我絲毫沒感覺
少來，畢業典禮
你知道賈洛先生怎麼寫我的年冊
他嘲笑了我一整年後他寫:
你是個活寶，愛的祝福，賈洛
好假啊
他想留下好評語
他用愛這個字眼，我會另下定義
她真難伺候
我要再約黛安柯特出來
不大可能
有一就二，約會
第一次約會你沒約到她
有，在購物中心我坐好對面
我們一起吃東西，聊體育比賽
不算騙局
什麼是騙局？
朋友的約會
不是，騙局是淫念
約會又是什麼？
約會是有愛的可能性的預先安排
愛又是什麼？
我要打電話給她
黛安不會跟你這種男的約會
她是好學生
表錯情，會錯意
她不知道自己有多漂亮
很好，我要打給她，我喜歡她
好學生交往好學生
哪怕他的突變基因都是同黨
我不抱希望
很遺憾，你是大好人
我們不忍心看你受傷害
我甘願受傷害
片名:情到深處
接近尾聲了
我們同窗三年
我想刪掉這部份
為什麼？不錯嘛，可以
（歡迎光臨西雅圖）
今年在大學修了幾個課程
我瞥見我們的未來
千言萬語一句話…回來
回來？好美的一句話
你喜歡？喜歡
我想沒人看得懂
不會，很棒是嗎？
別怕，你很風趣
回來，妙透了
我說到此為止好
我愛大家
謝謝各位
華勒利辦狂歡酒會，不見不散
謝謝，喬
謝謝，謝謝，喬
現在正是時候
我介紹這個人不能忽略
歷史，海洋學，創意寫作
生物化學
想必大家知道我在說誰
我們即將懷念這位學生
她說「世界，看我的」
發表「像天一樣高」演說
黛安柯特小姐
謝謝
真實世界
瞧她的眼神
我們即將邁入真實世界
大家都這麼說
然而我們絕大多數
都己在真實世界漫長時間
我要奉勸大家
我瞥見我們的未來
千語萬語一句話…回來
接近尾聲了
我們同窗三年
有苦有樂
如今高中畢業了
我們會有什麼境遇？
我們都知道答案
追求快樂，上大學，或成家立業
萬一天不從人願呢？
我要說實話
我有崇高的理想和偉大的抱負
一旦我想到未來
眼前的事實是…
我非常…
惶恐
靠緊，很好
在家裡見
行你跟愛你的人一個善
別跟喬交談媽，夠了
再見
水汪汪的眼睛
羅伊，死心吧
幫我和她拍合照
別強人所難，很尷尬
拜託好吧
等我接近她我懂了
你的畢業禮物就停在那裡
開玩笑，那個？
羅伊？姐姐
抱歉，我們迷路
而且傑生喉龍痛
你的重大畢業典禮沒人參加
沒關係，我打到德國給爸媽
他們也彷彿在場
希望你能諒解
喉龍痛嗎？傑兄
他喊不出聲音
可憐的小毛頭
你幹嘛吃那種東西？沒營沒養的
別太大聲，紅線標示警戒
警戒什麼？
防止鄰居抱怨
幸好傑兄沒標示紅線
他好了，兄弟
我向你買一張靈魂古典樂
不賣，你買自己的
給我一記勾拳
你是他的叔叔不是玩伴
天啊
什麼？
心情開朗
讓心情開朗倒底有多難
簡單得很
我很遺憾爸媽逼你收容我
如果你不情願我可以走
別忘了你以前很開心，愉快
我是講恭維的話
我很遺憾提姆離開你
我可不是提姆
我曾經愉快過？對
我仍然是
爹，你這週末要教我換檔
我答應你，別上樓，過來一下
給你看樣東西
你在做什麼？
我身兼你的父親跟朋友
要送你兩件禮物太離譜了
你媽送我至今仍保存的唯一禮物
轉送你，打開來看
我不需要這些禮物
我的朋友沒人有車子
美極了
他們今天給了你熱烈掌聲
我站在台上望向台下
感覺他們跟我不相識
也許我不該修一大堆課外科目
大家認為我…不提也罷
不行，慢著，大家認為你怎樣？
認為我食古不化
黛安，打死你都不是食古不化
你完全一一實現了
你明白嗎？
完全照我們計劃一一實現
多年的夏日學校進修，放棄渡假
夠了，夠了
抱歉
我愛你，爹我也愛你
柯特
黛安柯特
過來踢一腿
踢的好，兄弟，我們走
你準備上托兒所
男兒當自強
他不成人樣了
我去我的辦公室
我不是剛洗過襯衫嗎？是
拜託別對我耳朵吼
吉姆柯特請黛安聽電話
抱歉黛安正好不在
你是開野馬的？
不是
開大發的？
不是
開卡車的？
不是，基本上你不認識我
我是你女兒的朋友
昨天跟她在購物中心坐過
我開藍色雪佛蘭越野車
我自知開破車
我只是想能否請…
你留下電話比較方便
好，羅伊陶樂，5551342
55513…
好，我記下來了
她很了不起對不對？什麼？
她很了不起是很了不起
祝你好運，小子
午安，再見
吉姆柯特
不是，我是她父親
我能否記…
什麼？
我沒收到信
好，馬上
謝謝，再見
泰勒先生，你氣色極佳
我替你寄信
你可信賴每天寫信的人
黛安在嗎？她在樓上
我要仔細告訴你
李，班，幫我個忙，一下就好
不會太久，謝謝
什麼事？
我剛接到一通電話壞消息？
聽就對了
你拿到瑞特獎學金
沒說笑吧？
你沒說笑？
你拿到了
你即將到英國最高學府留學
國內最難得的獎學金由你獲得
我獲得了？
你馬上要有大躍進
首先要求你站直承認你特殊
天啊，我必須搭飛機
以後再擔心
起來，告訴我你與眾不同
別逼我，害我緊張
聽我說，你是全美最優秀的
難道你不明白？
就像座金字塔，出發點人人平等
愈往上愈窄，經由層層激烈競爭
狹窄到剩一個頂尖天才得此殊榮
就是你
告訴我，有什麼缺點？
完美無缺
等一下，柯莉
抱歉
黛安柯特
別進去
我的，太爛了
最高品質「靜悄悄」
哈羅，黛安？
你打電話給我？
對，我看到你的獎學金報導
很高興你給我回電
很高興你拿留英獎學金
你的演講精彩無比
謝謝你
得意的一天
對，得意的一天
搶答，你知道我是誰嗎？
知道，我們一起坐在貝爾廣場
對，你還記得
不是，我看到留言
我是羅伊
我們約會，想不想？
謝謝，我很忙
忙
對，手頭事情很多，多謝你好意
星期五忙嗎？
對，我要幫我爸做事
星期六忙嗎？
星期六有家事
那麼你是忙得不可開支？
並非不可開支
今晚好了
你要去參加華勒利派對嗎？
黛安，抱歉
我不准你沒參加這場派對就出國
這人已經22歲
他每年現身一次
打扮像湖邊公雞
請我們喝紫酒
其實我覺得
你還沒在英國，你很清楚
另外告訴你我在英國住三個月
我的父母是軍職
我們在英，德住過
我可以給你很多英國的消息
我不給你英國的消息了
我去
對不起？
我去
你要去？太棒了
你真的要參加？
我去
太棒了
我們約會，是場騙局，不管什麼
我8點接你
8點
再見
羅伊陶樂
謝謝你，小毛頭
打沙袋，傑生
上勾拳，左手打直
我們愛什麼？
疼痛
打沙袋，打，休息一下
馬上來
老伯，我是羅伊陶樂，幸會
耳聞了畢業禮物，拉風車子
我知道你很忙，不用招待我
你大可信任我，自我介紹
我十九歲，到國外兩個學期回來
我是運動員，很少喝酒
你有聽過「泰國拳」未來的運動
我看你表情是沒聽過
我的意思是請你放心
因為你女兒今晚有我在安全
好，羅伊，進來謝謝
你好嗎？她在家嗎？
在，親愛的
麻煩拿一下好
這是什麼？
巴伐利亞產德國風味的脆餅
我如果想提前回家方便嗎？方便
天啊
羅伊
習慣吧？喝酒好嗎？
怎麼搞的
陶樂
我們畢業了
我還要讀夏日學校，相信嗎？
我很同情你
嘿，羅伊
羅伊，你好嗎？
通宵狂歡
羅伊，老哥，你好嗎？
記得黛安柯特嗎？
黛安，兄弟，我請你當鑰匙主人
很負責任的年輕人，多謝啦
我想四處走動
鑰匙主人？
對，我要裁判誰能開車回家
不能開我就保管鑰匙
是項榮譽不是
我們終於畢業了，大哥大
很好
真高興你來參加
但願你手上沒拿鑰匙
跟我來，現場有很多帥哥
放手好嗎？
我愛你我也愛你
麥克凱門，你好嗎？
什麼？
麥克凱門，新鮮派對嘛？對
我跟你不熟
請教你是怎麼請來黛安柯特的？
我打電話給她？
怎可能成功？你是什麼東西？
我叫羅伊陶樂
太好了，給了我新希望，謝謝
好，鑰匙？
我今年寫63首歌，都是描述喬
我今晚要每首演唱
我剛看到喬，他也來了
你不必那副誇張表情
你曾因為他而想自殺
自殺之後是什麼結果？柯莉
我很想知道
「醒來，西雅圖」有完整解釋
你在哪了？
夠了，我現在好好的
大家都只想問我這件事，我很好
喬今晚有跟咪咪來嗎？
鑰匙，交給我
好，鑰匙主人
羅伊陶樂，我找到你了
你好嗎？艾凡小姐
你每場職業輔導都缺席
我是不達目的不罷休，現在上課
免談羅伊怎樣？
別碰我我怎麼啦？
不准跟我
放開我
我不會有輔導老師口吻
所有的統計或圖表
都是給你一個相同的答案
你必須決定終生職業
我父親是陸軍中校，他要我從軍
他會替我安排，不得其門而入
我安排你去西雅圖專校面談
你是鑰匙主人？對
我不讀西雅圖專校
我的志趣不在那裡
我追求遠大理想
派對上每個人都有做紀錄你沒有
有多少人有明確目標？
很多人自以為知道其實不然
因此…我不知道
至少我知道我不知道
要爭氣，羅伊
我們今年是死對頭
我是想如果沒有黛安柯特
我就進不了康乃爾大學
因為你迫使我加倍努力，謝謝你
你也同樣激勵我有嗎？
你真的是陪羅伊來？
怎麼促成的？
他讓我笑
他不錯，爹
別客氣，我一向打給你
好，別感激個沒完
我會在天亮前到家，再見
天亮？
你們給我簽名好嗎？好
你也簽我的好
你非打給你爸不可嗎？
我在做惡夢了
我說好的
他會等候嗎？
告訴他沒事
我只要回到家哭，他就不煩我
我喜歡聽你演講那句「惶恐」
羅伊陶樂，很好
我在廚房等你，喬
喬
她寫65首歌
都在描述你，描述痛苦
怎麼樣？
別再欺騙她的感情
她是個人類，人，很有才華
你覺得我收藏他的帶子如何？
將來會很值錢
休想
喬是我的初戀，第一個男友
他卻暗地一直跟咪咪私通
他沒跟她分手
我如果看到他只要
「嗨，喬，你好嗎？」
我就心滿意足了
放心，他在屋子另一頭
可惜不能人人像羅伊
他在找我，你看
我還有歌要演唱
我們終於可以聊天了對
湖木，湖木，不要怕
來年再見好嗎？好
他每年都來這套？
比鑰匙主人更爛的差事
嗨，喬，你好嗎？
我愛你我也愛你
你侵入我的靈魂
我想跟你和好
咪咪要上大學，我會變得孤單
不過我會在她走前跟她分手
跟我上床
再見，喬
我每年辦這場派對
每年都沒人幫我清掃
我幹嘛吼叫？不知道
我們走了
羅伊，謝了
我們明天過來幫你清掃
黛安，你的出現大家都光采
你是只偉大公雞，簽個名？好
柯兒
我現在單身，凡事都變了
我不喜歡
給我火鳥鑰匙
保持冷靜
我把你的鑰匙藏起來，冷靜
我愛你
我也愛你，去睡覺
做什麼？我醉了對
保重
你是大好人
我是好人，你是大好人
我們畢業了，明天見
再見，黛安
小心開車
謝謝
我鄭重解除我的鑰匙主人職務
給我一缶麥酒好
我很欣慰宣佈這袋子正式空了
後浴室，走
瞧這位仁兄
我要回家了
對不起
你好吧？兄弟
我真的不知道這是什麼地方
以下播放三小時無廣告搖滾樂
我喜歡這張專輯很好聽
你喜歡嗎？
你恢復記憶了嗎？絲毫的？
上蒼慈悲，三小時無廣告搖滾樂
我家在那裡，我住那裡
好睡，再見
多謝
你們夠意思，給我電話或…
看這個…你有沒有…
他們寫什麼話給你？
聽聽他們寫什麼
「很高興終於認識你」
「你始終溫柔體貼」
「但願能進一步瞭解你」
我就會寫「羅伊，有緣再見」
今晚之前沒人認識我
他們原先知道你，如今認識你
我感覺像是初次進入狀況
像是我拒他們於千里
他們也就同樣待我
已經改善了對
感謝你幫我這個忙
我們走路過去好
只有你跟你父親？
對，整個故事就是如此你不想聽
我想聽
我13歲時父母離婚
我還到法院選擇其中一個
結果我選了我父親
只是感覺比較保險
小心玻璃謝謝
實在很難…兩全其美
你知道嗎？什麼？
你是個好伴
我沒跟像你這樣基本的人約會過
基本？
你夏天做什麼事？
做一個好伴
我是說真的
我也是，我要在你出國前
盡可能見你
我只剩16周
16周時間很長
那麼明天給我電話
今天就是明天了
那麼晚點打給我好
謝謝我晚點打給你
早，親愛的
爹，我很慶幸我去參加，晚安
等一下
羅伊如何？
羅伊不愧是君子
他風趣，緊張，奇怪
我認識以前不可能認識的人
結果我搞砸了，我說他「基本」
你會相信我這麼做嗎？
我看不出他在掩飾尷尬心情
晚安
羅伊完蛋了表示？
表示她使二度約會成為家庭試鏡
正是羅伊的死亡之吻
為什麼？
壓力太大，跟他合不來
這女生有何毛病？
我勸過他要有自我
他犯有談話緊張的毛病
我交代他別開口
我知道講出來離譜
說不定黛安喜歡羅伊
換成你是她，你會真心喜歡他嗎
我穿這件洋裝嗎？對
還是…都穿這件的好
很好看
我忘了告訴你今晚誰來晚餐
我爸的會計還有療養院的
兩個女職員
我知道你不認識他們，無所謂
百年老字典
一直都跟著我
我查過的字都會上記號
還是穿這件？
很好看
你應該穿上
是嗎？
我們趕緊下樓好，我快點換
豐盛的菜餚
黛安美極了謝謝
同樣的眼睛，鼻子，嘴巴
維妙維肖
你搭哪家航空公司到英國？
包機
她搭飛機狀況百出，她8歲時…
爹…我為何不能講出這故事？
什麼故事？
你若要講就讓我講
我開個頭
我到洛城出差
決定讓她第一次搭飛機
我知道飛機怎麼飛，但仍很緊張
墜機妄想癥
我認為機上有嬰兒就不會墜毀
但所有嬰兒都在哭像是種徵兆
她就關上門開始哭喊
我這輩子沒聽過這種慘叫聲
你就叫他們把飛機掉頭
聽我說完結局好，我放棄
機上出現兩名聯邦官員
抄下她的地址
要求我們別再搭聯合航空
你沒搭過飛機？
沒有，還有續集
有，有個乘客在錄音間工作
我們接到他的電話
他正在製作特殊音效唱片
他抄下我們的地址
想來錄她的哭聲
之後你偶而會在廣告上
聽到我的哭叫聲
你倆很厲害
你們談話的方式
像是我也與眾不同了
老伯，這部是星辰點唱機
謝謝，羅伊
哪弄來的？
花多少代價吧？
貨主不想賣，叫價9千元
羅伊，你湖木畢業是不是？
是，先生
你畢業有何打算？
對，你將來打算怎樣？
盡可能在黛安出國前陪她
正經一點
我正經八百
說真的
你是指將來職業？
不知道，我想過很多
考慮自己的興趣
我不以賣，買或加工產品為職業
我不想賣以買或加工過的產品
或是買以賣或加工過的產品
或是加工以賣出買進過的產品
或是加過工的產品作為職業
我不幹這種事
因此我父親在陸軍
他要我加入
不過我不能替陸軍公司做事
所以我目前打「泰國拳」
雖是項新運動，不過我想有前途
以職業壽命而言，很難預料
只當三流拳擊手沒搞頭
要就當一流的
我要打兩三場職業賽才敢說大話
我一直保持不敗紀錄
我今晚想不出來
我只想跟你女兒交往
詹姆斯柯特先生？
對，有何貴幹？
我是辛斯先生，他是泰伯先生
我們是國稅局的幹員
我們特此通知你己因82年到
86年逃稅案遭到刑事調查
天啊，什麼？我是住皇宮嗎？
我有客人
根據下述權利…
跟我的律師談
你是拒絕回答問題
要談到我的辦公室，我有客人
柯先生，我們會約談你的同事
今晚到此結束
還有你的前妻
媽，求求你
我跟這個人有過一段歷史
不算挺輝煌
我極少見到你，很想得到你音訊
這是我正在向你描述我
我想知道你有沒有男朋友
我不知還有什麼比爸的遭遇重要
我們若只談男生一切都好說了
你的房間隨時歡迎你回來住
好吧，你要我怎麼做？
如果他們問你問題
他們也可能會問
媽，拜託你說些他的好話
救他好你願意？
好，雷來了
跟他講話不然你的嘴巴會下垂
嗨，親愛的
美麗的姑娘
嗨，黛安嗨，雷
你下班後做什麼？
我通常在上完晚餐後有休息
你可以過來
之後有什麼活動？
我知道你覺得我的工作奇怪
你不喜歡老人對不對？
當然喜歡少來了
我曾在老人院做過事
老人眾集在一起，他們愛吃
把嘴塞滿滿的，我看了很不舒服
會去想到人生苦短
也許一切毫無意義
當你醒來在做漢堡
變得像60多歲然後離開人間
我不願去想這些事情
因此我才…
我不敢確定這番話合理
老少的差異
對老人存有偏見
也許他們的嘴巴沒你的靈光
是嗎？
你糾正我的錯誤觀念
我仍然過去嗎？
晚一點過來
好再見
我帶你見貝絲好
她是人瑞，93歲
是個作家，我有向她提起你
慢著，你向她提起我？對
她怎麼說？
見她就對了
貝絲羅伊
你太高了
她喜歡你
你們好嗎？
我叫羅伊
等一下欣賞電影「魔繭」
我沒看過，聽說很好看
讓大家快樂一下，靜靜欣賞
敘述一群老人到外太空的冒險
電影還沒開始，會很好看
很好，黛安
你也要留下來欣賞嗎？會
我可以吃爆玉米花嗎？
我拿給你
「魔繭」出現了
他們還不錯好現象
我覺得跟你一起很不好
我覺得自私，應該多陪我父親
對你不公平
我跟你一起大多在想別的事
謝謝
不要緊，難免的事
我不想變得太沉重有超載的感覺
我有聚合理論，好事常伴隨壞事
我知道必須同時加以處理
我只是不明白為何會同時發生
我希望能排出時間表
你懂我意思嗎？不懂
我目前不有該有社交生活
放心，我們只是喝咖啡
我們一起反社交
當朋友？
對，帶有前景
當有前景的朋友
感覺離合器
你若稍往下踩
會感到有作用產生
很好
以一檔轉彎
開起來蠻順的
當你有信心之後
就換到二檔
沒關係，踩離合器
我會搞壞車子嗎？
這件事很重要
車子在跳時就踩離合器
我卻反而加油
對，因為…
加一點油，慢慢加
別怕，小小頓挫
你現在有信心了對
換二檔，加一點油
很快就學會，沒問題
換回一檔
這算正常嗎？
不算，不過熟能生巧
剎車
換人，好嗎？好我開車
對不起
離開這裡好
你舒服嗎？舒服
你在發抖？沒有
你在發抖
沒有你在發冷
沒有
幹嘛在發抖？
不曉得，大概是快樂
毛氈蓋上
這首歌很好聽
早安
爹，我很抱歉
有必要
我不負責任沒打電話
不打才怪
你沒回家別逼我凌晨3點報警
別逼我打到醫院
爹，我很抱歉，現在不是時候
你以前都有打電話
我不過問你做什麼
只想知道你是否平安我很好
你告訴我你的去向
因為這是狗屁
你可以跟我無所不談
希望你還知道我知道
我跟他過夜
羅伊？
爸，是的
我怕死了你現在對我的看法
坐下
你知道他第一晚約我做了什麼？
我們走出7一11
他要我小心別踩到碎玻璃
我碰到有人問:你跟羅伊做什麼
就想到這件事
我在他身邊從不緊張
因此我們開始當朋友在交往
可是我能感覺到他變得焦慮
然後我知道發生關係會產生對抗
最後他開始產生那種眼神
你知道那種眼神嗎？
會演變成一次事件
我就經歷理當經歷的所有不同的
感覺和爭論
他有對你動粗嗎？沒有
可是我不想節外生枝
就決定不跟他睡覺
後來我還是攻擊他了
告訴你事實的感覺真好
因為我若不能與你分享
幾乎就像是沒有發生
你跟她睡覺了？
我沒承認
羅伊，是我們啊
看他的表情就知道到手了
你是一大感召
應該加入700俱樂部
安靜，一切都沒變
羅伊，聽我說
一切都變了，你們發生性關係
無論怎麼想，你倆一切都變了
你到了60歲走到街上跟她聊天
然而你滿腦子想的還是
我們有過性關係
什麼意思？
你必須做特別舉動，發表聲明
你要表示尊重
表示你不像喬
更重要的是你從此無權…
我老是在聽，你都不讓我開口
什麼？抱歉，開口
我忘了內容
有了，我記得了
隨便他怎麼做
很好
羅伊，送花或寫信給她
我已經做了
寫什麼？
拿去看我可以看？
親愛的黛安
我永遠永遠在你身邊愛著你
羅伊
我沒收過這種情書，你有嗎？
只有夢想
如何？會不會…
轟轟烈烈愛一場
辛茜雅白森地產值多少？
因為她的家庭…
什麼家庭？本院沒他們的消息
我替她賣房子賺錢
你的收入17年內沒重大改變
沒錯
你為何長久待在一個
沒成長的企業
照顧人不是成長的企業
希望你寫下讓你的老闆看
黛安
你到英國的機票今天寄達
爹，你現在有困難我不去的好
你要去
我的朋友若有同樣遭遇
我會勸她延緩一年
我覺得不妥，我沒適合的手提箱
旅途愉快
你沒在聽
黛安，馬上停止爭論
別為荒謬的事浪費精力
不明智的想法
你為何這種舉動？
是因為那天早上？
你愛他嗎？
我很喜歡他
我知道你喜歡他
他不是小混混
可是新鮮感消失後又怎樣？
你們能聊什麼？有何共同點？
你將是國際智囊團成員
他充其量是泰國拳臭皮囊
我勸你跟他分手
不可思議，簡直是惡夢
你沒身外之物搭上飛機
你到英國之後事情就變了
人心善變
你跟我談過這件事
羅伊跟我也談過
已經有了通盤的瞭解
黛安，我沒要求你跟他全面斷交
給他一份禮物，這個
讓他知道你仍關心，送他這支筆
筆
爸，打死我都不會送他筆
追求樂趣錯在哪？
我喜歡他
我老實告訴你，高尚的人…
爸，我愛他
很好
真的很好，聽到你這麼說
因為…我何必那麼自私呢？
我怎麼那麼死心眼
大概是因為我困難重重
我是不是自私？
我只期望你擁有一切錯了嗎？
不是，我…
我向你道歉
眼看著你就要走了，我們應該…
我言不由衷
他們認為我有罪
電腦跳出我的名字
又一個老實人要…
重點是什麼？
過充實的生活，我愛你
爹，我很抱歉
羅伊，電話
你好嗎？
對，他們花錢聘我
我一小時後去接你，回頭見
明天準備收信，我寄給你一封信
你的信昨天收到真的？
很棒
幹嘛不告訴我？
很棒
我沒寄過那種信
說不上，我有話告訴你
信上沒說，我現在想說
我不知該不該說
人家說是虛情假意，我是真心的
我只是想告訴你…
不必說出來
你知道？
我不知道
我只是告訴你我愛你
我說出來了我知道
羅伊，我們不要到這種階段
這是好的階段，不是嗎？
教我如何當面跟你說？
說什麼？
我覺得我們應該暫時分手
怎麼啦？
我要讀書你要讀書？
對好，你需要多少時間？
你不久就要出國了，我不得不問
我們會見面
好
有瞭解的必要
等一下
我們剛決定什麼？
我們決定…你要跟我分手了？
沒有聽你口氣像是
沒有，我們決定做朋友
別鑽牛角尖
朋友為何不能見面？
我覺得我們該停止約會
我像是個鳥人，你當我是鳥人
我沒這麼想你有
我們分享了最親蜜的關係
你跟鳥人分享
沒有
你爸的緣故不是
你有跟柯莉聊過話？
你告訴柯莉情形
她看得出來，抱歉令你困擾
沒關係，她會告訴大家
你有告訴別人嗎？我父親
告訴你父親
你有柯莉跟DC，我有我父親
抱歉，我話收回來
我雖說出心中的話…
羅伊…別談了
我愛你，可以吧？
你這是什麼手勢
你的口吻像是茜拉
別失風度，我也很難過
那就別去做
該死
請收下這支筆寫信給我
我不敢相信你說分手就分手
康絲，是我羅伊
沒什麼，開車兜風
她跟我分手
怎麼辦？希望她回心轉意？
怎麼換挽她？我沒機會跟她談
心情很亂
我很想哭
她給我一支筆
我給她心，她給我筆
羅伊，回家吧
我馬上回去
我的朋友不知道畢業做什麼
可是我已經決定報考軍校…
是我，到處遊蕩，夜深了
我最近沒打電話給你
我不願回想起黛安惡夢
另外我忘了她
把她從我記憶中消除
忘了我認識她的時間地點
到了，第一次爭論性的約會定點
我在購物中心認識她
她並不知道我們的關係完蛋了
左手邊是她跟我分手的街道
那條是走過的小徑
柯莉，我多少要怪你
你竟然讓我寄那封信
我以為也是件好事
我大概認識太多女生了
我應該多跟男生交往
那群週末在街道鬼混的人
那種人有答案
女生不值得交
跟我們交往教你人生真理
你根本不能信任她們
他們花你的錢向朋友說你的壞話
你再交到像她一樣的女生
愛上她再拋棄她，忘掉
你沒先拋棄她是你的錯誤
黛安只是中看不中用
跟我們一起你只會長進
賤人
各位，我先走一步回頭見
我有個問題
你們這麼瞭解女人
怎會週末流落到在這喝酒沒女人
選擇的結果
對，明智的選擇
選擇在這裡我自己選的
兄弟，她在哪拋棄你？
在我車上你車上？
在馬利布上被甩的可惡
那是你的城堡
你從沒有過這麼倒霉
我也曾戀愛過，受很大的創傷
我再也不走回頭路
你讓我沒心情閉嘴
我們要去參加麥酒派對，找你去
幫你找個女生
幫你找個噴火女郎，說到做到
不用
我不想在麥酒派對上
認識黛安那種女孩
她不一樣
我們約會不必外出
只要在一起
她讓我有自信
我走起路來得意洋洋
你們想像得到嗎？
然後他跟我吹了
我不知道原因，她不肯告訴我
可能有原因，或許是她父親
她不肯跟我講，不肯看著我
羅伊，你瘋了
冷靜，老兄
我甚至不會如此待我的車子
隨便指名西雅圖一個女的
我替你安排
黛安柯特
兄弟，我辦不到
錯誤的戀情
我車上的雨水是洗禮
我是新的我
冰人，無敵羅伊
我向全世界宣戰
相信自己，不對人負責
你大概都想通了，柯莉
開始沮喪一切都變得是愉快驚喜
乾脆你再打給黛安
我在7通沒回的電話上劃界線
羅伊，你該明瞭她的家庭
已經分裂就像你跟她分裂一樣
像是喬跟我分裂
去她家找她
我不回去那裡，你在說什麼？
你為何要自暴自棄
因為我是男的有尊嚴
你不是男的
我是
不是，世上充斥男的
當個男人，別當男的
她要我可以來找我
嗨，羅伊
我打最後一通，第8通
要接就接
我只是想說我考慮很久之後決定
我再給你一次機會
或許你父親在聽
柯特先生，你在聽的話
我向你問好
我接的話我們只有和好
那就別接，你會衡量得失
我也許不認識你
我只是幻象
世間只是食色性也
人人追求眼前快感
因此你沒有錯
或許對大家都有好處
我一直在往這方面想
另外有件事，信
麻煩你撕掉
毀掉，燒掉
知道信還在我會難過
麻煩你一下
好啦，再見
送太太的禮物可以組合在一起
我離婚了，是給我女兒
她求學
她拿到獎學金
很優秀
我買整組好極了
老實說你的笑容非常迷人
謝謝，我也喜歡你的
我不知道你的名字
你午休時做什麼？
抱歉，你的信用卡被拒收
我再給你一張卡謝謝
恐怕這張也不能收
你的戶頭有拒絕密碼
我照理該沒收你的卡
不過你還是拿回去
不用，你留下
你確定嗎？對，我不要
多謝你的好意
爹，你在裡面沒事吧？
好了
查詢詹姆斯柯特，14號房
我即將拿獎學金出國留學
我一生努力得來的
我毫不在乎了
我夏天認識一個男生
我因為這件事不能見到他
我不能跟我爸談這件事
我穿這件衣服
我認為我如果穿著得體
行為得體就會有人跟我說話
我卻變得四不像
請你跟我談好嗎？
寬宏大量
好吧
據信你父親從作假帳
人頭病人中獲取不法暴利
我們調查他5年了
他佔用死去病患的錢
對不起？
你自己去查明你父親是否
吻合此描述
什麼描述？
環顧你家是否有一切都好
並非太好的東西
有很多毛氈，藝品，音響，家俱
都是現金購買的？
他送很多禮嗎？
家裡的重要東西有9千元的嗎
你是想套我的話才告訴我
別讓你爸的事影響你的生活
你怎能這麼說？
因為他有罪他沒有
我們握有記錄和證據
很遺憾是由我告訴你真相
情況會惡化
勸你拿獎學金
爹？有人在家嗎？
他們迫使我懷疑你
你怎麼啦？
爹，你有做嗎？你有騙錢嗎？
沒有，別荒唐了
對天發誓，我想知道事實
親愛的
對天發誓
我對天發誓
我發現那筆錢
並非如你想像的
我應該怎麼想？
想什麼？
你偷他們的錢，欺騙我
我會作何感想？
你知道這筆是什麼錢嗎？知道
你不知道，不是給我的，是給你
你留學回來的創業基金
你不必再次依賴別人
我照顧病患比家屬好
我關心他們
我送他們花，餵養他們
替他們擦嘴巴
你卻騙他們的錢
我讓他們過好日子
你讓我替你陳護
你明知你有罪
你讓我成為部份罪嫌
我老了時候給我像我這樣的人
別客氣
我信任過你
我5年前在法院裡選擇了你
你為何變得如此恨我
是因為羅伊？
不是，我凡事告訴你，你卻騙我
我也會全力幫你
對，好好努力
我會
我不想有所保留
我知道我可以對你無所不說
你是騙子，小偷
不管我有多壞仍是你的唯一父親
我真慚愧，爹
別這麼說，對你沒好處
你說得對
不行，談…黛安
等一下黛安，談
羅伊，有人找你
羅伊，天啊
羅伊，我很抱歉
有什麼事？
我很抱歉
有什麼事？
我父親有罪，他騙我跟大家
我剛離家
我需要你
是嗎？
別的對我而言都是廢物
我再傷害你就不得好死
再傷害我？休想
放心好了
我愛你
什麼？
我愛你，要我說幾遍？
再說一遍就好了
我愛你
求求你…我愛你
一個問題
你是因為需要一個人或我才來的
算了，我不在乎
我需要你
我愛你
易科罰金75000元
不行，這人騙老人的錢17年
貪得無厭
我想聽他的口供
罰金10萬，坐牢3個月
12萬5千，9個月
一言為定
房屋充公
他願立即服刑
一併處理
我跟我的公司和當事人確認
我向上級求情
繼續睡
她不下車，一路帶她來卻不下車
我覺得她有必要來看你
因為若到外地沒處理完家務事…
你要跟她到英國？
我正想跟你談這件事是嗎？
我是不是要去？
我是不是要去英國？
我考慮了很久
我瞭解應該去一趟追求人生目標
做我一直逃避的事
黛安跟我可以等
讓她跟英國人跑了？不可能
我佩服你沒開小差
我女兒跟你天地之差我知道
她很成功我知道
很有才華我知道
後來我再考慮過
我要創造的人生，將來的事業
我要跟你女兒一起
我對此有一套
你不是她生命的永恆部份
你只造成分心
我是跟她去英國的分心
你沒事吧？老伯
我被監禁，羅伊
我不值得為此而失去我女兒
我不值得由你做我的中間人
我不懂她怎會愛上你這種爛貨
你女兒的信，要不要？
謝謝你
會客時間結束，訪客按手續離開
我不知道她寄那個版本
你不會瞭解我內心的痛苦失望…
這部份我知道，繼續念
她不能仍為此生氣
會有所改善
有，簽名的版本寫:我依然愛你
只有她的名字
我知道有此版本存在
她有一刻有此心情依然愛你
這點令人欣慰
令人欣慰
哈羅
嗨
千言萬語一句話「再見」
你本可以告訴我事實
我十二萬分抱歉
我愛你，爹
寫信給我
機翼調整
像在坐雲霄飛車，大家都愛坐
閉兩下表示你沒事我沒事
很好，一切都正常
標準的747好
高水準飛行秘決
狀況大多發生在前五分鐘
聽到禁止吸煙標示「叮」一聲
表示萬事OK知道的好
我不停說話直到叮一聲，很快
好
個人用飛行盒，柯莉送的
書？錄音帶？雜誌？
現在不用，謝謝
你好嗎？
沒人料到我們這麼做
沒人認為有效對不對？沒人
往成功的案例去想
沒事
我知道
叮聲呢？快了，隨時
隨時會出聲