罪案终结 第1季第7集
我是副警长Brenda Leigh Johnson
Brenda，嗨，我是Will
抱歉这么晚打电话
在Griffith公园发现一具法官的尸体
我马上过去
对不起
99年份的月桂红葡萄酒，真不错
哦，别闹了
你看起来很好
只喝了一杯酒嘛
好大一杯
停这儿就行
我可以把你送到那边儿
不，不，这儿就可以了
没问题，瞧！是Pope
很好
谢谢，非常感谢
晚安
好的，没问题
－Brenda…… －嗯？
庭长过来了
地区检察官办公室的人也来了
所以，如果你需要搜查证、电话窃听 无论什么，只管告诉我
好的，谢谢你
哪位司机送你过来的？
我要去检查尸体了，Will
给我介绍一下死者的情况
尊敬的Michael Thompson先生，49岁
加州刑事法庭的法官
有个出门溜狗的家伙在11点30分发现了尸体
然后拨911报了警
接到电话的巡警认出了尸体的身份
中了2枪……
一枪打在身体侧面 一枪打在前额，是近距离射击
目前为止找到一枚子弹
劳驾
没有钱包？发现他的车了吗？
法官开的是一辆94年出品的黑色梅赛德斯
我们检查了半英里范围内的所有街道
和停车场 都没有找到
没有车载通讯导航服务 没有防盗设施
你要我们发布广播来寻找吗？
先派人去他家查一下
看车子是不是在他家车道上
体温是多少？
华氏96.2度
那么，他死了约3个小时
一位法官晚上10点30分
在Griffith公园干什么？
根据首席法官的介绍
Thompson常在一位律师家玩扑克牌
离这里不远，律师的名字叫Mackey
是死者的
区号是480，是哪里？
菲尼克斯，对吧？
你好！
不，你是哪位？
抱歉，Michael现在不能接电话
能告诉我您是谁吗？
什么？抱歉
谁是Keith？
您冷静一点，我……
不，不，别挂电话
女士们，先生们 我们去找车子吧
呃，Flynn副队长
你能不能追查一下刚才那个电话
看看是手机还是座机？
Sanchez和Daniels警官
你们去查一下那个扑克牌聚会
Gabriel警官
把警犬小组叫来
凶犯可能在逃 也许还有其他受害者
怎么回事？你去哪……
头儿，能跟你谈会儿吗？
我需要一份搜查证 搜查Thompson的家
怎么回事？
我刚和Thompson夫人谈过话
法官的儿子可能失踪了
怎么了？
你掉了一只耳环
呃……我刚才来的很急
那么……邻里不是友好嘛
干吗还要在窗户上装防护栏呢？
很多人都装了
真没品味
副队长
长官，等你口令
好的，开始吧
开始了
Mackey的家就在那左边
先喝点小酒，再打个小牌
你多大了，12岁吗？
哇，你生气了喔
拉丁美洲人的脾气上来喽
怎样？
你能有多大脾气？
你知道吗？
你长这么高，才能打倒我？？
别闹了！
什么？
在那儿
没发现他儿子，也没发现汽车
谢谢，非常感谢，先生们，晚安
谢谢，伙计们
不要打开任何抽屉
搜查证只授权寻找他儿子
我知道，你都说了3遍了
嗨！能用一下你手机吗？
你的手机怎么了？
只是……
给你
谢谢
不，Will，是我
不，孩子不在这里
不，当然
是的，当然，我会先通知你的
晚安
真是个舒适的家呀
家具是钉在地板上的
“伤心、生气、烦恼……”
那么你怎么看？
Keith Thompson是自闭症患者
什么意思？是有点迟钝吗？
是发育紊乱
我们寻找这个孩子的时候
应该当心这一点 那么现在有什么发现？
警犬在公园里发现了100个无家可归者 但没有Keith的踪迹
Mackey说，法官和Keith是在10点左右离开的
那是别人最后一次看到他
他把他儿子也带去玩扑克牌了？
Keith的保姆因为感冒休假了
仍然没有找到车子吗？
没有，不过Sanchez和Daniels发现了碎玻璃
和94年出品的梅赛德斯轿车的玻璃是相符的
在哪里找到的？
那儿
如果是普通的偷车贼干的
那么车是几个小时前被砸的
哪个偷车贼会毫不犹豫的杀掉一位法官
又同时杀了Keith？
Sanchez，你说这些烟蒂离碎玻璃很近
是的，我在想
偷车贼也许一直在等着 第一辆好车开过来
不，也许是等着某一辆好车
什么意思？巧合？
法官们经常会得罪人
从Thompson审讯的案子中发现什么了吗？
我查了那些有动机、也有能力的家伙
搜集了他们的档案
他儿子呢？
我是说，也许他和他那富有的老爸起了冲突
现在正开着老爸的车逃跑呢
Flynn，孩子患有自闭症，他不会……
他也是个十几岁的孩子
对我来说，这已经够危险的
再说了，杀人又不是什么造火箭
爱因斯坦也有点自闭症
虽然他从来没有被诊断出来
但是根据文献记载……
谢谢你，陶警官
哦
目前，我们无法作出任何论断
我儿子Keith在哪里？ 我能见见Johnson警长吗？
好吧，大家开始工作吧
给你
你干吗不告诉我Michael死了？
我很抱歉，Thompson夫人
我本来想在电话上告诉你的
但不幸的是，根据我们的规定
在确定你的身份之前
我不能透露任何消息，我……
我儿子在哪儿？
我不知道
但我向您保证
我们正在尽一切努力寻找他
我知道您儿子患有自闭症
我也知道您很伤心
但我需要您回答几个问题
可以吗？
你昨晚从菲尼克斯打的电话？
从离婚以后，我就住在那儿
你为什么这么晚给你前夫打电话？
我不是找他，是找我儿子
我10点给他打电话说晚安
可是家里没有人接
所以我有些担心 每隔10分钟打一次
然后又给Michael打了电话
所以，您的儿子和他父亲住在这里？
是的，Michael获得了监护权
抚养一个患有自闭症的孩子花销很大
我必须向法庭证明自己有能力抚养Keith
而唯一为我提供职位的学校在亚利桑那州
这是我一生中最艰难的一个决定
但是最后
Michael和我都同意 Keith最好呆在这里
尽量不改变他的生活习惯
他……
他面对变化 会变得焦躁不安
有多不安？
我看到家具是钉在地板上的
我们是为了保护他
我是说，Keith面对某些事会很失落
但他不会干这种事
你能想出谁可能干这事吗？
Michael在过去10年里判了多少人死刑？
我查了Thompson法官目前审讯的案子
有一个家伙嫌疑最大
Eddie Hoke
我们抓到他非法改装汽车
这家伙无恶不作
谋杀、偷窃、吸毒
是条大鱼
根据Thompson办事员的记录
Hoke律师的辩护不够成功
法官否决了他的每项反对意见
Thompson是位好法官
审讯第三天
法官收到了死亡恐吓信
也许我应该把他叫来审讯
偷车可是他的本性
实际上，我希望跟他谈谈
嗨，我的伙计们查这个案子已经几个月了
我们知道怎么处理
我并非要抢Taylor对长的功，只是……
哇哦，这可不是争风吃醋
我只是想找到那个男孩……
好吧，好吧
把他带过来，你们俩一起审讯
去工作吧
谢谢
别客气
这是骚扰，我要申请这是无效审讯
为什么？审讯过程好像突然对你有利了
你同意吗，Hoke先生？
我还能说什么呢？
上帝喜欢我
不错啊
我肯定这儿没人喜欢你
命案发生的时候，我的委托人在监狱里
也许他派了某位忠实的手下
不过先别管那个
现在我所关心的是
尽快找到法官的儿子 以免为时已晚
假设
我也许知道怎么找到那孩子
你不知道，是猜的，对吧？
我当然不知道
但是如果我知道
会影响对我的控告吗？
也许
副警长Johnson无权做这个交易
我可以劝说地区检察官
权衡这条信息的价值
假设的说
你能给我什么好处？
我等会儿再跟你谈这个
非常感谢
停车场的经理发现了这辆车
根据警察公告认出来的
我们派一位便衣警察监视了20分钟，不过……
不会有人回来的
麻烦请把后备箱打开下
22, 801, 242, 66，我在哪里？
我在哪里？1,3, 22... 你在飞机场
我在哪里？
我们找到他了，在车子的后备箱里 车子在洛杉矶国际机场的停车场
－没事了，没事了 －我在哪里？我在哪里？
Keith怎么样了？
想也想得出来
他提起过Michael吗？
有关昨天晚上的事？
没有，我尽量跟他解释Michael已经死了
不过我觉得他没明白
有些事情他无法理解
Michael总是难以接受这个事实
他希望Keith是个正常的孩子
上普通的学校，不要接受特别治疗
一旦发生了这种事
你就明白了他跟别人是不一样的
你介意Gabriel警官和我跟他谈谈吗？
呃，他不太爱讲话……
只需要几分钟
Keith？
警察想问你几个问题
嗨，Keith，我是Brenda
你知道吗？
我听说，如果你能说出这是什么食物
他们会给你奖励的
他听不懂笑话
是笑话吗？
呃……Keith
你还记不记得 和你爸爸去过Mackey先生家？
你记不记得 打完牌以后
你和你爸爸开车回家了？
我在哪里？
宝贝，你在医院
你在医院的三楼
320号房
1， 3， 22， 801
24266
Keith，这些数字是什么意思？
1， 3， 22
801， 24266
我们发现他的时候 他一直在说这些数字
还问“我在哪里？”
他经常这样吗？
当他觉得有压力的时候
就会喃喃自语
有什么含义吗？
也许对他而言
……22, 801, 24266
Keith，没事了
哦，不，不！
我很抱歉
他不喜欢别人碰他
只是自然反应
在停车场发现他时 他可没这么干
他受惊吓了 我很抱歉
没关系，真的 都是我不好
等他出院的时候 就会好多了
医生说明天我可以带他出院
呃……实际上，没有那么简单
从法律上说，Thompson夫人并不是Keith的法定监护人
可我是他的妈妈
是的，夫人
不幸的是
Gabriel警官要说的是
你还不能把你儿子带回家
我知道你有权这么做
但根据法律规定 必须首先召开监护权听证会
儿童服务中心会在那之前照管他
只有几天而已
你是说孤儿院吗？ 真是疯了
他爸爸死了，他应该和我在一起
你不知道
这对一个患有自闭症的孩子
会有什么影响
Jilian，我知道这很可怕
但我保证我会尽一切努力
尽快让孩子回到你身边
我们怎么样才能阻止她接走孩子？
不能
儿童服务中心会派人接Keith出院
然后带到孤儿院
然后，法庭会尽快召开听证会
让他回到妈妈身边
能把程序放慢一点吗？
你想阻止一个患有自闭症的孩子
回到他妈妈那儿吗？
他既是目击证人，也是嫌疑犯
如果他妈妈获得了监护权 就会带他回菲尼克斯
到时候我就不得不跨州叫他回来
等等，等等，你刚才认为Hoke是凶手
现在你认为是这孩子干的？
俗话说的好
同时有互为冲突的两种想法的人是天才
不管怎样，我需要多点时间调查那个孩子
你瞧，我可以安排一下
你去把Keith送到孤儿院
这可以给你几个小时的时间
好的
答应我一件事
什么事？
别碰他
我听说他不喜欢
机能缺乏性自闭症
不会说话
生活不能自理
但Keith不是这样的
根据他的学校记录
他非常聪明，但确实存在问题
他非常冷漠
经常说些不合时宜的事情
只能理解字面意思
注意力集中在一些细小的事情上
当日常生活习惯被改变时 会变得焦躁不安
如果别的人或别的事
打扰了他想做的事情
他会变得极度的不合作
他有没有乔治亚州的口音？
但我们可以找出……
如果我们可以想办法
和这个男孩沟通
他也许可以告诉我们谁是凶手
如果是他自己干的，会告诉我们吗？
他看起来有暴力倾向
我们先搜集些照片
让Keith看一看
比如Eddie Hoke的照片
还有法官先生曾经判罪为偷车贼的
那些被告的照片
头儿，那孩子什么都不会说的
他活在自己的世界里
收拾一下你的东西 警官
因为我们要去拜访他
现在，你花点时间……
如果认出来谁，就告诉我
你有口臭
因为我36个小时没睡觉了
嗨
哦，发生什么事了？
哦，没事，我很好
我只是……
这是Keith
Keith，这是……
嗨，Keith，我是Fritz，我是Brenda的……
我想说“男朋友” 不过我觉得
这个字眼在这里可能是脏话
你太敏感了
我以为女孩子喜欢呢
她们只是说说罢了
你的手机
你忘在我车里了
还有你的耳环
今天真是一团糟
我很抱歉……
没关系，午饭的时候你再跟我解释吧
不！
－Keith，你没事吧？ －不！
你认出谁了？
不！
你是不是觉得害怕？是谁？
－我必须走了！ －去哪儿？
我必须走！
哦，他想去厕所
我必须去！
我得带他去厕所
我不想上厕所 现在2点了，我要去上钢琴课
Keith，你今天不必去上钢琴课
已经2点了，我要去上钢琴课！
我必须去！
我必须去
你得走了
我在哪儿？
在我车里
我在哪儿？
在停车场
我在哪儿？
在警察局
我在哪儿？
－在洛杉矶？ －我在哪儿？
－我……我不知道 －我在哪儿？
我不知道，他到底在指什么？
你想看这个吗？
你想查GPS定位系统吗？
－打开它 －我在哪儿？
这是你的车，怎么打开？
我不知道，有按钮吗？
你的建议真有用，谢谢了
好了好了
在Temple街和Los Angeles街
North spring街和Los Angeles街
你现在知道你在哪儿吧，Keith？
Los Angeles北街150号
加州洛杉矶，90012
我上钢琴课要迟到了
钢琴课
哦，上帝啊
6，7，8，9，10
嗨，你去哪儿了？
我整整一个小时
都在重复听一句话
我带孩子去上钢琴课了
听着，我要你去保存证物的地方
检查一下法官先生的车子
刑侦科已经检查过了
不，我不是要知道取证
我想要了解车上GPS定位系统的情况
12步乘以14步
好的，GPS定位系统
呃，事先提个醒
局长正在找你，好像挺生气的
谢谢，你多久
能给我答复？
再忍一个半小时怎么样？
4步乘以6步
太久了
我只有这些了，刚做的
我爸爸迟到了
他应该来接我的
他知道我在哪儿吗？
Keith，你妈妈
有没有告诉你 关于爸爸的事？
我妈妈住在菲尼克斯
北纬33度，西经112度
你是自己住的
没错
你去菲尼克斯看过妈妈吗？
是的
是爸爸开车送你去的吗？
不，我们坐飞机去的
爸爸迟到了
Keith，你爸爸今天不会来接你了
你明白为什么吗？
有个人开枪打中他了
是的，你还记得当时怎么回事吗？
还记得那个拿枪的人吗？
我不想谈这个
那你明白你爸爸发生什么事了吗？
是的
我爸爸死了，就像奶奶一样
她也死了
所以你再也见不到他们了
是的
在哪儿？
什么在哪儿？
爸爸在哪儿？
不，不，不……
你得把领带解下来
什么？
Keith不喜欢红色
他为什么还在这里？
你得把领带解下来
我刚和他妈妈通过电话
她去孤儿院看她儿子了
但却发现他不在那里
儿童服务中心也不知道怎么回事
不！
她有点生气
我今天早上过去看了
可是没人接待我
我可是帮了你一个大忙
所以你才可以负责把孩子送过去
现在你要告他吗？
你最好现在就保证 马上送他去孤儿院
我马上送他去孤儿院
94年出品的梅赛德斯没有装GPS系统
是后来另外升级的
通常，你只会在高级游艇上才能看到这个
这个装置很适合Keith
为什么？
因为他对方位很敏感
总喜欢知道自己在什么地方
这就是该系统的奇妙之处
法官先生把它设置成自动开机
只要开动汽车
语音系统就告诉你确切的方位
怪不得他一坐我车子就发疯
我的GPS不是自动开机的
最酷的是它的精确度
可以告诉你确切的经度和纬度
精确度是千分之一度
那么，Mackey家的经度和纬度是多少？
北纬34.113
西经118.229
呃，那么Griffith公园呢？
发现尸体的地方
北纬34.132
西经118.280
洛杉矶范围内的都是北纬34和西经116吗？
大部分都是
一个经度和一个纬度的范围很大
Keith说的是小数点后面的数字
所以132指的是34.132
而280指的是118.280
Griffith公园
凶犯截下车子
让法官先生出来并枪杀他
然后当他再发动车子的时候
GPS系统就会自动开机
报出经度和纬度
那么124.66是哪里？
我刚才以为是打牌的地方，不过……
看来凶手在别的地方停过车
根据Keith所报的数字
偷车的人在这里停过车
真不敢相信，我们的线索竟然来自“雨人” （电影《雨人》的主人公是自闭症患者 对数字特别敏感）
开玩笑的
是吗？
那家伙为什么枪杀法官之后
把一个患有自闭症的孩子锁在后备箱里
然后把偷来的车开到这里？
不知道
通常这个时候
就得靠路边小店店主的多疑症了
其中三家店装有防盗摄像头
所以我们可以看到部分情况
会有一些盲点
但基本上都看得到
好的，开始吧
黑色梅赛德斯
是法官先生的车
所以这个家伙就是……
我们的嫌疑犯
他在里面呆了8分钟20秒
足够喝点酒的
好的，停
放大
能打印出来吗？
凶杀和重案组每人发一份
每人都发
把此人和我们总结出来的名单对照一下
然后派人去那家酒吧查一下
看看谁认识此人，谢谢
这个人叫Jason Murphy
一年半以前，他弟弟因为劫车被逮捕
第三次了
Thompson判了最高刑期……终身监禁
Murphy坚持说
他弟弟是无辜的
判决出来以后，他都疯了
试图跟踪过Thompson
－跟Hoke有关系吗？ －当然啦
怎么找到Murphy？
他2个月前搬到旧金山
抓他回来
太好了，谢谢
谢谢
Keith在吗？
我去过孤儿院
他们也不知道他在哪儿
是的，他在这里
我能见他吗？
恐怕现在不行
首先，我们需要您儿子的帮助
来确认嫌疑犯
什么？
Jillian，我不必争得你的同意
但我希望你能支持
别担心Keith
他只是看一下监视器
这样我们才能
确保抓对人了
你向我保证，如果他开始焦躁不安
就停下来
我保证
那么你可以在接待处呆一会儿
就几个小时
这样我就有时间
和家事法庭交涉一下
看看他们能不能快点召开听证会，好吗？
－好的 －好的，谢谢
好的，屏幕上会出现一些人
告诉我 你以前见过没有
跟以前那次是一样的
只不过这次 照片是在屏幕上而已
开始吧
啊！啊！啊！
我想我们找到了
抱歉，副警长
我们今天还要审讯Murphy吗？
因为我们有些成家了 有自己的事情要去处理
我还没准备好要审讯他
好吧，你瞧
我们在车上发现他的指纹了
车窗碎玻璃上也有他的血迹
你还等什么？
我们在旧金山逮捕他时
他身上有7万5千元现金
他从哪儿搞到的？ 为什么要在那个交叉路口停车？
不知道，也许停车撒尿吧
也许那是他拿到钱的地方
好吧，那咱们就去问他好了
如果你不介意的话，队长
我喜欢在找到答案之后再提问
好吧
是的，我告诉另外一个人了
他星期三的晚上在这里
你们抓到他了吗？
他在这里的时候，有没有和什么人交谈过？
他只是坐在那儿，喝了点酒，然后就走了
你确定？
差不多吧
我是说，我们10点以后都很忙
他也许跟什么人交谈过
Sanchez……
过来
瞧
保险套售卖机，你有25美元吗？
别闹了，是那边
陶，我们要查一下这个号码的通话记录
Brenda，我今天一直在为你解释 都要筋疲力尽了
我刚见了一位失去理智的母亲
她完全有理由那样
你必须马上和她谈谈
Will，我刚发现
Jason Murphy在星期三晚上
谋杀案发生20分钟后打过一个电话
好啊，你能证明是共谋犯罪吗？
我正准备跟他谈呢
太好了，真是太好了
有个人
我要你先跟她谈一下
谁？
Jillian，我很对不住你
有时候，我太沉迷于自己的调查工作
以至于忽略了其他的事
我理解，我儿子跟你一样
是的
不过，我有好消息
我和家事法庭的朋友谈过了
他要先处理一些别的事情
然后马上就召开听证会
谢谢，谢谢
我什么时候能带走Keith？
今天晚上就能处理好
我需要你先填一些文件
你可以用我的办公室
哦，我忘了有个联邦调查局的人在这里
我告诉过他们可以用我的办公室
糟糕！
你介意去别的地方吗？
不介意
非常感谢
我很抱歉
这是唯一可以用的屋子了
没关系，我不介意
我们能早点完事
好的，那么……
我现在要去审讯一个嫌疑犯
不过一旦邮递员
送来其他的文件
我就让Gabriel警官过来叫我
我就过来为您效劳
开着门还是关着？
开着吧
好的
嗨
我的律师让我不要跟任何人谈话
真的？
她一会儿就到
你现在不必说话
听着就可以了
是这样的
地区检察官准备
以谋杀罪起诉你
你恨Thompson法官
因为他判你弟弟终身监禁
所以星期三的晚上
他去打牌的时候你跟踪了他
你悄悄等着
吸了3支烟
这些烟蒂里DNA物质的含量
与尼古丁的含量一样多
你听懂了吗？
不……
别说话……
然后你把法官先生的车截下来
但出乎意料的是
你发现后座有一个15岁的孩子
所以你逼着法官先生把车开到Griffith公园
向他开了两枪
那孩子被吓到了
所以你把他塞到了车子的后备箱里
所以你嘴上留了个疤
那孩子不喜欢别人碰他
然后你停了车
打了个电话，把车开到洛杉矶国际机场
把孩子留在后备箱
然后回了旧金山
这是旅客名单
别说话
这三支Parliament牌香烟说明你在埋伏以待
这意味着你会被判死刑
－死刑…… －Murphy先生，请别说话
不过，如果是别人雇佣你行凶
杀死法官先生
如果你愿意说出那个人的名字……
抱歉，我不应该用“说”这个字
抱歉，是我的错
如果你愿意写下来
那个人的名字……
我向你保证
加州政府不会以任何罪名控告你
等我确认完了后
我们的协议就生效
让Hoke热热身
你要学着点，Gabriel警官
她能教你些东西
是的，长官
学学怎样审讯
我是说，别老注意别的
不会的，长官
这是剩下的文件
我们只需要在表格上点几个点、划几个勾就行了
我们来瞧瞧
这里是联系方式
这是你目前的住址吗？
是的
－这是你家里的电话吗？ －是的
－这是你的手机号码？ －不是
真的？你2个星期以前没有在潭蓓谷Circle K公司
购买一部预付费的手机吗？
没有
好吧
法庭主要考量的是
你的财务状况
很明显，你最近取了75000美元
每次都是10000以下金额的
是做什么用的？
我刚买了房子，正在装修
Keith来的时候，就可以有自己的房间了
装修房子，好的
你认识这个人有多久了？
我从没见过他
真的？那他为什么
在杀死你丈夫后20分钟给你打电话？
我……我觉得还是什么都不讲为好
这里是Kaufmans夫妇
他们已经收养了三个孩子
他们住在Echo公园，家里有四个房间
北纬34.124，西经118.342
你知道这些数字什么意思吗？
昨天你可不知道
他们其中一个孩子
最近被发现在贩毒
Keith会跟他住在一起的
你为什么要这么做？
这是Sloane孤儿院
他们得到了5千万美元的捐助
照料有特殊需要的孩子
是他们的特长
他们还有两位固定的职业治疗师 专门治疗自闭症
你要我干什么？
我要你做一个选择
你蹲监狱的时候 Keith呆在哪个地方
你真是疯了，我没有……
这是Jason Murphy的笔迹
我让他写下谁雇他杀的人
他写的是“Jillian Thompson”
现在轮到我
向你宣读权利了
你有权利保持沉默
你有权请一位律师
是你打开的吗?
不，是她开的
你明白这些权利吗？
现在，你可以请一位律师
我直接去儿童服务中心
或者，你来告诉我真相
你再说一句谎话
就别指望把孩子送到Sloane孤儿院
Michael一直在伤害Keith
他想强迫Keith成为一个正常的孩子
可Keith不是一个
你知道他班上的同学
对他有多残忍吗？
你知道他们怎么嘲笑他吗？
孩子们经常那样
你怎么认识Jason Murphy的？
他往家里打过电话，是为了威胁Michael
所以你知道
他不会反对杀死你丈夫的
你付了他75000美元
是的
那天晚上Murphy为什么给你打电话？
他很生气
他没料到Keith在车子里
他要我多付点钱 否则就不告诉孩子在哪里
所以当你给Thompson法官打电话时
你就料到是警察接的电话
所以你就有借口来洛杉矶给他付钱了
你干的真漂亮！
Michael是个混蛋
他一点也不关心Keith和我
他只在乎输赢
他联系了这里的每一位办理离婚案的律师
所以没人愿意做我的律师，我一点机会都没有
你没当过妈妈
你不明白这种感受
我坐在法庭
听他们告诉我
说我不适合
不适合……抚养我自己的孩子
我自己亲生的孩子
当Michael带走Keith的时候……
就跟杀了我一样
现在我们扯平了
嗨
你跟我说 他被关在洛杉矶西部
我在路上花了2个小时
我是那么说的？真抱歉
我今天注意力不大集中
不过别担心
Murphy先生一个字也没说
我说话算数
不会以任何罪名控告你的
我可以留着这75000美元吗？
当然，为什么不呢？
我的委托人可以走了吗？
不，还不能
这是联邦探员Howard
他在联邦调查局工作
我们凑巧在约会
我说过不会起诉你
但是，根据新的法规
劫车杀人属于联邦调查局的办案范围
有可能被判死刑
Howard先生会告诉你细节的
再次感谢你的帮助
我从来都不厌烦说下面这句话
你有权利保持沉默
你所说的
可能被用作呈堂证供
我在哪儿？
我在哪儿？我在哪儿？
你们带他去哪儿？！
他们送他去Sloane孤儿院 我们保证过的
什么？！现在吗？
是的
我在哪儿？我在哪儿？
我在哪儿？