本字幕由小李飞碟听译（意思就是不一定准确^_^）
迈克尔摩尔未定名计划
你好 我是迈克尔摩尔
我想谈谈我的新电影
占用您一点时间帮帮我们的美国同胞
经济形势急转直下 好多人受害
大家没有选择 只有求助于政府救助机构
那些富有的代理公司也只能做到这份上了
我想请你用腰包里的钱帮帮...
太平洋银行（CD bank） 美国银行 美国国际（AIG）
高盛 GP摩根 和其他需要帮助的银行和组织
你就不能慷慨一点么？
我知道你在想什么
我已经帮过他们一次了啊
我也知道你帮了
但是如果你帮了 再帮一次吧
那会让你觉得...
不错
迈克尔摩尔作品即将上映
这次是私人恩怨
有一句没听懂（^_^）