在這個時候 她的褲子褪下來了
可我還是很擔心 站在那裡的她老公
因為他就是盯著我
哇哦！怎麼回事？ 為什麼椅子在外面？
伊安，你懂怎麼修 這些老龐蒂亞克跑車嗎？
我才不管呢，好吧？ 伊齊基爾，把這些東西收好
- 放回去，我不要… - 伊安，你得冷靜
你懂深呼吸嗎？
因為你就快要崩潰了
你不認識我哥哥，他會 用一串硬幣來捅我屁眼的
什麼？他會怎麼做？用什麼？
他會提早下班 然後走進銀行
排隊，換一張10塊錢
按住我的屁股 就用一串該死的硬幣來捅
沒錯，參與者有份！
今晚我們得把那傢伙放倒
你妹妹還是個蕩婦嗎？
看啊，完全有效
你是最好的搭檔
她來了，她來了，看啊
遊歷啊！嗚啊！
- 我抓到個挖坑的壞傢伙 - 沒錯，你抓到了
我想你有點喝多了 也許你該…
也許你該閉上嘴 因為我只喝了一瓶啤酒
- 遊歷的第一天？ - 遊歷啊！
- 啊哦！ - 噢！
嘿
- 沒事了，好了，你還好吧？ - 你們真是太好了
別讓她踩上去了
我愛你們因為你們太棒了
因為你們太棒了
我們來找個安全的地方 睡一覺就好
什麼？你怎麼了？
- 對啊，你怎麼了？ - 沒什麼，我很好
沒什麼，她很好 天哪，休息一下吧
- 是蘭斯，對嗎？ - 不是
我打賭他肯定和那個阿米什女孩在裡邊 你就到外面來了
錯了
得了吧，利希 兩分鐘不要嘴硬好嘛
你知道，沒什麼，你喜歡蘭斯
- 天哪，我真是個白癡 - 看，蘭斯是這樣的
每個人都喜歡蘭斯 我喜歡蘭斯
答應我你不要變成 蘭斯那樣的
我們怎麼了？ 我們去玩吧，走
- 不，算了 - 不去？
走吧，我們還年輕 現在算阿米什人了，正在遊歷呢
遊歷咯！
伊安，你個小混蛋！
啊！
利希，你太固執了 看看你的腳
它們很好，好吧？
嘿，有什麼計劃？
也許我還是找個電話 叫雷克斯來好了
- 他就可以過來殺了我 - 那不去看你奶奶了？
是啊，哥們 你已經耽擱太久了
- 是時候你去看奶奶了 - 對啊
蘭斯，你知道的 我是很想去看我奶奶，但…
哥們，我真的說不出 你會多麼喜歡看你奶奶
你知道我一周 會去看我奶奶兩到三次
總是那麼愉快 她只有興奮
我要怎麼做呢？
在那個穀倉裡我們的車 被拆得到處都是
嘿，瑪麗！
你好
你看去美極了
哦，別這麼說
我是說真的，你那樣穿著 攪動著奶油，性感極了
昨晚和你在一起 是我最高興的時候了
對，我也是
所以你有我號碼 你會打給我吧？
不會
「不會」，你真幽默
我是說，蘭斯我真的喜歡你 但我的遊歷已經結束了
- 所以… - 遊歷咯！
對不起
你們修好了？
對，我們碰上了些困難 但她現在又跟新車一樣了
朋友，我都不知道… 我都不知道說什麼了
你知道，我真的沒有什麼…
不用了，我們很滿足了
我是說我們喜歡助人為樂 與生俱來的
你們太…謝謝了 太感謝了
- 不用謝 - 謝謝你們，太好了
的確是，你知道，我是說
如果你感覺應該在某些方面 補償一下的話
這裡還有 很多瑣事兒要做呢
行啊，只是我們現在 有點落後進度了
是沒問題的，但是 我意思是我們肯定會回來的
- 我們回來的時候再找你們吧 - 好吧
是啊，你們是該走了 你們真該上路了
你們現在有超快的新車了 因為我們修好了
- 是，可是…那我們還好吧？ - 我們很好，技術上來說吧
我們免費修好了你的車 你們就跑了
我得說那把我們逼入死角了
我們會回來的，我保證
- 我期待著呢 - 真的，我們會回來的
好的，你們回來之前 我們都會屏住呼吸的
從三開始，夥計們 三、二…
我肚子快痛死了 你們看到休息站告訴我
我真替瑪麗感到遺憾
因為她的生活方式 根本得不到幸福
根本就活不下去
蘭斯，你還不明白你自己的小理論 「人們總在追尋得不到的東西」
她就是這麼回事 伊安，加油站
不，弗利西亞，這不一樣 因為她改變了我
因為她我現在蛻變成蝴蝶了
因為跟她在一起 我才從精神上感覺自己是個人
如果你不相信的話 你就去死吧
我知道你沒拿我的車，伊安
因為你是個膽小鬼 沒錯
我要舉起這扇門了 我那漂亮優雅的車子
應該就在那裡看著我
否則我要用旁邊的松鼠 吃了你屁股
想要吃拳頭嗎？
他把我寶貝偷走了
混球！
該死！
嘿，尼福爾，把你的車 從馬路上挪開好嗎？
# 嘿！嘿！ #
全滿了，夥伴？
就好像幾個人 在擠一條小路
你們好
看來該我們了 走吧，進去了
哦！
我有信號了嗎？
甜妞，我昨晚被纏住了
我得和一些新靚女開派對
今晚8點，在大男孩
我值得等待
你真幸運你很帥！ 別再放我鴿子了！
不！天哪！不用了，謝謝！ 不用了，謝謝！
有人嗎？小兄弟？
快摸，快摸，快摸
- 剛才是你在裡邊叫？ - 我不想談，永遠都不
- 弗利西亞呢？ - 她去買玉米熱狗了
你相信這裡的女孩嗎？
可我該去哪兒找一個 和瑪麗一樣好的女孩呢
你喜歡嗎？
- 弗利西亞呢？ - 她怎麼了？
- 她喜歡你 - 對，沒錯，慢慢等著吧
幹嗎啊？ 對你來說她不夠好？
弗利西亞好極了
可這裡很明顯是你喜歡她
- 什麼？不，我… - 你嚇了一跳，根本不敢相信
- 太突然了吧，得了吧 - 你知道她根本不喜歡我
沒錯，我知道，可有什麼關係 我仍…我不能對你那麼做
好了，但你是知道 她不喜歡你，對吧？
- 是，也許你不知道 - 不，不，我要阻止你了
沒有也許，好嗎？ 作為你的知己，我要說
沒可能的，永遠沒有，你知道嗎？
因為你們是朋友
你知道我上過的女孩 都有相似之處嗎？
我從不和她們哪一個做朋友
還有通常她們的奶頭很漂亮 但並不一直是
有時候你只有銅牌，明白？
真的很簡單 爬上繩子，敲鐘，贏了
嘿過來，比爾博·巴金斯 沒有身高限制的 （Bilbo Baggins：魔戒中的霍比人）
你幹嘛不上來 幫你女友贏點獎品呢？
我們不是…她不是我女朋友
- 那你另一個女朋友呢？ - 很好
好的，前進，伊安 你可以的
衝啊，你快到了 你快到了！沖沖衝！
獲勝！獲勝！獲勝！
- 棒極了！ - 你剛是怎麼做的？
我們在童子軍的時候練過 我學得還不錯
你就以為了不起了？
- 棒棒糖？ - 謝謝
嘿嘿，快看屁股
你的秘訣是什麼？
你只要…保持沉肩…
- 不准指導 - 什麼？
不准指導，意大利佬 讀讀牌子上的
不准指導
天哪！
哦！
- 謝謝，我是桑蒂 - 我是伊安
- 你好 - 你好
- 安慰獎？ - 太感謝了
我的舞蹈隊幾分鐘後 要在那邊的帳篷裡表演
你們應該過來看看
- 事實上，我們剛要走 - 那聽上去很不錯，他會去的
太好了，待會兒見
哥們，那小妞散發著性感
- 真的？ - 沒錯
嘿，哈里·波特 帶著你的女朋友們離開這兒
你看什麼呢，艾倫·德傑尼勒斯 我會揍你的 （Ellen DeGeneres：美國電視明星）
那就對了，我可不怕打女人
# 每個人都在談論我 #
# 他們怎麼就不能 讓我好好過？ #
# 我不需要批准 #
- 我們真有時間… - 喂，喂
你不能再對他那樣做了
- 做什麼？ - 不讓他破處
- 我沒有…那樣做
我們給AX舞蹈隊來點掌聲吧！
來吧，女孩們 讓我們找些小伙子上來
- 伊安 - 哦，不，算了吧
上去吧，快點
來吧！
到後排！到後排！
好的！
快點，再來兩個！
好了！
哥們，轉身
絕對禁慾
看看我這的 這群帥小伙們
但在我們開始之前
這裡有一個年輕女人
想把她的故事 與這群年輕男人分享
- 克裡斯蒂，你準備好了嗎？ - 好了
去年，我和我男朋友 在一個舞會上
他想我上他的車
所以我上了
我們在後座上脫去衣服 然後開始口…
好啊！
我就喜歡！
打擾一下！
對不起！ 這個悲劇故事讓你興奮了嗎？
這位勇敢的女孩敞開心扉 反而讓你興奮了？
你是時候宣誓了，現在！
孩子，你比任何人都需要
快軟下去吧，猛男
我不敢相信你在硬著的時候 還發誓禁慾
太經典了
我都不知道她在說什麼 那可不算！好吧？
- 伊安！ - 狀況好轉了
我太為你驕傲了！
離我遠點，你就是那麼做的？
你到外面勾搭些像我一樣的初哥 進你們的小無性俱樂部？
伊安，不是那樣的
走遠點，現在
- 我本會舔你的屁眼的 - 真的？
- 哦，天哪 - 哇哦
總之，你可以留著 你的蠢棒棒糖了
- 你死定了，假處女 - 不，不要！
哇哦！哇哦！
你確定要在肯塔基看牙醫嗎？
泰德斯科醫生馬上就好
- 謝謝 - 不客氣
好吧，你是對的 我的腳痛死了
我不該把鞋子扔了
不，不是的 我挺喜歡你鞋子掛在那樹上
真的，那是另一個弗利西亞
弗利西亞·艾爾方
哦
- 你對她做了什麼？ - 嗯？
打了她一巴掌？
她把你甩了，你就打了她？
- 不，先生，我… - 騙到了，我逗你玩呢
我們玩得很開心
- 他沒有打，是嗎？ - 嗯？恩恩
如果你感覺處於危險之中 眨兩下眼睛
馬上就回來 我要等麻藥生效
嗯恩
自覺點，O·J （O·J·辛普森：傳說殺老婆的那個）
伊安，你記得 蘭斯派對的那晚嗎？
- 我在嗎？ - 得了吧
拿著
我是說，你知道唯一的理由是 因為我不想破壞我們的友誼
完全明白，友誼很好 提醒得好
我不知道如果我失去你會怎麼樣
- 你不會 - 你在想什麼？
- 你又在想什麼？ - 我先問你的
你有些唾沫
我要去看看蘭斯是否…
嗯
去吧，去吧
我還要這個
不是給我的，不是
- 抬起頭 - 你怎麼了？
我在想也許我們回家去吧
什麼？為什麼？
弗利西亞和我在裡邊聊天
- 我們好像有點感覺了 - 哦！你們有點感覺了？
- 是的 - 你是個笨蛋
去你的，我們說過的
我們就快到那了 我不會讓她得逞的
我們要去諾克斯威爾 你就要破處了
不，我不要，我不去了
我要給甜妞短信 告訴她我不來了
- 伊安，上車 - 我不會的，我不會的
該死，電話哪兒去了？ 你有全新的笑容了
你拿了我電話，我都不知道… 這個給你
嗯！你有個短信
你奶奶說她很興奮 要見到你了
還有些關於她性感的 修剪過的陰部
一定是癌症方面的
好了，好事 我們去諾克斯威爾
# 我有的只是失敗，失敗 #
# 我恨這個假期 #
# 那麼，放棄吧、放棄吧 放棄吧、放棄吧 #
# 我要離開這兒 這裡快讓我死了只要想著 #
# 失敗、失敗 我恨這個假期… #
伊安，你走錯路了
- 我們回家 - 什麼？
拜託，不要因為我就掉頭 好嗎
- 對，別鬧 - 我等不及要見甜妞小姐了
一定很好玩
100塊錢打賭她有個JJ
我說了我們回家 我不想再討論了
我就知道你會想方設法 搞砸這一切
我？你們倆才是 背著我搞鬼
- 不，我們沒有 - 就是，你偷了雷克斯的車
你開了大半個國家
這肯定是你想要做的 那就做啊，孬種！
- 好一個孬種 - 好吧！你們知道嗎？
我就掉頭，來個急轉彎 再去幹個妞，就現在
我可以的，那就是你們想要的？
- 就那樣！那樣才猛 - 聽著很好
- 那會讓我很開心 - 好的，好的，好極了，我來了
- 小心，伊安！靠！ - 小心，伊安！
哇哦！
- 喜歡嗎？ - 你剛瘋了嗎？
該死，伊安
- 又是那輛灌水器 - 想來嗎？那就來吧
- 抓緊褲子 - 好吧，我們要忍你的幽默了
但不管怎麼樣，棒極了
- 你要輸了 - 不，我趕得上，我趕得上
- 天哪，伊安！別這麼近 - 見鬼！
沒門兒，你死定了
對不起，他很好
這傢伙太他媽危險了！
他在哪兒？告訴我
就跟著我們屁股後面呢
- 接殺出局 - 拜拜了您呢
伊安，小心！
哦！哦！
見鬼啊
你要做什麼啊？
放輕鬆，不是你的錯 它正好跳到你前面
閉嘴，蘭斯，當然是我的錯
現在走吧 這只負鼠又不能把你怎麼樣
我們還得去找甜妞小姐呢
它在受苦，蘭斯，我不會 就這麼把它扔到這裡的
好吧，你說得對
我們得幫幫它 我們去叫個獸醫什麼的吧
伊安，看看它 我們已經做不了什麼啦
也許你要閉上眼了 可能會濺點血
- 你在做什麼？ - 我要把它從痛苦中拯救出來
他們不會給它做個小輪椅的 它完了
去你的，蘭斯 你根本就不關心它
我來吧
對不起
所有的負鼠都會上天堂
啊…伊安，它… 我想它還…
該死
哦，不
伊安，我很抱歉，它…
天哪！上帝…見鬼！ 我在試著做正確的事
- 它還在那裡動 - 靠！
你知道，傑米·林恩·斯皮爾斯的 女兒現在可能都有一歲了
我不敢相信她都已經有小孩了
- 我怎麼知道那是只瀕危的負鼠？
你知道醫生說實際上 它可能會度過難關呢
你最好也這麼希望吧，進去
關上B房
我們進監獄了
好了，聽著，你要冷靜下來 因為如果他們看見你害怕
他們就會搞我們了
嘿！女人們
在我和你打起來之前 你給我坐回去如何？
你放輕鬆怎麼樣，夥計？ 冷靜點
- 好的，沒事？ - 對，沒事兒
- 對不起 - 聽著，老鬼，我只想告訴你…
你們應該看看他的眼神
因為這個可憐的小東西 他的心都碎了
那個男孩伊安看起來 並不是那麼沒種
為什麼？因為 他為個畜生煩惱？
我覺得那真的蠻可愛
我說這個蘭斯 他聽上去像個肌肉男
你能留住他這類人唯一的方法 就是馬上為他懷孕
但他不尊重女性
夏薩蒂說得對，不尊重女性 從來都不
你愛伊安，是嗎？
我們從來都只是朋友 從非常小的時候開始
我不知道，他是我 唯一可以傾訴的對象
你的心已經在那個男孩身上了
你可以把什麼「友誼」 扔到窗外去
我年輕的時候，我最好的朋友 是個叫柯瑞坦·麥克丹尼爾的男孩
我們曾經整晚只是 說啊笑啊一類的
然後一天我突然發覺 我們應該更進一步
所以我告訴他我愛他
怎麼樣了？
我們約會了幾周
然後他認識了 沃福德的一個女孩
我們現在仍時不時地聊天
但我們之間永不像以前了
寶貝，到這兒來 來吧，來吧
你知道你需要抱一下 來吧，親愛的
抱一下
哥們
- 怎麼？ - 看，你當著所有人尿尿了
對啊
- 那個人還一直盯著你下面看 - 好樣的
- 看看你，你不一樣了 - 不，我沒有
你偷車，碾過一個山裡人
你被抓了，在監獄裡打架
看杜安，他就在那
還有，你今天 狠打了一隻瀕危動物
那絕對有意義
還有現在在監獄裡當著所有的惡棍 你像只大狗一樣撒尿
我是說就剩一件事兒了
對，已經晚了 我本應該在兩個小時前見她的
我們出去以後 就告訴她你被抓了
她就會想那可不得了 因為就是那樣
拉夫特、內斯比 你們被保釋了
真的？
- 可以走了 - 該死！
- 怎麼了？ - 雷克斯
哦
好了，我們就這樣了，杜安
但你知道，回到 我們更早時候說的
我才不管丹尼斯怎麼說
我認為現在仍有人可以 寫出偉大的美國小說
所以當成無價寶珍惜吧
嘿
瑪麗！
等等，你怎麼找到我的？
我打你手機 有人接了電話說在這兒
- 那太好了 - 你還好嗎？你怎麼會在監獄？
你搞什麼？最後的機會！午夜到大男孩 遲到一下我就永遠消失！
我得說有很多指控
但最嚴重的是虐待動物
還有襲擊警察
但不像紙上寫的那麼嚴重 好嗎？我保證
- 好的 - 好的，在這兒等著
- 泰迪 - 蘭斯
- 你們拿了我的東西？ - 幾分鐘就還過來
好的
- 你女兒還在賣曲奇嗎？ - 是的
你幫我找到錢包，我就買一個
- 那謝謝你了 - 她現在怎麼樣？
我跟你鬧著玩的 我不想再多一個指控
# 你不會知道，哦不 你不會知道 #
# 我多麼的想你 #
# 我的頭都想暈了 #
# 看著你 你在看著我 #
# 我們都知道彼此所需 #
# 那就讓步吧 #
伊安，別去，不要 別變成蘭斯，你是好人
對，那就是為什麼我還是處男
你還是處男怎麼了？ 伊安，不過是性罷了，沒什麼…
不，弗利西亞，不是性 不是，我顯得很怪異
就我所知我是唯一的處男 我要結束這一切
那樣每個人就不會大驚小怪了
我知道你不同意 但很抱歉，我只要…
回家不是處男了
那就和我做吧
什麼？
和我做 不要去找陌生人
我們是朋友所以 你不會得一些，你知道的
陰虱啊疹疣啊一類的東西
利希，夠了！
你知道什麼？
我覺得我寧願永遠是個處男 而不是因為同情才失去的
- 我沒說什麼同情而做 - 那你在說什麼？
我不知道，就是性
沒有任何的意思 不會危害到我們的友誼
啊！
利希，你知道嗎？ 去他的友誼！
對不起，我就是做不來
我不想再同你一起 討論你的男朋友，我不想…
我不想再在半夜的時候來接你
聽你哭訴因為 德裡克·迪克特又找了別的女孩
也許我在這裡變得自私 其實那還不止
所以，我要走出那扇門 去享受純粹的做愛
去和一個在網上隨便挑的 希望很辣、希望是女性的人做
除非你還有更好的 要跟我說
我原是那麼想的
有怪獸
- 你怎麼找到我的？ - 你聽過防盜器嗎？蠢豬
滾過來
# 燒死那傢伙 #
# 燒啊，燒啊#
# 舞廳地獄 #
# 燒啊，燒啊 #
# 燒死那傢伙 #
雷克斯，等等，那女孩… 我跟你說過的那個網友
她就在街對面 她想和我做
我管你的！
收拾東西，混蛋！ 我們回去
好的，好的
現在！
可能無法改變了
我最近的這些感覺
你在說什麼？
我不知道，雷克斯 只是些感覺
對男性好奇
該死，伊安！
我想也許你是對的 我想我快成同性戀了
見鬼啊，靠！
但我就和女生不來電，雷克斯
不行！我的弟弟不能 變成個同性戀
好吧，你把車開去
你去上那個女的 像上帝希望的那樣
你有一個小時！
- 伊安？ - 怎麼？
把油加滿，好嗎？
- 油有點少了，好的，謝謝 - 對
嘿，你在找人嗎？
甜妞小姐
伊安？
哦，天哪！嘿
我本以為你放我鴿子了
- 但你還是來了，看看你 - 再見
你和照片有點不一樣
是，我知道，我減了很多 因為我得了痢疾…流感
你真可愛 你的車真靚啊
你為什麼不帶我去兜兜風呢？
那甜妞，你真名是什麼？
- 我待會兒告訴你怎麼樣？ - 好的，當然可以
我就吃這套
# …我想去大洋深處 #
# 她也許就在 #
# 去大洋深處的路上 #
- 不，瑪麗，等等 - 怎麼了？
- 什麼事兒？ - 沒事，我…
沒事，我只是…真的很喜歡你
我不想破壞了這個 你明白嗎？
但你可以來芝加哥 我們可以出去玩
- 再來點… - 不要
蘭斯，那不行的
如果我不回去 我會被除名的
我就再也見不到我家裡人了
- 阿米什的這個規矩真討厭 - 來，就是的
- 伊安 - 在
我覺得我們應該脫衣服了
真的嗎？在這兒？
嗯
這附近都沒有人，來吧
好吧
- 你覺得怎麼樣？ - 謝謝
這是我今天見過的 最好的一對了
謝謝你那麼誠實
太漂亮了
真的？
你身材真好
- 你嘴太甜了 - 對
我想現在該脫你的衣服了
對，也許是該脫了
- 我不玩橄欖球！ - 沒事
我…我真的不玩 我是說我都不會去看
我都是從勝利之光裡邊學到的
就是個電視劇，也是 比利·鮑伯·桑頓主演的電影
- 我不知道你看過沒有，可… - 伊安
怎麼，你以為我的資料 就那麼真實？不
現在，來吧，脫衣服
有這麼個女孩…
伊安，這是我們的小秘密 沒人會知道的
現在來吧
對不起，我跟你做不來
我和你接吻 卻想著其他人
不行，我知道說出來很蠢 我是說她都不是…
哦，不，不 甜妞，請不要哭
並不是說… 你很漂亮，就像…
你是在笑
把你衣服脫了就好，混蛋！
聽著，對不起，好吧 我不是故意要把你帶到這的
我會把你帶回家 但我不想…搞什麼？
你搞什麼呢，哥們？
你以為你是誰，蓋普模特？
- 你有J嗎？ - 有
- 我贏了 - 又贏了
對
- 好了，脫衣服 - 好的
你說得對，伊安，69年跑車 你真值得等
- 拜託，不要啊！那都不是我的車！ - 祝你的女性朋友好運
混球！
弗利西亞，該死！
哦，鮑比 你在那太帥了
- 太愛你了 - 好的
我在想，你總得給他們看兩點嗎？
你知道，我是有槍的
- 親愛的，你知道它們只屬於你 - 好吧
現在聽著，馬上我又 騙了輛車來，好嘛？
- 知道了 - 那把我帶回大男孩吧
再把戰利品帶到路易斯那 - 好的
路易斯在哪兒？ 第五大街凹進去的地方
- 我告訴過你 - 我知道在哪兒
如果你做的好 我就會好好給你獎賞
真的？
你是指我喜歡的那樣？
只想確認我們 這裡說的是同一件事
超級打飛機
超級打飛機！
你好
- 你們終於來了 - 怎麼樣，甜妞？
咋的？咋的？
- 你真他媽漂亮 - 對
- 我們帶了啤酒和套子 - 還有給你乳頭的沐浴乳
- 這不是馬拉松 - 是其中的精神
- 沒錯 - 對小妞們的
你是弗利西亞？
我是鮑比·喬
你好
我不敢相信我上了個阿米什小妞 我是說，真的，有什麼奇怪的？
好！再來幾下
等等，你真想狂歡嗎？
和我們？
對，我想我們都脫光光 然後狂歡
我真他媽不敢相信
從車裡滾出來，混蛋！
- 你是誰？ - 真他媽的活見鬼！
好吧，是我的錯
我還以為你是別人，你還好吧？
你毀了我的車 那我就要開你的了
去你的
給你，往左拉
你傻了混蛋？
哦，該死！
操！操！該死！
嘿亮頭髮，後退
殺了你，混蛋！
噢！你幹嘛那麼做？
- 蘭斯？到底怎麼回事？ - 我就是在找這個狗娘養的
嘿，你怎麼…
- 找到你的地圖了，混蛋！ - 好的
喂喂喂喂
你和你的男朋友 滾到這邊來
現在我不想惹麻煩
走吧，過來
- 鮑比·喬，那是誰？ - 誰？
- 那個！ - 那是弗利西亞
她躲在後座裡 沒什麼大不了的
那她就聽到了所有事了！
- 該死！ - 見鬼，你說得對
過來
- 閉嘴！ - 輕點抓頭髮
- 滾開！ - 嘿，別這樣
- 好的好的 - 把你的手從她那拿開！
- 別打我們的車啊 - 不想事的啊
拜託！不要啊！
- 好了，後退 - 伊安？
所有人不要動
- 弗利西亞，你還好嗎？ - 我很好
伊安，在你打中自己以前 把槍給我
- 雷克斯，我搞的定 - 伊安！
見鬼，雷克斯，我沒問題！ 別跟我鬧！現在不要！
往後退點 那個甜甜圈不是開玩笑的
把手舉到我可以看得到的地方
- 伊安，你還在動嘴巴 - 我才不管！
好的，沒事兒，對不起 你做的很好，為你自豪
我說真的，還沒說完呢
- 甜妞和你… - 鮑比·喬
我是伊安…慢慢地過去
好了，你，你可以 打我的朋友蘭斯，但只有一下
- 你說什麼啊？ - 你撬了他馬子
- 不是很準確，我指那是… - 而且他還開了這麼遠的路
好吧，好吧，很公平 只要別打下面
- 帥！ - 好了，好了
打得真狠 我覺得我小孩肯定都會有問題了
你的手臂就是門大炮
- 對，你有點… - 謝謝，我的耳朵還在響…
站住！我警告你！
開槍啊，你不會殺人的
哇哦！
- 誰都會朝空氣開槍的 - 我要射你的腿了
打他，伊安
- 你認真的嗎？ - 我看起來很認真嗎？
我覺得你沒那個膽
天哪！
靠
好，好的
誰都可以往腿上打
- 把槍給我！ - 我該怎麼辦？
別動，混蛋 否則你就死定了
好的
伊安，太棒了！
你想去哪兒，婊子?
小貓打架！
# 因為我不想 再抗拒這種感覺 #
去死吧！
# 我已經忘了為何而戰 #
打死你！
# 如果我必須在地上爬 #
# 才能穿過你的房門 #
# 我不能再抗拒這種感覺 #
丟掉槍，甜甜圈！
好的，把手放在頭上！
- 兩隻手，混蛋！ - 我另一隻胳膊動不了了
- 誰說的？誰在說話？ - 我動不了另一隻手
我沒在反抗，那是泡沫，先生
大甜甜圈不肯就範！ 開槍！
- 該死！ - 天哪！
別開槍！別開槍！
他不是壞人！她才是偷車賊
就在那，金髮穿著短裙的那個
還有什麼嗎？
哦，對了 很明顯有個叫路易斯的人
他在第五大道拐彎處 有個改裝店
- 謝謝 - 我們剛用車幹了那小妞
- 對，你們說過了 - 對，很用力的
那個男孩真有膽子 他真開槍啊
這是裡克 他在玩室內橄欖球
- 你好，我是瑪麗 - 很高興認識你
你有個奇怪的小個子朋友
你們餓了嗎？ 這地方24小時營業嗎？
謝謝你來救我
你在後座幹嘛呢？
沒什麼，我…
- 你在跟蹤我 - 我沒有，我…
好吧，我只是稍微跟了一下
我…我知道你要去 做你會後悔的事情，我就…
弗利西亞，你為什麼不直說呢？
- 你為什麼不呢？ - 我先問你的
好吧，我來說
- 你愛我 - 好吧
那你也愛我
# 生活多麼美好 #
# 但又那麼複雜 #
感謝上帝
# 我們總算成功了 #
你這個該死的小母牛
- 你們修好了！ - 沒錯
別靠在上面
我猜你復活了
- 你們太驚人了 - 謝謝
我們來談一下
我算了一下零件和勞工 你知道的，總共…4200塊
哦，呃…
- 只是個大概的數字 - 是的，可我真沒有…
我不知道怎麼…
我跟你鬧著玩的，伊安 我們沒事兒
- 等等，你認真的嗎？ - 是的，我認真的，別擔心
- 確定？ - 是的，當然了
- 謝謝你 - 我就是靠這個活的
免費幫人修東西
是
- 嘿 - 回家了！
- 我們該走了 - 混蛋東西！
你們走吧 我想要留在這兒，做個阿米什人
你在說什麼？
我不知道，一點點辛苦工作 新鮮空氣，傳傳教
那才是男人的生活
- 聽上去挺好的 - 是，聽上去…
走吧，蘭斯，說真的
過來
我得和你說你太厲害了 我為你驕傲，你知道的
你為一個好女孩堅持著 你一直夢想的
你還成功了
但是，我求你了 帶那個女孩去看奶奶吧
- 好的 - 當你辦事的時候，別…
- 蘭斯，我知道的 - 真的？
是的
好的，我想你會的
- 再見 - 再見
# 哦，不，不是我 我從未擔憂 #
# 因為，我，從不嘗試 #
# 我從不會堅持去追 我根本得不到的 #
- 你確定準備好了嗎？ - 是的
好吧，來吧，脫下來
我們就做
好的
該死！
靠！
把鞋給我…
你知道嗎？去你的！ 我要離婚
幾周後應弗利西亞邀請 我去了蒂凡尼的婚禮
但這次 我們不僅僅是朋友了
雷克斯曾經把我的生活 搞得一團糟
但那年感恩節
我們終於知道了這幾年 誰才是同性戀
我是同性戀，就是這樣
到聖誕節的時候 我爸爸終於能夠適應了
雷克斯這段時間都表現的很乖
現在他做愛的時候 只會說基佬了
凱倫和我想把這個給你 聖誕節禮物
- 聖誕快樂 - 謝謝
一個搾汁機
太棒了 我要去買些水果
哇哦！
謝謝，謝謝
迪倫泡上了貝卡 只得做了我的舊工作
我們看看，還有什麼？
安迪和蘭迪總算有女朋友了
在新年除夕 弗利西亞和我終於看望了奶奶
再來一次？
肯定要
- 弗利西亞，你想這麼來？ - 對
哦，太棒了
影片結束 謝謝觀賞
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net
Congrats to myself JUST MARRIED!
- 嘿，你們休息好了嗎？ - 謝謝了，謝謝修好了車
- 很高興 - 謝謝修了我們的車
- 十分感謝 - 也謝謝你們給我們的演出
- 沒什麼 - 那五首歌真好聽
對了，你們一般能…
我想你們表揚能賺不少
- 一定活得很滋潤 - 還好了…
對，你知道，我… 如果我真要算的話
如果這輛車不能開回去 你們會損失多少呢
如果你們不能按時開始表演
我想那些小姑娘 都會哭著說「我要跳舞」
我們可以給你寄些照片嗎？ 我們真的沒有現金一類的
- 一些簽名照？ - 或者給你CD
CD在我們這兒用處真大
這裡有不少農活要做
- 你們都身強力壯的 - 我不知道我們能不能做得來
- 對啊 - 我聽見了
我只是說 你們演了20分鐘
- 我們卻修了整晚的車… - 是的
我說那可是一大堆活
晚點也許我們可以 寫張支票給你
或者像我說的 我們可以給你們寄點CD
城裡人總想著用錢解決問題
這裡可是公社精神
主啊，保佑鬧翻天男孩吧
保佑他們一路順風
讓他們達到邦·喬維的高度
- 讓他們… - 謝了
- 好的，謝了 - 謝謝了，我們要走了
- 阿門 - 我們走了，十分感謝
好的，夥計們 很高興認識你們
順便說一下 我喜歡網上你們的艷照
- 真是混蛋！ - 你是個混球！
# 用一樣的口氣 說我和他的名字 #
# 我讓你敢說的一樣 #
# 讓葉子夏天飄落吧 #
# 讓寒冬如火焰般發熱 #
# 振奮精神出發吧 #
# 在墨西哥重新來過 #
# 這些傢伙，他們並不愛你 #
# 現在他們只喜歡旅館套間 #
# 我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 冒險吧 讓你的身體容忍一下 #
# 我不是機會 而是你褲子裡的熱浪 #
# 吸一口氣像抽煙一樣 #
# 抬起手，我要賣了它們 #
# 賣了它們 #
# 我是自己心中的哲人 #
# 把吉他彈得像法西斯 #
# 忍著吧，閉上嘴 #
# 大街上的免費愛情 #
# 但在巷子裡 我可沒那麼賤 #
# 我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 說了我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 說了我不管我不管 #
# 不，我不管 #
# 我不管我不管 #
# 我不管 #
# 我不管我不管 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎麼想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
我是阿曼達·克魯，職業演員
你知道在所有的未分級DVD中
你從來都看不到 主演的露點
今天就不一樣了
沒錯，坐好
關上門 別讓你媽進來了
準備好了，看仔細咯
開始
笨蛋！
這事兒很關鍵
為你的生命而奮鬥吧
- 該死！你知道嗎？ 我們可以看到桌上的假蛋蛋
- 好了，再拍一遍吧，停 - 停