩乾的 絕對不是他
我抓到了這個雜碎 白雪
我抓到他手上有瑪雅的血
我還搜到他身上有羅蘭的項鏈
還有傑森的皮夾
那孩子是瘋子 我看他眼神就知道
看透他的靈魂
不要給我偵探那一套話
還扯上你家的事
好了 我已經聯絡你父母
他們明天一早會來接你
這段期間 請你回去 乖乖留在營區
請不要亂跑 我不想看到有人又被殺
我就知道那個男孩怪怪的
你認為是他幹的?
當然相信 為何不信?
因為一切太不合理了 為什麼他要殺他們呢
因為他是瘋子 就這樣
很慶幸他被抓 不然我就遭殃了
瑪雅當初告訴我們這個故事 並不只是傳說而已
我也看見那個消失的女人
那個瘋狂女殺手嗎?
她幫了我
好了 現在我被你嚇到了
你確定不是因為你服藥後的幻覺?
當時有兩個人目擊整個事件
一個被指控是凶手 另一個卻是我繼母 是她犯下的
我知道你對她很不滿 但
不 你看 她參加了那一年的露營
她抓到了自己男友 跟另一個女孩在親熱
她把他們殺了 還嫁禍給別人
所以她回來要殺你?
那為什麼她殺了其他人 而不殺你?
拿去吧 我想你比我更需要這個
快點打包 一起離開這鬼地方吧
我把藥丸留給你吧
你想他們會去哪裡
別問我
我是無辜且清醒的 記得吧
來吧 全喝掉
莎拉?
莎拉 你怎麼了
救命啊
來人啊 救命
莎拉?
不是我 是她乾的
- 把毒藥放進她酒瓶裡 - 好了 好了
我們快點離開這裡 走吧
怎了
你為何會過來找我?
因為我相信你
你認為我瘋了嗎
不
白雪 別去
白雪
我以為他們抓到凶手了
這就是我試圖要警告他們 不是西恩乾的
是伊芙 我的繼母
為什麼 她為何要幹這種事
報仇?
針對我? 我不知道...
那個是什麼
萊拉?
萊拉 是你嗎
在這裡等著
為何帶她來這裡 為何不把她解決掉?
因為我要讓她知道事情的原委
我要讓她知道我要這樣做的理由
科爾在哪裡
可能正在流血致死中 因為我把他痛打一頓
但....別擔心
我對你有更好的對待方式
萊拉?
萊拉
你真的認為她會來就你嗎
那個可憐的笨萊拉... 拜託
你為什麼要這樣對我
你已經擁有我父親了
為什麼不離我遠一點?
你知道深愛一個人的感覺嗎
你知道當他離棄你 心被撕裂的感受嗎
我十分了解你的感受
可憐的小白雪
一直想念著她死去的媽
你很快就會去陪她了
這樣一來
你就不會拆散我跟葛蘭了
賤人
讓你活著是我最大的錯誤
快走 快走啊
快逃
把實情告訴大家
你逃不掉的 白雪
白雪
媽媽 你在哪裡
我在這裡
你要振作起來
我不能 沒有你 我做不到
你的父親需要你
但我好想你 媽媽
我好想你
為了他 你不要放棄
媽媽
你必須要堅強 白雪
我不知道你在乎什麼
你媽死後 我才是照顧他的唯一一個
我照顧他的起居
當他盯著墻上發呆時
我是唯一一個提醒他 今天行事歷的人
是我
不是你
而你 在做什麼呢
你只會想到你自己
讓他發瘋似的猜想 你今天又乾了什麼壞事
他從來沒想到我的存在
但這一切將會改變
是啊
他會了解 我是唯一關心他的人
我才是他應該付出的人
然後我們會在一起
快樂的
直到永遠
該死
該死的賤人
賤人
你沒事吧
沒事
我在這 甜心
我在 我在
爸 我在哪裡
在精神病院
什麼?
怎麼了 發生什麼事
他們那晚發現你服藥過量
你躺在外面 全身都是泥巴
我很抱歉 寶貝 十分的抱歉
所以 根本沒有夏令營 從來沒有?
夏令營?
我來這裡多久了
三天了
所以只是夢嗎 都不是真的...
伊芙 她...
伊芙走了
我告訴她 我只想跟女兒生活在一起
她就走了
她永遠的離開了
她從樓上跳了下去
我知道這不容易 但
記著我說的：
沒有人能取代你的母親
爸 我知道
敲敲門
我很高興你終於醒了
科爾?
是的 你怎知道我名字?
從你來了之後 科爾天天來探望你
我只是想確認一下 每個人都沒事
畢竟我住院非常久了
你是這裡的病人?
來三個月了 嘿 別說我了
你應該來認識其他朋友
你知道嗎 對了 我去叫護士過來
我想他蠻喜歡你的
就像我說的 你昏迷中 他天天都過來
跟你講其他人的故事
等著你醒來
跟我一樣 做相同的事
爸爸 我很抱歉 不管我做了多少
愚蠢的行為
- 我愛你 爸爸 - 我也愛你
大家都擔心過你一陣子
很怕萬一你沒醒 會很失望
我就沒機會介紹你 給大家認識了
但我醒了
- 她是誰 - 誰 萊拉嗎
她20年前就來這裡了
她殺了朋友後 便發瘋了
她堅稱不是她殺的 但別人還是不相信
我來介紹...
讓醫院頭痛的叛逆團隊
準備見大家了嗎
服藥時間到了喔
謝謝觀賞