Король Босс...
...кто заперт в том зеркале? И каковы ваши истинные намерения?
Чего ты хочешь?
Я хочу вернуть Короля Даи́ду назад.
И ты говоришь это мне?
Я повидал тьму в сердцах многих людей вокруг.
Но я... всегда старался найти то, что сокрыто в этой тьме.
Все те, кто поддерживал меня в эти трудные времена...
поистине добрейшие из людей.
Особенно ты Бе́вин.
В зеркале запечатана Мира́нджо--
человек, которым я дорожу больше всего на свете.
Рейтинг Короля
Эпизод 18: Сражение с Богами
Это яд?
Дра́ши...? Они забрали у меня леди Мира́нджо...
Ты серьезно?!
Я лишь хотел... отплатить ей за всю доброту, избавив ее от страданий...
...но...
Я такой дурак... Все вышло совсем не так, как я планировал!
Ты должен спасти ее, пожалуйста! Я умоляю тебя!
А́пис...
Антидот!
теперь... сила!
Как тепло...
Ах, это все. Я израсходовала все свои зелья и силу.
А теперь иди и спаси её.
Почему...? Королева Хи́ллинг, она же заставит меня предать вас снова!
А́пис, ты...!
Я сама ничего не понимаю. Я больше никого из вас не понимаю!
Судя по твоему лицу, ты полна уверенности. Почему так?
Мой мальчик...
Потому что Бо́джи обязательно нас всех спасет.
Та надежда, что я ощущала...
Рядом с ним я чувствую то же.
Ясно.
До́рмас!
Королева Хи́ллинг! Я бесконечно сожалею!
Но сейчас... я готов отдать свою жизнь за Принца Боджи!
Я тоже! На этот раз я буду защищать принца Боджи любой ценой!
Ладно!
Теперь старайтесь изо всех сил.
Есть! Есть!
Итак, вы спустились в поземелье, верно? Вы встретили Бо́джи?
Д-да! Принц Бо́джи столкнулся с Орденом подземного мира,
во главе с Королём Дэ́сха,
и спас нас и всё Королевство!
Правда?!
Дэ́сха? А кто это?
Король подземного мира, второе место в рейтинге королей!
Допустим... И он..?
Да! Он сделал нечто столь невероятное!
Ты серьезно?! Так, а где Бо́джи сейчас?
Кстати?
Принц Боджи отправился в том направлении.
Оо! Королева Хи́ллинг, извините нас, но нам пора идти.
Хо́куро!
Да!
Я пойду с ними.
А́пис...
Удачи тебе.
Да!
Дра́ши, ты тоже иди.
А? Но как же...
Я буду только тормозить всех.
Тебе будет проще, если меня нет рядом, верно?
Хи́ллинг будет в порядке. Мы будем с ней.
Отлично.
Мира́нджо...
...для меня и ребенок, и мать, и мой главный учитель.
Когда я был моложе, я путешествовал, чтобы тренироваться.
Однажды я посетил волшебную страну Королевство Хо́ма,
и там смог сразиться с настоящими магами.
Что это? Это воспоминания отца?
Он показывает их мне?
В Королевстве Хо́ма люди могли научиться использовать магию, доступную только богам,
и они были первым народом, бросившим вызов богам.
В то время боги порабощали королевства одно за другим. Не щадя никого.
Народ Хо́ма первым понял, что происходит,
и выступил против них.
Но, как мне рассказывали, Королевство Хо́ма использовало свою магию
для совершения всех возможных злодеяний.
Именно в этих землях я впервые встретил...
...Мира́нджо.
Отец Мира́нджо...
был невероятно сильным волшебником.
Мы оба сражались друг с другом на смерть...
...и в итоге я смог убить его.
Я был тяжело ранен, и мать Миранджо спасла меня.
Почему?
Она была такой доброй. Все люди в ее стране были добрыми,
но она была такой добродушной, что это настораживало.
Я остался в Королевстве Хо́ма, чтобы посмотреть, как растет Мира́нджо.
Она была умна и искусна в магии,
но при этом добродушна, как и ее мать.
Мира́нджо...
...убедись, что твое собственное счастье строится на счастье других.
Да!
Сражения с богами сильно участились,
и я сражался вместе с ними.
Королевство Хо́ма одержало много побед,
но если бы они проиграли хоть раз, то пали бы навсегда.
Сила богов была слишком велика.
Из-за всего этого, Королевство Хо́ма
решило объединить свои силы с Королевством Гя́кудза.
Королевство Гя́кудза?
Жители Хо́ма верили, что обе стороны смогут прийти к взаимопониманию.
Но... в разных странах разные культуры.
Гя́кудза была совсем не похожа на Хо́ма.
Вот как?
Да.
Мать Мира́нджо... так и не поняла этого до самого конца.
Королевство Гя́кудза.
Народом тут всегда правили чужаки,
забирая себе всё ценное.
Люди выживали, обманывая других, чтобы защитить свои собственные интересы.
Это был их способ выживания, и они чувствовали его оправданным.
Именно их обычаи определяли человечность этого народа.
Королевство Хо́ма использовало всю свою мудрость, чтобы перестроить Королевство Гя́кудза.
Они научили их магии, и Гя́кудза извлекли из этого большую пользу.
Но местные считали, что доброта и внимание - это людские слабости,
и смотрели свысока на тех, кто их проявлял.
На лекарства?
Берегите себя.
Они пользовались добротой матери Мира́нджо.
Даже зная это, она была уверена, что сможет достучаться до их сердец.
Гя́кудза стало процветать. Однако этот народ никогда бы не помог Хома.
Если дела шли не так, как им хотелось
они бросали друзей и убегали,
а когда у них появлялось преимущество, они жестко издевались над пленными.
Затем эти деяния сваливали на Хома, чтобы боги их не наказали.
Постепенно силы Хо́ма истощились, а мощь богов выросла в разы.
И тогда...
Доктор? Доктор?
Да, что случилось?
Э...?
Где ценности?
Мира́нджо...
Убегай, Мира́нджо!
Мира́нджо!!
Как только жители Гя́кудзы узнали, что боги победили...
...они предали Хома
и встали на сторону богов.
Так это ты всё устроила?
Это не твоя вина.
Бо́джи!
Ты идиот! Я не могу просто оставить тебя здесь и сбежать!
Бо́джи...
Неет!
Вы в порядке, Бо́джи, Ка́ге?
Капитан! Учитель Дэ́спа!
Бо́джи!
Ты хорошо сражался! Сразу видно, мой ученик. Я очень горжусь тобой!
Да, Боджи действительно хорошо сражался! Он пытается защитить всех!
...убедись, что твое собственное счастье строится на счастье других.
Бо́джи, тебе просто нужно продолжать расти.
Ты не должен считать себя беспомощным!
Звучит так, будто вы думаете, что уже победили.
Ч-чего?!
Вот она - Мира́нджо.
Да я тебя в дребезги разобью!
Ты не будешь сопротивляться?
Хочу я этого или нет, но в одиночку я бессильна.
Да что ты вообще такое?!
И правда, что я такое?
Что-то здесь не так.
Да, ты прав. Тем не менее, мы должны убить её.
Хотя сейчас для этого не время.
О́кен...
Мое копье служило громоотводом.
Выбора не было.
Но в следующий раз он не промахнется.
Братец...
Я понял.
Тебе не уйти!
Шираса́мпэ - техника метания предметов,
чтобы застать противника врасплох.
Принц Дэ́спа поведал мне о ней.
Он направил молнию через правую руку к левой ноге!
Не дав задеть голову и сердце!
Значит, молнией его не одолеть. Это плохо.
Похоже...
...нам конец.
Нет!
Капитан!
Нападай, О́кен!
Дэ́спа...!
Твоим противником буду я!
Дэ́спа,
у тебя нет способностей к боевым искусствам!
Это совсем не так. У тебя отвратительная привычка делать предположения.
Я знаю, что делать в своей голове. Но мое тело...
Почему только я один такой слабый?
Мое оружие - мои аналитические способности...
и моя интуиция.
Его первой атакой... будет выпад.
Я не отрекался от своего брата. Ни на миг.
Так, может быть, мы вместе встретим эту молнию?
Брат!
Братик Дэ́спа...
О́кен?
Братик...
Это ты, О́кен?
Братик, тебе пока не нужно меня спасать.
Пока?
Есть еще другие, которых ты должен спасти, не так ли?
Другие? О ком ты?
Я сделаю все необходимое, чтобы спасти тебя...
Учитель Дэ́спа!!
Бо́джи! Учитель Дэ́спа ещё жив!
Это техника О́кена. Он не убивает сразу,
чтобы насладиться тем, как вы медленно умираете.
Это конец! Такими темпами Бо́джи погибнет!
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать? Что-нибудь... Что угодно...
Бо́джи!
Не надо! Не надо!
Бо́джи!