== 字幕来源：BD原盘 == == 字幕制作：larry_luo@MySiLU ==
迪士尼
仙子系列电影
如果你有翅膀助你飞行
目的地就是那第二颗星星
你会发现有一个地方四季分明 兴旺繁盛
穿过了夏季的草坪
飞跃过秋季的森林
来到了覆盖着冰的神秘大陆
那是一个与世隔绝的世界
但当你敞开心灵 你会发现终于被唤醒
你的翅膀带你穿越崇山峻岭 到那个你从未想过的仙境
冬森林的秘密
在这里有着春天的气息
鸟儿开始歌唱，万物在生长
在这里有着夏天热浪 草坪金子般发光
在这里有着秋天的清凉 枫叶如同火焰般，片片飘落
在这里我们年复一年 享受着美好时光
但这个世界是如此神秘又宽广
度过美丽四季，还会有更多梦想
我们有无比的勇气
相信自己不会孤寂
历尽艰辛把你寻觅…
大家都注意
白雪猫头鹰很快就要来取 雪花篮子带到冬季森林去了！
露辛达，别愣着了 赶紧开始做篮子吧！
啊，这是最后的了吗？
谢谢你，奶酪
哦，编织篮筐是 我最喜欢的工作，波波
真的吗？可我更喜欢编花边
早啊，胖子！早啊，波波
- 早上好！ - 早上好！
这些材料够你们 完成雪花篮子了吧？
- 是啊，应该足够啦！ - 谢谢！
- 胖子！ - 哦！抱歉，嘻嘻
我不理解为什么只让我们 做篮子却不让我们去送给冬季仙女
我意思是你们不想去 冬季森林看看吗？
呃？我们在那么冷的地方 一天也活不了
而且，我…我害怕冰川
冰川？
它的特点就是可以隐形
- 其实他根本就没见过 - 你连想都没想过！
白雪猫头鹰！
大家各就各位！
胖子、波波，举好那个篮子！
- 好的，收到，玛丽仙女！ - 好了！
启动滑轮！
加油呀！
哦！是个新手
- 哇哦！ - 最终出货订单
哦！天哪！
明天的出货单他们需要 增加20个篮子，哦？
- 哈哈 - 哈哈
那边是另一个完整的世界
大家干得好！第一批篮子已经 朝着冬天的方向去了
但是明天还有更多的篮子要做 所以千万不要松懈
露辛达，别在那儿磨蹭了 赶紧工作去！
当心！
过来，你不能这样！ 疯狂的兔子！
过来了，嘿！
抓住你了！
谢谢，妙妙
不客气芳玟
来吧，小家伙，去冬季森林的路 还远着呢！
哦，你今天是在训练动物吗？
别提了！是让他们越过 边界的时候了
但是这个小家伙太不听话了
嘿，呃…需要我帮忙吗？
喔！慢点！停住！喔！
- 你没事儿吧？ - 没事，没事，应付得了！
这个小家伙很敏捷！
嗯，是啊！爱吃萝卜爱吃菜 蹦蹦跳跳真可爱！
啊…哈！
哇哦！
哦，别害怕，小家伙 我们会让鼬鼠先过去
来吧，来吧，过来！
那…我们到那里需要走多久？
- 妙妙，我们不能跨越边界 - 啊？
我们只是帮助动物们过去
可…我一直认为你应该可以和 动物们一起跨越边界的
妙妙，那边冰天雪地，温暖国的 仙子们不允许去冬季森林
就像冬季国的仙子们 不允许来这儿一样
这是谁定的规矩呀？
啊，我想应该是冬季国王！
冬季有国王？
好了，小伙子们，准备好了？
- 哇 - 真是太漂亮了！啊？
太不可思议了！
为了抵御寒冷他们得换上冬装
哈哈，你们快点儿，去吧
哈哈，现在该你了 跟着你的哥哥们！
哈哈哈，再见！
好了，大家伙，哦？不
哦，还没到冬眠的时候呢 到冬季再睡吧！
快醒醒！起床床咯
唔！
哦！哦…
哦，哈哈，哈哈
妙妙！
- 奇妙仙子！ - 哦？
噢…！
哦，妙妙！我告诉过你不能越界
啊？你的翅膀…
我知道，它们在闪闪发光
它们是冻住了！我们最好去找 治疗仙女给你看一下
- 哦，哦… - 快点！
我可以帮你吗？
还要等多久？
我告诉过你，被彩虹撞了一下 不是什么要紧的问题
- 紫色的地方开始发痒了 - 先坐会吧！
- 噢？被金鱼草咬了吗？ - 嗯哼！
- 把金鱼草倒过来就行了 - 噢，谢谢
- 快点，姑娘们！快点！快点 - 我们是不是来晚了？
- 哦，对不起，你知道… - 窗口
啊啊…
- 病人的名字？ - 奇妙仙子
- 哦，跨越边界的那个，她… - 她冻成冰了？
二号房间！
- 噢，天哪！ - 谢谢
- 这边！ - 来吧，快点，快点！
- 哦！在这儿，二号房间！ - 在这儿呢！
- 妙妙！ - 妙妙！
- 知道以后我们马上就赶来了！ - 可是刚才耽误了我们一会儿
- 你真的越界了吗？ - 嘘！
- 天哪，真的吗？ - 嘘！
- 哇哦！ - 嘘！
嗯嗯…
好了，你的身体已经回暖了 扇动翅膀试试？
哦，好的
打开，嗯！合起，嗯，扇两下
加快速度，能不能飞两圈试试？
好了，我看不出你的翅膀 还有什么异常，你已经恢复原状了
- 啊… - 但…但它还会…闪闪发光吗？
我想它一定是 因为雪反射的光
- 但是… - 你绝对不该再越过边界了
我们温暖国仙子的翅膀受不了冬天
现在，为了安全起见
我希望你吃了这两颗葵花籽确保 不会再有其他问题…
- 谢谢 - 嗯哼
我们好担心你，奇妙仙子
哦，你的翅膀没出什么事 真是万幸！
你怎么想的啊？
发生了神奇的事，我的翅膀 在闪闪发光
闪闪发光？
- 可医生说，这只是雪反射的光 - 不，绝对不是
它们确实在闪闪发光
简直比成百上千的萤火虫还要亮
- 你看到了吧，芳玟？ - 呃，没有
你们不相信我吗？
- 谁？嗯… - 哦，没有啊
真的，伙伴们，相信我 那…那感觉就像…就像…
像什么？
就像，冬季森林在召唤我一样 你们懂吗？
哈哈哈，还真不懂… 药不能停啊
动物精灵大百科 一百零一种仙尘的用法
美女和野蜂，这里应该有一本 和翅膀有关的书啊！
驾驭彩虹注意事项，不，不是这些
嗯？嘿！谁把这书啃成这样了！
唉，不愧是书虫
哦，这是什么？啊！啊，阳光阅读
仙尘学、风学，啊哈！羽翼学！
就是它了！
哦！哦！嘿！嘿！
抓住你了！
- 哦，对不起 - 嗯哼
好了，让我看看，翅膀的护理 清洗、小贴士，不要打湿它们
这谁都知道
大小，形状，摆动，震动，啊？!
闪闪发光！就知道会有！噢！
嗯…
对不起，我找到了！
嗯？哦不！哦，都怪你！
嗯…好吧
闪闪发光的翅膀，当一种 最不可思议的…
那种闪闪发光…有两个
啊？那种闪闪发光的…有两个
两个…两个翅膀？两只脚？ 是什么？
- 嘶嘶！ - 哦！干吗？
嘿，你知不知道任何有关 闪闪发光的翅膀？
- 噢不，书虫把那- 页啃坏了 - 是啊，我看到了
可书博士知道
- 书博士？谁是书博士？ - 这些书都是他写的
他是仙子知识界的泰斗
哦，太棒了，他在这儿吗？ 我要和他聊一聊！
哈哈，我还想和他聊聊呢 但是，不可能
- 为什么不可能？ - 因为他是一个冬季精灵
要想和他说话就必须 得去冬季森林
我们不可能去那儿 因为你的翅膀会被冻住
看看16章吧！
嗯…冬季森林
嗯…！不能飞
抓紧时间，快点，该收尾了 在滑轮边站好
大家听着，这是最后一次取货了 让我们以最好的状态来迎接
露辛达，把你嘴边的面包快点儿 给烘培仙女吧！
- 好了，胖子 - 噢啦！
- 哎哟！噢！ - 雪花洒落系统运转正常
- 下次应该换你进来测试！ - 奇妙仙子？
- 我们已经检查完箱子了 - 呃…是吗？呃…
你为什么穿得这么厚？
- 我要去冬季森林 - 啊？去冬季森林？
嘘
去冬季森林？
- 各就各位！ - 白雪猫头鹰？
- 他们来了！ - 启动滑轮！
- 再见！ - 哦，可是，可是…
妙妙，等等！
你不能越界，妙妙
- 当心你的翅膀 - 不用担心，翅膀在外套里
你是为了去寻找… "闪闪发光”?
是的，能为我揭开这个秘密的人 就在冬季森林里
胖子！波波！那个篮子 出什么问题了吗？
- 什么？嗯 - 哦
- 呃，那个什么 - 妙妙！
- 真的我必须要去！ - 喔！
呃，没事，没事 一切尽在掌握中！
我们只是不舍得它离去
- 我亲爱的小篮子！ - 哦，别多愁善感了，快点吧
再见
哦，又是那个新手
- 新手？ - 嗯哼
妙妙！
啊！
哈欠
哇啊
大家干得太好了！ 他们到寒冷的冬季去了
下次再做要到明年了
哇，我真的到了！
欢迎回来
一个冬季精灵
准备好降落了吗？哼哼 加油，你昨天做得很好
没事的 那好吧，我们走啦！
哦！啊！啊！
怎么回事？
哦，真是对不起
没关系
哦，不
好吧，我们把这个篮子抬走吧
- 打扫干净应该不会太久 - 是啊，不会太久的
好吧，快抬吧
啊？
- 哦，米罗利王 - 啊！
这儿发生了什么事？
呃，着陆时有点颠簸 这是他第二次执行任务
只要篮子安然无恙 有点颠簸也没什么
- 边界的情况怎么样？ - 四只兔子两只鼬鼠，和一只旱獭
- 它们都安全通过了吧？ - 是的
- 我在北边接到了它们 - 嗯
这些雪花看起来，可真是漂亮
每片都独一无二，其实我们 正在研究新款式
虽然八瓣的雪花非常受欢迎 但我们还是正在研究九瓣的
祝你们成功，哦？唔…
- 真是太奇怪了 - 噢
肯定是不小心落在篮子里的
- 把它带给书博士吧 - 啊，书博士？
- 在下次运送图书时把它还回去 - 是
- 能给我们帮个忙吗？ - 没问题
- 我们得把这些排好 - 这个交给我，我们一起来吧
这是下午取篮子时发现的 应该是属于温暖国的
谢谢了
喔…喔…喔！
喔…喔…喔…啊！
喔！
啊！终于写完这一章了 真是太美好了
花之神和动物精灵的美丽童话
花了这么长时间，终于差不多了
等等，忘了标页数了
啊！天哪，我必须再重写一遍了！
- 书博士，书博士 - 啊？在这儿，怎么了？
- 最让人震惊的事情发生了 - 好了，好了
- 你绝对想象不到，我… - 我来了，我来了
我从来没有 像现在这样的感觉！
到底怎么了？
- 我的朋友们都不相信我 - 呃，你慢慢说，不然我跟不上
昨天，在边界，我的翅膀
它们竟然，它们竟然亮了起来
- 这已经不是第一次了！ - 噢！哦！
我下辈子也想不到会有这种事
真是孤陋寡闻
你的翅膀，在闪闪发光
你的也是
哦！虽然我也写过翅膀闪闪发光 可是在我有生之年还从来没有见过
呵呵，哦…呃…跟我来
现在，把你们的脚 踩在雪花上面
想象着光，把你们的翅膀张开！
是人类世界！
噢，不
啊？
你好？
两个仙子，在一个笑声里诞生
- 所以，这说明… - 你是我的…
- 所以，我们…是姐妹？ - 所以，我们…是姐妹？
是的！你们的翅膀是一模一样的 这就是为什么会闪闪发光了
- 啊！叮叮！ - 啊！叮叮！
- 哈哈 - 哈哈
啊，天哪，我想 也许你们不应该这样做
- 我是…奇妙仙子 - 我是…长春花仙子
- 所以，你一定也到过边界了 - 是啊，我喜欢看动物们过界
- 可是我并没有看到你 - 呵呵，我也是，啊？
怎么了？
啊！我通常只在家里带着它
哇
- 你好，书博士，你在吗？ - 啊，吓我- 跳！
是米罗利王
- 他看到你就会送你回去 - 书博士，你在吗？
你们别担心，有我呢
你在哪儿？
嗯，我马上就下来
- 书博士 - 哦，天哪，我暴露了位置
我有事要跟你说，重要的事
我马上就回来
- 我在这儿呢，米罗利王 - 你收到那本书了吗？
不像话，有很长时间你都不来了 不问候我也不来看看我…
真抱歉
- 你好 - 这才对
呃…你怎么样？
那本书让我很担心，是不是 温暖国的仙子带过来的？
- 嗯，哦 - 啊？
- 那挺好啊，能遇见温暖国的仙子 - 趴下
说不定她还是我的忠实读者呢
- 这儿太冷了 - 没事，也许他们穿着大衣
- 而且，他们的小毛背心很管用 - 我提醒你
穿越边界是绝对禁止的
有段时间没被禁止
这条禁令是为了保证仙子们的安全 永远不会改变
- 但是我… - 如果温暖国的仙子来到这儿
你必须送他们回去
那是当然
谢谢
你听到米罗利王说的了？ 他说，你必须得回家
可他没说什么时候
啊…你们两个听着 夜里这儿会非常冷
要在第一次月光出来之前 送她回家
- 噢，谢谢你，杜威 - 好了
- 杜威？ - 是他的真名
我的朋友都这样叫我
谢谢你
杜威？
杜威
好了，我是一个冰雪仙子 我可以让东西结冰
- 哦！我是一个裁缝，我… - 剪裁东西？
- 没错，这件大衣是我自己做的 - 噢，我喜欢
- 谢谢 - 别客气！
呵呵，这两姐妹
真的很神奇啊！仙尘从树上流出来 输往各处，就像你看到的
我和泰伦斯差点儿没能 从海盗船上逃出来！
- 他是你男朋友？ - 呃…
等等，所以莉齐喜欢仙女们？
是啊，她还建了一个童话小屋 我就是这样遇到了她
- 你也知道我和薇蒂亚…喔！ - 啊！小心点
你也收集别人丢失的东西？
是找寻失去的东西
我一直都在四处苦苦寻觅
却总是没有发现身边的你
现在我只想紧紧把你拥抱
向你倾诉心中千言万语
这一切都让我相信你是我的唯一
就是你 我和你
要在一起
探索眼前美妙的世界
让生活变得精彩无比
而你我之间
不再有距离
我和你
- 这是冰雪森林 - 哇！
那是葛丽斯
来吧，斯派克，练习一下
- 好吧，好吧，正在练呢 - 斯派克，洛是…
她总是…她有点…
啊！
哦，哈哈！
嗨？
- 是姐妹？ - 哇哦，真是太奇妙了！
哇哦，看看你们长得太像了！ 我想说，除了衣服不同
还有你的头发，你的头发是白色的
但是你们的鼻子简直一模一样！
鼻子无关紧要 她是个温暖国仙子
- 来到了冬季 - 啊？真的！
我们应该领她到处看看！ 哦！哦！哦！哦！
我们带她去滑冰吧！ 快来，斯派克！
- 你一定会很喜欢的！ - 好像很好玩儿？
是啊，很好玩儿！ 把她从冰山上推下来
哎，我说你们等等我啊！
每当我开始对自己有所怀疑
你会与我一起解决所有的难题
好了吗？准备，开始！
我和你
要在一起
探索眼前美妙的世界
让生活变得精彩无比
而你我之间
不再有距离
我和你
噢，我知道 那你喜欢的星星是？
- 第二颗，右边那个 - 右边那个
- 好吧，好吧，最喜欢喝什么？ - 热甘菊花茶
- 我是冰甘菊花茶 - 啊
好了，该我了 你最喜欢的虫子是？
虫子？这儿对虫子来说可太冷了 但是，我在杜威的书里读到过蝴蝶
哦！蝴蝶谷里有成百上千的蝴蝶 尤其是在夏天它就在…
啊，嗯，从这儿恐怕看不到它们
是啊，看不到
- 那里是什么样子？ - 温暖
五彩缤纷？很热闹？ 有各种各样的动物
还有鱼，在融化的冰里游泳 对吗？
在水里
我好想…好想去那里看看
- 长春花 - 啊？
我既然可以在这里取暖
那我就可以想办法 把那边变得很凉爽？
你说…你说我可以过界？
- 是啊！ - 噢，天啊！
这样我就可以看到你的世界 认识你的朋友？
等等，你是说我能看到蝴蝶吗？
- 这真是个绝好的机会！ - 噢！
哦，妙妙！
- 我不能飞！ - 妙妙！
抓住了，抓住了
我快抓不住了！
啊！就这样，菲奥娜，就这样！
喔！你们两个没事吧？
- 没事 - 没事
你们确定吗？有没有骨折？ 有没有擦伤？
没有，我…我们都没事
啊！这次好险呐 哦，米罗利王是对的
越界这种事实在是太危险了
- 你想说什么？ - 呃，我很抱歉姑娘们
我…我要做些让你们 失望的事情了
必须送奇妙仙子回家了
唉，走吧，菲奥娜
这是…为了你们好
哦…哦…我…我看不下去了
哦…我答应过我自己不哭的
听着，我有个计划 明天我们还要在这儿见
哦，太好了，我还以为 你要说再见了呢
不！我刚和我的姐妹见面 就让我和她说再见？别开玩笑了
听我说，首先你要带一大块冰…
胖子！波波！
伙伴们！
啊！
- 哦，天哪！ - 哦？妙妙？你回来啦！
- 是啊！ - 对不起，我们还以为你是…巨魔
巨魔？
我就知道我们不应该用巨魔捕捉器
- 如果真的是巨魔呢？ - 那就…那我们就…
- 如果真是巨魔你就不这么说了 - 伙伴们，这不重要
噢，是啊！
- 我需要你们的帮助 - 不会和冰川有关吧？
不是，但是你们要帮我保守秘密 我不想让别人知道
我敢肯定这些纽扣很重要 我还需要几个
啊，是啊，还有这些橡果帽子 也能派上用场
没错！好主意！
哦！现在就差胖子的了
哦，是的，我就在这儿呢！
- 嗨 - 我可没有告诉“别人”哦
只有芳玟、罗塞塔、水蜜斯 爱丽德沙，和薇蒂亚
- 原来，还有另外一个你啊 - 薇蒂亚
是啊，我有一个姐妹
- 呵呵，我告诉过你们了 - 啊！真是让人大跌眼镜啊！
- 太神奇了！ - 这真是太棒了！
真不敢相信我看到的
怎么回事？
- 因为… - 因为她们是在一个笑声里生的
妙妙，告诉他们你对我和波波说的
她叫…长春花仙子
她是冰雪仙子 有不可思议的能力
我做这台机器是为了她 可以来这儿见见你们
然后我带她去见克丽安女王
嗯，你有没有想好怎么说？
嗨，克丽安女王，这是从边界 偷渡过来的冬季仙子
薇蒂亚！
克丽安女王要是听到我 找到姐妹这么不容易
她会改变米罗利王的禁令
- 哦，她当然会了！ - 她不会看着你们分开的
这就像找回了遗失的美好
我永远都不要失去她
- 那好吧，我们开始工作吧！ - 只要告诉我们怎么做
太棒了！好吧，我们要把轮子 固定在这儿
明白了
- 然后把那个东西支在这儿 - 真是太带劲了！
- 胖子，波波！ - 哦，等等，等等
- 底座完成了吗？ - 当然了！
跟我来，胖子
波波，没准我们两个 也是两兄弟呢？
很有可能 我们俩个长得也很像呀！
有人看到你了吗？
没有，真不能相信 我们在偷偷见面！
- 那…带来了吗？ - 是的
看着那些树枝
小心
- 看着点 - 小心
- 往右一点 - 郑重声明
虽然我们做了，但是原则上 我们不应该做
根据你的指示，一大块冰送到
是冰川仙子友情赞助的！
你好
- 这个，你觉得怎么样？ - 非常完美
呃，你确定这不是个圈套吗？
- 噢！这是，呃…这是一个 - 我们可得防着一点！
- 这是一台造雪机！ - 它可以造…雪！
没错，这就是你的温暖国 精灵山谷入场券
等一会，有点儿奇怪 你都不知道它是怎么运转的
- 运转很正常！ - 是的，这是我们自己做的
啊，你们做得很棒，我们赶快走吧
- 哇哦，它是怎么工作的？ - 伙伴们
拉，原地转几圈
- 好了！ - 嗯，你们几位可能要靠边站一站
哼！你们真能干！
- 下雪了！ - 哇哦
你做到了！你真的做到了！
呢！还真冷，那么…
嗯嗯
去吧，去吧！
上路吧！
哦
哇
- 欢迎你，冬季小姐 - 谢谢
好了，你的路程从秋季森林开始吧
下一步在春季广场短暂停留 最后前往仙尘树
就是那棵创造了所有仙子的生命树
是呀，在那儿你将会见到 我们的最高领导者，女王
女王？
他们要去见女王！
她非常的贤明，如果告诉她我们 是姐妹，她会改变米罗利王的禁令
真是太令人兴奋了！
跟她打个招呼，或者是行个礼 总之表达一下敬意
- 当然了 - 哦，给我带个橡果挑个大个的！
- 你先请 - 谢谢，再见！
有时你会感觉生活变得无趣
却不知梦想正在前面等着你
生活会让我们短暂分离
- 哦，她在那儿！ - 她真的很冬季
春去秋来你我终会相聚
- 真让人迫不及待的 - 等信号再说
一起努力让这世界变得更美丽
我和你
好了，让我们送她个见面礼吧
我和你
要在一起
探索眼前美妙的世界
让生活变得精彩无比
而你我之间
不再有距离
是蝴蝶！
哦，噢！
惊喜！
是你的朋友们做的？
她们想给你一个惊喜
给你介绍，这是长春花仙子 我的姐妹
- 太令人激动了 - 真不敢相信我的眼睛
你好，我很高兴见到你
我叫罗塞塔，这是…
我说，她只是个冬季仙子 可不是什么外星人
哦，对啊，我知道，我知道 我只是太激动了！
见到你们真是太高兴了！
天啊，你们两姐妹，真是太耀眼了
是啊，不过让我来给你爆点料
奇妙仙子有时候太较真儿 难搞极了
是吗？彼此彼此
- 真不敢相信你能来我们这儿 - 现在，你觉得够冷吗？
噢，是的，感觉非常好！哦…
哦，我差点忘了，这是送给你的 这种花叫长春花，送给你
谢谢，我…想永远保存它
快看呐！
这就是冰雪，她和朋友们在冰雪 森林里经常这样做，你们该看看
你们也该看看妙妙的滑冰技术 她很有天赋
多亏你爱收集别人丢的东西
呃，她也喜欢收集丢的东西？
- 是啊！没错！ - 你们真是太相像了！
我们的翅膀是相同的 所以它们会闪闪发光，给她们看看
- 我觉得有点… - 噢！
- 长春花！ - 她没事吧？
我觉得可能还是有点热
我的翅膀，我感觉不到了
我觉得它们太热了
- 造雪机！ - 哦！冰快化光了！
哦，我们赶快带她回边界去吧
- 可是，我还没见到王后呢 - 没时间了
胖子，给我拿点冰来 把她的翅膀包起来
小心点，慢点
小心点，好了，我们走，快点！
往右，大家一起，一起使劲
快点啊！
我们能做到！
加油
- 快点！ - 快、快、快呀！
- 坚持，就快到了！ - 快点，冰快没了！
没多远了
不要担心，我们就快到了！
就要到了，就要到了
坐这，我来帮你
对不起，真的对不起
求求你了，能帮帮她吗？
过来妙妙
轻一点，抬起翅膀 让寒冷围住它们
- 你好了？你的翅膀好起来了！ - 是啊，是啊
这就是为什么我们不允许过界
不，那方法很管用 只要有更大的冰块儿就行
这才多长时间？ 你的翅膀差点就坏了
但它们没坏，我感觉很好 得谢谢他们
禁令是用来保护你们的，很抱歉 你们两个恐怕再也不能见面了
- 请不要这样，我们属于彼此 - 我们是姐妹
我们诞生在同一个笑声里
正因为如此你们更应该 重视彼此的安全，回家吧
走吧，妙妙，我们回家吧
不！
米罗利王，你的禁令 不能让我们分开
奇妙仙子，这不是米罗利王的禁令
是我的
克丽安女王
我很抱歉
你应该到寒冷的地方去 回到这座山的北面去
驾
说到闪闪发光，我们可以推断 它是由…
螺旋环状的中心向外
你好
长春花？
克丽安女王，为什么？
奇妙仙子，很久以前 精灵山谷还很年轻
两个仙子相遇了并坠入了爱河
- 其中一个是冬季仙子 - 另一个是来自温暖国
两个仙子非常为对方着迷 每当日落的时候他们就会见面
在冬夏相交的边界 他们越来越爱着对方
- 他们希望能够在一起… - 分享彼此的世界
后来，他们不顾危险越过了边界
其中一个翅膀坏了
而且没有治愈的方法
从那天起克丽安女王下令 仙子们绝对不能再越过边界
而且我也同意我们两个世界 永远断绝来往
- 那么…那两个仙子？ - 他们怎么样了？
他们不得不分手了…
啊！
我们看到了雪
克丽安女王，出怪事了！
是温度，它现在在不断下降
芙蓉花开始进入休眠了
各位主管，我们先不要惊慌
对，先不要惊慌，啊！下雪了！
使劲！ 吼！
- 你那么胖是白长的吗，胖子！ - 我已经很努力了，波波！
使劲！
发生什么事了？ 这怎么跑到这儿了？
我们也不知道，妙妙
- 但它确确实实卡在这儿了 - 而且雪量还在不断地成倍增长
- 伙伴们，到这儿来！ - 来了！
- 明白！ - 好了，推！
大家一起，一起使劲！
噢！天呐！
成功了！耶！
- 我们成功了 - 成功了！
没事了！
呃，恐怕不是这样的
- 哦，不！ - 噢，我的天哪
四季要失去平衡了
但如果气温继续下降 整个精灵山谷就会结冰了
哦，看！
- 噢，不！ - 克丽安女王，我们的仙尘树…
让我们期盼仙尘树不会结冰 否则就不能产生仙尘了
那样精灵山谷将被彻底改变 再也没有仙子可以飞了
快点，我们必须努力阻止这一切
尽量多拿些毯子 把它们盖在精灵树上
快点，小家伙们！这边走！ 快点进去，就是这样
- 这样就舒服了 - 啊？哦不
来吧，就是这样，再快点就更好了
就这样干仙子们
快把毯子盖到树枝上，越多越好 我们大家必须保护好仙尘树
- 奇妙小姐！ - 妙妙！你需要帮助吗？
不！这是最后一趟了 我们在大树那儿见吧！
大家都好吗？太好了 过去吧，这儿很温暖
你们大伙在这儿呆着保持温暖 一切都会…好起来的
它没有凋谢
长春花…
杜威，你必须看看这个 仙尘树一定是出现了什么差错
- 不用担心……没事… - 哇！小心
我敢肯定绝对没有什么可担心的
噢，天哪！
嗯
哦，还真是让人有点儿担心！
妙妙？
长春花！
奇妙仙子，你没事吧？
- 你为什么要飞到这儿来？ - 我必须来
你的外套，快穿上你的外套
精灵山谷发生危机了 正在受到寒流侵袭
仙尘树现在很危险
哦，我明白了
- 这里的仙尘，已经停止流动了 - 我觉得你可以做点什么
你的冰雪，能让这朵花不凋谢
哦，哦，哦！冰雪确实可以 它就像小毯子一样
可以封存住里面的温暖 让它受不到侵袭
用冰雪封存仙尘树 让它不会受到侵袭
哦，还有一个问题 我们的翅膀怎么办？
现在是寒流期 你们的翅膀绝对没有问题
那我们还等什么呢？
我们就快到边界了！
- 是秋季森林 - 哦，不！
冻住了，侵袭得好快啊！
快点，快到仙尘树那里
就是这样，胖子！
哦，不！
克丽安女王，这个不管用
风力实在太大了
呃，哦
奇妙仙子
克丽安女王，他们可以帮忙
我们的冰雪，作用和毯子一样 它可以保护仙尘树
去做吧
噢，天哪，越来越冷了
我们披上毯子，这样可以保暖！ 快点，长春花，快点
就这样，你去那儿！ 一定要盖住翅膀
这棵树，实在太大了 没办法短时间完成
真对不起
新手真不行！
米罗利王
我们来帮忙了
现在你不会认为我会让你 一个人孤军奋战吧？
嗯，保护仙尘树是首要任务
但其他的仙子也要 尽量去保护其他季节
以寒流所到处为界保护好 春天和夏天，剩下的人保护仙尘树
哦，我的天哪！
你看，波波！是白雪猫头鹰
啊！哦，谢谢
注意保暖
走吧！
我们已经竭尽所能了 回仙尘树
寒流就要到了，必须躲起来
- 跟我来 - 好吧，我们走，快点，快点
- 希望能起到作用 - 妙妙
- 一切都会好起来吗？ - 我也不知道
我还从没见过这种情况
- 谢谢，米罗利 - 去吧，赶快躲起来
冬季仙子们，在这儿守好
好美丽的景象啊！
起作用了！起作用了，奇妙仙子！
哦，真是谢天谢地！
我们成功了
太棒了！
大家一起来！
太棒了！
妙妙！来呀！
太神奇了！
妙妙？你…你怎么了？
你那时摔了下来 就是因为你的…
- 哦不 - 哦，妙妙
妙妙，为什么你不告诉我？
我们必须保护仙尘树 再说，没有方法能治愈它们
真的很抱歉
之所以会这样都怪我们 试图让你们分开
但以后不会了，你们属于彼此
气温回暖了 你们该回到冬季去了
是啊
嘿，我会好起来的 明天我会在边界那儿等你
- 是姐妹吗？ - 好姐妹
- 啊！叮叮！哈哈！ - 啊！叮叮！哈哈！
啊！嗯…我的书有新篇章了
奇妙小姐，你可真是奇妙啊
哦！克丽安女王，你…
哦，我真没想到他们会亲吻！ 看来他们要公开了！
真的吗？
太棒了！
下一位
哦，嗯，还是你们先过去吧
哦
咳咳，是你
噢，好吧
噢，快看呐！
感觉还真不错
当心！失控的兔子！
- 对不起 - 没关系，嘿，小家伙
温暖的祝福来自 杜威
啊？杜威？
我的朋友都这样叫我，哈哈…
我…我是你的铁杆粉丝！ 我有好多问题想请教您
好啊，能不能松开我的手？
- 你好 - 啊？你好先生
- 我叫斯莱德 - 噢！这名字真好听
哈哈哈
- 我叫罗塞塔 - 罗塞塔？这名字好美啊
哦，天哪…
哦，葛丽斯小姐
哦，是橡果！
- 最大的一个，绝无仅有哦！ - 哦！好爱它呀！
- 她超喜欢橡果 - 冬季仙子都喜欢吧
那可不见得
妙妙
- 好了吗？ - 好了
真可爱！
我一直都在四处苦苦寻觅
却总是没有发现身边的你
现在我只想紧紧把你拥抱
向你倾诉心中千言万语
这一切都让我相信你是我的唯一
就是你
我和你
要在一起
探索眼前美妙的世界
让生活变得精彩无比
而你我之间
不再有距离
我和你
那么，那是真的了？ 冰川会隐身而且行踪诡秘？
你现在就坐在冰川上面，哥儿们
哈哈，鬼鬼祟祟的冰川！
我不能想象生活中没有你
最害怕的就是要与你分离
向我诉说你的点点滴滴
我不会对你有丝毫怀疑
我们注定会携手度过最美好的时光
无比甜蜜
我和你
要在一起
探索眼前美妙的世界
让生活变得精彩无比
而你我之间
不再有距离
每当我开始对自己有所怀疑
你会与我一起解决所有的难题
我和你
你我之间
不再有距离
我和你
要在一起
探索眼前美妙的世界
让生活变得精彩无比
而你我之间
不再有距离
我和你