이젠 호주에 온 이유를 말해 줄 수 있겠지?
따라오지 말라고 경고했을 텐데
그러다 부탁할 일 생기면 어쩌려고
부탁이야 제발 나 좀 못 보게 해줘
나...
같이 춤춰
속은 무척 외로운 사람이다
정말 세상의 종말이 온다면
내가 꼭 같이 있어줄게
再一次心跳(재일차심도) 또 다시 가슴이 뛴다
잘 자
자.. 잘 자
저기 잠깐
어디 묵어?
멜버른쪽 방은 네게 뺏겼으니 딴 데 한번 알아봐야지
저기
사실...
-내 방에서 자도 되는데 -어?
소파에서 말야
-소파에서? -응
어... 음...
화장실 좀 가려구
-아... -저...
-난 물 마시려구 -물~ 그래
화장실 간다며?
아... 갑자기 안 가고 싶어졌어
저기... 물 안 마셔?
이제 목 안 말라
-잘 자 -잘 자
악!
일루와!
안녕하세요 여긴 렌터카 회사인데요
오후 1시에 예약 되어 있는 거 알려드리려구요
-알겠습니다 -감사합니다
어이
렌터가 받으러 갈 시간 다 됐는데
좀만 더 보구
늦을까봐 그럼... 이렇게 하자
여기서 기다려 내가 차 끌고 올게
알았지?
딴 데 가지 마
와우!
너무 아름다워요
정말 예뻐요
완벽해요
아, 약혼자신가봐요?
나 예뻐?
예쁘다
이제 됐니?
이제 돌아가도 돼?
얼마나 걱정했는 줄 알아?
옷 갈아입고 나올게
기다려
찾았어요
네
-저기요 -네
이 드레스 사고 싶은데 돈은 약혼자가 낼 거예요
잘 됐네요
알겠습니다
계획대로 진행해요
샤오위!
-타 얼른! -샤오위!
-샤오위, 정말 이럴 거야? -운전해 운전
샤오위!
그 애 믿지 마!
내게 뭐 할 말 없어?
없는데
이제 그 사람이 누군지 말해 줄 수 있어?
어?
그게 궁금해?
좋아, 말해주지 뭐
사실 난 스파이야
그 사람 회사의 중요 기밀을 훔쳤거든
거짓말 좀 그만해!
남의 사생활 탐문하는 게 그렇게 중요해?
첫째
탐문을 하자는 게 아냐
관심이지
둘째
나한테 넌
남이 아냐
이봐
샤오위
그저 진실이 알고 싶은 거야
니 과거가 어떻든 다 받아들일 수 있어
나에게 넌 눈 앞에 있는 너 뿐이야
며칠동안 함께 하며 널 사랑하게 됐어
'로마의 휴일'이란 영화 본 적 있어?
난 결혼이 싫어 도망나온 거야
아까 그 남자는 내 약혼자야
줄곧 진실을 듣고 싶어했잖아?
이제 다 말하니 만족해?
결혼하면 맘대로 돌아다니지도 못할 것 같아서
그래서 결혼하기 전에 놀러 나온 거야
그리고 넌... 그 여정에 불쑥 끼어든 존재일 뿐
그러니까 사랑이 어쩌구 그런 말 하지 마
답이 없는 일에
공들이는 건 낭비야
마지막으로 묻자 내 눈을 보고 대답해 줘
그간 나와 지내며
마음 흔들린 적 없어?
없어
제작: 무협중국드라마 MJBox Http://cafe.naver.com/mjbox.cafe
☆ 번역: 팅이 (cats2@naver.com)
★ 싱크: 웨이찡 (fstlove30@naver.com)
본 자막의 무단수정 및 사용을 금지합니다
To be continued......