前情提要
Edward Kagame 他是這個小組的頭 也是最危險的那個
- 他沒能過來 - 有他沒他無所謂
我們可以利用我們對未來的了解 操控現在 幾乎完全不受控制
我喜歡這里
我的套裝受損了
- 你把他們引過來了 - 跑!
- 我回來了! - Keira...
- 我們在廚房 - 我們?
"我們"在慶祝什么嗎?
呃 現在你看到的是最新最好的SadTech的
新任項目帶頭人
- 升職 - 祝賀你
真是好消息
- 謝謝你請我喝啤酒 - 嗯 我送你出去
- 再見 Oscar - Keira
再見Sarrah
我整天都在想你 我真的想了
項目帶頭人?
現在我們可以買下這處新住所了...
- 你還喜歡這里嗎? - 非常喜歡
真的假的?
不光是我們 整個城市都斷電了
又是恐怖分子? 我真是受夠了
別緊張
上次他們破壞了反應堆 我們的人花了四個小時才修好
寶貝 放松 好嗎? 供電馬上就會恢復的
- 好吧 - 只是街頭混混在利用停電作怪而已
- 如果他們進到大樓里來... - 他們沒那個時間
供電十秒后就會恢復
- 十秒鐘? - 相信我
10... 9...
8... 7...
- 我光看你就覺得疼 - 那就別看我
2077年沒有化妝品嗎?
說簡單點就是未來有些東西的確變得好使多了
怎樣?
一支睫毛膏棒能夠利用靜電
事先設置好 然后每次釋放剛剛好的睫毛膏
- 跟我描述一下? - 該死!
停電了
是的
- 在你街角有輛垃圾車倒車時撞倒了電線桿 - 當然了
- Cameron - 早上好 Keira
- 你忙嗎? - 不 不是很忙
怎么了?
呃 我還不是很確定 但是我得到某個東西 我覺得是屬于你的范疇
有可能是你那團伙干的好事
我會發短信把地址傳給你
謝謝
我做了這么多年的經紀人 從來沒有經歷過這種事情
大概是運氣好吧
- 你時機掌握得真是...令人嘆為觀止 - 嘆為觀止
好吧 也有可能我是從未來來的 所以知道事情會怎樣發生
是啊 好吧 不管是不是從未來來的
你 我的朋友 現在是個大富豪了
這里是我想投資的新公司
人造食物加工 災害保險債券...
- 你想要什么? 世界末日嗎? - 差不多吧
實驗助手早上8:10在這里找到Ames教授 沒有人動過遺體 或碰過任何東西
正面單個傷口 偏左
精準的一個洞
直徑75毫米
- 穿透了嗎? - 幫我把他翻過來
傷口入口和出口是一樣的 75毫米
左右
打穿他的那個東西 也打穿了他媽的地板...
走吧
到底是什么鬼東西能夠打穿人體之后 又打穿五層樓?
不明武器
2077 我的時代 我的城市 我的家庭
當恐怖分子們殺死了數以千計的無辜平民后 他們被判了死刑
他們還有其他的計劃
一個時間旅行裝置把我們都送回了65年前
我想回家
但是我不知道 如果我改變了歷史 我回去的那個世界會變成怎樣
他們計劃想要破壞并且控制現在
以得到未來的掌控權
但有一個事物是他們計劃之外的 那就是我!
-==破爛熊樂園傾情奉獻==- 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
-==http://www.ragbear.com==- 超越時間線 第一季第4集
-=破爛熊字幕組=- 翻譯：菱子 花小西西 校對：酒囊飯袋 時間軸：Lee
- 所以你認為那個團伙參與了這起事件嗎? - 有可能
從殺死教授的裝置里探測到 不同尋常的能量信號
如果我還有我的套裝的話 說不定我就能獲取更清晰的光學影像
好吧 你知道我可以修好你套裝上出錯的地方 我還是懂一點電學的
他們可不像改裝機器一樣 給這些東西換新的電線
他們像活體一樣讓它們再生
間接核分裂電路... 就像電子的干細胞一樣...
碳納米管構成了無數的微礁體
好了 來吧
至少理論上是這樣的
- 誰的理論? - 我父親的...
但是目前為止只是理論而已
你見到我的搭檔了嗎? 你在這兒啊
我邀請Ames的研究生去分局回答一些問題
- 我現在就過去 - 好主意
Shane...感謝你來
那么 給Ames教授工作的一共有多少人?
嗯 有幫工 有本科生...
但是我這層次的? 只有我一個人
好吧 那么 你應該知道實驗室里所有的事情
知道教授正在研究的這臺奇妙裝置
除了它出意外的原因 我什么都知道
出意外?
Calisto一定是出了什么問題了
對不起 我是說那機器 Ames給她起了個名字
- 為什么你不跟我們談談這機器是干嗎用的? - 我們的研究領域是反物質貯存...
你最好跟我細細解釋一下 因為我不是很懂科學
呃 好吧 我們的世界是由物質組成的 但是宇宙中也有反物質
但是如果你要試圖貯存控制反物質
如果... 如果真的可能的話
你就會得到無窮盡的清潔能源
前提條件是你得找到能夠貯存它超過毫秒的方法
是的
我們能夠貯存它長達七八個小時
什么?!
女士們...
有什么需要幫忙的嗎?
是的 在附近有個讓人覺得很不舒服的人
他在給我們制造麻煩
- 那個怪人在哪兒? - 這里的地址是什么?
沒人
我覺得我們在這里會住得很舒服
在這種充滿競爭的領域要想走先鋒 你們注定要有敵手的
- 是的 我們一直都在收到恐嚇 - 恐嚇?
我是說 有可能只是機器出意外了
你說的恐嚇 是實質性的恐嚇嗎?
- 你們有沒有報警? - 是的 我們去警局登記過的
特別是有一個叫"阻止瘋狂科學家"的團隊...
他們威脅我們說要燒掉實驗室
領頭的人叫Vincent
還有其他什么人嗎?
呃 要知道 我知道軍隊一直都在試圖
給這項計劃贊助資金
但是教授一直不答應
話雖如此 我覺得最近他好像有妥協的意思
Shane...
要想操縱Calisto讓她出意外有多容易?
呃 那操縱者必須是受過非常高等的
專業知識培訓 但是沒錯 是可以人為做到的
我們能不能查看一下教授有關Calisto的檔案?
嗯 你們不行 我可以
他的檔案在一個我設計的后備系統里...
搞什...
別... 別!
有問題嗎?
檔案...檔案失蹤了
一定有其他備份的
不 不 你不懂 這就是備份
這是最安全的儲存方式
你設計得還真牢靠
不管是誰 能夠做到這一點的...
- Shane 你還好嗎? - 集中精力 Shane
一定是有人黑進來了
聽著 我知道這聽起來有點瘋 但是...
殺掉Ames的人
會不會把我作為下一個目標?
他沒說實話
- 你這樣認為? - 你怎樣想的?
動機? 現在要說還太早了
配合一點嘛
很明顯你已經有自己的理論了 而且很明顯你想告訴我
- 你先說 - 好吧 你覺得他殺了Ames并且隱藏了自己的罪行
- 但是 你根據什么做如此判斷的? - 根據我的直覺告訴我的
- 有機會你也應該試試 - 我也聽啊
不...你觀察
然后你推測
這是很好的策略 但是你也應該 時不時地相信一下自己的直覺
那么 你為什么突然問他是不是研究成果被偷了?
我覺得是個不錯的假設 于是我就問了
- 怎么了? - 站在我的立場想一想
你有了一個新搭檔 她的身份屬于機密
- 我不知道你知道什么 或者你如何知道的 - 聰明而且還遮遮掩掩的
沒有比那更糟糕的了
好啊 看看你自己
我還在想你要什么時候醒過來呢
別起來
讓我去叫醫生
是的 是的
10000元賭多倫多楓葉隊贏
是的 我知道這個賭注風險很大
- 你喜歡嗎? - 真是美極了...
- 我們進去試試吧 - 等等!
你知道嗎 我和我媽媽真的很感激
你能夠幫我們解決房子的問題 付按揭款 但是...
- 你老得足夠做我爸爸了 - 不是 不是你想的那樣
完全不是那樣的 我告訴過你了
你父親很照顧我 他對我來說就像是哥哥一樣
我知道他去世以后你和你媽媽過得很艱難
我只是想報答一下而已
- 好吧 很好 - 好的 讓我們去試試裙子吧
- 嘿 幫我個小忙好嗎? - 什么忙?
等到某一天你有了孫子以后
你答應我你會讓他在床上跳
然后吃很多糖 好嗎?
- 好的 我答應你 - 很好
并不是說我想要雇一架飛機然后在 Yaletown上空寫上大大的"我早就說過了"
但是沒錯Ames的事故的確讓我覺得自己是對的
有可能人們終于清醒過來 然后意識到
有一個技術奇跡正在被武器化
所以你覺得Ames做的就是這個對不對 Vincent先生 你覺得他在造武器?
你不這樣想嗎?
在我意識到他們對我們說的謊言之前 我也曾在那個領域工作
清凈能源? 胡說八道
清凈屠殺還差不多 第一次無污染戰爭
謝謝你
好吧 唯一比科學家更可怕的是那些 準備好往里投錢的家伙們...
會是哪些人?
軍方 軍火商 承包商 自由職業者 只要你能夠說得出來的
都是為了暴力
但那一套說辭對你沒用
我是說 你的確恐嚇過說要Ames的命...
沒有 我說的是我們要燒了他的實驗室
- 聽起來好像是有人幫我們省了這個麻煩 - 你說過你曾經在這領域里
- 也有可能是你編程讓那機器出意外的 - 聽著 你不明白
好吧 我們是一個平和的組織
我們要制止的是那些會把技術變成武器的人
而不是科學本身
值得懷疑的只是使用者的動機
聽著 如果你倆真想調查什么人 去找Melissa Dobek
- Ames的犯罪伙伴 - 我們不知道他有什么伙伴
好吧 前伙伴
她對于"知識產權部"非常不高興 然后跟他起爭執了
如果有誰想他死的話 一定是她
- 你聽到了嗎? - 是 聽到了
尋找聯系
Melissa Dobek和Martin Ames
他的生理機能很穩定 但是他失去了記憶
他似乎不知道自己在哪兒
Melissa Dobek和Martin Ames 2007年就開始合作了
- 他們是同一所大學同一個系的教授... - 直到他們離開大學建立自己的公司
所以你怎樣想?
我在想他們的關系絕不止六項專利
其中有一項是制造熱敏反中子...
或者說是反物質...
有沒有人告訴過你 你小時候看太多星際迷航了?
Martin和我在貯存反物質的 納米材料研究中是先驅...
核殘留無法消除 但是反物質... 永遠想消失
所以貯存方式是重中之重
好吧 所以你...呃 你和Ames教授...
- 你們找到貯存方法了? - 規模非常小
我想慢慢來 但是Martin有個很有野心的日程
我覺得那樣做太輕率了
所以當你們離開大學 并且你們分道揚鑣的時候 Ames保留了所有的專利權
所以就算他死了 他還是贏過你了
你想讓我怎樣 在他的墳頭上跳舞嗎?
不 我不想
我們的分歧很公開
我一直覺得Martin的研究會要了誰的命
我只是不知道會是他自己
有個嫌疑人可能說了只有極少數的人
知道怎樣操控這機器 讓它出意外...
而你是其中之一
如果你覺得我有參與這件事情
那...那就完全錯了
我不覺得有人在故意指責你
事實上 我剛才就這么做了
有人從教授的實驗室里拿走了
非常重要的研究檔案
不是我拿的
我對Martin做過的最過分的事就是 想要他去死
- 那個可不是犯罪 對不對? - 目前還不是
Fonnegra
是 好吧
我們得回分局 Dillon要見我
我們會再聯絡的 Dobek女士
- 探長 你要見我? - 是的 謝謝
Fonnegra探員 這是Rogers中將
從軍法局局長辦公室來
我能為國防部做些什么?
你可以終止對于Martin Ames案的調查
并且把你手上的一切資料都交付于我的辦公室 我們從這里開始接手
我尊重您的決定 長官...但是如果我現在放手 有些線索就會失效
- 我們沒有選擇 - 我欽佩你的責任心
但是我們認為Ames教授之死以及 他研究檔案被偷事關國家安全
你必須把所有案件材料交給 Rogers中將和他的小組
明白嗎?
是的 明白了
嗯 你怎樣想?
這么低的價格簡直就是搶劫
很好 非常 非常好
我要買下來
你為什么不跟我說話?
你認為這件案子被搶走跟我有關
你的任務就是秘密 對不對? 掩藏...銷毀證據
我敢打賭你認識里面那個中將 對不對?
我不是你的敵人 Carlos
如果政府想要插手調查
- 那我相信他們一定有自己的原因 - 你就不覺得生氣嗎?!
- 為什么要生氣? - 因為他們搶走了我的案子 Keira
- 你把那案子當私人的? - 而你卻沒有
聽著 或許我們可以換個角度看這個問題
另找一條途徑加入到調查中去
Ames的研究生 Shane Mathers
我們需要再找他談談
這里這位謹慎中將已經把那條路堵上了
我們需要找到新的線索
Mathers告訴我們說軍方對給Ames的計劃
提供資金有興趣 但是Ames拒絕了
也有可能有其他感興趣的人
就像你的團伙?
你覺得你可以為我爭取一些時間 好讓我叫第六部門介入調查?
我敢肯定我能為你做到這一點
我是說 至少要到明天早上
我才能夠把這些資料轉交給軍方
謝謝你
- Mathers先生... - 我什么都告訴你了
除了軍方還有沒有其他什么人 對Ames的研究表示感興趣?
至少我不知道 我能走了嗎? 拜托?
我必須走了
天啊 他是妄想狂還是怎么? 你覺得他是不是在隱瞞什么?
- Alec... - 我開玩笑的 別介意
我要知道是誰發短信給他的
收到短信大約時間是10:23 正在查...
Melissa Dobek在我們訊問Shane Mathers的時候 給他發短信了
我覺得你應該沒有得到 調查電話記錄的庭諭吧?
我不需要
我今天和他說話時 她又給他發了短信
- 我看見她的名字出現在他手機上 - 真的?
不是 但如果你知道我怎么發現的 你會很郁悶
為什么受害者的助手 會在謀殺發生后的第二天早上
收到對手的短信呢?
在Red Jumpsuits上有一條群發RSS 有點像我們那個團伙
這條新聞剛開始播放
醫院方面需要您的幫助 確認此人位置
此人今日下午走出了St. Paul's醫院
- 這位不明身份的病人于今晨發現失蹤 - 他是... Edouard Kagame
- 他是這個團伙的主要人物嗎 - 簡直是它的靈魂
他是他們所有活動的幕后主使 必須阻止這條新聞播放
它已經滾動播放了...40分鐘
殺戮只是遲早的事
除非我們先找到他
看上去并沒有很糟糕 空間很大
一臺漂亮的電視機
地下室有一個水栽農場...
醫院方面需要您的幫助
確認此人位置 此人今日下午在St.Paul's醫院走失
- 我的天哪 - Kagame...他做到了
- 怎么才能找到他? - 集合點
Kagame設了一個以防我們走散
如果我沒猜錯的話 他就是要去那里
- 他不可能平白無故就消失了 - 我正在監測RSS
巡警正在St Paul's醫院周圍盤查
- Alec! - 我看了所有監控器和ATM發回的圖像
- 目前還沒有Kagame的蹤影 - 繼續找
他們會的
另外我這還有一件事 不知你想不想聽
- 難題嗎 - 請自便
Kiera在做筆記
真難得啊
不 是Melissa Dobek
- 我們離Melissa Dobek的辦公室有多遠? - 不遠 怎么?
這都算騷擾了 警探們
我跟軍方調查員說了 我不知道Martin的工作出了什么事
你們還有問題的話 請找我的律師吧
比如說 你為何沒有繼續 就你前合作伙伴的專利提出訴訟?
這個問你合適嗎?
他可能不知道你撤回訴訟 并要求永不再上訴
這跟你無關 而且你問這個沒有意義
撤回訴訟是我當時律師的意見
所以你聳聳肩就答應了?
真是難以置信
愛信不信
你昨天為什么要給Shane Mathers發短信
就在尸體找到的幾小時之后?
我僅表達了同情...
震驚...
- 我不記得準確的內容了 - 今早也是?
你在臨時編造故事嗎?
夠了
不提你和Ames教授最親密的助手的關系
嚴重地遮掩了事實
- 他是這樣給你說的嗎? - 不 事實上 是你剛剛告訴我們的
你和他同居多久了?
Shane和我... 有過一夜風流
我覺得很羞愧 它已經過去了 我訂婚了
很尷尬啊
那Shane... 他知道你的想法嗎
你問過他嗎 應該沒有
再見 警探們 下次帶著搜查令來我家吧
你說你是自由身
你說的是憲法和權利法案
什么權利?
你們出生于一個負債累累 雙親絕望的家庭
你們唯一的權利就是為企業工作
直到還清債務...
否則永遠沒有權利可言
因為你們的一切都是他們提供的...
你們的住所 食物 用水...
而這一切都把你們推進了奴役的深淵
但我的朋友們 這也可以改變
因為我們有力量解放自我
奪回我們失去的東西
我們的獨立
尊嚴 靈魂...
恢復自由
兄弟姐妹們 解放你們自己吧
解放 解放 解放
解放 解放 解放...
你觸犯了刑法
冷靜點
這里是庇護所
不 不 不
我們有權利待在這里 這是一個和平的集會
不管 讓他走
- 有Kagame的消息嗎? - 還在監測 每個人都在密切警惕
Dillon想見你
專利侵權?
我剛注意到 專利侵權可能先發生
因此與Ames教授的死無關
無關
知道了
那么
如果真的無關 調查只是碰巧把你
引向Ames教授的謀殺案
我想第一個知道真相
因為我很樂意給那國防部的笨蛋打電話
告訴他案子我們已經結了
這事我已經擅自做了決定
他們在路上了
你和Melissa Dobek交往多久了?
你叫我來就為了這個?
你要控告我與前老板約會嗎?
我們知道Ames死后數小時內 她給你發了短信
好吧
我只是不想無緣無故牽連上她
那條短信怎么會牽連上她?
是你殺了Ames教授嗎?
什么? 不是!
是那個裝置殺的他
這是他自找的 他在嘗試一項新技術時過于激進
我明白的 他不僅僅把他自己置于危險之中
不 我...我...有幾次都想放棄
但這項技術讓我期待得夜不能寐
我總是在想最后我們的成果會是什么樣
你們創造的東西太過強大 你們自己都沒有完全認識到
但Melissa認識到了
Melissa跟這事無關!
跟什么事無關 Shane? 殺死Ames的計劃嗎?
她是個好人
作為科學家 Martin根本不能與她相提并論
但他得了所有專利 功勞都是他的
如果你真的關心她 你就該做些什么 你應該幫她得到公正
不 那樣的話 你們就很容易破壞Calisto了
你知道這個實驗 你幫助設計了它
你知道Melissa訂婚的事嗎?
你不知道 是吧
她一直在耍你
你把文件交給她了嗎?
我不知道你們在說什么
我們要起訴你合謀殺死Martin Ames
- 我沒有和任何人合謀 - 但你承認殺了他
我們有你的所有通訊記錄 遲早會真相大白的
你倆都會落網
不...
我是一人犯案的
Shane 別這樣
你不用為她掩護
她也有參與 我們都知道
不 真的 你對她的猜測是錯的
你想要我坦白 我坦白了 但我沒有共犯
你對該研究做了什么?
我把它的資料刪除了 沒有人能再用它
他為什么要保護她?
不知道 我見過很多人 為愛做了各種瘋狂的事
就算沒有他的證詞 應該也有辦法發現她的馬腳
Keira 我們已經違規了
- 現在必須讓軍方接手這事 - Kiera 我找到他了
有電話 抱歉
- 再說一遍? - Kagame
從一名游客的云存儲照片備份中 我們發現他在中山公園
我們確認了Edouard Kagame的位置 他在中山公園的寺廟里
離這兒5分鐘路程 呼叫支援
- 從西門進 我從東邊進 我們在寺廟中間碰頭 - 好的
Carlos 我們有伴了 正朝你的方向移動
后援在路上了 我們一定要率先抓到Kagame
你被捕了
- 為什么? - 為你即將犯下的罪行
你怎么知道我接下來會做什么
根據你過去的草率行為
扮演上帝 改變歷史
我花了一輩子
做能夠影響數百萬人的決定...
這就是我做的事
放了他 我就饒了這小孩的命
- 我們各取所需 不必見血 - 很高興你來了 Travis
我想最后我們還是會開槍
下次再說
你指望吧
快走
謝謝
Keira
- 發生了什么? Kagame在哪里? - 他剛剛在這兒...
已經晚了
我們本來能抓到他的
我們該怎么做?
就讓他們壯大兵力啊
據說你阻止了一場公眾場合的血戰 很了不起
- Keira? - 抱歉
- 怎么了 Alec? - 按你要求 我查了寺廟的監控錄像
沒有你倆見面的圖像
謝謝
我還覺得應該告訴你
Melissa Dobek剛剛訂了一張去哥斯達黎加的機票
那個案子已經結了 Alec
Ames教授的謀殺案已經查出兇手了 我們已經逮捕了Shane Mathers
- 我們沒有證據起訴她 - 現在有了
你有沒有興趣知道 Ames的研究
還有另一個備份?
Mathers以為他有唯一的備份 你猜還有誰有?
最后一次登機廣播 155次航班飛往哥斯達黎加
Dobek博士
- 你準備離開這里? - 長期旅行計劃
- 恐怕得改了 - 我不明白
你曾經的小男朋友Shane Mathers?
他剛因為密謀殺害Martin Ames被捕
他承認操縱了Calista的意外
不管Shane做了什么 都與我無關
他本來也是這么說的 不過后來他發現...
我該怎么形容呢 訂婚?
Ames的研究非常危險 如果他誤解了我對此的怒氣
我也無能為力
- 所以你否認自己有牽涉到這個密謀嗎 - 當然
你和你對手的助手睡覺
因為他的魅力無以抗拒
這就是你要求出示的搜查令
你只需告訴我
你想置Ames于死地 是因為他要把研究賣給軍方
還是你想獨吞這項成果?
都在這兒了
請不要把這些數據告知軍方
你知道他們會拿它做什么
不會是可再生能源
Melissa!
不好意思我來晚了 橋上堵車 我的電話又死機
- 這位是誰 - Drew 我的未婚夫
Melissa Dobek和Drew Laroche 請 在34號登機口登機
艙門即將關閉
你會成為Melissa Laroche?
親愛的 這不好解釋...
能給我們一分鐘嗎
等等
你會需要這個的
謝謝
6... 5... 4... 3...
2... 1...
太瘋狂了
安全電網打開
- 你是怎么做到的 - 升級? 還記得嗎
Sadtech最近與Laroche能源公司達成合作協議
上千個多余的小型聚變反應堆連結在一片網絡內
減少集中反應堆意味著
恐怖分子的襲擊目標減少
他們會找到別的目標 這個設施的其余部分
不 他們急著呢
一群不滿現狀的革命者
認為靠暴動就能改變一切
他們很急迫...
如果你真的想做點什么 你可以加入CPS
他們在招人
你有軍隊服役經歷 會成為保護者的
我也非常期待
我隨時準備好了
我知道
但老實說
幾次停電不足以
讓我放棄最重要的工作
設備關閉時你離它越遠
可能會導致你到達時間的不同
你會懷疑還有誰來
或者誰已經到了
沒關系
最重要的是我們都擁有
生活給予我們最珍貴的禮物
第二次機會
我不在的時候是誰負責?
是我
- 你們失去了士兵 - 我們更加警覺
我們必須提高警惕 戰爭就要到了
你為什么這么肯定
因為戰爭將由我們挑起
不 不 不 不 沒關系
- 是我 Alec - Alec?
你頭腦中的人
你認為闖進我家 是自我介紹的最佳辦法嗎
對不起 我等得不耐煩了
我找到你的套裝了
你搜過我的東西了嗎
我沒有料到事態的發展
- 它的工作效率很高 - 我翻看了我爸的筆記
也許有啟動自我修復機制的方法
我說過我不想讓你卷入這件事
這點我像你 有些固執
- 你要用多久 - 這不是干洗...
你們未來用干洗?
清潔水非常珍貴
因此所有清洗都靠干洗 就是脈沖振動
8秒 30分
至少它不會花更多時間
我今天注意到 你關了幾次你的HUD
我不明白
我很好奇
不會讓你工作有困難嗎 你的技術對你大有幫助
Alec 我必須面對一個可能性 就是如果我的套裝修不好
我也能在沒有它的情況下完成工作
我覺得你相信你的直覺勝過技術
就像Carlos
是的
感覺不錯
你為什么放那個女人走?
我沒有選擇
但你知道Ames的助手并非單獨行動
這不是重點
那什么是重點?
聯盟里的每個學生在學校都知道Melissa Laroche
借助清潔聚變的發展 她解決了全球能源危機
她利用Ames的研究做了極其偉大的事 非常重要的事情
重要到她殺人都可以不計較嗎
我也不想這樣
但如果我做了錯誤的決定 數百萬人的生命將受影響
所以 如果這些科學家在扮演上帝...
這么說來 你...
很混亂
- 什么 - 他們會利用我接近你
怎么接近?
超越時間線 下集提要
- 所以你會告訴為什么我會被追蹤和槍擊? - 這很復雜
- 發生什么事了? - 他們瞄上了我的家人
破爛熊字幕組 -==http://www.ragbear.com==- 歡迎加入