PENERJEMAH Cereal-Killer
Sial.
Sial!
Selamat...
Selamat. Kau pemenangnya.
Ingatkan aku. Kau yang asli atau kloning?
Kloning.
Tentu. Aku sering tertukar.
Jelas akan membuatmu bingung ketika keduanya terlihat mirip.
Strategi bagus mengelak serangan dan menutup jarak tembak.
Terima kasih.
Kloning telah memenangkan duel.
Dia kini Robert Michaels.
Mau pesan apa?
Aku pesan taco lapis dobel,
dua taco roti lembut,
burrito dobel, dan satu nacho.
Yang mana? Kami punya beragam jenis nacho.
Yang hanya keripik dan saus.
Mau pesan berapa minuman?
Satu.
Entahlah, itu berhati.
Tapi, ada kolam renang.
Halo.
Hei, sayang. Kau sedang apa?
Menonton televisi.
Apa yang kau tonton?
Acara realitas tentang kencan.
Kedengarannya buruk.
Memang, tapi kuanggap itu hiburan semata.
Kau sedang apa?
Kuajak rekan kerjaku minum sehabis bekerja.
Mereka telah bekerja hebat dalam proyek ini.
Bagaimana dengan rekan kerjamu yang kau ceritakan itu? Sam?
Dia masih kesulitan dengan beban kerja?
Sebenarnya, kinerja Sam kini luar biasa.
Baguslah.
Bahkan, aku berniat memberinya anugerah pekerja paling berkembang.
Anugerah karena telah membuktikan...
peningkatan semangat juang meskipun itu tak berarti apa-apa.
Aku rindu kau.
Aku juga, sayang.
Aku akan meneleponmu lagi sebelum kau tidur.
Tidak usah. Aku sebenarnya sudah mau tidur.
Sungguh? Ini masih awal.
Ya, tapi aku lelah.
Baiklah, kau harus istirahat dan kita lanjutkan besok.
Akan kukirim pesan begitu aku bangun.
Baiklah. Selamat malam, Sarah.
Sarah, kau sangat lapar?
Atau sengaja makan dengan lahap agar tak perlu bicara dengan ibu?
Aku cuma lapar.
Orang bisa makan dan mengobrol pada saat yang bersamaan.
- Sepertinya, aku... - Sarah...
Sepertinya aku telat bekerja.
Kau tidak bekerja hari ini. Karena itulah kau di sini.
Hari apa sekarang?
Kau ingat ini?
Koleksi uang koinku?
Kenapa berhenti mengoleksi?
Usiaku sepuluh tahun, aku tergoda hobi lain.
Di mana ibu temukan ini?
Kenapa kau tak bahagia lagi?
Aku bahagia.
Kenapa tak jawab telepon ibu?
Kenapa tak mengunjungi ibu?
Kau tak sayang ibumu lagi?
Selamat tinggal, Sarah.
Nyonya...
Keadaan sakitmu mendesak atau tidak?
Tidak mendesak.
Isi formulir ini sebisamu, dan tulis tanda tanganmu,
dan kertas berwarna kuning memberi kami wewenang untuk...
Nyonya, katamu ini tidak mendesak.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa membaik. Aku sudah tidak muntah lagi.
Baguslah.
Artinya kau akan pulang lebih awal?
Kau tahu aku ada pekerjaan, sayang.
Aku sedang mengerjakan proyek yang sangat penting.
Aku mengerti. Aku berpikir kau mungkin bisa...
...menjauh sejenak.
Mungkin.
Aku masih harus mengerjakan sesuatu.
Aku mengerti.
Hei. Apa kata ahli spesialis dalam?
Dia masih menjalankan tes.
Semua orang nyaris tak percaya
aku tak memiliki tanda atau gejala yang mengarah kepada penyakit ini.
Siapa itu?
Bukan siapa-siapa.
Sam mengirimiku pesan dia sudah sampai di rumah.
Kau pergi dengan rekan kerjamu?
Tidak, cuma Sam.
Dia minum terlalu banyak.
Aku memesan taksi untuknya.
Ada rencana apa malam ini?
Aku di rumah sakit.
Benar. Maksudku...
Menurutmu kau bisa segera tidur?
Ya, mungkin.
Aku harus endoskopi besok pagi.
Aku lupa bilang itu padamu.
Aku diharuskan puasa untuk malam ini,
jadi aku sangat lapar dan haus.
Kau mungkin bisa dengar suara perutku keroncongan.
Itu bagus. Kau harus tidur.
Baiklah.
Selamat malam, sayang.
Selamat malam, Peter.
Kau bisa pulang.
Jadi, tak ada yang salah denganku?
Tidak, pasti ada yang salah denganmu,
tapi sementara kita menunggu hasil tesnya keluar,
jangan kelelahan.
Sebaiknya kau berada di keluarga atau sahabatmu.
Aku belum beritahu ibuku.
Aku tunda sampai aku tahu yang terjadi pada tubuhku.
Aku merasa baikan.
Mungkin aku sembuh.
Sarah, dengarkan aku.
Kita mungkin belum tahu apa yang terjadi pada dirimu,
namun apa pun itu,
ini sangat serius.
Kau harus banyak istirahat.
Kau perlu menjaga dirimu.
Kau tidak boleh minum.
Kau mengerti?
Aku mengerti.
Bagus sekali.
Itu bagus sekali.
Hei, ini Peter. Silakan tinggalkan pesan.
Hei, sayang.
Coba tebak aku habis apa?
Entah, habis apa?
Aku baru kembali dari gimnastik.
Dokter memintaku istirahat, aku terbangun dengan bugar,
dan kuputuskan untuk berolahraga.
Kini aku sangat berkeringat dan gerah,
begitu aku berjalan melewati pintu,
kutanggalkan pakaianku.
Aku merasa jauh lebih baik dalam waktu yang lama.
Aku tak merasa sakit lagi. Itu mungkin cuma flu.
Kucari gejalaku di daring, dan termasuk di antaranya.
Ada apa?
Kau mengidap penyakit langka dan tak dapat disembuhkan.I
Kau membayangkan yang terburuk. Aku baik-baik saja, sungguh.
Kau tanpa sengaja menulis nomorku
pada kontak utama alih-alih kontak darurat,
jadi doktermu menghubungiku,
tapi aku mengira itu sales dan aku tidak menjawabnya.
Dia berpikir kau memilah panggilan teleponmu
karena dia meninggalkan pesan yang amat rinci di nomorku.
Kau memberitahuku lewat obrolan video?
Aku tahu. Maaf.
Sedari kapan kau tahu?
Dua hari. Aku tak tahu bagaimana menyampaikannya.
Sarah, kau akan mati.
Kenapa aku tak menangis?
Aku minta maaf atas pesan suara.
Jika kita bisa menampik kekacauan ini,
agar tak terdengar dewan direksi,
aku akan sangat menghargainya.
Tidak apa.
Ya. Kau memiliki penyakit langka yang tak dapat disembuhkan.
Berawal dari dalam perutmu,
namun pada akhirnya akan menyebar ke seluruh tubuh.
Tidak menyakitkan, tapi itu membunuhmu.
Kami tak dapat pastikan berapa lama sisa waktumu,
tapi ini hanya persoalan waktu.
Berapa peluangku?
Nihil.
Ada kemungkinan 98 persen kau akan tunduk pada penyakitmu.
Katamu peluangku nihil.
Tidak.
Bagaimana dengan dua persennya?
Itu margin kesalahan. Ada margin kesalahan dua persen.
Tak ada yang benar-benar pasti,
meski pun ini pasti.
Kau mengatakan padaku ada margin kesalahan...
...dua persen, namun kau yakin aku pasti mati?
Ya.
Sayangnya.
Kau menanggapinya dengan sangat baik.
Seringnya orang menangis ketika dokter memberi diagnosis,
itulah sebabnya banyak dokter yang depresi.
Aku tak ingin mati,
tapi sepertinya bukan aku yang memutuskan.
Kita analogikan sebagai bisbol,
hidup telah melemparkanmu bola melengkung.
Bola melengkung adalah lemparan yang sulit untuk dipukul pemukul.
Dalam hal ini, kau adalah pemukul.
Namun, kau tidak memegang pemukul,
jadi, bola melewatimu begitu saja.
Berikutnya apa? Apa pilihanku?
Kau harus memutuskan pemakaman apa yang kau mau.
Biasanya tergantung pada pandangan agama seseorang,
tetapi juga bisa menjadi cerminan kepribadianmu.
Contoh, aku menginginkan dikubur,
bukan karena aku religius,
tetapi karena aku takut dilupakan.
Aku ingin teman dan keluargaku merasa memiliki kewajiban
untuk datang dan mengunjungi makamku.
Tentu, ada sisa-sisa kremasi yang dapat dikubur atau dikebumikan,
tetapi orang-orang cenderung tidak mengunjungi tumpukan abu.
Tubuh di dalam peti mati punya lebih banyak kepentingan.
Kau bahkan bisa dikubur di laut,
meski pun itu biasanya hanya untuk pelaut.
Ada banyak pilihan untuk dipilih.
Aku akan memilih...
...kremasi.
Lalu, ada keputusan apakah kau ingin ada penggantian atau tidak.
Kuyakin kau sudah terbiasa dengan prosesnya.
Ketika kau tahu akan mati,
kau dapat mengkloning dirimu sendiri
agar orang yang kau cintai tak perlu menderita kehilanganmu.
Ini pamflet.
Untuk jaga-jaga.
Terima kasih.
Ingatlah untuk terlebih dahulu bicara dengan orang yang kau cintai.
Penggantian bukan untuk semua orang.
Bagi beberapa keluarga, itu jadi pengalaman buruk.
- Boleh kusimpan ini? - Silakan.
Hai. Namaku Tom.
Aku kepala petugas hubungan media Fasilitas di pesisir barat.
Aku akan menjadi pemandumu untuk pengenalan penggantian ini.
Tentu, kita semua mengetahui kloning dimulai sejak ilmuwan
membuat terobosan dan kemajuan yang tak terhitung jumlahnya
dalam teknologi milik Fasilitas.
Memang sulit untuk dibayangkan,
semua ini tampak seperti film fiksi ilmiah yang konyol.
Periode ini dikenal sebagai "pencetakan."
Kloningmu serupa dengan spons.
Mereka menyerap sebanyak mungkin untuk menjadikannya sebagai "dirimu"
sebelum kau mati.
Hingga ke detail terkecil.
Semakin sering kloningmu mempelajari tentang dirimu,
semakin "mirip" mereka nantinya.
Dalam beberapa kasus,
kloningmu hanya perlu waktu yang singkat.
Seperti dalam kasus bunuh diri yang direncanakan.
Bagi orang asli yang murung,
kehidupan adalah perjuangan.
Kloning mungkin terlihat seperti aslinya,
namun dia mungkin bisa jadi orang yang sangat berbeda.
Bagi beberapa keluarga berduka, itu lebih dari cukup.
Semoga kau beranggapan video ini seru dan informatif.
Kau mungkin sekarat,
tapi jangan sampai memengaruhi orang yang kau cintai.
Pengganti adalah hadiah bagi mereka.
Bukan begitu, sayang?
Itu benar.
Aku dulunya kloning,
berjalan 12 tahun menjadi Tom.
Penggantian manjur.
Hai, aku sedang sekarat
dan aku ingin membuat janji temu konsultasi.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Bu, maaf, aku lupa meminta bukti bahwa kau sedang sekarat.
Harusnya disebutkan di telepon ketika menjadwalkan janji temu.
Ya, mereka memberitahuku. Aku membawa salinan grafik.
Aku bisa meminta dokterku mengirim faks jika perlu.
Tidak, grafik sudah cukup.
Aku masih tak yakin aku akan melaluinya.
Aku ingin bicarakan terlebih dahulu.
Tentu. Kau harus tetap mengisi formulir.
Baik.
Aku tak mampu membayar ini.
Kau harus memahami kalau ini hadiah untuk orang yang kau cintai.
Bisakah kau memberi harga agar mereka tak sedih?
Kau akan mati.
Kami memahami dan peka terhadap keniscayaan itu.
Yang kami lakukan ialah menyiapkan rencana pembayaran.
Ketika kau meninggal, dan penggantimu jadi dirimu,
mereka mengambil alih tanggung jawabmu,
dan salah satu tanggung jawab itu ialah...
...melunasi pembayaran.
Yang terpenting, kau tak perlu khawatir tentang apa pun.
Selain mati dengan martabat.
Aku takut jarum suntik,
dan terkadang aku cemas setelah aku dibius
aku terbangun saat operasi.
Kau hanya perlu meludah.
Berapa lama jadinya?
Sekitar satu jam.
Mau kuisi ulang gelasmu?
Ya, setengah gelas saja.
Jangan segelas penuh.
Halo.
Hai. Kau pasti Sarah.
Kulihat sekilas diriku di cermin, dan aku sangat mirip denganmu.
Ya, aku Sarah.
Sarah adalah dirimu yang asli.
Untuk saat ini, namamu Sarah Kloning.
Ketika kau mengganti dia, kau akan mengambil namanya.
Kulitmu sangat bersih.
Rambutmu lebih terang ketimbang aku.
Aku suka bajumu.
Aku ingin memberitahumu ada kesalahan dalam pengkodean.
Mempengaruhi gen yang menentukan warna mata.
Kami bisa menonaktifkan kloning ini dan mencoba lagi jika kau mau.
Tidak. Tidak perlu.
Mata biru langka dan lebih menarik ketimbang mata cokelat.
Baiklah.
Kami akan memberimu diskon 5% karena kesalahan tersebut.
Itu baik sekali.
Sebelum dia mengenakan pakaian ini,
teknisi itu melempar guyonan tentang dia melihatmu telanjang.
Kau lapar?
Belum.
Apa makanan kesukaanmu?
Aku suka makanan Meksiko,
makanan Jepang,
dan juga makanan India.
Aku tak sabar mencobanya.
Makanan apa yang paling kau benci?
Pertanyaan bagus. Mungkin makanan Perancis.
Agak memberatkanku.
Genre musik apa yang kau suka?
Aku suka semua genre musik, terutama pop, rock dan hip-hop.
Kau ingin mendengar salah satunya?
Mungkin nanti saja. Aku menikmati obrolan ini,
dan musik membuat sulit mendengar satu sama lain.
Ada genre musik yang kau benci?
Country.
Dan Metal.
Terlalu bising.
Selamat datang di rumah.
Ini bagus. Kau tinggal sendirian?
Aku tinggal bersama pacarku, Peter.
Dia dalam perjalanan bisnis. Dia kembali beberapa minggu lagi.
Aku ingin bertemu dengannya lagi sebelum aku mati.
Dia tampan dan pekerja keras.
Kedengarannya begitu.
Aku tak sabar bertemu dengannya.
Aku juga akan mengenalkanmu pada ibuku.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia meninggal beberapa tahun yang lalu.
50 persen pernikahan berakhir dengan perceraian, tapi...
orang tuaku masih bersama ketika dia meninggal.
Aku tak pernah lihat mereka bertengkar.
Aku tahu dia kangen padanya.
Aku tak sabar bertemu ibumu.
Aku belum memberitahunya tentangmu.
Aku juga belum beritahu Peter, nanti.
Aku tak ingin ibuku tahu kalau aku sakit.
Aku takut dia akan murung.
Aku anak semata wayang.
Setelah kau tiada...
aku berjanji untuk mencintainya sama sepertimu.
Mungkin lebih.
Sama halnya untuk Peter.
Aku akan sangat mencintainya.
Mari kita ganti pakaianmu.
Kau tak punya kerutan atau pun gelambir.
Aku tak punya keduanya.
Kau benar.
Terasa sedikit longgar padaku.
Aku mungkin lebih kecil darimu.
Kau harus mengajakku berbelanja.
Apa posisi seksual kesukaanmu?
Biasa-biasa saja, tapi aku suka misionaris.s
Terkadang, aku suka dicekik.
Pelan.
Apa posisi kesukaan Peter?
Dia suka berdiri dari belakang dan saling menghadap,
Dia suka menutup mataku, tapi aku lebih suka dibuka.
Tentu, jika indera matamu ditutup, dapat meningkatkan indera lainnya.
Aku tak peduli dengan atasan ini.
Ketika kau ajak aku berbelanja, aku akan mencari gaya berbeda.
Sayang, kau lihat sepatuku?
Sepatumu yang hitam?
Bukan, itu punya Sarah.
Sepatuku cokelat dan lebih modis.
Lupakan, sudah ketemu.
Ada di dekat pintu tempat biasa kutaruh.
Sayang.
Kau terlihat cantik.
Kau juga.
Kita mau ke restoran mana?
Kita ke restoran hidangan Perancis.
Hidangan Perancis adalah kesukaanku.
Hai, Sarah.
Maaf, aku tak melihatmu.
Peter dan aku mau berkencan.
Kau tahu hubunganku dengan Peter.
Ada bagusnya untuk bersikap terbuka akan hal itu.
Aku sangat menghargai persahabatanmu.
Akan kukenang itu ketika kau tiada.
Omong-omong, ada kabar?
Aku ada janji dengan dokter besok.
Sayang, kita harus cepat atau kita akan terlambat.
Baik.
Peter dan aku akan bercinta ketika kami pulang malam ini.
Seperti kau tahu, desahanku keras, aku ingin kau mengetahuinya.
Masuklah.
Silakan duduk.
Bagaimana keadaanmu?
Aku merasa baik.
Ini tidak menyakitkan, seperti diagnosismu.
Bagian terburuknya ialah menunggu. Aku tahu akan mati, tapi kapan?
Setiap kali mau tidur, aku berpikir, "Mungkin hari esok adalah kematianku."
Aku lebih suka mati terlelap ketimbang mati terjaga.
Aku lebih suka tak merasakannya.
Sarah...
Entah bagaimana mengatakannya, selain langsung dan ke intinya.
Kau sudah pulih.
Kau tidak lagi sekarat.
Kau meyakini aku akan mati.
Aku juga menyebutkan margin kesalahan.
Kau yakin?
Perutku agak sakit saat ini.
Kau sudah sarapan pagi ini?
Belum.
Maka, kau cuma lapar.
Aku tak mengerti.
Jujur, kami pun tidak.
Tampaknya kau telah pulih sepenuhnya.
Tak ada alasan untuk berpikir hidupmu takkan lama dan bahagia.
Keluargamu akan senang.
Aku tak pernah beritahu ibuku.
Kenapa?
Aku tak ingin dia cemas.
Kloningku mengambil alih seolah tak terjadi apa-apa.
Dengan lensa mata, tentunya.
Dia tak perlu merindukanku.
Kau harus menemui Fasilitas untuk penonaktifan kloningmu.
Secara hukum, satu-satunya orang yang dibolehkan untuk kloning
ialah orang yang sekarat,
dan kau tak lagi di antaranya.
Kami bermain sepatu roda.
Itu menyenangkan. Aku jatuh, bukan?
Payah, tapi itu mengasyikkan.
Ibu dulu bermain sepatu roda. Dengan ayahmu.
Kau mengenalkannya pada ibuku?
Sara, apa yang terjadi?
Bu, Aku Sarah.
Kau setuju menungguku sampai mati sebelum mengenalkannya pada ibuku.
Mati?
Aku tak mengenalkan kloningmu kepada ibumu.
Dia berhubungan dengan ibumu selama berbulan-bulan.
Kau berpura-pura menjadi aku?
Di saat aku masih hidup, kau bicara dengannya?
Seseorang harus.
Ibumu hanya ingin telepon dari putri yang dicintainya.
Sarah, bisakah satu dari kalian beri tahu ibu apa yang terjadi?
Aku sekarat.
Aku punya penyakit mematikan.
Jadi, kuputuskan mencari pengganti agar ibu tak perlu merindukanku.
Kenapa tak beritahu ibu?
Aku tahu.
Kulakukan ini untukmu. Harusnya ini jadi hadiah.
Berapa lama sisa waktumu?
Itu masalahnya.
Nyaris lucu.
Aku sia-sia melakukan ini.
Apa maksudmu?
Aku belum akan mati.
Aku baru kembali dari dokter, dan aku dinyatakan pulih.
Kau akan dinonaktifkan.
Kita bisa kembali bersatu dan semuanya kembali normal.
Apa maksudnya, "dinonaktifkan?"
- Jangan khawatir, ibu. - Jangan bicara dengannya.
Kau sudah selesai. Aku akan menonaktifkanmu!
Aku Sarah, bukan kau. Kau nihil.
Kau bukan siapa-siapa.
Kita bicara di luar.
Kau tidak menciumku. Mari, kita coba lagi.
- Apa yang kau lakukan? - Apa maksudmu?
Kini aku bersamanya.
Kau tidak mendengarku?
Dia akan dinonaktifkan.
Jadi, kita bisa kembali bersatu.
Tidak semudah itu.
Ada apa dengannya?
Perihal kecil.
Seperti nada suara ketika memanggilku.
Nada suaranya tinggi. Peter! Nada suaramu datar. Peter.
Aku bisa melakukannya jika itu maumu.
Katakan saja aku harus apa dan aku akan mewujudkannya.
Kau selalu berusaha keras mengesankan orang baru.
Kau selalu bicara lebih tinggi.
Kau selalu mengontrol situasi sosial.
Aku malu pergi denganmu.
Setiap kali kita pergi, rekan kerjaku selalu mengejekmu di belakangmu.
Itu pun jika aku berhasil untuk mengajakmu keluar.
Meski pun jika itu terjadi, aku yang menanggungnya.
Aku tak sanggup lagi.
Jika aku tak bisa bersamanya, aku tak ingin bersamamu.
Aku mencintaimu, Peter.
Takkan ada yang mencintaimu setulus aku.
Aku tahu.
Tapi aku tak mencintaimu lagi.
Bagaimana rasanya meniduriku ketika kau menatap orang lain?
Kau perlu psikolog, Sarah.
Tunggu, ini rumah ibuku.
Ibu? Ibu!
Peter mengunciku.
Semoga proses penonaktifan menyakitkan untukmu, lacur!
Semoga menyakiti emosional kalian berdua!
Halo?
Apa ini Sarah?
Ya. Siapa ini?
Aku mewakili kloningmu.
Panggilan ini untuk memberitahumu bahwa dia menggunakan haknya
sesuai dengan Amandemen Konstitusi ke-28.
Kloningmu mengajukan mosi untuk tinggal.
Apa maksudnya, "tinggal?"
Kusarankan kau berkonsultasi dengan penasihat hukum.
Semoga harimu indah.
Ini tindakan yang biasa untuk tetap tinggal.
Semuanya ketentuan biasa.
Jangan ada kontak dengan kloningmu secepatnya.
Karena nama sewa atas nama mantanmu, kau diminta untuk pindah.
Mereka memberimu dua hari, yang mana cukup murah hati,
biasanya hanya sehari.
Duel sampai mati akan diadakan kurang lebih satu tahun.
Tanggal pastinya akan ditentukan oleh pengadilan.
Kau diminta membayar tunjangan kloningmu untuk sementara.
Tunggu. Katamu, duel sampai mati?
Ya. Guna menentukan di antara kalian yang akan menjalani sisa hidup Sarah.
Kalian berdua tak bisa hidup bersama. Itu akan sangat konyol.
Kupikir dia akan dinonaktifkan.
Dalam kasus sepertimu,
ketika yang asli masih hidup, kloning biasanya dinonaktifkan.
Tapi, dalam kasus yang jarang,
ketika kloning hidup cukup lama untuk menjadi diri mereka sendiri,
terkadang lebih memilih untuk terus hidup.
Mereka dapat meminta tinggal dan diadakan duel.
Kupikir duel hanya untuk tahanan yang melakukan kejahatan berat.
Duel juga digunakan untuk "tinggal."
Kau tak menontonnya di TV? Cukup populer.
Aku tak kuat dengan kekerasan. Itu membuatku mual.
Kau harus mengatasi itu jika kau ingin menang duel.
Saranku, ambil pelatihan tarung dari pelatih duel privat.
Juga, kita harus bicarakan tarifku.
Kau bisa mengambil seprai dengan noda darah di atasnya.
Kau harus mencucinya dengan air dingin.
Kau bisa ambil apa saja sesukamu.
Kloningmu punya selera berbeda, dan kami ingin mendekorasi ulang.
Tolong tinggalkan sofa, dan meja kopi.
Selain itu, kau bisa bawa apa saja.
Hei, sayang!
Dia masih di sana?
Ya, tapi sebentar lagi dia pergi.
Syukurlah aku tak harus melihat wajahnya untuk sementara waktu.
Bilang padanya untuk bawa seprai.
Jangan khawatir, sudah.
Bagus.
Aku rindu kau.
Aku juga.
Kau ingin hidup?
Ya.
Aku tidak percaya kau.
Aku ingin hidup.
Karena jika kau tidak peduli hidup atau mati dalam duel,
sebaiknya katakan sekarang.
Aku akan merobek surat perjanjian,
dan kau dapat menghabiskan semua uang tabunganmu
untuk narkoba, alkohol,
liburan ke pantai, bercumbu,
jalan-jalan ke taman hiburan.
Kau pasti akan mati dalam duel,
tapi kau akan menjalani tahun terakhirmu di Bumi
dengan cara yang bebas dan mengasyikkan.
Kubilang aku ingin hidup.
Kau siap untuk membunuh?
Ya.
Aku percaya kau.
Pertama, kita perlu menyiapkan tubuh agar sehat dan siap...
...untuk duel mendatang.
Kita akan memulai dengan senam umum.
Ayo.
Aku merasa mau muntah.
Itu karena asam laktat di dalam darahmu.
Itu sementara meracunimu.
Jangan risau. Rasa mualmu akan hilang.
Aku akan hidup.
Ini hidupku.
Dia tak bisa renggut dariku.
Aku ingin kau menonton ini.
Filmnya tidak terlalu bagus, tapi ada adegan di dalamnya
yang kuingin kau membiasakannya.
Sampai jumpa besok.
Yang benar saja.
Barbara, sudah kukatakan jangan taruh cincinmu di westafel.
Dapat.
Barbara, aku terjebak.
Berhenti bercanda, ini tidak lucu.
Barbara, hentikan.
Barbara, jangan. Aku suamimu.
Kau benar.
Alurnya tidak jelas dan aktingnya buruk,
tetapi aku mengerti alasanmu.
Akan kuberikan sekuelnya padamu.
Ceritanya lebih tidak jelas, dan bahkan lebih kejam.
Siap untuk memulai?
Duel akan diadakan di lapangan.
Seringnya, lapangan futbol atau sepak bola,
atau terkadang taman umum, jika ada cukup ruang.
Setiap lawan akan berdiri di ujung lapangan berlawanan.
Petugas akan memberi isyarat kepada wasit di lapangan
untuk melepas kain penutup meja.
Di atas meja, akan ada lima senjata.
Lawanmu memiliki tembolok senjata yang sama.
Waktumu sepuluh detik untuk memilih senjata.
Lawan akan membelakangimu
selama proses pengambilan keputusan sepuluh detik ini.
Jika ada senjata di atas meja,
kemungkinan besar kedua petarung akan memilihnya.
Namun, senjata memiliki peluru.
Kapak tak memerlukan peluru untuk mengiris lengan.
Kapak jauh lebih berat
dan lebih lambat ketimbang belati,
dan harus digunakan dalam jarak dekat.
Jadi, semua ini tentang strategi yang cermat namun mematikan.
Ya?
Apa yang terjadi jika senjata jatuh
dan terlalu jauh dari meja untuk meraih senjata lain?
Aku suka kau berpikir sejauh ini.
Berapa senjata yang kau lihat?
Lima.
Hitung lagi.
Hanya lima.
Ada enam senjata.
Tubuh manusia yang terlatih dengan baik adalah senjata.
Aku ingin kau berolahraga dengan waktumu sendiri.
Dengan begitu, kita bisa habiskan satu jam penuh
untuk berlatih senjata dan duel tangan kosong.
Aku terkadang malas berolahraga.
Lebih mudah jika seseorang ada untuk mendorongku.
Kuncinya ialah temukan sesuatu yang kau nikmati.
Ada banyak kegiatan lainnya yang bisa kau jadikan olahraga,
seperti bersepeda, panjang tebing, menari atau bahkan berenang.
Aku hampir lupa. Akan kuambilkan DVD-nya.
Nomor tiga, kupilih sayatan tenggorokan.
Bagus.
- Ingat, jangan emosi. - Maaf.
Kupilih luka trauma benda tumpul di kepala.
Aku sudah tahu yang ini.
Sudah pasti luka tembak di dada.
Kemungkinan besar dari senjata kaliber rendah.
Mungkin merusak paru-parunya.
Luka tembak. Bagus.
Panah menikam kepala.
- Luka tikam. - Bagus.
Yang satu ini sulit.
Tampaknya kau tidak tahu.
Apa jawabanmu?
Aku tak yakin, tapi kupilih...
sengatan listrik?
Tebakan bagus.
Tapi ingat, akan ada bekas visual
seperti rambut, pakaian, atau tubuh yang hangus.
Ini kematian karena racun.
Sial. Aku sudah menduganya.
Tidak apa.
Kau hanya melewatkan satu,
dan racun bukanlah senjata yang dipilih oleh pengadilan,
karena lambat untuk membunuh dan tidak menarik secara visual.
Aku pernah secara tidak sengaja melukaiku ketika memotong poni.
Ketika aku membasuh luka itu, darah mengucur dan aku pingsan.
Untungnya aku tak jatuh terkena gunting.
Sekarang, tubuh yang dimutilasi nyaris tak membuatku takut.
Foto tubuh manusia yang dimutilasi.
Foto, ya.
Sudah kusiapkan kunjungan untukmu minggu depan.
Aku tak sepenuhnya yakin kapan karena itu bergantung kejadian,
tapi akan kuberitahu sehari sebelumnya.
Aku sudah menghubungi bank perihal kartuku yang ditolak,
aku harus bayar biaya cerukan, yang membuatku frustasi,
dan aku harus membayarmu bulan ini.
Terima kasih sudah mengaturnya.
Tagihan pelatihan duel privat,
tunjangan kloning dan tari hip-hop telah membuat uangku bokek.
Aku mengerti.
Terkadang ada cara lain untuk membayar jasa.
Mungkin kita bisa buat penyesuaian
cara pembayaran yang sama-sama untung.
Berapa harganya ini?
$2,1 termasuk pajak.
Tolong, $1,34 untuk nozel dua.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Halo?
Di mana?
Ada yang bisa kubantu?
Trent menyuruhku datang menemuimu.
Meski dibalut, kuyakin kau tahu apa di balik ini.
Manusia.
Jasad.
Tubuh ini dulunya manusia, namun kini sudah jadi jasad.
Dia seusia denganmu ketika mati.
Dia punya warna rambutmu, warna matamu,
dan bahkan mirip denganmu.
Dia tewas dalam duel?
Tidak.
Dia tewas mengendarai sepeda motor.
Teman dan keluarganya berkata dia pengutama keselamatan.
Dia bahkan memakai helm full face,
tapi kendaraan lain menerobos lampu merah.
Dan menyentak kepalanya.
Dia hidup selama beberapa menit.
Saksi mata bahkan mengatakan dia mengakui seharusnya beli mobil.
Siapa namanya?
Tidak penting.
Pertama, kita perlu membuka rongga dada
dan memeriksa organ vital.
Aku memotong kulitnya.
Menariknya kembali guna memudahkan akses.
Beres.
Berikutnya...
Kita potong tulang rusuk yang mengelilingi tulang dada.
Lalu kita potong tulang rawan
untuk mengeluarkan jantung dan...
Pistolnya macet.
Dua tembakan pertama meleset, tembakan terakhir mengenaiku.
Walau tidak kena organ vitalku.
Dor!
Strategi bagus.
Merusak tembolok senjataku sama saja menyegel nasibku.
- Menusuk. - Mobilitasku berkurang.
Tusuk, tusuk.
Tusukan pertama menusuk jantungku.
Aku akan mati karena luka ini, tapi tidak dengan cepat.
Ini akan lambat dan menyakitkan.
Aku mengajakmu mati bersamaku.
Aku menyayatmu.
Aku tersayat.
Aku pendarahan hebat-- oh tidak.
Pisau terlepas dari tanganku.
Aku menghalau tebasanmu,
mengikat tanganmu dengan garrotte.
Tak hanya memaksaku kehilangan peganganku,
namun juga mengiris arteri radial pergelangan tanganku.
Tak hanya menghentikan suplai darah ke otakku,
kawat itu juga mengiris leherku.
Aku mati.
Bagus.
Kau harusnya memakai pistol.
Gunakan pistol jika itu pilihan.
Aku tahu...
Senjata jadi membosankan dan sudah sering dipakai.
Aku mengerti maksudmu,
tapi jika menyangkut hidup atau mati, tidak apa untuk jadi membosankan.
Tinggal seminggu lagi,
tapi aku bisa katakan kau sudah mumpuni,
baik secara fisik, dan mental.
Aku akan membunuhnya.
Aku tahu itu.
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak.
Aku hanya memilih.
Baiklah. Beritahu aku jika butuh sesuatu.
Tunggu!
Aku mencari pakaian untuk mati.
Kau beruntung. Kami baru memasok stok baru
untuk musim baru yang patut diinginkan.
Bukan untuk diinginkan. Tapi untuk mati.
Aku mencari pakaian, jika secara hipotesis,
seandainya aku mati, aku takkan parah.
Pakaian yang jadi cerminan jati diriku, namun fungsional.
Intinya, pakaian untuk dikenang.
Aku bugar selama setahun terakhir, tapi aku masih khawatir akan tubuhku.
Seandainya aku mati...
setidaknya aku ingin tampil modis.
Aku tak peduli berapa harganya.
Sialan!
Apa maksudmu, "ditunda?"
Karena cuaca.
Aku tak keberatan basah-basahan.
Masalahnya, bukan hujan.
Ada kemungkinan badai petir.
Lantas, kapan?
Dalam sebulan.
Sebulan.
Satu hal lagi.
Penundaan ini dianggap sebagai murka Tuhan.
Kau harus tetap membayar tunjangan kloningmu.
Sebulan lagi?
Kuhabiskan uangku kemarin.
Untuk apa?
Pakaian untuk duel.
Jika kau tak membayar tunjangan, pengadilan akan membuatmu cacat.
Satu tanganmu akan diikat saat duel.
Akan kutangani nanti.
Selamat tinggal, Sarah.
Kini dia Robert Michaels.
Apa kabar?
Baik.
Aku memulai pekerjaan baru.
Kau menyukainya?
Sepertinya.
Aku belum tahu.
- Apa kabarmu? - Kabarku baik.
Mereka menunda duel, kau pasti tahu kenapa.
Ya.
Dia jarang membicarakan duel.
Aku terkejut kau ingin bertemu.
Kupikir sudah waktunya.
Aku ingin meminta maaf atas ucapanku saat itu.
Aku mengatakan hal yang menyakitkan.
Aku mengerti.
Aku anggap itu sebagai pengusiranku.
Aku ingin menemuimu dan berkata aku tidak membencimu.
Aku tak ingin kau berpikir kalau aku membencimu.
Aku menghargai kau mengatakan itu.
Akan kucoba yang terbaik untuk membunuhnya.
Dan aku takkan menyesalinya.
Aku ingin kau tahu itu.
Aku tahu.
Haruskah kita pesan makanan?
Kupikir harus.
Hai, Trent. Duelnya ditunda.
Boleh aku berlatih denganmu sebulan lagi?
Aku ingin tahu...
Kau ingat tentang pembayaran yang sama-sama menguntungkan?
Tawaran itu masih berlaku?
Jangan frustasi.
Kita lakukan lebih lambat. Lima, enam, tujuh, delapan.
Ya, lebih baik.
- Kita ulang dari awal. - Terima kasih.
Terima kasih sekali lagi atas pelajaran tari hip-hop.
Aku berniat mengambil kelas selama tiga tahun lamanya,
tapi aku terlalu gugup untuk memulai.
Kuharap kau terus menari bahkan jika aku mati dalam duel.
Aku sudah mendaftar untuk kelas grup pemula.
Baguslah.
Aku tahu ini tak bagus untukmu menunggu selama sebulan lagi
untuk berduel sampai mati,
tapi lihatlah sebagai peluang.
Ambil sisi positifnya.
Itu artinya satu bulan pelatihan lagi.
Kau lihat anjing ini?
Anjing dengan tali ini?
Namanya Connor.
Aku menamainya dari kakekku.
- Dia anjingmu? - Benar.
Dia terlihat ramah.
Kau lihat panah itu?
- Yang itu? - Ya.
Ambil.
Berdiri di sana.
Tembak anjingku.
Kenapa?
Connor sudah tua dan sakit-sakitan.
Aku tidak mau.
Tidak apa. Dia menderita.
Dia menderita rasa sakit yang luar biasa.
Kau akan membantunya bebas dari penderitaannya.
Lakukan, Sara.
Tolong.
Dia menderita.
Aku tak bisa.
Aku mengerti.
Aku kecewa dengan naluri pembunuhmu.
Tapi...
setidaknya anjingku masih hidup.
Apa-apaan, Sarah?!
Maaf.
Hai.
Kau kehilangan dia?
Kau kehilangan kembaranmu?
Ya. Aku tak dapat menemukannya.
Dia terlihat mirip denganku. Kami kembar, seperti kalian.
Kau melihatnya?
Dia di sini.
Kau tak perlu takut lagi.
Kami bertemu kakakmu.
Ketika aku dan Abby masih kecil,
kami pergi ke toko bersama ibu,
dan seorang pria datang menunjukkan mainan pada Abby.
Aku ingin melihat mainan itu juga, tetapi pria itu berkata...
kalau kami berdua melihat mainan itu,
ibu akan bertanya-tanya di mana kami.
Ketika ibu kembali, kuceritakan padanya pria itu,
tetapi Abby sudah pergi.
Abby tidak pulang selama tiga hari,
dan mereka menemukannya di tempat parkir.
Aku merindukannya dan aku sering menangis,
tetapi sekarang, kami bersama setiap saat.
kecuali ketika dia pergi bicara dengan Bu Murphy setiap Minggu.
Tetapi kakakmu ada di sini, dan dia sangat menyayangimu.
Anak-anak!
Kau siapa? Lepaskan dia.
- Maaf. - ibu.
Dia meminta kami untuk temukan kembarannya.
Kau harus pergi.
Ayo.
Aku tahu kau di dalam.
Kau mencoba membunuhku.
Aku sadar aku menembakmu.
Aku berlatih setahun untuk membunuhmu. Itu sudah alami.
Kau mengejutkanku. Apa yang kau harapkan?
Kita harus menunggu sampai duel.
Aku tahu. Buka pintunya.
Aku berjanji takkan membunuhmu.
Baik.
Kau hampir menembakku, bahkan melalui jendela.
Aku terkejut aku meleset, bahkan melalui jendela.
Aku lincah.
Boleh kutanya sesuatu?
Tentu.
Ketika kita pertama bertemu, beberapa bulan yang lalu.
Ketika aku menjabat tanganmu,
kenapa kau tak menatap mataku?
Aku tidak yakin.
Kupikir karena aku tahu apa yang akan terjadi.
Aku tahu akan mengambil alih dan aku akan merasa bersalah.
Mengambil alih hidupku, bukan mencurinya.
Aku tahu hidupmu merasa dicuri, tetapi ini hidupku juga.
Tapi lebih dahulu hidupku.
Tak berarti hidupku kurang berguna.
Hidupmu adalah hidupku.
Dulunya, dan aku telah melewati hidupmu dan menjadikannya hidupku.
Tapi kau dengan sadar mencuri hidupku untuk menjadi hidupmu.
Aku mengerti kau merasa kulakukan dengan cara salah.
Jujur, itu tak seperti yang kupikirkan.
Apa maksudmu?
Terkadang aku dan Peter bertengkar karena hal kecil.
Misalnya, minggu lalu,
aku ingin menonton komedi romantis, dia ingin komedi suram.
Bagaimana aku bisa bersamanya jika menonton film saja bertengkar?
Atau ibu kita.
Dia bertingkah seolah aku berutang nyawa kepadanya.
Menelepon hanya untuk bicara. Kirim pesan, "Bagaimana kabarmu?"
Satu pesan sebelum pukul 9 pagi, "Ibu sangat mencintaimu."
Dan aku belum menyebutkan postingan yang ia bagikan
dia media sosialnya karena dia anggap lucu.
Ada sehari untuk hari ibu. Apa itu tidak cukup?
Apa maksudmu?
Aku masih tak yakin.
Itulah kehidupanmu kini.
Aku sudah beranjak dan memulai awal yang baru.
Aku masih akan membunuhmu dalam duel.
Akan kubuat lebih cepat dan tidak menyakitkan
dari yang aku rencanakan.
Aku ingin membawamu ke suatu tempat.
Di mana?
Kita sedikit terlambat.
Aku mendorongnya dan dia terjatuh.
Kujadikan tangannya sebagai perisai.
Aku takkan pernah lupa jeritannya.
Maaf.
Tidak apa. Silakan duduk.
Carl baru bercerita kepada kita tentang perasaannya.
Sejak duel.
Aku tak ingat persis di mana aku berada.
Ingatanku tak tajam seperti dulu.
Sekarang...
menembak kloningku di wajah tak membuatku merasa buruk.
Aku tahu antara dia dan aku.
Melihat otaknya berceceran di rumput...
artinya aku akan habiskan waktu dengan anak dan cucuku.=
Sudah tiga tahun lamanya.
Tapi aku masih terbangun dari mimpi buruk.
Aku menangis dalam tidurku.
Itu sebabnya istriku tidur di sofa.
Dia tak tahan melihatku begini.
Terkadang aku bertanya-tanya...
Apa gunanya berjuang untuk tetap hidup...
...jika ini yang kudapatkan?
Usaha bagus.
Trik kejiwaanmu tak mempan padaku.
Tak peduli kau, atau ucapannya,
atau ucapan dia, atau ucapan mereka
yang akan meruntuhkan tekadku dari kekacauan ini.
Tidak seperti itu>
Percayalah ketika aku mengatakan yang terbaik untuk membunuhmu.
Seperti halnya aku sudah berlatih.
Aku hanya ingin kau melihat orang lain dan mendengar pengalaman mereka.
Di antara kita yang menang,
akan hidup dengan ini selama sisa hidup kita.
Namamu adalah Sarah Kloning.
Aku berasumsi namamu Sarah.
Aku Daryl, pemimpin kelompok.
Aku yang bertanggung jawab untuk memulai proses masuk,
dan aku memastikan orang untuk tetap pada topik.
Aku juga memperkenalkan kegiatan pada pertemuan.
Mungkin kita harus lakukan itu.
Angkat tangan kalian yang bukan dominan.
Gunakan tangan itu untuk menulis surat
...kepada yang asli, atau kepada kloning,
tergantung kau yang mana.
Guna membantumu terhubung dengan bagian dari dirimu
yang juga bisa terasa seperti milik orang lain
pada saat yang bersamaan.
Kalian paham ucapanku?
"Aku hanya punya dua hari pencetakan denganmu.
Kau biarkan aku menemukan tubuhmu tak bernyawa di dalam bak air merah...
di air hangat.
Aku tak tahu rasanya menjadi dirimu.
Hingga kini.
Aku benci orang yang kau paksa untuk tinggal bersamaku.
Itu membuatku tertekan.
Aku juga ingin bunuh diri.
Tetapi kita semua tahu,
tak ada kloning dari kloning.
Meskipun aku tak memilih untuk diciptakan,
aku tak ingin mengecewakan siapa pun seperti halnya dirimu.
Salam...
Larry."
Seringkali orang meremehkan apa yang kita miliki,
tapi itu lebih baik ketimbang apa yang pernah mereka ketahui.
Secara hakekat, kita saling kenal.
Lebih baik ketimbang orang lama yang kau kenal seumur hidup.
Aku merindukan sentuhanmu.
Maafkan aku kau harus mati."
Aku mau giliranku baca.
"Sarah..."
Perkataanmu tadi, aku masih tak mengerti.
Maksudku, caramu dengan fasih menerima semua kesalahan.
Caramu menyatakan bahwa yang asli tidaklah sama.
Sistem telah memutuskan satu dari kita yang bisa hidup
dan membuat kita berjuang sampai mati
bagaikan olahraga bagi orang-orang sakit.
Kuyakin kau menulis itu pada suratmu.
Mungkin kau akan membacakannya untukku.
Ya.
Dan kau benar.
Kita punya banyak kesamaan.
Banyak, kita pandai berenang,
dan kita punya payudara indah.
Tepat.
Kenapa satu dari kita harus mati?
Kenapa kita tak bisa bersama?
Aku tak bilang kita harus bercumbu seperti pria itu dengan kloningannya,
tapi kenapa kita berdua tak bisa hidup?
Kau sungguh-sungguh?
Aku senang kau bisa menyetir.
Aku tak pernah belajar.
Meski tampaknya cukup mudah.
Tinggal menekan maju pada yang kanan,
dan tinggal tarik kembali jika ingin berhenti.
Tekan pedal di sebelah kiri untuk mengerem.
Masuk akal.
Dan tinggal ubah arah dengan benda bulat itu.
Putar ke kanan agar mobil ke kanan.
Putar ke kiri agar mobil ke kiri.
Benar? Cukup mudah.
Pakaian yang nyaman?
Bawa.
Ransel?
Ranselmu lebih kecil dari yang kukira.
Ranselku memuat semua.
Beres.
- Tidak bawa senjata? - Tidak.
Aku pun tidak.
Aku hanya ingin memastikan kau tidak membawa senjata.
Aku tak ingin lakukan di pinggir jalan.
Mungkin saat rehat pertama?
Tidak apa.
Aku juga ingin periksa ranselmu, agar tidak saling sangka.
Tentu.
Ransum, beres.
Dan air.
Yang terakhir ialah air.
Aku bawa, beres.
Mari minum sebelum kita mulai jalan.
Kupikir aku tak perlu ingatkan tentang pentingnya terhidrasi.
Mari kita minum lagi, biar aman.
Terima kasih.
Aku ingin tahu yang akan terjadi jika kita tidak muncul untuk duel?
Satu petarung duel gagal muncul sebelumnya karena takut,
tapi mereka nyaris selalu ditemukan dan ditangkap.
Ada yang mencoba operasi plastik agar terlihat berbeda,
tetapi aku mengetahui dari Trent jika ikut program penggantian,
setiap upaya untuk menghubungi ahli bedah plastik akan ditandai.
Ada pasar gelap, namun risiko besar menghantui jika kau menggunakannya.
Setahuku, belum pernah ada duel di mana keduanya tidak muncul.
Mereka akan menerjunkan anjing pelacak.
Tapi sudah akan melintasi perbatasan.
Begitu kita lewat perbatasan, kita aman.
Aku senang kau datang dan menemukanku.
Padahal, beberapa minggu lalu, aku sangat ingin kau mati.
Aku senang kita berdua dalam keadaan yang bugar.
Kita butuh lebih banyak istirahat karena sudah lama tak berlatih.
Ya.
Aku setuju.
Maaf, aku terlambat.
Kau yang mana?
Yang asli, Sarah.
Ke mana saja kau?
Mobilku mogok.
Mogok kenapa?
Aku tak sengaja mengira setir sebagai pedal untuk berhenti.
Aku tidak apa-apa. Bisa kita mulai?
Kita belum bisa memulai.
Kenapa?
Kloninganmu belum tiba.
Benarkah?
Itu terdengar seperti dia.
Dia tak anggap duel ini serius. Kuyakin dia bahkan tidak berlatih.s
Kau harus beritahu atasanmu. Dia mungkin mencoba kabur.
Ya?
Belum tiba, Bu. Hanya yang asli.
Aku meyakini kalau ini kode negatif.
Dan kau, Pak, telah bersumpah, berdasarkan yang kau ketahui,
setelah mengenalnya secara emosional dan intim,
kalau ini Sarah yang asli?
Benar.
Apakah kau bersumpah di luar bayangan keraguan
yang masuk akal bahwa orang di hadapan kita hari ini
adalah putri yang kau kandung selama sembilan bulan
dan kau besarkan selama 18 tahun, darah dagingmu sendiri?
Dia Sarah-ku, Yang Mulia.
Kesimpulannya...
Apa kau bersungguh-sungguh atas sumpah yang kau katakan?
Aku Sarah.
Tampaknya aku ada kerutan baru dan dua bintik matahari.
Tidak.
Aku bisa menghitung, Peter.
Ada satu kerutan baru di wajahku dan dua kerutan bintik matahari.
Kau harus mulai pakai tabir surya.
Tidak hanya ketika pergi ke pantai atau jalan-jalan di taman hiburan.
Harus setiap hari.
Kulitmu lebih sensitif.
Dan kau harus merawat diri dengan lebih baik.
Tanpa bermaksud menyinggung...
akan jadi lebih sulit dari sini.
Selama pria merawat diri mereka,
mereka mencapai puncaknya di kemudian hari.
Wanita, di sisi lain, punya jendela lebih kecil
di mana mereka dianggap berada di puncak daya tarik mereka.
Jangan khawatir, sayang.
Aku tetap mencintaimu tak peduli penampilanmu.
Bahkan dengan mutasi genetik penyebab uban dini dan rambut rontok.
Mau kubelikan pewarna rambut lagi?
Tidak, aku bisa membelinya ketika pulang bekerja.
Ingatlah untuk melakukan pembayaran minimum atas pinjaman penggantian.
Aku tahu, Peter.
Di mana kita makan malam?
Bagaimana kalau hidangan Meksiko?
Aku tak suka hidangan Meksiko.
Kau tidak menjawabnya?
Dia ibuku, bukan ibumu.
Hai, Sarah.
Ibumu menelepon untuk berbicara.
Ibu sudah merindukanmu.
Kau tinggal berjalan keluar dari pintu rumahmu.
Masuk ke mobilmu.
Bersiap untuk memulai hari lain di tempat bekerjamu.
Yang kau senangi.
Ibu hanya ingin mengabari,
ibu tetap memesan lensa mata dari dokter.
Yang berwarna tak selalu tersedia, jadi sebaiknya pesan jauh-jauh hari.
Ibu tahu kau masih beradaptasi dengan kehidupanmu.
Ibu berpikir sesuatu yang lebih sederhana
seperti lensa mata baru mungkin bisa meloloskanmu.
Ibu akan telepon lagi selepas kau pulang kerja
agar kita bisa merencanakan makan siang untuk akhir pekan.
Ibu mencintaimu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!