本片由聖經創世記約瑟的故事節選改變
按照藝術和歷史規範,我們相信本片在 本質、價值和純潔性上都真實的反映了 那個被世人傳頌的故事
為更好理解本故事, 可以參讀舊約創世記37-50章
夢工廠出品
約瑟傳奇:夢幻國王
怎麼這麼久?
看看你自己,父親, 你以為是你的頭一個孩子嗎?
告訴我,當時我出生時你也這麼焦急嗎?
是又不是,你的母親不一樣, 但是拉結,我們都已經放棄生育的盼望了
那時我們以為我們永遠不會有孩子
-父親,是個男孩... -我的孩子!
真實難以置信,我們有了一個弟弟
我想這是一個神跡
哦,神,我們的父
禰用測不透的智慧, 賜給我一個孩子
從一個將死的婦人腹中, 在我枯乾的生命中為我存留產業
#禰賜給我們一個閃亮的新星
#美夢成真,因著禰
#約瑟
#我們的胞弟, 如此特別,我們要讓他免遭禍患
#我們要教他一切所需 #我要教他一切所需
#他將與眾不同,我們同舟共濟 因我們一家親
#你是神跡之子,你最美善,你最閃亮
#你的日子天色常藍, 你的路徑滴下脂油,你少經歷試煉
#你成就更美之事,你有王者之尊
#你是幸運之子𣊬 你是神跡之子
#日頭升起,照在你面 月亮升起,伴你入眠
#天上榮光映你面
#你雖走過憂傷河
#天使為你明日指引
#你是神跡之子,你最美善,你最閃亮
#你的日子天色常藍, 你的路徑滴下脂油,你你少經歷試煉
#你成就更美之事,你有王者之尊
#你是幸運之子𣊬 你是神跡之子
#親愛的母親和父親
#彩衣如蝶翼般美麗
#提醒我生命的意義
#我很聰明,我很特別,是分別為聖的
#我的前途無可限量
#因我是神跡之子
#我必不致遭害,我是掌上明珠 雖命運多舛,我集萬千寵愛
#我要成就更大之事
#我要翱翔而非掙扎
#因我是神跡之子
#雖困難重重,黑雲漫布 我必不折腰
#我註定要飛翔,看我直沖九霄
#因我是神跡之子
不,不要
怎麼了?
約瑟,怎麼了?
我夢見有狼, 四處都是狼,它們從黑暗中沖出
就這樣 你因為一個夢就吵醒我們?
安靜,你們要把羊群驚散嗎?
羊,羊羔,狼把羊都吃了
它們應該死了,我真搞不懂了, 我親眼所見,感覺如此真實
-約瑟,萬事無恙 -好了,不要擔心
你們這幫傢伙,既然起來了, 就在日出之前去幹活吧.
謝謝
約瑟,你要去哪兒?
...我,我
-你應該學習這個 -父親,我想跟他們一起去
聽著,你知道他們有他們的事,你有你的
但, 為什麼?
因為你是神跡之子,你是與眾不同的
你總是這麼說,我不想與眾不同 我想跟他們一樣
約瑟,神對你的生命有一個 奇妙的計畫和目標,你跟他們不同
該跑的路我已經跑盡了, 如同我的父親和祖父一樣
你的哥哥們也將如此渡過此生. 但你不會這樣
-雅各,神在安息日也休息了, 他會找到自己的未來的
-就讓他跟他的哥哥們去吧. -求求你了?
-去吧 -謝謝
平安
-猶大,西緬 -神跡之子,他來幹嘛.
怎麼不看你的羊皮卷了
讓我來吧
約瑟,等等,你可要倍加小心哦
免得傷到你的手和嬌嫩的皮膚
我...我只是想幫忙
夠了,拜你所賜,我們今天要多幹一小時
你累了不是因為你起早了, 因為你早已經在外面了
-臭小子,你懂什麼 -我什麼都懂
那個女人,酒,還有很多父親不知道的呢
你怎麼會知道
再不閉嘴,我揍你滿地找牙
住手,父親說我們要開心的接受他的幫忙 也許他能做你的工作,西緬
有人應該...
何況,肯定有約瑟能幹的
我們要收割麥捆,你能幫我們看著羊嗎?
沒問題
-很好,我們馬上回來,我們走 -也許我們應該去那邊
小樣,幹嘛!
來啊...
嗚呼
-打他 -你太重了
怎麼? 連你也要耍我嗎?
回來
滾開,滾開
滾開
-約瑟,你沒事吧? -父親 -你哥哥們在哪兒?
-我問你話呢 -他們..他們..他們去游泳
游泳?
發生什麼事? -你們就是這麼做事的?我叫你們看好約瑟,
-但你們卻撇下我的兒子!我的兒子 -但我們不也是你的兒子嗎?
小羊
-這是約瑟的夢, -狼吃羊不是司空見慣的事嗎?
不.我明白了,神讓你知道未來的異象.
約瑟真的能預示未來?真的?
回去幹活
-為什麼我們幹活前要先洗 -我們可不想讓羊嫌你臭
嘿, 看誰醒了
-早安,約瑟 -母親,昨晚我又做了一個夢
-哦,又一個夢 -請跟我們分享一下吧
這次誰會倒楣呢?
好的, 你可以笑,但這次是跟你們都有關的
哦, 那你可千萬要告訴我們, 偉大的約瑟那可是我們的將來啊
-我應該害怕嗎? -別理我 -來吧,告訴我們,我們特想知道
好吧, 你們都在捆禾捆,我也在其中
但突然,我就在你們之上, 你們的禾捆都向我的下拜.
-那是什麼意思? -無稽之談,完全是無稽之談
嘿, 是你們要聽我解夢的
接下來呢?
天黑了,有很多星星圍著我
-星星也向我下拜 -哦,它們都向約瑟下拜
我們不能小看這個夢, 畢竟上一次的夢成真了
你是說,約瑟比我們都大? 甚至比猶大都大?
我沒這麼說, 但這裡可能有隱藏的資訊.
猶大牧羊多年,捆禾捆,織帳篷,
他比我們任何人都先出生 尤其是約瑟
猶大,這不是我的事,神也許要透過約瑟 告訴我們一些關乎將來的事
-那我說的都是廢話咯 -注意你的語氣
雅各,約瑟,別吵了
我不管了
我們走
-約瑟,你看,都是你的夢惹的禍 -別怨我,又不是我強求的.
老弟,這個也不是你強求的
嘿,你...爕
約瑟,臭小子們 彼此道歉!
讓我跟約瑟談談
約瑟,你要多替你哥哥們想想.
與你相比,生活對於他們更加艱難
你為什麼幫他們說話, 他們又不是你生的
我視他們跟你一樣都是我的孩子
我們是一家人,如果自相紛爭,必站立不住
#你看話語能傷人,當傲慢不三思而言
#來聽智慧之言,它是你的引導
#花朵趨向日光,都受到特別的祝福
#雖各不相同,但無一更美
#綻放,綻放,智慧隨時間撒種
#你當謹守你心,預備你心成長
#成熟綻放讓你生命獨放異彩
#學習一件事:恩賜意味著放棄
謝謝,母親
猶大,西緬
利未,流便
你們在哪兒?
-約瑟不會放羊 -我同意
-但他是我們的弟弟 -半個(同父異母的)弟弟而已
他咎由自取,猶大理當繼承父親的產業
-是的,但是... -你要打亂長幼次序嗎?
大家都同意我們應該教訓一下約瑟嗎?
確定一定以及肯定
-各位,小探子又回來了 -小探子?
-父親讓你來窺探我們嗎? -你們誤會了,我只是...
-你又要在父親面前告我們的狀嗎? -你是他的掌上明珠
我們汗流浹背的時候,你卻在悠閒的看書
為什麼,約瑟? 因為我們沒有彩衣嗎?
-我也有 -那是我的彩衣
退後,兄弟們,我是這個家庭的新主人
都向我下拜吧!
遵命,約瑟陛下,普天下之主
還給我,馬上
想要就去來拿吧
來吧,夥計們
不在我這,在猶大那兒.
別玩這愚蠢的遊戲了
約瑟,誰說是遊戲了
你們要幹什麼?
我們就讓他掉在下面嗎?
父親問起怎麼辦?
救命啊,求你們了
我們離開這兒吧, 也許他能夢到方法出來
不要把我丟在這兒
我知道你們會回來的
你們覺得這個很好玩嗎? 我想父親不會這麼想
-你們是誰? -抓住他
喂,你們幹嘛?放開我
你們知道嗎?我是雅各家的
這彩衣很漂亮,對嗎?
不,不,不要碰我的彩...
起來
看起來他似乎一輩子都沒幹過活
我哥哥們會回來找我的, 猶大,西緬,利未,救我!
約瑟
我們就在這兒
猶大
我說吧,他們會來找我的
我們說好的,20兩銀子
猶大,為什麼...
不,救我
利未,求你了, 以薩迦,西緬,阻止他們,猶大,救我
求求你們
猶大,救我
猶大,現在回頭還來得及 我們太過分了
我是你們的弟弟
半個弟弟爕
約瑟就這樣被哥哥們出賣
-約瑟跑到哪裡去了? -別擔心,我相信他沒事的
他的哥哥們會找到他的
-父親... -我們只找到這個
-約瑟...約瑟... -不,不會的
起來
#何等榮耀!何等輝煌
#我們所造,屹立不倒
#豐功偉績,石草建成
#諸神庇佑,諸靈恩澤
#莊嚴之地,宛如天堂
#流芳百世,閃亮尼祿
美倫美奐,對嗎?
-奴隸市場在哪邊? -在碼頭那兒
#莊嚴肅穆,強壯之奴
#在我眼中,不過牲畜
#這是註定,我正告你
#無論孰主,甘心順服
#感受權勢,炙手可熱
#有人如神,有人如牲
#千秋偉業,勞民傷財
#夢想成就,基於屍骨
奴隸跳樓大拍賣啦!
看看這個,看看牙口
這個太細皮嫩肉了!這個, 我喜歡
-我來找個奴隸,來給護衛長看家 -我有一個人選
30兩銀子,看起來不錯,合格,我主波提乏
就他了
看起來還要整一下
#你當謙卑,安分守己
#埃及奴隸,不問出身
#一生一世,不離不棄 以前所學,盡歸無有
#寄居埃及,身不由己
#無論言行,身心靈魂
好了,可以做事了
不是用來擦臉的,是用來擦地的.
-嘿,約瑟,你沒擦乾淨 -體力活兒可不容易哦
-細皮嫩肉不行了吧 -現在誰要下拜啊,老弟
那個誰
你一個人擦整個嗎?
是的
真是勤快
也許我們應該重用他
我妻子說你可以服伺她,你認為呢?
我不說,奴隸無權決定
好,就這麼定了
找幾件新衣,叫別人來幹這個
貓咪,貓咪...
下來
求求你了,下來吧
下來吧,看這個
看起來它喜歡你
謝謝
以前怎麼沒見過你
哦,我是...
-亞西那 -來了,蘇麗佳,再見
-約瑟,過來,等你呢 -我這就來
-對不起,亞西那
什麼?
我可不想讓夫人看見你這樣
-這樣好多了 -謝謝
奴隸
哦,是,來了
真是匹駿馬!
奴隸,我曬到太陽了
-怎麼樣? -你說對了,你說的一點不錯
這是我在全埃及地見過最好的馬
太好了,尊貴的閣下,還有一個小小問題
哦,對了,就按說好的辦
對不起,有點不對
我想我帶夠了錢
你可是大忙人,再說人都可能犯錯的
-好,它是你的了,法老都會嫉妒你. -不錯
主人,我想你應該看看這個
離開那,別動它
看看
它壞了,我也不知道
那當然, 你可是大忙人啊,再說人都可能犯錯的
你要為此付出代價
-這匹馬就當是我送給你的禮物吧 -不,把他帶走.
我還有很多很好的戰馬?都給你?饒命啊...
波提乏,你應該留下馬
你說它是埃及最好的馬, 你要我從一個賊手裡買馬?人們會怎麼說我?
你和你的面子...
幹得不錯, 你叫什麼?
約瑟
約瑟,一個開化的奴隸,你從那裡學來的?
我父親教我的
他教的不錯,告訴我他還教了你什麼.
我能讀寫埃及文字
#少年眼前,千載良機
#時來運轉,實現價值
#一步一步,穩步攀登
#日理萬機,如日中天
#路在腳下,成功在望
#藍圖未盡,路在腳下
為了好的來年和你的朋友們乾杯
"我們幹掉他,老是給我們添麻煩"
"拉結"
約瑟
你為什麼在這兒,出什麼事了?
不,你畫的這地不是埃及,是你的家鄉嗎?
迦南
請...跟我分享更多迦南的事情
這是我出生的地方, 這些是向日葵,媽媽種的
-這些是我的...我的... -家人?你想念他們是嗎?
我的哥哥們,他們出賣了我!
約瑟,現在我們就是你的家人
我們在乎你,我們...我覺得你很特別.
什麼?不.今晚你為什麼到這兒來?
-來跟你在一起啊 -不,這絕對不行
-約瑟,看著我. -不,我不能背叛我的主人
-我在跟你說話呢...等等,我命令你站住 -不,不行
不
你所擁有的一切,都是拜我所賜.
我看你跟其他奴隸不同, 我讓你在我家裡做事
我不讓你幹重活,你也做的很好
所以, 我認為...
主人...