Snow Queen 冰雪女王
太好了 谢谢 谢谢 乐队
妈妈 不要走
不要担心 Gerda 我很快就会回来的 你留在这儿别离开爸爸 好么
再见 我爱你 开始了 先生们
不用担心 苏丹 没事的 只是风大了点
没事的 没事的
Amy。。。
Amy
今晚的搜索必须停止了 Wolfgang
否则又要有人失踪了
不 不 我不会丢下她的
回家吧 带上孩子一块儿回家 大伙儿都回去
我不会丢下她的
哦 谢谢你 赶快进来取暖吧
谢谢你们所给予的帮助 先生们
一定能找到她的
Amy。。。
Amy Amy
妈妈。。。
Amy
妈妈。。。
妈妈
晚安 爸爸
九年后
早上好 爸爸
Kay，天一亮你就得开始工作 直到最后以为客人入睡
如果客人不睡 你也得通宵不睡
我召唤你的时候 你必须在铃声停止之前出现 你听见了么
而且不管你人在哪 不管你在干什么 听明白了
是滴 先生
Kay 不管你有什么样的理由 都不许拖拉 明白了么
我知道了 先生
你昨天就应该到这儿了
哦 我。。。 没钱坐马车 只能从山里走过来 先生
你在笑什么
我只是很高兴来到这儿
侍童 侍童
早上好 先生
侍童
晚安 爸爸
我是Kay 嗯 我知道
这是白熊旅馆 不要这样 好好擦
知道了 亨特先生
你好 Gerda
哦 你好
来看看 是不是很漂亮
很漂亮
为什么不买下来
哦 我用不着 就看看而已
嘿 瞧 初雪 希望能快点停
怎么了 没什么
只是我讨厌冬天
椒盐炊饼 又香又脆的炊饼
捣蛋鬼 捣蛋鬼 快走 再来我就打你们 快走
我猜她也喜欢你
我 我
别害羞 Kay 你们两个很配
我会跟她父亲说的
他马上就会过来
他一直都不开心 可他一定会开心起来的
Minna 为什么Gerda那么讨厌冬天呢
就在一夜之间 冬天夺取了她母亲的生命 以及她父亲的笑脸
你打算怎么庆祝你的18岁生日 你要是恳求你的父亲的话 你父亲会让你开个派队的
你觉得他会同意么 我可以让他同意的
这儿好久都没开过派对了 你可以邀请你的男友 他不是我的男友
你母亲以前也是这么跟我说的 但是她也掩饰不了自己的感情
我是不是已经放过胡椒粉了 至少放了两次了
Gerda 为什么不戴你母亲的玫瑰胸针 她一定希望你戴上
还记得你小时候 你它的时候总是有种暖暖的感觉么 她施了魔法
我知道为什么会温暖 她来跟我说晚安前总是把胸针放在炉子上
不 的确是魔法
它不应该总是待在抽屉里
嘿 你喜欢这里么 Kay
让我想想
除了每天要工作20个小时 搬不完的大行李 还有砍不完的干柴火 洗不完的脏衣服
还有这些 擦不完沾满泥巴的鞋子 还算不错的
侍童 他好像往这边来了 快躲起来
侍童呢 Kay。。。
Minna 你看到侍童了么 客人们等着鞋穿呢
没有 不过我想鞋子应该马上就刷好了 非常干净
Minna 你最好看着点那个菜
味道好像跟你平时做的不太一样
可能还需要点调料 交给我吧
Wolfgang 你知道他是个不错的孩纸
什么意思 难道你没有看到他和Gerda互相看视的眼神呢
什么 为什么他不行呢 那小伙子不错 你的姑娘也是亭亭玉立的了 她是一个。。。
大姑娘了
侍童
是 先生 你对它了解多少
一窍不通 先生
Gerda
嘿 今晚我工作结束后 你愿不愿意跟我去溜冰呢
不了 我不会溜冰哒
为什么不呢 我跟你说过 我讨厌冬天
看 冬天结束了 对我们来说 已经是春天了
那我出去的时候 冰雪应该都化了 水仙花都开了
你不是说有水仙花的么
的确有水仙 它们只是有点害羞而已
也许跟我溜溜冰水仙花就开了
先声明 我溜的不行 我已经好多年没有溜过冰了
这没什么哒
来吧 试试
来吧 非常简单的
也许你转一圈的话 水仙花就开了呢
如果水仙花坚持的话
你没事吧 没事
真对不起 都是我的错 真的没事的 Kay 真的吗
可我真的不想再转了
好的 我知道啦 不转了
你没事吧
到这儿来
像这样
对 非常好
小心
你知道么 对不懂得溜冰的人来说 你已经很棒了
你是整个湖面最漂亮的姑娘
那儿也只有我一个女孩子
而且 我想说 湖面上一朵水仙也没有
它们只是还不了解你
虽然。。。
侍童
好
我要去买些栗子
好的 谢谢
怎么了
你真漂亮
哦 低头
你刚才说什么
我本来想说。。。我觉得
你应该试着喜欢冬天 可现在我不太确定了
你以前也常和别的女孩这么玩么
住在山那边的时候 没错。。。
我父母在我很小的时候就去世了
所以。。。 就只有我来陪我的妹妹们玩
你的妹妹们真幸福
我知道你父亲觉得我配不上你 可是。。。
我爱你 Gerda
我们得回去了
雪花而已 它不会伤害我们的
Kay Kay 你没事吧
有什么东西进了我的眼睛里
让我看看
没事的 出来了 让我看看
全是血丝 让我看 让我看看 我说了别管我 我又不是小孩子了
对不起 我只是。。。 有点痛
现在出来了 我没事了 只是一。。。一小块冰而已
好了 我觉得你最好自己先回去
什么
这也是为你好
你不想被你父亲看到 然后各种解释 是么
可是 Kay 别可是了 还不是时候 你还是先回去吧
这样做最好 回去吧 那就照你说的做吧
停下 停下 停下
发生什么了
我觉得应该是有人捣乱吧 Kay。。。那天晚上在湖上
我很抱歉 Gerda 我。。。
我不知道什么情况 我只是。。。
没关系 你不需要道歉的 我们今晚可以再去一次的
我所认识的这位帅气的教练 还可以再教我几招 不是么
他真的得是个非常厉害的教练才行 因为老实说 你溜冰相当差 差透了
雪花真是个神奇的东西
完全没有瑕疵 特别完美
要是永远不融化就好了
为什么不把窗户关起来呢 天气很冷
你试过被割伤么
什么
我是说被锋利的东西割伤
比如说小刀 刀片 或者一块可怕的冰块
你被割伤过么
你变了一个人 Kay
你肿么了
我不知哪出错了
我做错什么了让他变成这样
直接去问他就好
你为什么变成这样
你为什么变得这么可怕
你似乎让全世界的人都开始讨厌你了 他们本来就讨厌我
你爸爸把我当作奴隶使唤着 我知道他是尊重你的
对 以后他会让我来管理这个旅馆 对么 可我不这么觉得
不是那样的 也许你继续工作的话
嘿 Gerda 我有个注意
不如我们沿着山脉去北方吧 就我们俩
我们溜啊溜啊溜啊溜啊
Gerda你喜欢么 我们可以现在就走 不告诉任何人 来我们走 不
你要跟我回去 不然你会被解雇的
Kay 我不明白
你说过你爱我
可是你没说过你也爱我。。。
女士 我 我 下午好 真的很抱歉
我没想到今天还会有客人
您不会介意告诉我您是怎么通过关口进来村子的吧 路都被封了好几天了
请你找人帮我搬搬行李好么 都在外面 好。。。可以
侍童 侍童 侍童
可以帮我安排一间顶层的房间么
什么 顶层的房间
您打算在这住多久 女士
你们还有没到的客人等着房间用？
额 不
暴风雪可能还要持续好几天 我想也许住在套房里可能会更加舒服点
暴风雪明天就会停的 相信我
需要我让人送一壶热茶到您的房间么
不 不需要茶 我只要一壶冰水 我马上让人送去
侍童
他。。。走了 Kay
你打算在门外站多久
你说什么 我在想你到底知不知道
但是你不知道
你在干嘛
我想给你生个火 因为这里很冷
我觉得我很冷么 我看起来像是冷的样子么
我不冷 一点儿都不冷
你的眼睛很迷人 第一次看见你我就注意到了
你多大了 18
我该去楼下干活了
一个月前 这刮过一场可怕的暴风雪 就像今天一样
是场大风雪
你知道有谁 嗯 我该怎么说呢
受到影响么 有谁变了么
你在说些什么
举个例子
你注意到了么 你最近变成了一个卑鄙自私的小人
你知道这是为什么吗 不
因为你想我给你一些东西
你非常渴望得到它 时时刻刻都在挂念着它
虽然你不知道它是什么
今天晚上我要去湖上 不如你过来找我吧
今晚不行
真可惜 我就在这儿待一个晚上
你喜欢冬天 是吗
Kay 过来 我有东西给你
难道你连生日快乐都不对我说么
对不起 Gerda 生日快乐
我最近很糟 我知道 但是结束了 原谅我 Gerda
我只是 我。。。我生病了 没错 生病了
那你今晚会来参加我的舞会么
不要让我失望
你最近的表现让爸爸一点也不希望你参加
我会去的 i promise
你要是不来的话 我永远都不会原谅你
我说真的 Kay 我向你保证
真漂亮 上去看看 真漂亮
你心里很想吧 你心里很想来吧
她跑起来一定很快
我们赶快离开这吧
快跑 跑 等等我
我还不想让你看到我的新裙子呢
你觉得怎么样 准备好了没有
你拿溜冰鞋干嘛
Gerda 请你帮我把它保管到明天吧
为什么 求你了 照做吧
五分钟后我们楼下见
快看啊 主角来了
他会来的 他保证过的
我有你要的东西 Kay
Kay
忘掉他吧 肯定是出事了
我要去找他 Gerda
他只是一个知识的傻瓜 他配不上你
你一点都不了解他 没人了解他
Gerda 不。。。
让她去吧
把雪橇借给我 不
快把它还给我 不 我还要自己玩 块
带我一起去
快一点 告诉我你想要多快
越快越好
快一点
我的手可能跌断了 我可不这么觉得
你记得么 我说你渴望我给你一些东西
你想要的就是这个
没事的 Kay 你抓紧我就好了
瞧啊 他们喜欢冬天 他们热爱冬天
可在这里 他们害怕冬天
他们远远躲着它 我们该教训一下他们么
我想是的
是不是让你觉得很痛快
是不是这样做让你觉得有点冷血翻腾
真不敢相信你竟然敢这么做
我想怎么样就怎么样 我就是这样
他一直都是个莽撞的孩纸
想要冒险的话最后都是要付出代价的 那是真理 虽然真理很残酷
他没死 我知道的
他是跟那个女人一起 是她把他带走了
是什么女人
他失踪的那天晚上在这儿的女人
不 关口被雪封了
那天晚上没有客人
我知道你很想念他 可是你必须接受他死了这个事实
我知道一时之间你很难接受
可慢慢的你就会适应了
像你一样么
Minna 我跟父亲说起Kay失踪的事情时
从他的眼神中我看的出 他有事瞒着我
你知道是什么事情吧
其实。。。
其实最近今年发生了很多不寻常的事情
无法解释的事情 你是指我母亲的死么
还有很多人不明不白地失踪
但是我们最好别谈这件事了吧
不 Minna 你得告诉我
失踪的都是些什么人
大多是小伙子 年轻人 都是山谷里的村里人
或者是周边村子的人
大都消失的毫无踪迹 但这是为什么 怎么会这样
有人说他们被捉了 被掳走了
被谁 告诉我
冰雪女王
你指的是冬天
不 冬天不过是冰雪女王的宠物
但是 那也只是传说而已 孩纸
答应我 别再想这个事情了
主恩惠下的兄弟姐妹们
今早我们共聚一堂
缅怀托德兄弟的一生
祝贺他已经得到永生了
主是我们的引路人
把他还给我
如果你把他还给我 我就把这双美丽的靴子给你
我宁愿用自己的生命换回Kay的生命
快醒醒 小菇凉
你还不想死 你还不想死
我的小菇凉 不。。。
你只是肚子灌满了水 醒醒 醒醒
吐出来 醒醒
醒醒 醒醒
你泡到水里面去干什么
我自己跳进去的
幸好我等到你了
你的靴子几分钟前飘到这儿了
草莓随便吃啊 但是小心点别沾到汁了
还记得上次么 你沾到衣服上洗不掉了
自己跳河了 记得么
安静又乖巧的小女孩 平日一声不吭 却一鸣惊人
到处是这种女孩 瞌睡女孩
我叫她们瞌睡女孩 你发现了么
别人帮你梳头发 你就很想打瞌睡 我不能留在这 我要去找一个人
你有一头秀发 很长很长 你肯定很累了
很迷人的 可爱的 瞌睡的秀发
快睡吧 很困很困了
我不能留着这里 我要找个人
Kay 你见过他么
求求你 说你见过他
Kay Kay 他肯定会路过这里的
很快你就会觉得很想睡觉了
我不知道他在哪里
可我还是出来找他 因为我不能坐着干等 知道么
上床睡觉吧 这才是乖女孩 不 我必须走了
你要懂得回头 才能前进
不 谢谢你救了我
可是我不能留在这 我要去找Kay
随你便吧 我很高兴你路过这儿
也很高兴救了你 你太操心了 瞌睡女孩
你是那种想把全世界都扛在自己肩上的女孩 总想着快快长大
来这里 怎么样 这床怎么样
是不是你睡过的最柔软的床
真的 软的不可思议
小时候没有听过出枕边故事 对不对
可怜的小宝宝
我会补偿你的 我保证
Gerda Gerda 听着 玫瑰
又到了玫瑰开放的季节了么
它们让我想起了一些事情 一个人
它们让你想起了一个男孩
Gerda 快醒过来 快去找他 我们知道他在哪里
我想他需要帮助 他需要有人 快给我滚
这些事情真难忘记 没必要想的那么辛苦
对不对 对 可能是吧
好了 睡觉吧 我的宝贝
就像妈妈说的那样
Gerda Gerda 该起床了
Wolfgang Wolfgang
可爱的姑凉 真是个小可爱
有你陪我太好了
所以 所以我才喜欢你
你善良 为人着想 还帮我收拾房子
有你在这里太好了 真的
你看你 你看你 笑了
你老是逼着自己长大 是么
肯定很不好受 是的 没错
知道么 一生中最好的时候 是你小的时候
还有就是有人日夜照顾着你的时候
那正是我说的生命中的春天
你终于醒了
这是哪里
你觉得是在哪里
你到家了 这儿才是你真正的家
我到底睡了有多久 不知道。。。我出去办事了
两个月了吧 两个月
我回家了。。。回家过夏天
做完了今年的工作
我不能留在这 这里太寒冷了
可怜的Kay 改变都是痛苦的
你不明白 如果我留在这儿的话 我会被冻死的
那我想你死定了
我要生火。。。行么 让我取取暖。。。 不准有火 不准有火
我讨厌火 Kay
Kay 回答我一个问题
在你一生当中 有没有过。。。 像我给你初吻的那种感觉
没有 你的确没有
这曾经是世界上最美的一面镜子
我相信像你这样聪明的人 肯定能很容易的把它拼回来
只要你能把它拼好 你就可以走了
如果你还想走的话
我不会照你说的做的
知道么 我更不会去碰那些该死的玻璃碎片
你想知道真正的冰冷是什么感觉么
真正的冰冷足以杀了你 就像现在这样
住手 求你了
你给我待在最底层吧
我通常睡的不深
如果你在夏天吵醒我
我是不会让你好受的
我吻你一下你就能够睡两个月
想清楚了 一个吻持续不了太久的 Kay
你迟早又会来求我 求我给你第二个吻
我为什么会求你吻我 我不需要你的任何东西
他们都这么说。。。开始的时候
我不会留在这里 你完全可以离开 Kay 只要你能找到出口
妈妈 我能问你一个问题么 当然可以
什么时候我才能离开家
你为什么要离开家呢
为什么要说这么可怕的事情呢
对不起 我只是想。。。 不。。。
你毁了我今天的心情 你 你让我很不好受
谢谢 谢谢你用一句无聊的话破坏了我多年的幸福
请你告诉我 你不是那种自私的女孩
一心只想着自己 只为着自己着想
对不起
我知道你不是真的在睡觉 而且我不会永远坐在这里的
有人正在找我呢 我们一定会离开这儿回家去的
你觉得怎么样
该睡觉了 宝贝
瞌睡女孩 我没说错吧
我在想 我来这里有多久了
这是多么离奇的问题啊
你一直都是住在这儿的
该睡觉了 瞌睡女孩
该睡午觉了 该好好的睡一觉了
走吧 上床去 瞌睡女孩
Gerda。。。
Wolfgang 让我喘口气
快点 Minna 她一定就在这儿附近
她很熟悉这片森林 快走 好吧
Gerda Gerda 过来
Kay。。。你在这里 我知道你在这儿
是的 我们可以帮你 我们知道他在哪儿
Kay Kay不在这里 Kay死了么
不 我们在泥土中 死人都埋在土里
可是没有Kay 他几个月前来过这
和冰雪女王一起 可。。。可是他们去了哪里
他们无处不在 她是冬天的化身
冬天已经过去了 冬天到了别处 她一定带他去了某个地方
她去了哪儿了
去了她在北方的宫殿
那是一个绝望之地
想找冰雪女王 就必须闯过每一个季节才能找到
如果冬至之前还没找到他 他就会死了 不
那你是打算一个人走进黑压压的森林去
一个小菇凉 又没有粮食 我不是小菇凉
我不属于这 你知道的
你不能把我困在这儿 放我出去
你说的对 不如你先进来坐下 我给你弄点东西吃
不 我再进去 你就不会让我出来了 你一定不会的
找到冰雪女王你又能怎么样呢
你根本不是她的对手 没有希望的
你怎么知道呢
因为。。。因为她是我妹妹
是真的 Gerda
只有我最清楚她骨子里有多么的冷酷无情 手段有多么残忍
我看着她 年复一年 法力越来越强 越来越傲慢自大
她的傲慢是没有止尽的
就算是没有希望 我也要去找他
但是为什么 你觉得值得么
因为他让我重新恢复了活力
还记得我是怎么救了你的么
千万不要低估吻的力量
Gerda Gerda Gerda
Gerda 不 不 只是块木头 Wolfgang
只是快木头 没事的
一定能找到她 我知道她一定会没事的
但愿如此
看来你已经忘了在旅馆的规矩了 那我来帮你制定一些规矩
第一 不要打扰我睡觉要不然我会给你一爪子
第二 如果我不在睡觉那我肯定在钓鱼 打扰我钓鱼 我会赏你一爪子
第三 一旦发现你想逃走 我会再赏你一爪子
听懂了没 听懂了
救命 救命 帮我打开门。。。来人啊 快来人
谁在里面 无助的魔术师 急切需要帮助
你没在里面 绝对在里面 这盒子有隐形功能
魔术师不幸被困
每一面都敲敲 大点劲 大点劲
不胜感激 好心的女士 陈愿意为你效劳
我叫Gerda 你在这儿干什么
我正要赶往夏日公主的宏伟宫殿
并极有希望受聘成为公主殿下的御前魔术师
你肯定你真的行么
看来你还需要多加练习的 不错
因此陈需要一位才貌兼备的助手
祝你早日找到 不 已经找到了
你 你将帮助我在夏日宫殿获得职位
我也想帮你 可我要赶在冬至之前从冰雪女王的手里救出Kay
Kay 从冰雪女王那儿
你知道冰雪女王在哪儿么
不大清楚 可我会继续找直到找到她
很好 夏日公主可能知道
冰雪女王 夏日公主 有关系
肯定是 你帮陈找到夏日公主
夏日公主再帮你Kay 成交
这根本不可能 继续工作 难道你不想离开这儿么
为什么 这里是钓鱼的好地方
而且我有间不错的冰房
还有。。。
还有什么 没什么
继续工作 好吧
用这种办法钓鱼真蠢啊
我相信你什么都钓不到
幸好我父亲没看到
四个小时一条鱼也没有
浪费时间
你在找什么
找出口 还能找什么呢
你知道我不想留在这儿 你还没有完成拼图呢
我才不管什么拼图 我要去找Gerda
女王殿下命令你必须完成拼图
而我就是来监督你的
你没有你自己的意愿么
有 那就是实现女王的意愿
那我要做的事呢
那不重要
瞧 我的办法更好
你在看什么
回去工作
我给你做了晚餐
哦 别这样 Wolfgang
你总得吃点东西 是你最喜欢的菜
我。。。
我很感谢你这么关心我 Minna。。。
但我不再 演奏了
你从很远的地方来么 陈 非常远
所有的皇宫都回绝了我
相当好的魔术师一定要勤奋苦练
练习总有问题 陈总是自困其中
所以我很高兴能遇到你
陈誓要攻克此地 真是宏伟啊
Kay
你好 Kay 住的习惯么
还好 谢谢
嗯 总算有些进步了
上次我们谈话的时候 你还是又冷又痛苦 一心只想着回家呢
我的镜子修的怎么样了 还好
这样也叫还好
不 女王 你说什么 我没有听清楚
不 女王
很难
太难了 Kay
不 我 我应该多加努力 对 很应该
那么 如果你不够努力 我应该怎么惩罚你呢
我不是你的囚犯
过来
不要让我再说一次
伤口疼么 那么你说呢
现在还疼么
不
你想我么 Kay 我非常想你
你有没有想过我呢 或者你心里只想着那个小女孩呢
是 我是说 不
不 我不知道想说什么
你的手在颤抖 为什么呢
哦 我猜已经很长时间了 对不对
我好久都没有吻过你了
我想你最好赶快把镜子拼好 你现在的感觉还不算什么
相信我 不用多久 你就会爬上楼 求我赐给你一吻
直接禀告我们来了 并请求试演一场不行么
其实陈已经在夏日宫殿试演过了 失败了两三次了
这次有才貌兼备的助手相伴 才敢再试一次的
做好准备 明天夏日公主到来时 趁她没赶在我们走之前给她一个惊喜 怎么样
我不知道这个主意行不行的通 陈
那是鬼怪么 不 不 是梦而已 梦
殿下的梦 不管我们的事 帮我找找魔术牌吧
玫瑰 玫瑰 告诉我Kay在哪儿
我 那是我
刺客 有刺客
不是刺客 是中国魔术师和他美丽的助手
又是你 这次有全新的表演 所有的魔术完美无瑕
还有最佳的道具 抓刺客 抓刺客 现在可以试演么
抓住刺客 不 是魔术师 来御前试演
试演 试演毛线啊 这个夏天我们已经赶了你三次了
你 是你
非常抱歉 公主殿下 我知道我们不该来打扰您
可不知道您。。。你就是那个女孩 我这几个月来一直梦见你
什么 该怎么处置他们 殿下
处置他们 为什么
他们想要什么就给他们什么 包括魔术师么 殿下
他和你一起的 哦 是的 他帮了我很多忙
也算上魔术师吧 我不会让你失望的 殿下
很快陈就会用魔术 使整个宫殿充满欢笑的
你去哪
好管闲事的人 在这儿不会长命
天大的好消息 公主不用试演 就让陈当了御用魔术师 多谢你
太好了 陈 你说的对 她答应告诉我怎么去冰雪女王的宫殿
那真是太好了 只要我参加她举办的一些舞会就行
太好了 那也正是陈要去表演的地方
你在想什么 没什么
来吧 说来听听
你不介意我去行李房找些东西吧
那里没有出口
我不是找出口 我只是去找些东西
找什么
你在这等一下
在这
你的腰真细啊
村姑打扮已经过时了 亲爱的 现在流行轻盈典雅珠光宝气
手上身上都戴满昂贵的珠宝 照照镜子 宝贝 镜子不会撒谎
告诉我你看什么 不知道 没什么特别的 是的
所以我要改变你一下 宝贝
答应我一件事情 宝贝 请不要离开这里
树林里到处都是可怕的强盗 我不希望看到你也不幸遇害
我这身打扮到底怪不怪
我没时间换衣服了 今天可是够我们忙的了
这么多男人在外面干什么 他们在排队买票 亲爱的
今晚有个订婚舞会 夏天里最盛大的晚会
所有未婚男士都可以参加 还有 要给你操办婚事的话
那一定把你打扮的漂漂亮亮的
结婚 我还不想结婚
我跟你说过 我要去找Kay
我已经答应我会告诉你怎么去找他 但是你先看看外面
看看有多少英俊的年轻男士在等着你
可是殿下 我只爱Kay 只有Kay
哦 对 瞧你一副可爱腼腆少女怀春的样子
保持这样 真让人心动 你会让男人垂涎三尺的
俏丽佳人 宛如天使下凡
相信我不用等到半夜你就会订婚了
等等 等等
Wolfgang 到楼下去 你还有客人要招待
管他干什么 Minna 这间旅馆需要你打理啊
这是镇子上最好的旅馆 快点去吧 那重要么
重要的是 重要的是 一切都完了 老朋友
重要的是我已经不想再活下去了
我可以站直身子
就是这个样
没错 来吧 向前倾 好
如果你想转弯的话 先把身子侧向冰鞋的一边
北极熊很少侧身子
小心 我来扶着你 好了 试一试 向前走
速度快一点 看看快一点行么 好 来
看我学会怎么滑了
嘿 小心
你好 我叫雷金纳德
我出生于显赫家族 有好几个大学学位
真的么 学位之一是跳舞 肯赏脸看看么
华尔兹荣誉学位
弗拉明戈舞荣誉学位
其他的学位还包括骑术 体育运动
以及翩翩的君子风度
哦 亲爱的 我觉得他很适合你 仪表不凡 而且还有那么多学位
可是 殿下 其实我对谁都没有兴趣 哦 当然 你是个腼腆的女孩 是么
而腼腆的女孩是不会夜闯王宫的 对吗
还跟着一个流浪魔术师
又来了一个 看左边 正朝我们走过来
嘴角还有可爱的酒窝
我是德芙萨福上校 愿意为您效劳
我愿意献出我的生命来保障您的安危
赏脸跳个舞么
谢谢 可是我 我的舞跳的不好 不不 我也一样的 亲爱的
可你知道么 我想好好表现一下
我告诉过你我在汤普金湾战役中击败第35赫斯旅时的战绩么
怎么可能 我们才刚认识
当时我们被紧紧包围着 知道么
到处都是强壮的切尔克斯敌兵
到处都是刀光剑影
当时我们左边有一架大炮 右手边也有一架
你知道我的上将 走到我面前说了什么吗
我听过的最有趣的奇闻轶事
这个地方有多大
你想有多大就有多大
我想你是很有天分的
真的吗 还是想奉承我 再趁机逃跑啊
不。。。我只是早点乐子而已
好吧 是这样就好
其实 如果她今晚吻了我 那也不奇怪
对不起 我不是有意的 对不起 我快窒息了
你爱上她了 对不对
放我走吧
这样就只剩你和她了
求你放我走吧 我不属于这里
不
我坚持不了多久了 求你放我走吧 不 不 不
你为什么这么愤怒 是因为你很痛苦么
你已经痛苦多久了 让我想想 从你第一眼看见她 对吗
我整晚都在留意你 亲爱的 我彻彻底底为你倾倒
别人都叫我英俊的哈姆特
对不起哈姆特 我现在没心情 看我一眼侧面好吗 就看一眼
请你特别留意我的鼻梁到额头的这个角度
对 它们的轮廓很漂亮 只是这样而已吗
难道你不知道所有女孩见过我的侧脸都会神魂颠倒么
也许她们会 哈姆特 可是我有力量抗拒你的魅力
真是的 没有一个人能让她心动
如果她不坠入爱河 夏季马上就会结束了
罗斯顿伯爵 去找她 如果她没爱上你你就别回来见我了
我试过两次了 她看都不看我一眼
好吧 这下要动真功夫了把万人迷查理叫来
万人迷查理 只有他才能让她忘了心里那个白痴小子
非查理莫属 快去 去找他吧
你让我毫无选择
如果此时此刻你不同意嫁给我 我唯有自杀了
哈姆特 算了 完了 帮我拿着
万人迷查理 勃艮第王子
我不远万里从法国骑马过来 找我所爱的美人
找到了 我找到了 是的
亲爱的
你是谁
你是魔术师陈 那位女士消失了 你这个小子 魔术师也消失了 晚安
Kay
该用什么字来形容你呢
任性 任性这个词再贴切不过了
你在考验我的耐性是么
我真的很努力了
我只是休息一下 我是说 我不能老是工作
我知道你的问题所在 你的心里想着别的事
比如那个女孩
她张什么样 我的对手
让你倾心的女孩
含情脉脉乖巧听话 或是有点乏味
求你还给我 这是我的所有
这是你的所有 这是你的所有
我为你安排了一切 我迁就着你 你竟然还说这种话
你知道这是多么耻辱么
不要紧
我明天就出去了 去开始工作
让冰雪覆盖山峰 提醒人们冬天要到了
把它还给我
如果你想要第二个吻时就上来找我吧
真有意思 各位 是这样么
你们 你们看了我的梦 没错 很美的梦
你在偷窥
第一晚你不也看了我的梦么
你不是答应告诉我怎么找到冰雪女王的宫殿的么
你不过是想把我困在这里 你要的东西全在这
亲爱的 今晚全归你了 不 我要找到Kay
可你已经找到他了 他在这里 在你的梦境里
无论何时都在 而且他永远是完美的
还有比这更好的么
这个
你可能没有意识到 亲爱的 我是真心想给你找个好丈夫
才貌兼备的助手想要离开宫殿么 别多管闲事 魔术师 这不关你的事
我们走
揽住她 守卫 拦住她 拦住她
嘿 我在这儿呢
她在那里 快点 追
哇 魔术终于成功了
谢谢你 陈 我不会忘记你的
我很怀疑他能不能完成拼图
反正也来不及了
我希望你知道 你的任务就是监督他在冬季以前完成 清楚了么
就像冰雪一样明白 我不明白 你为什么对他期望这么高呢
爱 真爱 Kay经历过 感受过 拥有过 也拥有着
不仅只有他
你说什么
没什么
你是谁 我是让公主们不敢一个人在森林里乱跑的克星 亲爱的
我不是公主 我想去哪就去哪儿 谢谢你 不要挡我的路
哦 她说 别挡我的路 是么
你们觉得怎么样 伙计们 我们觉得这是天大的笑话 贼妹
放开我 闭嘴 公主 跟我们走 对
现在我是夏日公主了
看着我 这次我们能拿一大笔赎金 妈妈 公主来了
今天你给我带来了什么宝贝 我带来了夏日公主
你手里拿着什么
把它还给我
很美 但是很锋利
她不是夏日公主 她是 她穿着夏日公主的衣服
她说得对 我只是一个普通的穷女孩 没有人会替我付赎金的
那把你扔进锅里煮了也不错 水开了么
我今晚的胃口很不错 她刚好能填饱肚子 别忘了加一些洋葱
等等 皇宫可能愿意给钱 很难说
不 不 你不能煮了她
你知道你在干嘛么
她是我的晚餐 知道吗 不 我需要一个玩伴
这里没有同龄人陪我玩
我不是说过不要拿你的食物当玩伴吗
把她扔进锅里 我一点都不好吃 真的
我需要人陪我玩 她不会陪你玩 她只是晚餐
我可以留下她么
我们还有兔子吗 还有好几袋 好吧 你可以留下她
加点咖喱粉 看看能不能弄到几袋大米
好了 我没让他们杀了你 是吧
如果你惹恼了我 我会亲手杀了你 上去 没你的事了
上去
你肯定抢劫了不少人 哦 他们活该
这帽子的前任主人是一个傲慢的家伙
这帽子很配你
我想我不赞成你偷东西或是杀人的行为
我也一样不赞成 我只是动手而已
嘿 想吃苹果么
别担心 我会教你所有的本事
这样 碰到你想要的所有东西时 你就不会错过 就像这样
来吧 该睡觉了
我早知道你会回来
这不是跳舞 这是跟着音乐出洋相
我要真正的舞蹈 像拉丁舞 这就是真正的舞蹈
那小贼妹变得越来越傲慢了 我的女儿什么问题也没有
她是谨守强盗传统的好女孩 今天朝你吐口水 是吗
那证明她有本事当强盗 对吧 你准备忍气吞声 对吗
好吧 穿过火堆 别只绕圈子 穿过火堆
我信任你 你却让我很失望 每个人都是 我应该割断你的喉咙
那正是我想说的话 孩纸 你长大了
快点 快 动手 我要砍下你的脑袋当球踢
正是这种气魄 来吧 小伙子们 分成两组 我们准备来玩游戏
集体游戏 抢劫的精髓所在
要用这个吗 让你做的更干净利落
不 谢谢妈妈 我有自己的方法处置她
你想怎么处置她 用锯子 好主意 给她一个难忘的教训
你不想和我一起 那就坐牢去吧
我讨厌你 你在下面等死吧
你真让他们失望 知道吗
他们本来准备看一场干净利落好玩有趣的游戏却被你毁了
有人想玩玩麻将吗 轮盘 俄罗斯轮盘
告诉他 市长先生 不能让他这么做 你到底在干什么 Wolfgang
如你所见 我要关闭白熊旅馆
你不能这样 Wolfgang 你不能这么做 我能
就算这辈子都没客人我也不在乎
可是你要想想这个镇子 Wolfgang 想想对这个镇子的影响
这个镇子 关我什么事
这家旅馆关我什么事 你们与我何干
所有人 都给我滚 别来烦我
那么你说说看 我不会
是的 你不会
你知道冬天是什么吗 Kay 冬天就是我
我到底怎么了
一切似乎都很完美 很合理 你看看
完美的图案 完美的形状 没什么 Kay
这些你所感受到的一切 只不过是冰山上的一片雪花而已
只是你转变的开始
我们正在世界的尽头 Kay 没人能够到达这儿
只有我和你
再吻我 我准备好了 想和我一起驾驭暴风雪吗
你想和我一起乘风破浪吗
你知道要怎么做才能看到这一切吗
告诉我 我什么都愿意做
你可以拼好那面小镜子
我相信如果你不睡觉 一个月的时间就可以 一个月
我可以一整年都不睡
我说了无数遍 第一次你不用真的动手抢 看着就是了
不 为什么
因为这样不对 他们会把握任何机会杀了我们
你以为我怎么会这样 是给射瞎了眼 不 你不是
我见过你不戴眼罩的样子 你的眼睛根本就没有事
可我的确有可能被打中 前提是你先开了枪 没错
我才不会出去射杀别人 同时也不会招来别人对我开枪
还有戴上眼罩来博取人们的同情 想想那些好处 我是说 那些钱财
对不起 我不想做强盗 就是这么简单 我要去找Kay
那小子 那个丢下你的小子
他没有丢下我 冰雪女王抓走了他
她没有抓Kay 他走了 她和别的女人走了
还是一个老女人 你想怎么样
像一个跟屁虫一样跟着他 我要去救他
你怎么知道他希望你去救他
因为我爱他 因为他也爱我
如果他爱你 那他为什么还要跟那个女人走
她迷惑了Kay的心 哦 你以为你能让他回头 对不对
我会尽力的
你知不知道 冰雪女王的法力有多大
你知不知道她有多么的冷酷无情 她有多么可怕
你居然以为你会是她的对手 因为我爱他 这就够了
我真心地爱他 天啊 你拿自己开玩笑
我会让你不再开自己的玩笑 待在这儿直到你想清楚
愿意做打劫这么有意义的事情
除了敲墙之外 我们可以聊聊天
里面是谁 我叫华嘉 你是谁
Gerda 你也被关在地牢里吗 不 我在马厩里
我看得见日光 若不是让铁链给锁住我在就逃跑了
你在那里多久了 不知道 我想大概两年了吧
不 是的 一旦被抓住就甭想他们放你走
我能到你那儿就好了 你可以帮我开锁 然后我们一起逃走
我可以踢开那扇门 踢开门走掉 真的可以吗
我们要朝好的方面想 对不对呀
它们都不一样 真是神奇
我以前怎么会分不出来呢
它们每一块 都有自己的特征
我可以分辨这些图案
我能够完全分辨眼前的图案
哦 我想问一句
你还记得以前 你总提起的那个女孩吗
我记得 怎么 真的吗
记 记得 告诉我 她长得怎么样
不能说她长得很丑 但是像你这样的人 是万里挑一的 你应该找到最好的
那就是你 那就是我
为什么不让他看看其他人呢
你不希望他喜欢我吗 北极熊
你说
你心里清楚
为什么这样呢
你也同样明白为什么
可我很想听听
因为 因为我爱你
你在说什么 我想听听
因为我爱你 因为你爱我
多么荒唐可笑啊 它爱我
你跟其他的男孩子不一样 对吗 Kay
完全不同 他们无法和你相比
她的气焰也太过嚣张了
应该好好地挫一挫她的锐气 否则全年都将被冰雪覆盖
全是我的失败之作
这里面有魔法 但我听一听是什么 那曾是我妈妈的 现在是我的
是我的 它在你手里 但却不是你的 永远都不会是
真的吗 这是我妈给我的唯一遗物 她去世了
所以你应该把它还给我
人总难免一死
他们满腔热情似乎他们会产生不老 可迟早有一天 他们都会倒下
这是你无法改变的事实 他们不会因为你而重新活过来 公主
世界会继续运转 即便我也无法阻止树叶飘落
我知道她回不来。。。
可我只想保存一件属于她的东西
难道你不希望在你过世之后 你女儿也留一样属于你的东西吗
这个胸针微微发热 她害怕这个 知道吗
谁怕什么 你要找的人 带走你的男人的人
你认识她 认识她 她是我妹妹
可 可是她是女王 而我是强盗 对吧 不应该这样 对不对
是不是 这公平 这当然不公平
她的法力太强大
是啊 需要挫挫她的锐气
可你女儿说我还不够强大 她懂什么
你要放我走吗
你会让我去找她 好让我救出Kay
你不是她的对手 可是 她不会原谅我的
谁 小贼妹 她会原谅你的 你是她妈妈
你以为女儿一定会原谅母亲吗 当然不是
请帮帮我 妈妈
帮我找到Kay 救他出来
继续努力 继续努力 我看见墙在抖了 很难的
我知道很难 相信我 等你成功了 一切就值得了
那是谁 你在跟谁说话 我自己
我在跟自己说话 因为这儿闷得很
只要你答应加入我们 我随时都可以放你出来
不 那好 待在里面等死吧
我们今晚有肉饭菜你一口也别想吃
偷来的饭菜吗 味道照样很好
想出来就告诉我 还能有你一份
嗯 你好吗
我。。。我以为你是个人 不 其实 是一头鹿
这是我的角 看到了吗 你不会碰巧身上带着橡树果吧 对吗
难道没有人起来准备早餐吗
嘿 小心脑袋 小心脑袋
冬天快到了 我看到山顶上的雪了
正好可以滑雪
有手真好 蹄子在这种时候不管用
不 但是有蹄子可以 让我们冲出去后跑得比风还快
你知道怎么去拉普兰吗
拉普兰 闭着眼睛也能去 我是在那里出生的
我要赶在冬至之前找到冰雪女王 好 我应该赶在冬至之前送你到那儿
我想我们应该跑之字路线穿过森林 这样那些强盗就没法找到我们的去向了
之字形 好 但最好不要跑 我一把年纪
你听过关节炎吗 我为什么要这么辛苦吗
挖穿那道墙 早知道
早知道隔壁是一头 等着你营救的可怜的老驯鹿 你就算了
对不起 我实在是太自私了
很高兴认识你 华嘉 即使你有些。。。行动不便
好感人啊
你准备偷走我的驯鹿
遇到你很想要的东西 你就马上毫无廉耻地下手抢劫
这不能相提并论 事实上既然你觉得抢劫没问题
那我偷你的东西应该也没问题吧 狡辩 吃招吧 狡猾的姑娘
没人敢偷小贼妹的东西 也没人能逃出小贼妹的手心
否则就吃苦头吧
除非 先问过我这头老鹿
你以为自己在干什么 风湿的老傻瓜
为自由而战
你以为自己在干什么 是你教我的 小贼妹
为自己而战 为你自己而战
没错 你只想着自己要什么 现在 也该轮到我想要什么了
我要离开这里 去找Kay
妈妈 妈妈
快点 华嘉 已经够快了
很聪明 从来没人能够过做的像你这样
我第一眼看到你的时候 就觉得你很特别
很了不起 我为你鼓掌 就快完成了
你说什么 就快完成 我已经完成了
我按照你的意思把它完成了
那可能是我的眼睛不太好
我好像觉得还是缺了那么一块
它在哪呢 我到处找过了
是你把它藏起来了 对吧
瞧 那块你肯定弄丢了 因为这没有 好吗 那一块不在
你还没准备好接受最后一吻 你还没有把镜子拼好
它不在这儿 我已经找了三天了
我趴在地上找了三天
这里的每一处我都仔细找过了 每个角落 但是都没有 的确在这儿
不在这
为什么我完成不了拼图
你不会喜欢这个答案的
听 什么 有人在讲故事 你听到了吗 来自风中的故事
很多 很多年以前 在地狱的深处
魔鬼造了一面镜子
魔鬼把这面镜子给了四季
让他们可以欣赏自己的成就
当春天站在镜子前面时 镜子展现了春天特有的朝气和生机
夏天也是一样 还有秋天也是
可当冬天站在镜子前面时 世界一片冰冷
被覆盖着冰雪 世界本应该这样 每个季节都有不同的力量和时段
四季和谐 可魔鬼让镜子扭曲
这样每次冬天望着自己的面孔的时候 都渴望成为四季的女王
有天她偷走了镜子 拿到北极荒芜之地供自己独享
现在她成为冰雪女王 世界也变得更加寒冷
可她觉得不够冷。。。因为秋天春天和夏天依然存在 虽然力量不如从前
所以她带着镜子飞上天宫 要求上帝让冬天统治地球 永恒不变
可是她接近天宫的时候 镜子不断的颤抖 就好像是正义和邪恶在相互抗衡
镜子最终碎了 碎片落到地面上 四处纷飞 有的飞进了人们的眼里
在那些人的眼中 世界变得冷酷和丑陋
每到冬天 她会四处寻找碎片和自己的梦想
有一天她能够还原镜子 再次变得法力无边
那么
你明白为何无法拼完镜子了
Kay Kay 你么事吧
它就在我的身上 我就是那块碎片
镜子拼不完整 我还能离开吗
不能 怎么样才能取出碎片
只要最后的一吻
太迟了 我来不及按时送你到那里了
不 你行的 我知道 Gerda 对不起 我年纪太大了
只要翻过那些山头 没有我你能走到那儿吗
没什么能够阻止我的
再见 Gerda
不 求求你
求我什么 求我别杀你 不 求你让我带走Kay
我为什么要答应 因为我爱他
这跟我有什么关系吗 你没有过爱的人吗
Kay 。。。
你是谁
你这是肿么了
你的眼睛肿么了
你一定要想起我 一定要
趁她没有发现你 请快点走吧
不 我是来带你一起回家的 你一定要记得我
对不起 我好像什么也记不得了
这双靴子 我记得这双靴子 是
是我买的 对 是你买的
买给你的 是的
Gerda 是的
我几乎绝望了
怎么了 我觉得很冷
你在哪儿
你在哪儿 快住手
别跟我说 你觉得我会让她把你带走
因为那是对我智慧的最大侮辱
住手 她快死了 我会住手的也会让她活命
只要你答应给我第三个吻
不
我不需要她 我需要你
哪一个重要 Kay 你的命还是她的
再吻我一次 她就能活命
慢慢想清楚吧 不过她快要死了
她快死了 Kay
就像她可怜的母亲
她奄奄一息的样子到现在我都记得
我给你 只要你不杀她
我早就知道
让这世界属于我
让冬天永远统治世界
起来吧 醒醒 瞌睡女孩
快醒醒 醒醒 快点 亲爱的 快点 醒醒
你知道该怎么做 醒醒 你知道该怎么做的
妈妈死了
起来亲爱的
妈妈
没事了
不要再为我哭泣
是该行动的时候了 你能做得到
怎么回事 我冻僵你了才对
你以为你有足够的力量
你真是一个傻瓜
你真以为你可以从我这儿带Kay吗
我是冰雪女王
你不是冰雪女王
你只是冬天
冬天会过去的
它过去了
Kay Kay 我爱你 Kay 我爱你 我爱你
你在说什么
我 爱 你
我也是这么想的
救我 救我 我站不起来了
没事的 没事的 有我在
走吧
嘿 您好
Gerda Kay 你们回来了
我知道你们会回来的的 我知道你们会回来的 Minna 能再见到你太好了
爸爸呢 Minna 怎么了
走开 都给我走开 别来烦我 我都说了多少遍了
爸爸 是我 Gerda
爸爸 不是真的
是的 爸爸 是真的 我回来了
Gerda
Gerda 我找到Kay了 爸爸 他和我回来了
我们永远永远再也不分开了
不管什么理由都不许在拖着了 快 干活去