在占星术里，出生日期也指示着死亡之日
这是自然法则：任何人都会死去
星座图可以告诉我们将在何时 以怎样的方式死亡
你只需要知道怎么去看
献给Weronka
糜 骨 之 壤
发生什么了 孩子们
你们要干什么 莱亚 比亚尔卡
莱亚 比亚尔卡
你们叫醒我 就为让我带你们出去吗 这可不公平
谁想跟着跳 爱吃醋的小家伙们
跳
跳起来 孩子
比亚尔卡
来吧 孩子们 接住它
比亚尔卡 莱亚
停下
我没想到是你
你那破车上有牵引钩吗
想搭车就快上 我会送你们回家
我的车子怎么办
你那车太重了
这地方也没有手机信号
妈的
喂
我现在在农舍
那就从谁那里借一个
快点 好吗 我今天想去打猎
你到家了
你不来吗
我准备直接去店里
杜斯泽科女士会送我过去
我希望他给了你一份好报酬
这工作有医保
你可以在别的地方找到同样的
真的吗 比方说哪
在这个乡下小镇
你可以随时离开 我不能走
我得在这生活和工作
为什么
我叫她“福音”
她看上去来自一个更美好的世界
对我们这个世界的罪恶知之甚少
的确如此
她的生活很苦，很艰难
但是她生命中有金星和木星重合的部分
在占星术法则里意味着爱
而且她是个不错的女孩
就像威廉·布莱克的苹果树
从来不过问榉树是如何生长的
-再见 -周三再见
莱亚
比亚尔卡 孩子们
我给你们带了好东西
比亚尔卡
莱亚
莱亚 比亚尔卡
莱亚
比亚尔卡
莱亚
快点出来 孩子们
孩子们
每个人都聚到我这里来 好吗
为什么呢？
因为这里非常危险
不过不要担心 有我和你们在一起 现在我们继续找吧
杜斯泽科太太
杜斯泽科太太 在这儿
不要看
我们走 走 赶紧走
走吧 走
你想干吗
我要把这些都告诉警察
滚开 你这个老女人
我会把这些都告诉警察
-早上好 -早上好 阿梅拉
杜斯泽科太太
我们今天会做些什么
你带了烟花棒吗
孩子们 要讲英语
我们做什么
奥伯塔 你应该说“我们今天要做些什么”
来 重复一遍
她昨天回来得非常晚
鞋子湿了 外套弄脏了
我保证不会再发生了
哦 当然了
你就是一只盲从的小羊 像你妈妈一样
今天我们要做一些很特别的事 也是十分重要的事
记住 你姓沃尔斯基
杜斯泽科太太 你找到你的小狗了吗
要讲英语
孩子们 说得好
-不 很不幸 还没找到 -雅尼娜
那是真的吗 孩子们 进教室去
你把他们带到森林里面去了？在晚上？
一个野外活动 英语课上的
那只是傍晚时分
你疯了吗
他们身上湿了 衣服也破了
家长们很生气 没法接受
沃尔斯基市长来投诉了...
不管怎么说 他还带来了一些照片
让孩子们把照片挂起来 而不是跑来跑去的
有些家长喜欢野外活动 孩子可以在任何地方学到东西
-雅尼娜 -拜托 不要用那个名字叫我
这些活动被禁止了 这是一个警告
你只在这工作了两个学期
不要弄坏自己的声誉 丢掉工作
对你这个年纪来说找份工作并不容易 就这样
回教室去
孩子们 我们开始上课吧
十二月—狩猎鹿，
狍子，野猪，狐狸，野兔和野鸡的季节
我的狗依然没有找到
已经两个月了
我像往常一样放他们出去
但他们再也没有回来
对我来说这很难熬 你知道的
我张贴了无数张海报
找遍了所有地方
他们是我最亲密的朋友
是我的家人
就像女儿一样 -不要亵渎神明
永远不要再说狗是你的女儿
停止哭泣 开始祈祷
你会解脱的
让我给你看些东西
在我养其他动物的地方
他们几乎全部被狩猎者杀了
我的狗...
你认为
它们有没有可能也被打死了呢
我希望我至少可以埋葬他们
你不能把动物当人类对待
这是一种罪恶
那些墓园 是属于人类的
上帝让动物臣服于人类
那就是自然的次序
但是上帝没有给人类杀害动物的权利
汝等不可杀生
那是指人类 不是动物
它并没有明确指谁
这些戒律只适用于人类
那我应该干什么 神父 你知道吗
祈祷
为它们
为我的狗吗
为你自己
动物是没有灵魂的
它们终有一死 而且没法改变
你应该为你自己祈祷
开门
我们的邻居死了 跟我来
哪个邻居
就是你叫大粗腿的那个
-大脚 -就是他
让我换上衣服
走吧
你是什么意思 他死了吗 -死的很惨
看
狍子 它们在那儿干嘛
它们是从捷克那边过来的 不用怕
嘘 快回去
我告诉过你 他死的很惨
我们应该叫警察来
这里没有信号
你得爬到山上去
不要碰他
-来抓住他的脚 -为什么
我们不能让一个邻居就这么躺着
把他抬上去
脱掉他的裤子
快点
天啦
我们必须替他清洗
等着
有什么东西卡在这
-这是什么 -一根骨头
我去叫警察
你不必为他这样哭
我曾经向警察举报过他
他是一个残忍的偷猎者
然后呢
没什么 警察什么也没做
所以你是说 他死了也还挺好吗
喝点吧
你太相信警察了
你得靠自己的力量处理麻烦
来吧 一起唱
神父说这没什么
偷猎没什么 他那样说吗
一个神父最多可以赞成合法打猎
你们都是好人 怎么可以那样做
喝得酩酊大醉 然后设置圈套
大家好
你还好吗
-爸爸 -爸爸？
我是检察官斯维扎基
你为什么要移动那具尸体
难道我该让他躺在地上吗
你要是在 也会像我一样那么做
永远不要破坏犯罪现场
你不看电视的吗
他是一个偷猎者
你会因为妨碍司法被起诉
我需要你的声明
做好准备 爸爸 这次可不是闹着玩的
-先生 -打扰了
-你们是什么关系 -什么也不是 完全没有
我举报过他三次 都没有结果
的确 你举报过他 是为了...
为了...
-偷猎 -对 偷猎
我叫他大脚
他是我邻居
我收拾掉了他设置的陷阱
我写信给你们了 但你们从来没有回复过
他在纳扎克农场工作
你知道他们在那儿对动物都做些什么
我把那些也写下来了
他是个极端危险分子
不应该那么早被无罪释放
你说什么 “无罪释放”吗
他应该被逮捕 毫无疑问
这个人制作陷阱
春天的时候在草地上生火
把自己的狗关在棚子里
连续好多周
那狗一直在哀嚎
它很冷
然后一直挨饿到死去
我在信里恳求警察
去救那条狗 并惩罚这个混蛋
人们应该为此坐牢
我们确实是晚了些 我只能道歉
但那只是条狗
你住在这个国家
期待着什么
我们用链子拴着狗
如果你为此困扰
就联系动物权益保护组织
为什么要叫我们
-那是你们的工作 -不需要你来告诉我什么是我的工作
我懂法律
结束这个话题 所以你跟那个叫“大脚”的男人
没有什么关系是吗
对 这些全在我的声明里了
你只是找到那具尸体 对吗
他是一个坏人 作为猎人 设置陷阱
你应该感到愤怒
我很愤怒 夫人
但是你甚至连手指都没动一下
我们的谈话就到这里 请到外面签字
你的生日是哪一天
-你问这个干什么 -我只是想要了解你
一个人的星座图可以告诉我们很多
这个星期天 我满45岁
局长在吗
现在了解我了吗
-有时间吗 -有 进来吧
麻烦到外面等候 杜斯珍科女士
-是杜斯泽科 -杜斯泽科 好吧
带这位女士出去 坐吧
这椅子刚刚倒了
-喝咖啡吗 -来一杯吧
给我们弄两杯咖啡
把门关上
你来这儿是要钱的
你没有钱 对吗
狩猎日历
准备在城外见面...
我怎么能让人们闭嘴禁声
-我现在就要所有钱 -再给我两个月
-不可能 -我现在根本没法做到
等等
等什么 那该死的咖啡吗
我有让你失望过吗
这他妈怎么回事
-不要对我这么大声 -抱歉 亚雷克
咖啡在哪
雷亚克 和我谈谈
当心点
不然你会后悔的
你在这儿做什么
你告诉我在外面等着 我以为你还需要我
不 这儿一点也不需要你
您好
你太瘦了 有认真吃饭吗
谢谢
看 我外套破了
羽毛都漏出来了
我想知道他们用的哪种鸭绒
他们从活生生的鸭子身上把羽毛扯下来 你知道吧
试一下这些粘贴补丁
或者我可以帮你再找另一种 其余的就没有了
没关系 我就用这种
这些鸭子已经受够苦了...而且这个颜色不错
不好意思
你现在想要什么
不要问 知道吗
哇 看它多漂亮
你觉得它会适合我吗
这个多少钱
不过我要一张狼皮干什么呢
30元怎么样
你不必每次他一叫就跑过去
我还有别的选择吗 他是我的老板
而且他不算差
他帮我搬家
-把我的衣服和书带到这儿来 -你离开家了吗
是的 他让我待在这儿 在柜台工作
-我应该叫救护车吗 -不 等一下
发生了什么
你的癫痫发作了 摔倒在地
你需要我们帮你叫医生吗
我认识一个很好的医生
不 不用了
我已经习惯了
我的药就在这
你最好马上离开 走后门
来啊 走吧
我可以跟杰斯科说句话吗
我是他姐姐
祝他圣诞快乐 这没什么问题吧
你什么意思
这不可能 一定有什么误会
你是叫玛丽娜·兹查吗？
是的 我是他的姐姐
那就对了 你的名字在法院名单上
可是 他还只是个孩子
不可能
好吧 我会解释清楚
好的 到时候联系我们
至少把我的关心带给他
圣诞快乐
一月—狩猎野猪，
臭鼬，貂，狐狸，麝鼠，野鸡的季节
从这儿滚出去
滚 不然我要叫警察了
-停 -滚出去
快滚开 我们在这儿狩猎
你们不可以射杀动物
他们都是鲜活的生命
拜托 女士
我们只是在打野鸡
-你可能是有点疯了 -放开我
女士 你的礼仪规矩哪去了
你这年纪该有的规矩
可怜的女人
她一定是疯了
够了
我自己做的 为了感谢你
谢我什么
-我本来差点就失去工作了 -把外套脱了
我在警察局当信息工程师
他们拿欧盟资金来升级系统
我在那儿只呆了两个月
如果让他们发现我有癫痫 他们会炒我鱿鱼的 太太
把这个“太太”去掉 好吗
我大学毕业后去了柏林 在那儿找到了一个好工作
叫我杜斯泽科
杜斯泽科？
坐下来吧
你的名是什么 我不用它的
那是个什么样的工作
写代码 编程安全型网站
但是我在身体状况方面撒了谎
我在办公室里突发癫痫 被他们看到了
人们总是害怕像我这样的人
跟我讲讲吧
我听说你教英语
只是份兼职 但这可以使我忙碌起来
我虽然退休了 但我不能就坐在那什么事都不干
实际上我没资格去教书
我在叙利亚和利比亚学的英语
-那时我在那地方建桥 -真的吗
那可是一个真正的艺术品 我找给你看
在这儿
哇
真厉害
那你肯定可以帮我个忙
-听过布莱克吗 -威廉？ -是他
我想要翻译点东西给他
四个波兰的翻译官中有三个人住在这山谷里
-是巧合吗 -谁知道呢 这地方也太...
阴森了
听着 英国人是很古板的 而我是愚蠢的
我走遍了一个都是男人的地方
这是我想说的
我穿过一个都是人的地方
一个既有男人也有女人的地方
看见的东西和听见的东西
比任何人知道的都可怕
为什么不用“漫步”来替换掉“穿过”呢
我漫步于一个都是人的地方
还有别一直用“地方”
什么和“地方”押韵呢
沙地 手 商标
不对 我们现在没什么进展
那是什么
你什么意思 看起来很奇怪
哪里奇怪
看 它根本不动
是不是有人需要帮助
上周有个邮递员被埋在雪底下
事实总被夸张
你听见他说什么了吗
他腿上的伤口是被一只野兔咬的
这是警察局局长兰德·洛夫
不可能 都这个点了
看这里 在雪里
有鹿经过的足印
有人在那
他可能还活着
这是警察局局长
打电话给局里 你有手机吗
我把它落家里了 用你的吧
-不行 我不想卷入这事里 -我可以用吗
你在做什么
拍一张那足印的照片
什么足印 他都死了
你脑子到底在想什么
动物
请你签一下名 沃尔斯基先生
这是给你的 温兹克先生
杜斯泽科女士！
-你找到你家狗了吗 -很不幸 还没有
你需要我签名吗
我已经送了很多这种东西了
有一个还是给斯维扎基的
有一群是给警察局局长干事的伙计们
贪婪的混账东西们
包括温兹克
他也拿到传票了
你真以为他靠二手店发财吗
还是靠养狐狸吗 都是放屁
这都是个幌子
他在家开了个天上人间（赌场兼妓院）
那些家伙都在赌博
这个警察局局长跟他做生意 还与那些小姐上床
有罗马尼亚的姑娘 车臣的姑娘还有乌克兰的
他把她们都留在地下车库里
那些当地的姑娘也是
就像那店里的女生
杂种 他肯定有她的什么把柄
我知道她是个好女孩
-你很有想象力 -我知道
看 我们走着瞧
怎么可能一个警察局长可以买得起那辆车 单单就靠警察的那点工资
当你脑子里想的都是权利 就没有什么正派可言了
我们以前是朋友
甚至都一起踢过足球
但当他变成一个大人物时
就开始冷落我
我只是个送信员
我的电瓶车比不上他那辆吉普
兰德·洛夫发现了
无所谓 谁在意这个
这个可怜的杂种已经死了
等一下
把这个带给斯维扎基
帮他签收一下
我在赶时间
谢谢你 拜拜
妈的
为什么不他妈的活在月亮上呢
警察传唤
你之前开过那辆车吗
从没看过你开过
你疯了吧 在这路上吗
请进
要喝杯咖啡吗
有茶吗
我有很棒的咖啡
那好吧
波兰蘑菇采摘者工会吗
蘑菇也许是
唯一可以使波兰人聚集在一起的东西了
他们总是个人行动
都求胜心切 从来不进行团队活动
而且每个人都不告诉别人哪里是最好的蘑菇生长地
你说得对
你的名是以“S”开头
到底是什么
-森特波克 -我的天哪
取这名是我父亲的主意
用来刁难我母亲的
这读起来有些拗口
我母亲是个德国人
不过她是在这里长大的
他们发现
在局长的头部有动物的血迹
-很奇怪对吧 -就像我之前说的
看 是喜鹊
喜鹊可以引起火灾
他们把发亮的东西都藏在他们鸟巢里
甚至是香烟头
然后那巢就着火了 火渐渐蔓延到房子上
我们最好走吧 现在开始变冷了
谢谢
再见
你在这干嘛
那帮混蛋又拒绝我了
已经第六次了 这根本不是偶然
你到底在讲什么 是我的弟弟 他现在呆在孤儿院里
我想要他的监护权 我爸爸是个酒鬼还会虐待他
我妈整天的哭
我几乎就可以得到他了 但有人告诉警察我不适合抚养他
什么 因为我的生活方式 嗑药还无家可归
胡扯 你可是个好人
你的确是无家可归 但你可以搬来跟我一起住
我会来证明的 告诉我哪里去签字
谢谢 我可以自己搞定
你想对了 就是他 温兹克举报了你两次
我要杀了这杂种
我们别在这讲
你们今晚去我那儿吃蛋糕
我以为我会见到一个警察
但没想是你
非常开心见到你
你爸爸现在怎么样了 他是个有趣的人
-我们还是言归正传吧 杜斯珍科太太 -是杜斯泽科
你在犯罪现场有看到任何可疑的东西吗
看到了 有足印 是什么样的足印
我已经跟警察讲过了
袍子的蹄印
警察到那的时候已经基本看不见了
因为当时在下雨夹雪
但是我看到了很多足印 那些小小的 圆圆的印子
你是怎么想的
你觉得谁会留下那些印子
动物啊 还有谁
它们不能被询问真是个遗憾
我敢保证它们会告诉你一个精彩的故事
我对占星术非常感兴趣
作为一种兴趣而言
我为警察局长占了一副出生图
-图上出现了些东西 -有任何脚印吗
我那时没注意
警察局局长的动物标志宫位在土星
他的上升星座是白羊座
这代表着他会死于
被动物的头部一击
进来吧
哈喽
这就是我家
我买了三个玻璃杯
谢谢
你在哪睡觉
在沙发床上睡
我是个极简主义
之前到处流浪的生活经验告诉我
别拥有太多自己的东西
就八十件东西而已 也没别的了
这让我觉得很自由 只有八十件吗
它们是什么
请坐
我有一只电动牙刷
在盒子里有一个护牙套
一块肥皂 肥皂碟 指甲剪
-一条速干毛巾... -我什么东西都不丢
家里放着所有我找到的东西
越没用处的东西越好
-马特伽最爱收集东西 -谁
我邻居 我这么叫他
-你没事吧 -我没事
他把他收集的所有东西都整理的很好
而且知道每个东西的用处
比如 他有一个草莓去蒂器
你能想象的到吗
还有一个柠檬切片器 那种类型的东西
他还有可能有睾丸激素自闭症
什么
男人到了那个年纪就会有的
他们与世隔绝
不再交流 什么社交技能都没有
开始读一些关于二战和希特勒方面的书
-说得对 这的确很普遍 -对啊
真好吃
谢谢
我自己做的
我外祖母的配方
她还教了我这个
当我还是个小孩 我的手闻起来像鼻涕
像迪兹逊这样的好人
他们成长的很慢
童年过得很漫长
然后直接进入老年生活
那就是在水星在他们星图中的影响
他们很积极 古怪的孤独者
这就是你做的工作吗
哇 我的店也在里面
我现在在搞一个
远程城镇路灯遥控系统
它每年节省
超过百分之三十的能源
我给你看个东西
你控制了整个世界
我甚至可以激活一个警报
等一下 把镜头移到这
雪深两米
上午五点 非常的冷
等一下 杜斯泽科来了
看 这里 将会发生暴乱
我想要举报一件谋杀案
-谋杀 -是一头野猪仔
-禁捕季 -要喝点咖啡吗
看看吧
现在是三月
不能猎杀野猪
这种逻辑简直无可理喻
你可以在2月28号杀个人
隔天就不行了
这很荒谬
他死的很痛苦
被打穿了肺
冷静一点
你希望我们做些什么
跟踪那些罪犯
惩罚他们 禁止捕猎
他们甚至射杀狗
流浪狗也会咬死动物
如果狗都很散漫放荡
猎杀他们就是合法的
你也有狗不是吗
去年我们收到不少关于它们的投诉
我永远失去它们了
我总在想为什么老女人 我的意思是...
为什么像你这种年纪的太太会
如此担心动物安危
它们不是已经有足够多的人
关心了吗
我的外祖母有七只猫
但她仍然喂
在这地方所有的野猫
这是什么
你他妈在做什么
这些是遗骸
我把它们...存放在箱子里
有整齐的标签标注
皮毛和骨头
有一天那些被谋杀的动物
可能会被克隆
那也是种赔偿的形式
我的天哪
你可真是个麻烦啊 女士
血肉模糊的样子把你给吓着了吗
但你并不在意杀害 不是吗
停在路的中间吗
你好
是杜斯泽科女士吗 温兹克不见了
他的保安打我电话说他把所有狐狸转移了或者被人偷了
他不可能让那些狐狸离他身边半步
没准他已经无路可走了
他本应该今天早上在店里清理存货
但他没出现
我尝试着打给他但他手机关机了
他会回来的
没准他出去打猎了
突然消失不像他的作风
难道有人追讨他吗
六月-捕猎狍子，
野熊，狐狸浣熊的季节
他们刊载这个了 看
让我看
发生什么了
哦 只是太阳太毒了
一位博学多才的翻译官
太棒了
真他妈不敢相信
我找到了具尸体
森林里有个死人
离我远点
你是谁
一位捷克的昆虫学家 我研究吸血扁甲虫
-什么 -没什么 那里有个死人
扁甲属虫是种昆虫
你有手机吗
我们必须报警
我手机昨天就没电了
森林里有具腐尸
我的名字 布鲁·斯奈德
我在哪 狐狸农场这儿
不在公路上 在沟渠里
我们会等的 有个女人也在这
我们得在这边等着
你想看那具尸体吗
很乐意
你确定吗
是的
你从那山谷来的吗
我来自奥洛莫乌茨 从那边大学来的
那尸体看上去已经在那很久了
我能看出来是因为我研究过吃腐生物的昆虫
腐生物是一种滋生在动物尸体上的微生物
你可真有学问
看来是被踩死的
野猪踩死了他
你知道你生活在
欧洲最南边的
吸血扁甲虫栖息地吗
真的吗
它长什么样子
像这样
我以前见过它们 想象一下
你们国家林业局的官员完全不懂
《欧盟栖地指令》的
第十二条
是在要求所有成员国
去保护繁殖栖息地
但他们允许砍伐
已有虫卵的树木
之后 那些虫卵会孵化成幼虫
幼虫会在锯木厂结束生命
而且没人在意造成的破坏
在这森林里每棵倒下的树都有
扁甲属虫的幼虫
他们砍下树后
烧了那些都是幼虫的树枝
这是场大屠杀
然而没人知道
叫我杜斯泽科
斯奈德 布鲁
你好
布鲁
好
我改天再来
怎么了
没什么
我打算去浇筑一下
混凝土地板 我可能需要帮助
没问题 我们会帮你的 布鲁也会的
斯奈德
斯维扎基 -马特伽 是我的邻居
今晚留下 我们开个聚会
-那是什么 -一块混凝土地板
美妙的天堂
我已经在这二十年了
我从来没有告诉你我完整的名字
这名字并不差 森特波克...
这是个很美的名字
也许吧
但我妈妈读不出来
她的父亲被迫战后留在这
他是个工程师和采矿师
但波兰人战后来这
他们根本什么事都不知道
所以他只能为他们工作
他的家人也不能离开这
我的母亲最后嫁给
一位年轻的波兰工程师
然后我就出生了
有一个夏天 她逃回了德国
为什么
我的父亲待在一个很可怕的集中营
他最讨厌的
就是德国人
人们通常因为爱而结婚
但他因恨而结婚
他是个执拗的人
强硬的 冷酷的
在他身边 我们就像水母一样温柔
我妈逃走之后
他几乎就呆在地下室
我们家有一个很大的地下室
工作时 他呆在矿山里
在家时 他就呆在地下室
我几乎见不到他
他只会忽略我
我撒谎了
我母亲没逃去德国
她在家上吊自杀了
我之前从来没告诉过别人这件事
我有点晕
那些采蘑菇的工人在八月有一个化妆舞会
你想跟我一起去吗
我有一件狼皮衣
狼皮吗
进来吧
你快睡觉了吗
-你有宗教信仰吗 -不 我是一个无神论者
宗教信仰只是神话
一个安慰人的仪式
是啊
金龟子
玫瑰金龟子
在这儿 一个六脊树葬甲
好名字
你觉得给孩子们取上昆虫的名字如何
请允许我来介绍一下：这是斑锹甲先生
这是诺瓦克蝇小姐
我是柯沃斯·杜斯泽科女士
天然费洛蒙的某些化学元素
几乎完全相同
看
如果你把这个滴在一块木头上
雌性甲虫就会从四面八方
寻味至此来产卵
几滴已经足够
这么简单吗 -当然
昆虫嗅觉极其敏锐
为什么人类办不到
谁说办不到了 -我可什么都闻不到
也许只是你没留意罢了
你生而为人的自恃让你相信自由意志
但自然界不存在自由意志
这里只有费洛蒙和荷尔蒙
上帝称其为自私基因
你相信进化这一说吗
开玩笑吧你
人们相信这种谬论
真叫我讶异
他们不相信占星术所认为的
星球会影响我们
却去相信小小的基因可以决定我们的选择
杜斯泽科女士
她被抓了 现在在监狱
快换件衣服跟我走
根据她的短信
显然她是最后一个见温兹克活着的人
-怎么了 谁 -他们抓了“福音”
警察怀疑是她杀死温兹克
噢 上帝 这怎么可能
不行 我不能跟你一起去 我不能卷入其中
为什么
不能让警察知道他们是朋友
迪兹逊会有嫌疑
但为什么会怀疑她
短信可以当证据吗 人人都发短信
但她威胁过他
她问寻过妮维雅霜和布洛芬（一种儿童退烧药）
警察在现场发现痕迹 也许正是她店里的
你一起去吗 他呢
她弟弟呢 她的店怎么办
不是纠结这个的时候
她可能被告谋杀
干
我会跟警察说是我杀了他
放轻松点
这没用的 他们只会认为你疯了
他们至少会考虑有这种可能
没人信你
理智点好吗
好吧
冷静下 我来拿
我可以进来吗
就我之前信里的控告我还有话要说
杜斯珍科女士… -是杜斯泽科
行 但你也看到了 我正忙
我想为温兹克的死作证
进来吧
请说
你还记得警长尸体
附近的那些鹿脚印吗
很奇怪不是吗
奇怪得一如温兹克那慑人之死
我想
你可以慎重考虑下
另一种可能
即他们被动物所杀
-杜斯泽科女士 -你为什么不相信
他们都是猎手
温兹克以法律之便
生剥狐皮
被他所残害的动物
忍无可忍
终而报复
请认真想想
动物被杀而人无罪
法律竟然袒护那些凶手
猎人 屠夫
犯罪却合法
因此人人觉得理所当然
你行经屠宰场看见肉类纷陈
那可是从躯体上割下的实实在在的肉啊
杜斯泽科女士 请…
之前也不是没有过
这并非第一桩动物杀人事件
我在网上见过一大张列表
早在公元846年 一窝蜜蜂袭人致死
之后这些蜜蜂被人类所谓的常规法庭
宣判有罪
14世纪早期 猪群杀了个小孩并且吃了他
同样 这些猪被审判行刑
历史见证了太多有关动物的审判
在意大利 毛虫吃光整座葡萄园
我为什么扯这么远
禽流感的爆发还不足以让我们警醒吗
全球流行病何其滋肆蔓延
这不过是就我们对动物的所作所为
得到的一种精妙的报复
我们养它们而取其肉
建农场而杀手成行
杜斯泽科女士 请冷静
谢谢 我们会纳入考虑的
你不会把我说的当回事 对吗
你想跟其他人一样应付我
我不停的给你写信 但你从不回复
虽然这是你的职责
但你连看都没看这些信 对吗
要不然你们也不会抓“福音”了
谁
你们为什么总是惩戒好人和弱者
你爸爸也蹲过监狱对吗
虽然他没跟我说过
但我能从他的星座判断出来
而且你没有帮他
你知道他为什么坐牢吗
威胁罪
他企图炸掉一家健康保险机构
为什么
我妈妈的死
他们拒绝赔付她在国外高昂的医疗费用
关于这个 他应该深有体会
暴力无法让死去的复生
你父亲是个勇敢的好人
不要为他担心
他无恶意 相信我
你说我没有帮他
你觉得一时神经崩溃
亦即他有医学认定的精神病这种说法
法庭会轻易接受吗
你去哪了
我还以为你也被抓了
有什么发现吗
有办法帮到她吗
连环杀人案可以奏效
只要下一个受害者出现 他们就会放了她
对
这说得通
你明天要走吗
是的 我有些考试
紧接着的田野调研会持续一个夏天
-关于吸血扁甲虫的-不 这我已经研究过了
八月-鹿，狍，
野猪，野鸭，鸽子的狩猎季
我想在这里多补点颜色
等等
你现在双颊红润了
让我看看
完美
你会是舞池女王
那是什么
冷藏箱
干嘛用的
你来开车
这些都是干嘛用的
看起来像军用车
独居者得自己照顾自己不是吗
我被风雪困住过很多次了
慢着 我的尾巴夹住了
-好了没有 -嗯 走吧
拿着钥匙滚开
他妈的在车上等我 听见没有
他妈的看什么看
滚开
你还好吧
你是我女儿的老师 杜斯泽科女士对吗
我女儿很喜欢你
她是个有天赋的女孩
警长的尸体是你发现的吧
-你没害怕吗 -当然怕了
这些人都是他的朋友
他们一同狩猎 接着依数饮醉
依数
他们狩猎后总会算算猎物数量
有次带回家一大块鹿肉
直接扔在桌上
我走过冰箱
就知道里面有肢解的动物尸体
我想我的神经质得治一下了
压根不必
我很小的时候听过一个故事
关于“午夜猎手”的
你听过吗
这是当地的一种传闻
那还是德占时期
午夜猎手乘黑鹳而至
有几条狗随行
猎杀坏人是他的目标
人人自危
因而不敢出门
有个当地的小男孩
于烟囱上狂笑惊叫
因为午夜猎手抓来些东西给他
不出一会儿四分之一个尸体
从烟囱跌落下来
接着是其他四分之一 另外一个四分之一
总共四段
人们把它们拼合起来埋了
从此午夜猎人不再出现
他的狗变为苔藓
变成苔藓
回家吧
我会看好你丈夫然后载他回家的
洗个热水澡歇息一下吧
你看起来紧张极了
-早上好 -早
有个传讯 你得去听证
我这星期会经过那里
不 你现在就得跟我们走
什么意思 现在吗
你也许是最后一个
我们市长生前见到的人
-我有拘捕证 -你说沃尔斯基吗
可是上次舞会后我就没见过他了啊
好吧
我先去拿牙刷什么的
当时人都走的七七八八了
我进去找他
我想他昏过去了吧
我去卧室看看
四处边找边喊
但没人知道他在哪
-你跟谁说过话吗 -不记得了
都醉成一堆了
有些还戴着面具
我想
有人送他回家了吧
我找到萨姆瑞 然后一起走了
萨姆瑞是谁
一个朋友
姓什么
萨姆瑞·苏卒基
-杜斯珍科女士 -是杜斯泽科
杜斯泽科
吸血扁甲虫是什么
什么
哦 那是一种甲壳虫
你怎么会知道
那个昆虫科学…
你说那个研究昆虫的家伙吗
提他干嘛
占星术给了我很多启示
沃尔斯基的躺尸之地
有些负能量
那里有许多小动物和昆虫
让我解释一下
人类不过是些
来自其他世界的星火余烬
生命始造
则星陨
杜斯泽科女士 我说…
一星陨落 便传给途经的行星以质能
先是冥王星…
这是两码事…
它坠落时经行…
杜斯泽科女士
这方面你的确是专家 但…
没错 我研究占星多年了
可以了 谢谢您
你哪天生的
七月
-几号 -21日
-几时 -8点
-几分 -不清楚
你可有瞧见那只獐鹿
奔下山麓
快让猎犬前行引路
全速以追鹿
逮个正着
你可有瞧见那只鼬獾
草间急走
快让猎犬前行引路
全速以追獾
逮个正着
庄家将其投入秘密账库
秘密武器
秘密武器成自我血
因而更佳
更美 无痛楚
牧师饮我血
在台端 在谨密协商后
有我血 亦有你血
更妙
杜斯泽科女士
弥撒曲后表演正式开始
我扮鼬獾
这出表演是关于什么的
他在丛林间看到一只牡鹿
因而皈依
弟兄姊妹们
我们在这特殊的时刻齐聚一堂
我们的学校以科学家休伯特命名
他是已知的最早的一位生态学家
尽管当时没有“生态学”这一说
灵启得自上帝
科学家休伯特将保护自然
当作自己的使命
要是没有人类的智慧
自然界会是什么样子
混沌一片
多亏了狩猎者们 这样特殊的日子
我们才能集聚
他们是你们的弟兄或孩子
就创世而言
狩猎者是上天的使者
有选择的狩猎使自然的平衡
得以维持
他们同样爱护动物
喂它们 为麋鹿搭建圈围
但他们同样在圈围射杀它们
上帝对我们人类说…
下去吧 滚吧
立马从台上下来 滚出去
杜斯泽科女士 请冷静点好吗
看着作什么
你们都懵了吗
你们怎么能听这人渣一派胡言
你们丧失理智了吗
放开我 凶手
兄弟姐妹们
请别让她毁掉我们的盛日
上帝对我们人类说
“征服地球”
求求你 现在别耍性子
我们相伴多年了
你也许老了 但你依然行的
快动啊 求求你了
你好 是我 杜斯泽科
我在警长尸体附近发现一个包裹 是寄给温兹克的
看起来像是钱
很远吗
就那里 看到那个洞了吗
为什么这么远
-不想让警察发现吧 -哪里
就那里
快逃
跑起来
沃尔斯基尸体旁的袋子…
袋子
他为昆虫所杀
他的尸体上爬满深林甲壳虫
你没见过布鲁
他提到过费洛蒙的气味
而且说这种气味可以吸引昆虫
他有这种费洛蒙制剂
杜斯泽科也一直在和他在一起
并且所有遇害者都是猎手
简直不敢相信…
喂
教堂失火了 牧师死了
叫上马特伽
你在吗
雅尼娜
别叫我雅尼娜
即使…
再来一张
这里光太暗了
好 可以了
-上帝眷顾他 -笑一笑
干杯
让我们为市长鼓掌
嗨起来吧
就这样发生的吗
我在大脚家里发现这张照片
他死后
他去外面打电话
那沃尔斯基呢
怎么死的
我不舒服 杜斯泽科女士
你不该喝这么多
这对你和你的家庭都不好
嗯…
带我离开这里
请帮我
我会带你离开的
是你杀了我的狗 对吗
是
但…
我不知道那是你的狗
我会另外给你两只
你怎么哭了
为了我吗
来 喝了它
这是什么
费洛蒙 会让你舒服些
我现在就带你回家
家 什么家
好吧
我们走
我们该怎么办
上迪兹逊的车
越过山开到野狼地带
我们在那里汇合
给她披条毯子 别冻着
你要干什么
别担心 我们不会抛下你
这场战争并非由你而起
干
追上来了吗
没有
-你俩还好吧 -没事 开你的车吧
00呼叫19
-继续打 -没信号
看我的
我在一个人们怀揣着革命眼界
并且愿意改变世界的时代里长大
现在我们安于现状并认为这会一成不变
但改变仍会到来
一直如此
当天王星转入白羊宫，或者…
算了
一些我们无法预知的新事物将会发生
一个新的循环将会开始
现实得以重生
午饭好了
来吃吧
吃完了我们一起去
蜜蜂集群了 帮我把它们从树上移下来好吗
-当然 我们要怎么做 -准备好蜂箱
蜂箱在仓库里 得先用开水烫烫
-为什么 -蒸汽消毒
洗手了吗
我做事的时候戴了手套的
这么脏的玉米棒子别放在桌上
改编自小说《Drive Your Plough Over the Bones of the Dead》