我早就在等你了
是吗 老巫婆
可你能预言自己的未来吗
给我搜
先生
莫非您看到了朋友的名字
给她上铐
鼓角齐鸣冲云霄
法军群勇踏绝陌
力舞金戈燃铁炮
威风凛凛敌难破
制胜还需度时势
拂晓奇袭善筹谋
昔日骄兵成穷寇
溃不成军望风逃
若问荷贼匿哪厢
威廉裙下有风光
你对细节的热忱和对事实的尊重
让人赞不绝口 多马斯
对吗 亲爱的弟弟
非常好 法兰西人民满腔的自豪感不言而喻
这其中你的价值不可估量
很快 我会对你计功行赏
谢陛下恩典
陛下 我们抓住了那个女巫
发现了不计其数的毒药
还有巫术用具
把她带来见我
带到宫里吗
面对邪恶 绝不能露怯
陛下 我们还在她那发现了一本册子
里面记录了所有向她寻求帮助的人
陛下 她就是制造毒药的罪魁祸首
这里记录了多少人
不计其数
终究 我们又见面了
吾王万岁呀
你最好放尊重些
你被指控使用黑魔法以及巫术
在这两样上 我是有罪
那你呢
你又因何而受到指控呢
暴政
傲慢
自负
蒙特斯庞侯爵夫人 曾对你赞不绝口
她没有牵涉其中
只是问我要了一点爱情魔药
不要告诉我那东西没效果
就你如今的境况而言
我本以为你会更谦卑点
谦卑又不会给我带来什么好处
你早就决定了我的下场
这你放心 你很快就要和这个世界说再见了
据说 礼拜五的耶稣受难日是个适合献身的日子
你竟敢嘲笑造物主
那可是唯一会宽恕你的主
我并不寻求宽恕
因为我没有罪
你和你的主 对我毫无威慑
否定我即为否定上帝
我只侍奉真正的主
为他我才会奉献生命
异教徒
亵渎神明 作乱犯上
我相信正义
总有一天
你会直面我主的审判
你竟还能厚颜无耻地威胁我
你我是平等的
你不是生来为王
就如我并非命该贫贱
主选择了我为国王
你的主能给予 也终会收回一切
历史将会用鲜血
记载你如昙花一现般的存留
变革之潮正在喧沸
而你将被吞噬其中
所有凡尔赛人将见证你的火刑
我并没有被打败 我的伙伴已经逃脱了
我种下的起义的火种会把这座宫殿和它的主人化为灰烬
风暴来临 大厦将倾
把她的同伙找出来
不要表现出不安 以防引起怀疑
离我远点 我不想和你有任何干系了
只要走错一步
你和我 就都有可能一不小心丢了小命
已经结束了
他们什么都证明不了
一切都会随着时间而被遗忘
错了 这仅仅是个开始
我能为您做些什么
请给我杯水
谢谢
赫拉克勒斯[宙斯之子]
斩断了九头蛇海德拉的所有蛇头
才拯救了世界
陛下怕是走错了房间
我就是来看你的
已经很久没见了 不是吗
倒没有多久就有新人给你投怀送抱了
你错了
真的吗
我很忙
和斯卡隆夫人吗
注意你的言辞
从今以后 叫她曼特农夫人
说说你近来如何吧
我愈加谨言慎行
寤寐思服 望穿秋水
你不用再等了
我希望如此
我也一样
我就知道
没有人比我更了解你
我就知道 你说不再爱我了 是在骗我
人或多或少都有撒谎的时候
我对你的感情从未作假
那其他方面呢
我没有什么要隐瞒的
思想上的罪孽跟付诸行动的犯罪一样可恶
既然如此 除了我对你的爱
就没有什么需要忏悔的了
我一直期待着你能够回心转意
那么 你得告诉我真相
我的国王 快坐过来
我会让你知道 我毫无秘密
好…
我现在终于看清了
这是你最后一次
背叛我的信任
卢森堡公爵
我亲爱的朋友
希望你能帮助我解决一个两难的选择
当然可以
我在思忖应该如何对待敌人
是感化教育还是严厉惩办
陛下 这得看他们做了什么
好吧 如果我恰好得知
某个我所信任的人被指控有罪
我应该如何应对这种背叛呢
陛下 对付叛徒 办法只有一种
是吗 即使是贵如阁下的人也要一视同仁吗
如果你跟我实话实说
就可以从那道门出去
否则
你只能从这道门出去
我的岳父不赞同我们进行投资
而我夫人希望能够摆脱他的束缚
我从别人那里得知阿加特夫人
是她把毒药卖给了我们
然后我们便邀请岳父前来用餐
我很伤心
遇到这种事 你居然没想过来找我
我向来通情达理
对于那些忠于国王的人 也从不吝于援助
因为我怕您不会听我的
我对您来说根本无足轻重
你是说 你在怕我
是吗
因为我是一个暴君吗
你在我的宫里残忍地杀害了一名贵族
我乞求得到您的宽恕 陛下
我向您保证 我的余生都将效忠于您
绝不带一丝杂念和犹疑
我欣赏你的诚实
我的朋友
非常感谢您 陛下
你真以为我会姑息这些罪行吗
况且我还为你做了那么多事
国家会嘉奖她忠实的仆人
也会严惩背叛她的人
现在就动手吧 不要留情
那蒙特斯庞侯爵夫人呢
再议
我是无辜的
我什么都没做
他们逮捕了宫里一半的人
冷静点儿 我们还没被盯上
但能逃避多久呢
我觉得现在应该采取战术性撤退
我倒觉得我们应该主动出击
怎么做
有一个人 比任何人都该得到严惩
你要这些东西做什么
给我找点喝的来
快去
我们这是去哪儿
期待一下吧
这里真美
从外面看 景色会更美
我以为会找个隐秘点的地方
远离别人的窥探
那事儿什么时候都能去做
但今天 我想来点儿浪漫的
如果不能为大自然的美而献上赞颂与惊叹
不能为诗歌之美而陶醉
那我们存在于世还有什么意义呢
毕竟诗歌是爱情的言语
只是当前我主要描写的是军事要务
以及陛下的伟大宏图
他总是让你写这些愚蠢的东西
而在内心深处 你其实是一个诗人
一个像我这样的
多情郎
你应该知道隐藏在皇宫最深处的真相了吧
真相 往往隐藏在表象之下
怎么说
就拿凡尔赛来说吧
你会发现它的外表比实质更成功
就跟我王兄本人一样
是 可以想象
打仗也同样如此 他总是让你写一些冠冕堂皇之词
然而事实上 目前的局势混乱不堪
我相信陛下能够控制局势
他对战略决策的了解
就跟我对编柳条篮子的了解差不多
我想说的是
为什么他要把军队从荷兰撤走
要知道那里可是战争成败的关键
我非常抱歉
陛下还在宫中等我
如果你想的话 我们也可以上个床
可能下次吧
亲爱的 是你吗
你大概是眼睛瞎了
难怪我闻到一股恶心的味道
肯定是你在从中作梗
是你向国王揭发了我
为什么你会这么想
亲王殿下突然对我产生了巨大的兴趣
他迫不及待地向我透露国家的秘密
殿下他一直都倾向于
以男性作陪
估计对你也是这样
说不准呢
回答我 是不是你把我告发给国王了
看着我
你有什么感想
嗯
我早就提醒过你
是 还是不是
你在做什么
我很抱歉
索菲…
把你当时告诉他的话复述给我
要一字不差地说
我跟他说你无论如何都要从荷兰撤军
以加强东线作战的军力
然后他就走了
他一小时前就该来找我了
陛下是猜测他已经有所察觉了吗
我们当时正在喝酒
接着就忘我拥吻
一切都按照计划来的 不是吗
你太过轻敌了
你犯了判断上的错误 这可不是第一次了
这不公平
-我可是在为国捐躯 -找到他
说不定还能多少挽回些局面
决不能让他逃出宫去
他人都要死了 你为什么还要这样对他
我没时间跟你解释了
今晚我必须要离开这里 我希望你和我一起
我凭什么要相信你
听着 如果他们抓到我
一定会杀了我的
为什么 你做什么事了
你到底是何不法之徒
我是了解你一切秘密的人
我知道你是一个新教徒
你母亲听命于奥兰治的威廉 密谋推翻国王统治
所以 这才是你接近我的原因
你也是个间谍
的确 但之后我就爱上了你
你到底跟不跟我走
索菲
午夜时分 我会在马厩那里等你
你跑到哪里去了
又来了
你又去跟他厮混了 对不对
我不想跟你讨论这件事
那好 我立马去找到你的小心肝
当场撕开他的喉咙
你什么都做不了的 毕竟你是一个出了名的懦夫
再说他也不是我的小心肝
你说我是个懦夫 是吧
你就这么想见识一下我有多勇敢吗
听着 事情不是你想的那样
我想的 就是他不过是个娘炮的下流胚子
我要亲手宰了他
这都是逢场作戏
路易利用我给荷兰那边传递消息
所以我才与他调情
你最好还是编出些像样的理由再来诓我
一般我都躲来这里 求得清静
逃离开您亲手建造的人间天堂
我现在手握一份名单
里面都是些想毒害我的人
一份我被朋友们背叛的证据
竟有上百人
的确是难以原谅的深重罪孽
其中还有些是我亲密的人
甚至亲密无间之人
特别是她
那这种背叛更是刺痛人心了
灵魂的创口若不照料 会同身体上的一样溃烂生疮
我很清楚下一步该做什么
只是我也不知道为何无法下定决心
为何质疑我自己呢
看着我的眼睛
我相信您
您也必须相信您自己
您真是太好了
停下 我做不到
我们不能这样做 这很糟糕
怎么会不对呢 正是上帝送你来到我身边
可您已经成婚了
不过是一段无爱婚姻罢了
那我呢
您觉得我又该如何自处呢
做个无名无分的情人吗
我们之间的神交
要比肉欲之爱更炽热 更纯洁
少了一个
我能帮上什么忙吗
您还真能帮得上
就算您不愿意 也没有办法
你这个狡猾无耻的婊子
对不起 我失败了 请原谅我
给他找间老鼠闹得最欢的牢房
你彻底玩完了 巫婆
现如今 你那个所谓的深渊之主在哪儿呢
在我灵魂深处
同样也在您的灵魂深处
我们都知道事情还远未结束
你的心地真是善良
每个人都该有尊严地死去
我知道你们做过什么
你的名字原本也在名单之列
现在被划掉了
心安理得地生活吧 不需要再担惊受怕了
那么您的良心呢
您又能否心安理得呢
我已经把过去抛于脑后
希望你也能如此
我想提醒你一句
你未必看清了你那情人的真面目
每人都有自己的秘密
您慌慌张张地要去哪儿呀
您在这里做什么
我想给你个惊喜
而且...我可不喜欢那种…把我丢在一边就不管的人
实在抱歉 当时我有些私事需要处理
我也很抱歉
我之前有些太心急了
我承认是个坏习惯
当时是被激情冲昏了头脑
因此 我想过来找你 道个歉
我们能不能冰释前嫌
重头来过呢
您这可不太友好啊
来人啊
亲爱的
快跑
-多马斯 哦不 -快跑啊
站住
不要开枪
她是无辜的
陛下 请相信我
我并非成心生事
看到您的兄弟当时伤得极重 我才被怒气冲昏了头脑
够了
我怒火中烧
根本没法三思而行 更没有时间去考虑事情的后果
-闭嘴 -是
遵命
我让你过来是为了表达我的谢意
在面对非常危险的间谍时
你表现出了勇气和荣誉感
作为嘉奖 你每年都会获得一笔津贴
你的债还清了 就不要再依附于王弟了
我会在宫殿东翼给你安排几间套房
但你必须
举手投足间都要有贵族的作派
若你还想成为宫廷的一分子
就要戒掉嗜酒以及磕药的劣习
当然 当然陛下 我向您保证您可以
看在上帝的份上 别再开口了
弟弟
幸亏你还活着
这可不是你的功劳
你为法兰西做出了巨大的贡献
这对你来说倒是个很好的宣传契机 不是吗
如果我在那里丧了命
王弟在面对敌人时 为了你 宁愿牺牲自己
别耍小孩脾气 好吗
你会在我的墓碑上如何书写呢
他为了法兰西"捐躯"
别这样
要是你今晚殒命
我就失去了最好的朋友
我为什么要相信你
因为在我们共同经历种种之后
在你为我受了那么多苦之后
我能感到你爱我 就如我爱你一样
如果你现在离开 那就是弃我们手足之情而不顾
明天 你就出发去前线吧
如果这就是你所愿的
你不会又在最后一刻改变主意吧
我希望你去荷兰 去歼灭奥兰治的威廉
为了我 为了法兰西
也为了你自己
尘归尘[拉丁文]
大地即尘[拉丁文]
大地神圣无比[拉丁文]
我身已死[拉丁文]
我亦归尘[拉丁文]
大地即尘[拉丁文]
大地女神 (听我祈祷) [拉丁文]
祝我事成[拉丁文]
唯有此愿[拉丁文]
吾身将死[拉丁文]
吾身归尘[拉丁文]
大地女神...[拉丁文]
我做了坏事
犯下了恶行
请继续说
我承认 我曾屈于肉欲
屈于虚荣
屈于怒火
以及其它种种我不敢言明之罪
您对这些罪孽是真心忏悔吗
是的
那么上帝 会原谅您的
现在 就请您向主阐明您的悔恨吧
我诚心忏悔 上帝
我发自内心地忏悔对您的冒犯
我厌恶我的一切罪孽
因为这罪孽让我与天堂渐行渐远 却向地狱步步靠拢
我已决心痛改前非
望吾主赐我恩典 赦我诸罪
我愿苦行赎罪
唯心向善
阿门
我已等不及在圣餐仪式上看见您了
您若允许 我想留在这里祷告
当然可以
你留下来是很好的选择
习惯之后就会发现凡尔赛宫是个很有趣的地方
让周围适应我才是真正的有趣
已逝之人
可否重生
死亡之咒 可否破解
唯主之力 光芒万丈
驱散阴霾 重现生机
今日
是耶稣复活的日子
充满希望
充满安宁
那个巫婆已经说出有其他同伙了
快把他们的名字告诉我
这毫无必要
说话的时候绅士一些不好吗
我看还是免了吧
我能救国王的命
但是你不能动我一根毫毛
作为回报 你们要将我无罪释放 让我去波尔多
只有陛下才有权谈条件
那就快点传话吧 要不然他想答应都没门儿了
那些受害者的阴灵可是一个个徘徊于此等着报仇呢
只有陛下活着 你才能获得自由
我能相信您吗
要是他死了
你也活不了
酒水相溶之神迹 乃天主取吾等人性[拉丁文]
愿吾等亦能籍此圣爵(中的麦饼)[拉丁文]
...分享基督之天主性[拉丁文]
...愿主洗清我的罪污[拉丁文]
涤除我的愆尤[拉丁文]
在耶稣复活日的圣餐仪式上
在神父喋喋不休说教的时候
在万众祈祷下
时间
流逝
滴 嗒 滴 嗒
基督圣体
来人啊
基督圣体
不
陛下 这酒里有毒
德·富瓦认罪了
同党是谁 他一人不可能做成此事
有人想在我祈祷时 毒害我
-我是无辜的 -无辜
但你去找她要过毒药
我知道这不对 所以最终放弃了
那个异教神甫 艾蒂安·吉布尔又怎么解释
他的黑弥撒
竟然用了婴儿的血
我是绝不可能这么做的
但你去见过他 承认吧
我所做的一切都是为了你
-我想要的只是... -够了
我把自己的真心
爱意
灵魂 都给了你
这份感情到此为止
它不能以此收场
是我成就了你
你因我而变得如此闪耀 而我没有你便无法存活
你也一样 没有我 你也不能活下去
曾经的确如此
但现在已然不是
没有你
我还是我
我愿意离开
如果这就是你想要的
你再也不会听到有关我的任何消息
不
我要你留在这 留在凡尔赛
当一个无名的 不受国王宠幸的贵族
这就是对你的惩罚
你将一辈子都为自己的所作所为背负罪恶感和耻辱感
你决定了余生要如何度过 这都是你咎由自取
你要参与所有的祈祷和弥撒
我求你了
你将既不能饮酒 也不能娱乐
我要你成为虔诚以及
谦卑的代名词
你这是判我死刑
蒙特斯庞侯爵夫人
那个让全世界和法国国王都拜倒在她裙下的女人
从此消失
再无尽黯然的黑夜 也终会被黎明驱散
如果你死了 我们的孩子怎么办
那你就另寻他人 担负起父亲的职责
我们每天都要通信
我要时时知道你的身心健康
别忘了 你身在凡尔赛宫
应当幸福地过日子
你觉得我看起来怎么样
勉勉强强
你应该为我高兴啊
而你应该感激我
我不是才救了你的命吗
为什么又要冒险
而且还是为愚蠢的战争
我爱你 至死不渝
但是我必须要完成一些事
才能以新的姿态来爱你
这是我的愿望 而你也值得这样的我
好吧
去吧
你会受炼狱之刑的
臭巫婆
把他带到火场
国王万岁
再见了 去死吧
太阳王
只因他一己私欲
你们才操劳致死
只因他贪图虚荣
你们才受尽苦难
起义吧
战斗吧
我请求你们
夺回权力吧
路易 法国国王 你的好日子到头了
你和你的子孙后代
必将身尝日薄西山之感 最终腐朽而亡
你们的肉体将会被独裁的蛆虫所吞噬