sakarawanai unmei wo kono te de kirisaiteku
Свою судьбу на части разорву я.
gomakasanai genjitsu wo kono mune ni uketomete
Себя обманываю вопреки реальности.
nagaki kurushimi no hateni
Когда исчезнут плачь и страдания,
ugomeku tamashii no yukue wa hikarisa sou wa
блуждающие души свет найдут.
sakenda kanaeta muemi wa shuujaku no kanata e
И кричу я! И представляю я!
Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
watashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
yorokobi toyu nukumori wo tsukamitoru tame
Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
kowashita damashita seiippai ikite itadake nanda
И уничтожаю я! И ищу я!
Причину чтобы жить ищу.
samishisa nara dokka ni okiwasureta kitto mama de
И пропадет пусть одиночество мое.
yasashisa nara doujou nara ima wa iranai
В любви и сострадании не нуждаюсь я.
terashita
Пусть лишь свет сияет!
SHIKABANE
HIME:
Kuro
Я любила Кейсея.
И сейчас люблю.
Что-то не так?
Нет, ничего.
Касуга-сан?
Эй!
Касуга-сан?!
Скажи, Ори-кун.
Ты сможешь убить меня?
Заветное желание
Ори-кун...
Что за шутки, Касуга-сан?!
Пожалуйста, я хочу быть счастливой.
Не вижу в твоих словах никакого смысла!
Я хочу быть счастливой...
Это и правда случилось.
Снова ты?
Ори-кун!
Кончай прикидываться и присмотрись внимательнее.
Шар...
Ты видишь его, Ори-кун?
Это не шар.
Это - моё счастье.
Чем счастливее я, тем больше он становится.
И благодаря ему я смогу умереть счастливой.
Умереть счастливой?
Верно.
Поэтому, позволь мне стать более счастливой.
Касуга-сан...
Зачем ты это сделала?!
Не знаю, что с тобой происходит,
но ты должна проснуться, Нозоми!
Не стой у меня на пути.
Что с тобой случилось?
Из-за тебя все в школе запаниковали.
Что?!
Я...
Я всего лишь хочу быть счастливой.
Касуга-сан...
Ты в порядке?
После твоего отъезда она себе места не находила.
Что? Но ведь между нами ничего нет.
Тебе этого не понять,
но, чтобы любить кого-то, причина не нужна.
Даже если ты почти ничего к ней не чувствуешь, она всё ещё...
Ей было трудно, но это...
Она не сможет справиться с этим сама.
Я понимаю.
Ори.
Постарайся не исчезнуть снова.
Ну как?
Плохо дело, Ори-кун не отвечает.
А что насчёт наблюдателей, которые отправились в старшую школу Икаи?
Они пока не выходили на связь.
Что же нам делать?
Шираи-сан всё ещё не восстановилась...
Алло? Макина-чан?
Да, там был ещё один Шичисей.
Чудовище, состоящее из шаров...
Если я правильно помню, его зовут Тоя.
Если он в этом замешан, я его с землёй сравняю.
В любом случае, перезвони мне, когда доберёшься.
Мы с Ицки тоже будем.
Нет, не приходите.
Защищайте главный храм, пожалуйста.
Но действовать в одиночку—
Она всегда такая, когда речь заходит о Шичисей.
Если Ори-кун с ней, не думаю, что она снова выйдет из-под контроля, но...
Я пойду туда!
Постой.
То, что она сказала, - правда.
Поскольку мы убили двоих из них, они в любой момент могут напасть на нас.
Священник Соуги, вы должны быть рядом с главным храмом.
Понял.
Но ведь Макина-чан и Ори-кун...
Я не могу отправить туда больше людей...
потому что нам ещё не известны все способности Шичисей Тоя.
Кейсей...
Пожалуйста, защити Ори-куна...
Что ты делаешь?
Хазама-сан?!
Не приближайся к Хокуто.
Если она тобой заинтересуется - ты труп.
Понимаю.
Для неё понять других людей - это разорвать их на части.
Потому что это единственное, что она испытала, когда была жива.
Ну и как тебе сутры Шихоки?
Значит, вы убили семью Хошимура, чтобы заполучить эти сутры и узнать, как создавать принцесс-умертвий?
Просто так получилось.
Нам нужна была эта книга, чтобы понять саму сущность принцесс-умертвий.
Но у нас была ещё одна цель.
Вы хотели превратить Хошимуру Макину в умертвие.
Мы должны были сделать это, чтобы у Хокуто был враг.
Нам нужно было дать ей понять, что Когун - её враг.
Больно... Больно...
Больно!
У Хокуто нет ни желания, ни природы.
Она умертвие, которое просто существует.
Поэтому она и есть символ всех умертвий.
И вы хотите уничтожить Когун, используя этот символ, не так ли?
А ты против, что ли?
Этот мальчишка рванул отсюда со всех ног.
Хизучи-кун, да?
Он совершенно вышел из-под контроля.
Похоже, методы Тои его не устраивают.
Оставь его в покое.
Шичисей действуют согласно своей природе.
Неужели вы думаете, что это будет так легко?
Всё, что от тебя требуется, - это расшифровать эту книгу.
Эта девушка... Касуга Нозоми.
Макина-сан.
Тебе лучше не входить в школу.
Там кое-что произошло.
Там всё в порядке.
Сейчас все просто счастливы.
Тебе что-то об этом известно?
Я хочу стать такой как ты.
Оно того не стоит.
Я удивлялась тому...
что ты настолько красива.
Теперь я поняла почему.
Потому что ты мертва.
Ты вечно будешь красивой.
Вот почему Ори-кун так любит тебя.
Ори?
Ты любишь его?
Ну, ничего.
Очень скоро я тоже буду вечной.
Смотри.
Ну, как тебе? Уверена, что ты счастлива.
Этот шар будет впитывать твоё счастье, увеличиваясь в размерах.
Макина!
Ты в порядке?
Эта девушка...
Поторопись и останови её...
Она ещё не стала умертвием.
Её контролирует Шичисей.
Но ты...
Иди.
Быстрее.
Она ждёт тебя.
Почему ты сопротивляешься?
Неужели ты не хочешь быть счастливой?
Я прекрасно понимаю, что это за счастье.
Лучше тебе этого не делать.
Что?
Поздравляю!
Они умерли счастливо.
Ублюдок.
Неважно.
Рано или поздно они бы всё равно умерли.
После того, как они вырастят чудовище, зовущееся счастьем, оно же их и съест.
И ты называешь это счастьем?
Да.
Я всего лишь помогаю им умереть счастливо.
Как можно быть счастливым умирая?
Ты ведь тоже становишься счастливее, не так ли?
Становись счастливее и счастливее, и пусть твой шар вырастет ещё больше.
Вырасти своё чудовище счастья.
Касуга-сан?
Касуга-сан, очнись!
Тобой управляет умертвие!
Теперь я счастлива.
Ори-кун, я хочу стать принцессой-умертвием.
Хочу умереть и стать принцессой-умертвием, как Макина-сан.
Тогда мы с тобой сможем быть...
Прекрати говорить такое!
Мы с тобой будем...
Очнись же!
Уши?!
Суми?!
Твоих рук дело?
Все хотят быть такими же счастливыми, как я.
Счастливыми?
Ты просто хочешь умереть!
Не делай этого!
Касуга-сан...
Я умру, если шар лопнет.
Касуга-сан, держись.
А?
О чём я говорю?
Но, когда я с тобой, я очень счастлива, Ори-кун.
Я хочу...
Хочу быть с тобой вечно.
Я не хочу умирать.
Не хочу умирать.
Господи.
Что случилось?
Неужели она хочет прекратить это веселье?
Стой!
Я не пущу тебя.
О, нет.
Оно должно было быть больше.
Но другого выхода нет.
Будь же сьедена собственным счастьем.
Правильно.
В детстве ты могла беззаботно играть.
Такова форма твоего счастья.
Ты же хочешь вернуть эти времена, не так ли?
Объясню понятнее:
я буду счастлива...
только уничтожив вас всех!
Я уничтожу твою природу!
Ты же..
Скажи.
Счастье отличается от смерти?
Что ты имеешь в виду?
Она родилась в бедной семье,
поэтому даже не ела нормальной еды.
Но однажды
родители взяли её в парк развлечений.
Папа! Мама!
Идите быстрее!
Сюда!
Мне было очень весело.
Есть то, что хочу, и получать то, что хочу.
Тогда я впервые играла вместе с папой и мамой.
Я была очень счастлива.
Я узнала, что такое счастье.
Это было очень весело.
Я хотела чувствовать его вечно.
Хотела вечно быть счастливой.
Она умерла счастливее чем кто-либо.
Она даже не понимала, что уже мертва.
Вот почему для неё смерть - это то же, что и счастье.
Нет, смерть - это не счастье!
Это ложь!
Ты можешь сражаться с нами, потому что стала принцессой-умертвием.
Разве не это твоё счастье?
Нет!
А ещё я знаю, что ты поняла...
то, что единственный способ обрести счастье - умереть.
Тоя, отведи её к Хазаме.
Она нужна ему.
Я разберусь с остальным.
Я думала, что если стану принцессой-умертвием, то смогу быть вместе с тобой.
Думала, что если умру, ты начнёшь обращать на меня внимание.
Но я не хочу умирать, чтобы быть с тобой.
Это же нормально, какой же я была дурой...
И это моё счастье?
Касуга-сан, давай выбираться отсюда!
Брат, поделись со мной своей силой ещё раз.
Техника Задан!
Ты только что сказал "Техника Задан"?
Ты действительно считаешь, что можешь творить чудеса с помощью силы звёзд и богов?
Ты не сможешь сделать этого, потому что ты дитя умертвия.
Достал.
Ори мой.
Поэтому пошел к чёрту.
Касуга-сан!
Что с тобой, Касуга-сан?!
Содержимым того шара было её счастье.
Другими словами, часть её.
Если оно исчезнет, она тоже...
Касуга-сан! Касуга-сан!
Ори-кун...
Сделай меня принцессой-умертвием...
Прошу...
О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
и к цели своей я смело делаю шаг.
Я решила не отводить взгляда от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Даже если луч света потеряю во тьме.
Неужели мне не увидеть светлого будущего?
За ним даже в небо бескрайнее устремлюсь.
Лишь сражения украшают жизнь мою.
Хоть и странный способ жить, но это всё, чего желаю я.
Всегда сражаться буду я.
О дне о том мечтаю, когда на небеса попасть смогу,
и к цели своей я смело делаю шаг.
Я решила не отводить взгляд от жестокой реальности, а смотреть только вперед.
Даже если света луч потеряю во тьме.
в следующей серии
Тебе только что напомнили...
о выброшенных трупах твоих братьев.
И то, какой бессмертной была твоя мать.
Не пойму, почему ты кричишь.
Моя мать бессмертна
Это потому что ты разочарован или же рад?