你真是个好孩子 是吗 Valentine?
那会有帮助吗?
是的 尤其是在潜意识中
任何针对 Stargher来说 很特殊的东西 都会让他感觉愉悦...
让他变得比较容易接近...
变得比较平静
平静?
好个小东西
- Novak先生 - 医生
谢谢.
第二次
嘿, 别开玩笑
快别闹了
我没开玩笑. 是电力系统出了问题
我们被锁在外面了, Catherine.
我... 我要你去检查电流断路器
去察看第六到第十二回路
快
快啊
第六到第十二回路
我已经进去了
她怎麽说?
孩子 过来
你可以带我去找 Carl 吗?
需要帮忙吗?
我有个礼物给你
若是你需要我...
或是知道我在旁边却找不到我 就可以使用...
就像...
像这样摩擦它
去啊, 拿去
你喜欢吗?
- Carl? - 怎样了?
什麽?
怎麽了?
怎麽回事?
它们全都自己破了
- 你打破了那盘子吗? - 我打破了盘子
好吧, 嘿...
我们把它全打破, 如何啊?
你这个小骗子!
我早该像垃圾堆里的小老鼠一样的将你淹死
你不可以在我家说谎
这是我家!
- 她还是个孩子 - 闭嘴!
你不是他的妈妈!
她不是你妈妈
她抛下了我们, Carl. 请记住
看到没?
等等呀 天啊!
这是什么鬼东西? 滚开！
还玩洋娃娃？你这小芦柴棒！
天啊！
你是哪种丑女人？
-起来! -但是，爸爸--
该死，你想我打到你哭吗？
我会令你哭的，丑女人！
没戒奶的小孩！
我不养芦柴棒！
不要哭了
你要像女人一样烫衣服吗？
-等我来教你怎么烫衣服 -不要!
救救我
看见了吗？
她是我的第一个女人
我把事情弄得这么糟糕
现在我要做的是...
为什么你会在这里？
不要说谎
-我是来帮你的 -你在撒谎
婊子
妓女
妈的B！
你看起来像你爸爸
他算什么东西
他什么都不是
谁要你这样说的？
你还记得他和你的第一次谈话吗？
你在水里吗？可能你想要游泳
那是我的洗礼
我爸爸，他...
他把我按下去
我想我有某些病发作了
我想我将要溺死...
而所有人只看着我
没有人帮我，没有人
除了他
我爸爸...
那晚他把我带回家...
他还打断了我三根肋骨...
还打裂我的下巴
我那时才6岁大
你爸爸对你做的那些事太恶毒了
他对你做的事是错的
他像对待物品一样对待你
他的做法比我更强烈
不，不应该像那样对待任何人
那样对吗？
你生活在一个什么样的世界？
Carl, Julia Hickson在哪?
没有名字的世界
她在哪？
我了解你，Carl，你想告诉我的
噢，你了解我？
噢，你知道我是谁？
她在哪里？
Julia在哪？
那情况不对劲
危险的脉搏
-没有变化 -Christ
-紧急停止怎么样? -不行
逐渐停止输入，关掉接收器
那会导致巨大的冲击...
Henry，请不要再说了
发生什么事了?
假设的情况，我告诉过你吗？
-那情况发生了 -你们不能停止它吗?
那不是这么简单的
那你以前停止过啊
是的，那不同，那是和Edward的时候
而Stargher，他的意识是一个不熟悉的领域
还有她现在迷路了，她以为这是真的
那么，现在有什么我们可以做的？
无论我们做什么 都有很大风险把事情弄更糟糕
更糟糕，真好过头
So she's lost somewhere? 那么她在某处迷失了?
Henry
-不，不行 -什么不行?
我需要你在这里帮忙
你他妈给我停！停！
放我离开这鬼地方!
放我出来！
让我出去，你该死的变态！
操你妈！
放我出去
给点反应
做些事结束这一切
我觉得好像有虫爬满我全身
会越来越难受的
对于这事你完全没有准备好
呃，Kent医生，我们都经历过这事
是的，但是我经历过这道程序
她也经历过这道程序，但是没有区别
你不了解他
祝你好运
来吧，伙计
准备好了?
Peter, 在开始的几分钟...
精神会非常混乱
记住保持冷静和集中注意力
本能在这里是很重要的一部分，相信本能
好了
Peter, 你已经读过她的资料了
用你个人的东西接触她
还有记住，Peter...
那不是真的
你有看见他吗？我的孩子？
我的小孩子，他父亲从我这带走了他
我把他生出来，大交易，根本一文不值
我的孩子个可憎的事物，他没有灵魂
是你吗？
你还好吗？
Peter，抱住我
这不是真的
爸爸有做过坏事吗？
不要害怕
这不是真的
顽皮的可怜虫
我会杀了你！
操你妈，混蛋！
Catherine,快他妈醒来，快!
& Mairzy doats and dozy doats &
& And little lamzy divey &
& A kiddley divey, too &
& Wouldn't you? &
Catherine,当你在大学的时候...
你那还是婴儿的弟弟出了车祸!
他昏迷了6个月之后死去!
我很抱歉对你说这些!
但是你必须清醒过来!
我的天!
这不是真的
这不是真的!
不是真的!
没事了
到底发生什么事了？
我们在哪里?
噢，我的天
这就是他关她们的地方？
-Carl -不，没问题
不要害怕
我永远不会伤害你的
我是你的朋友
还有Peter，他也是你的朋友
你知道这是什么地方吗?
在地图上哪个位置？
我为你感到自豪
即使Peter找不到Julia...
我保证我会回来帮你的
-你在干什么? -我们走
那结束了，我知道怎么样找Julia了
我不能把他留下不管！
该死的, Catherine, 我们走吧!
-Carl! -我知道怎么找她了
-我们走! -我会回来找你的, Carl!
我保证我会回来的！
Catherine, 我们现在要走了!
-那表示他回来了 -Catherine怎么样?
放松点, Peter.
她还好吗?
放松, Peter，深呼吸
-她没事吧? -对, 我想她没事
你能帮我脱掉这鬼外套吗？
好，我是Cole
-Cole, 我是Novak -喔，什么事?
我要你到地下室去...
Stargher的工作室下面 你到那了就给我打电话
他们现在还没建好格栅
别他妈理那格栅! 你到了那给我打电话
-你没问题吧, Peter? -我很好
你要告诉我在那发生什么事吗?
你疼?
-发生什么事了, Peter? -我看见她了
-你看见谁了? -我知道去哪找她了
-谁? -Julia，我看见她了
好，为什么你不去让Kent医生给你检查下?
-Cole? -是的，我是Cole
现在我要在这下面干什么?
他用的那机器--那有个吊车
我要你找一个牌...
或一个金属片什么的 上面有商标之类的信息
好极了，我找到了
这是卡弗工业设备厂...
在加利福尼亚贝克油田
我要你找出所有...
和那机器相关的资料--
谁用的，谁卖的，谁买的
就尽你所能的找出所有资料
20分钟后我从直升机打电话给你
好的，让我看看你
那FBI人员离开大楼了
什么？我还一直没有机会给Novak做检查！
你期望我能做什么？
根本不可能阻挡他们
继续
-我没事 -你确认?
让我看看
-好的 -没问题
Peter, 只是说说看
假如你的意识欺骗了你怎么办？
他们给你注射了这么多药, Peter
谁知道你看到的是不是真的?
Catherine, 把这门打开
-我保证... -你在干什么?
我要去帮助你
停下，不要危及了你的事业
停! 这很危险，你在干什么?
-米里亚姆 -她在干什么?
-她知道自己在干什么 -为Christ着想
我的上帝!
-她更改了密码 -没有密码你进不去
-她更改了信号的方向 -那是什么意思?
那程序原来计划帮她进入他的意识
但现在改为她把他带进她的意识
停! 不要继续了!
我保证过我要回来帮助你的
看到了吧，我一向都遵守我的诺言
我可以和你一起留在这吗?
噢...不，亲爱的，对不起， 事情不是这样子的
我做不到那样的事
是的，是这样
当我还是小孩子的时候...
我发现了一只小鸟
它受伤了...
它断了一条腿或其它地方
我爸爸发现了我这只小鸟
我知道他会对它做些很可怕的事
那只是时间早晚的问题
所以我把它拿到水池并把它按下去
这样对那小鸟会好一点
我救了它
我不能那样做, Carl
我不会
这没有关系
他能找到我
他总能找到我
Novak探员? 继续说
-Cole? -Novak, 听听这个
那吊车卖给了一个叫Bainbridge的人...
他想在德拉诺附近建一个机器工厂
Bainbridge在破产法庭里自杀了...
政府把他的产业和地皮冻结了
猜猜是派谁去上封条的
啊，你在和我开玩笑
不，我不是爱开玩笑的人
Carl Rudolph Stargher
-那地皮在哪里? -99号高速公路的10号出口
-我们现在就去那 -明白，我知道那地方在哪里
救命! 救救我!
这里是空中指挥
我的世界...
我的规矩
救命!
下手吧
这不是真的
我就是那孩子
那孩子就是我
你不能杀我
没事了
救我
你可以和我待在这里
看这里!
It's OK. It's OK.
没事了，你必须退后
快退后，退后!
退到后面去，退后
好了
你没事吧?
你还好吗?
你没事了
Ramsey探员?
是的, 我是Ramsey
她在来了
好的，让她过来
有人在外面等你
她来这里干什么？
他说想要看他自己的家
这很奇怪
她带着他的狗, Peter.
我说很奇怪就是指这行为
我几乎认不出你了
你做回平民多久了？
两个星期...
在那调查和看到发生什么事之后
Ramsey告诉我你在考虑...
你怎么称呼那事?
-逆转程序? -逆转程序
和那以前和你一起工作的孩子?
-是的，Edward -Edward
你真的要那样做吗?
当然
你不担心会发生什么意外吗?
我绝不会做任何伤害Edward的事
我不是担心他
你又怎么样？你还好吗？
我不知道，我...
我记得所有事情
根据FBI手则...
你们先把我放到以药物为原料、 不受大脑控制的处境...
然后触发我原有的记忆...
最后我们正式通过有用的 老套的侦探工作找到Julia Hickson
我想接下来是打招呼和说再见
我想是
谢谢你做的一切，Catherine
-保重 -好的