末
日
鸡
蛋
黄
字
幕
组
本视频字幕由【末日鸡蛋黄字幕组】翻译制作。片源来自互联网。所有任何单位或个人请勿用作商业用途，否则责任自负。欢迎关注我们的新浪微博：@末日鸡蛋黄字幕组。字幕组期待你的加入。 片源：薯仔 翻译：秋秋 时间轴：芥末 特效：芥末 压制：芥末 海报：7
(Rap/랩)
날씬 너무 좋은데
天气非常晴朗
나만 슬픈 것 같아
但好像只有我在悲伤
이제 그만 나
到此为止吧 我
이제 그만 나
到此为止吧 我
다 놓아버릴래
要抛弃一切
너처럼 웃고 있는데
像你一样在笑
나만 우는 것 같아
但好像只有我在微笑
이제 그만 나
到此为止吧 我
이제 그만 나
到此为止吧 我
다 놓아버릴래
要抛弃一切
밤이 깊어오면 눈을 감고
夜深时闭上双眼
더 어두움을 느끼며
在感受黑暗时
그 안에서 너를 안고 오면
你没有出现的话
더 위험해져
会变得更加危险
이 꿈이 깨지질 않아
我将不会从梦中醒来
그 어디에도 나란건 없는걸~
也将不会再有我的存在~
없는걸~ 나란건 없는걸~
没有~我的存在~
그 어디에도 나란건 없는걸~
也将不会再有我的存在~
없는걸~ 없는걸~
没有~没有~
단 하루도 너무 힘들어~
这样就是一天也会疲惫~
마치 내 맘 다 안다는 듯
好像得到我的心一样
그런 표정 짓지마~ oh~ no~ ye~
不要露出那种表情~oh~no~ye~
그래 난 그걸 원하는 게 아닐 듯
那好像不是我想要的
가만히 그냥 내 말 들어줘~
静静地听着我说的话
날씬 너무 좋은데
天气非常晴朗
우산이 필요해
雨伞很重要
내 머리 위엔
在我头顶上方
오늘 내 가사는 좀 지루할 거야
我的歌词有些无聊
너의 귀엔 괜한 투정을 부리는 거라
听起来像在操纵无关紧要的感情
생각할 수도 있지만 요즘 난 사실 좀 많이 불안해
虽然可以想到 但我真的很不安
잃을 게 하나도 없었던 난
从没有失去什么的我
이제는 내가 가진 것들이 사라질까
现在要失去我所拥有的东西了吗
걱정만 해
只有担心
지금 내겐 누군가가 필요한데
不管是谁现在对我来说都很重要
다들 김택용이 꿈인가봐
大家都有金泽容的梦
내 말에 게임 초대 톡으로 응답해
我说的话就像开始游戏里的摇滚应答
누군가에게 기대고 싶을 때 뒤를 돌아보면 딱딱한
在满怀期待回头看时 却只看到硬硬的墙壁
방 벽 뿐인 게 싫은데
不管是谁都会很不喜欢
차라리 혼자인 게 편해
渐渐地一个人更自在
어둠뿐인 이 밤은 내게 중학교 교복만 입히려 해
在夜晚打算给树木穿上漆黑的衣服时
찾을 수 없는 곳에 숨어 세상과의 숨바꼭질
躲到没人找得到的地方和世界一起捉迷藏
나만 아는 공간에서 즐기는 이 외로움이 좋으면서도 내게 외쳐주길 바래
在我熟悉的地方 尽享孤独时 我也想要呐喊
꾀꼬리를 이마에 두 무릎을 붙인 채
黄莺站在我的额头上
밤이 깊어오면 눈을 감고
夜深时闭上双眼
쉰 냄새가 나 내 거긴
好像馊味是我散发出的一样
더 어두움을 느끼며
在感受黑暗时
그 안에서 너를 안고 오면
你没有出现的话
더 위험해져
会变得更加危险
이 꿈이 깨지질 않아
我将不会从梦中醒来
그 어디에도 나란건 없는걸~
也将不会再有我的存在~
없는걸~ 나란건 없는걸~
没有~我的存在~
그 어디에도 나란건 없는걸~
也将不会再有我的存在~
없는걸~ 없는걸~
没有~没有~
많이 지쳐버려 눈을닫고
闭上满是疲惫的双眼
더 어두움을 느끼며
在感受黑暗的时
그 안에서 너를 바라보면~
你没有出现的话~
더 위험해져
会变得更加危险
이 꿈을 깨고 싶진 않아
我将不会从梦中醒来
그 어디에도 나말곤 없는걸~
也将不会再有我的存在~
없는걸~ 나말곤 없는걸~
没有~没有我的存在~
그 어디에도 나말곤 없는걸~
哪里都不会有我的存在~
없는걸~ 없는걸~
没有~没有~
단 하루도 너무 힘들어~
这样一天也会很疲惫~
없는걸~ 아무도 없는걸~ 예~
没有~什么也没有~
오~~없는걸~ 아무도 없는걸~~
哦~~没有~什么也没有~~