[海浪声] [海鸥叫声]
[手鼓有节奏地演奏]
[观众鼓掌欢呼]
JOHNNY CASH：现在我想让 你认识一位
年轻女士，一位非常可爱的女士
，我真的认为 她有能力
在很长很长的时间里。
我想让你见见 琳达·朗斯塔特女士。
[观众欢呼]
[琳达朗施塔特的《你不好》 ]
♪ 感觉好多了 ♪
♪ 现在我们已经
熬过了 ♪ ♪ 感觉好多了 ♪
♪ 因为我战胜了你 ♪
♪ 我吸取了教训 ♪
♪ 它离开了 伤疤 ♪
♪ 现在我明白 你的真实情况了 ♪
♪ 你不好 你不好 ♪
♪ 你不好 宝贝，你不好 ♪
♪ 我要再说一遍 ♪
♪ 你' 不好 你不好♪
♪ 你不好 宝贝，你不好♪
这是一个 唱歌真的很棒的女孩。
去年我们让她参加了节目 ，她很轰动。
DICK CAVETT：我的第一位客人
在 40 强唱片排行榜上占据显着位置
，她 现在有一个大人物。
HGH HEFNER：Linda Ronstadt 是乡村音乐 领域真正伟大的天才
之一。
请你欢迎琳达·朗斯塔特。
女士们，先生们， 琳达·朗斯塔特女士。
♪ 现在宝贝 ，我要走我的路 ♪
♪ 忘记你，宝贝 ♪
♪ 因为我 要离开了 留下来 ♪
♪ 你不好... ♪
琳达真的可以 唱任何歌。
♪ 不好 （不好） ♪
BONNIE RAITT： 我认为没有人比 Linda 尝试过更多不同的风格
并成功了。
没有多少人 能够驾驭新浪潮音乐
、摇滚和最 优美的乡村民谣。
她的范围很大。
JOHN BOYLAN：她决定 了她想做什么。
更重要的是她 在做什么是真实的。
他们总是告诉她不， 你不能这样做，
你会毁了你的事业。
无论如何，她做到了。
♪ 好 ♪
[掌声]
[吉他挑选]
LINDA RONSTADT： 曾经有人问人们为什么唱歌。
我回答说他们唱歌 的原因与
鸟类唱歌的原因相同。
他们为伴侣唱歌。
声称自己的领土。
或者只是表达
在美好的一天中活着的喜悦。
他们唱歌是为了让 后代不会
忘记当代人所经历的 、梦想的或喜悦的。世界上
有很多真正 优秀的歌手。
很多歌手 都比我好。
我所做的 与其他歌手不同，
我做了很多 不同类型的材料。
人们会认为我 试图重塑自己，
但我从未 从一开始就发明了自己。
我只是突然出现 在这个世界上。
[轻柔的吉他弹奏]
我妈妈在密歇根长大。
她的父亲是一位发明家。 在 50 年代，
他是 托马斯·爱迪生的第三
大实用发明。
他发明了电炉 ，电烤面包机。
西屋的恒温器。
但是我的祖母 患有帕金森病
，他花了所有的钱 试图找到治疗方法。
这就是我现在所拥有的。
我妈妈也很聪明。
她想学习数学 和物理
，而亚利桑那大学 非常适合。
她来到图森 ，在那里遇到了我父亲。
我的曾祖父 Frederick Ronstadt
于 1839 年从德国来到墨西哥。
我父亲的父亲 Frederico 在 14 岁时搬到图森
做马车制造商。
但他真正的热情是音乐。
[墨西哥流浪乐队]
所以他创办了 Filharmonico Tucsonense 俱乐部。
他是 编写编曲
并教每个人 如何演奏乐器的人。
他就像音乐人。
如果你想给 你的爱人小夜曲，
你可以让我祖父的 乐队去。
如果你有婚礼 或葬礼，
嗯，他们会出现。
我妈妈第一次见到 我爸爸时，他正骑着马
爬上她联谊会的台阶 。
[男人 用西班牙语浪漫地唱歌]
我爸爸有一个可爱的 男中音男高音
，知道很多美丽的 墨西哥情歌
，这些歌曲植根 于他的童年。
[男人 用西班牙语浪漫地唱歌]
他在我母亲的 阳台下为她唱了小夜曲。
[男人 用西班牙语浪漫地唱歌
] 她为他倾倒了。
♪ 我是一个漫步者 ♪
♪ 我是一个赌徒 ♪
♪ 我离家很远 ♪
♪ 如果你们是人 ♪
♪ 不喜欢我 ♪
♪ 你可以离开我 ♪
RONSTADT：我在图森长大
在我祖父的最后十英亩 的牧场上。
我们非常孤立， 所以如果你想要娱乐，
你必须 自己做。
[活泼的老式音乐]
那所房子里放着很多音乐。
其中一些是 通过无线电传来的。
那是我 在世界上最好的朋友。
♪ 做饭怎么样... ♪
我们在图森有一台很棒的收音机 ，
因为它真的很 靠近边境。
[用西班牙语唱歌的女人]
我们可以买到 路易斯安那州的Hayride。
♪ 快去 路易斯安那州的 Hayride ♪ ♪ 打电话没用 ♪
♪
忍不住... ♪
RONSTADT： 美国标准。
♪ ...爱我的那个人 ♪
RONSTADT：但我的祖母 和祖父
是古典音乐爱好者。
[歌剧发声]
所以周六早上我会去他们
家听 大都会歌剧院的现场直播，
然后回家，我爸爸 会用钢琴演奏墨西哥歌曲
。 我妈妈会演奏
一些吉尔伯特和沙利文的作品。
♪ 真正的安心 ♪
RONSTADT： 我姐姐喜欢汉克·威廉姆斯。
她喜欢乡村音乐。
♪ 我情不自禁 ♪
♪ 如果我还 爱着你 ♪
我哥哥会 唱出非常高的女高音。
他在一个世界级的男孩 合唱团，他是他们的独奏家。
她想知道 如何唱歌，所以我在这里教书。
所以她在五六岁的时候就学会了颤音 之类的东西
。
[多个声音唱歌]
LINDA RONSTADT： 我们从彼此那里学到了很多关于唱歌的知识 。
它完全 融入了我们所做的工作。
我们在餐桌上唱歌， 我们在车里
唱歌，我们用手 在洗碗水中唱歌。
我认为西班牙语是一种 神奇的音乐语言。
当我长大的时候， 我认为人们用西班牙语唱歌
，用英语说话。
如果你在操场上说西班牙语， 你会受到惩罚。
你不被允许这样做。
[民乐]
我和姐姐哥哥 最终组成
了一个小团体。 我们称自己为
新联盟漫步者。
我们认为这听起来很民俗。
Bobby Kimmel 是我在图森认识的吉他手。
他写了 关于自己生活的歌曲。
我记得他们是我 听过的最好的声乐团体
之一。
[民谣]
RONSTADT： Bobby 加入了我们的家庭组合
，然后他和我 有时会像二重唱一样演奏。
我们在图森打小俱乐部， 但那里
对我们来说机会不多。
在某个时候，现实介入 了，我姐姐生了三个孩子。
然后我哥哥 去警察局工作。
鲍比想通过 玩音乐赚钱。
所以他去了加利福尼亚。
我是最后一个站着的人。
[ 妈妈和爸爸的加州梦]
♪ 所有的叶子都是棕色的 （所有的叶子都是棕色的） ♪
KIMMEL：我去洛杉矶是 为了组建乐队。
当我看到那里的歌手的素质 时，
我开始写信 给琳达说
如果你出来我们可以组建 一支乐队并获得唱片合约。
RONSTADT：我知道他们在洛杉矶有更多的 俱乐部可以踢球。
♪ 加州梦 （加州梦） ♪
PETE RONSTADT：我告诉她 这是一个不确定的事情。
您可能会饿死， 或者您可能会发现自己
在被发现之前正在洗碗和等待餐桌。
她说我 愿意冒险。
LINDA RONSTADT： 我 18 岁。
我们在圣莫尼卡的海滩 上有一栋每月 80 美元的房子
。
我们以三种方式分摊租金。
太棒了。 它就在海滩上。
KIMMEL：她一到那里， 我们就马上开始工作
，我们过去 每天都练习。
[吉他演奏]
RONSTADT：Bobby 向我介绍 了一位非常出色的吉他手
Kenny Edwards ，我们组建了一个小乐队
，我们称自己为 The Stone Ponies。
♪ 看看你的窗外 ♪
♪ 雨 变成雪了 ♪
我们开始玩 小beatnik 潜水
和奇怪的比萨店， 在任何我们能找到工作的地方。
♪ 哦，你多么爱我... ♪
在旅途中，我听到 了一支名为 The Byrds 的乐队。
他们有一个灯光秀
和很多酸 绊倒的东西正在进行。
Whisky A Go Go 非常摇滚。
我在那里听到了 Doors ，我想
哦， 如果他们摆脱了他们的歌手，他们会成为一支真正的热门乐队。
♪ 去吧，亲爱 的 开门…… ♪
RONSTADT： 有灰树林。
那是你 去真正的民间音乐的地方。
这是我第一次 听到 Ry Cooder 的地方。
♪ 你见过 那个义警吗？ ♪
Ry Cooder 是当时和现在我听过 的最了不起的吉他手
。
我知道洛杉矶有很好的 音乐家，
但这 个人真的很厉害。
我以为我要留在这里。
我不会 回图森生活。
♪ 全国各地 ♪
[滑吉他演奏]
RY COODER：她 来到洛杉矶的
时候，洛杉矶的摇滚乐 正在酝酿中。
因为，你看，在 The Byrds 对 Tambourine Man 先生做了他们的事情
之后，整个该死的事情就 崩溃了
，所有的唱片公司
像无头鸡一样四处乱窜， 试图弄清楚该怎么做。
谁能唱民谣摇滚
，我们如何定义 这将是什么？
♪ 嘿，铃鼓先生 ♪
♪ 为我播放一首歌 ♪
DON HENLEY：在 60 年代中期开始发生 很多异花授粉
，你知道，
乡村音乐、民间音乐 和摇滚音乐开始
混合和融合，而你 会得到所有这些混合动力车。
电视主播： The Troubadour 距离好莱坞大道仅几个街区，
被称为前卫咖啡馆。
它是好莱坞 年轻人和内心年轻的最爱。
RONSTADT ：游吟诗人是 每个人都去闲逛
和受到注意的地方。
你 想让整个唱片界都知道你自己
，你去 Troubadour， 在一个开放的麦克风之夜演奏。
JD SOUTHER：我什至无法说出从那里走过的 所有伟大歌曲作者的名字
。
我的意思是，劳拉·尼罗、尼尔·杨、
乔尼·米切尔、蒂姆·哈丁、
克里斯·克里斯托佛森、里克·尼尔森、 埃尔顿·约翰、
杰克逊·布朗。
这只是一周又一周 ，令人惊叹的、
改变游戏规则的词曲作者。
♪ 他们中的一些人是梦想家 ♪
♪ 他们中的一些人是傻瓜 ♪
♪ 谁在制定计划 ♪
♪ 考虑未来 ♪
我的意思是，你试图 在 Troubadour 演出。
你 想玩游吟诗人。
各行各业的 人都在酒吧里闲逛。
ROBERT HILBURN： Troubadour 很重要，因为
那是您可以看到的地方。
那是玩耍的地方。
就像棒球中的小联盟一样 。
这是你的机会， 这是你的好机会。
DAVID GEFFEN：游吟诗人 是一个热闹的地方。
他们有一个 hootenanny 之夜 ，新艺术家会
来唱几首歌，我过去常常 去每个 hootenanny 之
夜看看是否有 真正有才华的人。
BROWNE：The Hoot，周一 晚上打开麦克风 Hootenanny
在那里你会等待 并进入名单，
然后你去 那里唱你的新歌。
[掌声]
[各种民间音乐]
SOUTHER： 你有两三首歌。
如果你不好，你可能 不会坚持第二首歌，
因为“嘿，下车！”
甚至可能不是 第一首歌。
♪ 哦，你和我， 随着不同鼓的节拍旅行...... ♪
RONSTADT：我听到了一个叫做 The Greenbriar Boys 的蓝草乐队的一首 名为 Different Drum
的歌曲 。
♪ 每次你做... ♪
它是由最终要加入 Monkees 的迈克·内史密斯 (Mike Nesmith) 写的
。
♪ 你哭泣和 呻吟 说它会成功 ♪
♪ 但是亲爱的孩子 我有我的疑虑 ♪
♪ 你看不到森林 只见 树木 ♪
♪ 所以别误会 我不是我敲它 ♪
♪ 只是我 不在市场 ♪
♪ 对于一个 只想爱我的男孩 ♪
RONSTADT：我们立即得到 了经理
和对 我们的职业感兴趣的人的回应。
KIMMEL：Herb Cohen 正在管理 Frank Zappa。
我们认为他 是一个幸运的战士。
他被杀了人。
他是个坏蛋。
但他已经确定了 ，他立即说，
“我可以给你一个唱片合约。”
♪ 我相信 而且我看不出任何意义... ♪
我们记录了一些东西， 只是我们的树。
然后他把那些拿给
当权者说：“我想 记录这些人。”
国会说好的。
我们签署了文件，然后我们 就出发了。
♪ 没有我的生活 ♪
RONSTADT：所以我们 用曼陀林
和几 把原声吉他录制了它
，唱片公司 不喜欢它。
所以他们说好吧回来， 我们想重新剪辑这首歌。
KIMMEL：当然 ，工作室里的一切都变了。
RONSTADT：他们在那里放了 一堆弦乐
，这是一个 管弦乐队。 我去等一下，
这不是 我想这首歌的方式。
[ Stone Poneys 的不同鼓]
我说我不想把 它记录下来，因为
那不是 我最初设想的方式。
♪ 你和我数 着不同鼓的节拍 ♪
♪ 哦，你看不出来 顺便说一句，我在跑步 ♪
♪ 每次 你盯着我看 ♪
RONSTADT： 他们不听我的话
是件好事，因为 这是一个巨大的打击。
PETE RONSTADT： 我在路上开车， 你知道，在我的车里
听 KTKT 广播 ，突然
她在唱不同的鼓。
我说等一下！
BONNIE RAITT： 我 第一次听到她的声音就喜欢她。
我是大学新生。
石头小马， 不同的鼓。
是的，宝贝！
简直就像哇！
这就像拉回
一个成熟的 声乐造型师的封面。
♪ 是的，我不是说 你不漂亮 ♪
♪ 我只是说我还没准备好 ♪
HILBURN： 作为评论家，大多数时候 你坐在那里说，
“我们不给 艺术家在这方面加分， 在这方面减分。
这有点好， 那不太好。”
砰! 这就像一个本垒打。
♪ 再见！ ♪
♪ 我相信…… ♪
KIMMEL： 我们参加了这次巡演
，Herby Cohen 来到我的酒店房间说：
“我需要告诉你， 当我们回到洛杉矶时
，乐队正在解散。”
每个人都说，“我 不了解你们两个人，
但我们想要女歌手。”
RONSTADT ：唱片公司想让 我成为一名独唱艺术家。
肯尼决定去 印度找一位上师并进行冥想。
鲍比在洛杉矶创办了一个 名为 McCabe's 的民俗俱乐部。
我只剩 下世界上可以唱歌的东西了。
我是一个人。
一个 没有材料的和声歌手。
HILBURN：Stone Poney 时代 的非凡之处在于， 在
一个男乐队
已经大获成功后 ，她竟然敢于离开并独自离开。
请您欢迎 琳达·朗斯塔特女士好吗？
[掌声]
Ronstadt，Ronstadt。
有没有人说过 这不是世界上最具音乐性的
名字。
也许你应该 把它改成 Linda Marlow 或者……
有 Linda Marlow 吗？
一旦他们学会了 我的名字的发音，
就会导致 各种各样的变体。
格伦坎贝尔曾经 叫我琳达贝德斯特德。
你知道，我记得你， 当你
只是一只小石头小马时。
哦耶？
我不 知道这意味着什么。
我知道你 是一个小组的一员，对吧？
让我们看看，我如何 在电视
上解释这一点而不被大吼大叫。
卡维特： 哦，那也许你没有。
[笑声]
- 我想我没有。 - 哦耶？
哦，是内在的意思吗？
是的，它有 很多不同...
♪ 爱会永存 ♪
♪ 坦然面对事情 ♪
♪ 听起来是个好建议 ♪
♪ 但没有人 在我身边 ♪
♪ 时间会洗刷干净 ♪
♪ 爱的伤口看不见 ♪
♪ 就是这样 有人 告诉我的 ♪
♪ 但我不知道 这是什么意思 ♪
♪ 因为我已经 ♪
♪ 做了我知道的一切 ♪
♪ 试图让你成为我的 ♪
♪ 我想这会 伤害我 ♪
♪ 很长一段时间 ，很长一段时间 ♪
♪ 但我已经做了 我所知道的一切 ♪
♪ 试着让你成为我的 ♪
♪ 我想我会 爱你
♪ 很长很长很长一段时间 ♪
我在游吟诗人遇见她。
她有一个 名为 Long, Long Time 的热门歌曲。
[掌声]
显然 ，
根据我 与瑞奇·纳尔逊 (Ricky Nelson) 一起制作的唱片，她知道我是谁。
[吉他演奏]
她说我喜欢 你为 Rick Nelson 组建的乐队。
你能为我做吗？
♪ 她拥有 她需要的一切 ♪
♪ 她是一位艺术家 ♪
♪ 她从不回头 ♪ 我见到她时
赫比·科恩 (Herby Cohen) 是 经理。
他给了我这些 去夏威夷
参加 Capitol Records 大会的门票。
琳达和我出现 在旧金山机场
飞往檀香山， 瞧，联邦调查局
以接收赃物为由逮捕了我们 。
原来赫比是从某个人那里买 了大楼大厅里的门票，
大概是 25 美分 一美元
，而且 比两美元的手枪还要热。
所以我们在监狱里度过了一天。
[朗斯塔特的《银线与金针》 ]
她解雇了赫比 ，让我填写。
♪ 我不想要 你孤独的豪宅 ♪
朗斯塔特： 有一天晚上
，我在去洗手间的路上走过游吟诗人。
这支 Shiloh 乐队起身演奏 了我的完全
版 Silver Threads 和 Golden Needles。
♪ 银线 和金针 ♪
我刚去，“什么？”
你知道，那个独奏， 我想，上帝！
我很震惊，有人 会坐在
我的一张唱片 旁，
像 Led Zeppelin 唱片一样学习独奏。
我听到了鼓手的声音，我 认为他真的很棒。
HILBURN：鼓手是 一个叫 Don Henley 的人。
HENLEY：Linda 的第一张个人专辑 于 69 年发行
，我 于 1970 年 6 月搬到了洛杉矶。
所以我的时机非常好。
HILBURN：她在东部有过 很多约会
，我们需要 尽快把乐队组合起来。
所以我以每周 250 美元的价格雇用了他。
[ Linda Ronstadt
拯救我] ♪ 拯救我 ♪
♪ 我想要你在我的怀里 ♪
♪ 拯救我 ♪
♪ 我需要你温柔的魅力 ♪
♪ 因为我很孤独 ♪
亨利：我知道她是谁， 因为我有她的专辑 .
我听了那张 专辑一百遍。
她看起来很脆弱 ，非常女性化
，但当她张开嘴 唱歌时，一切都变得不同了。
简直不可思议。
你知道有 一个非常坚实的核心
和一个非常坚定的女人。
[♪♪♪]
[掌声]
南方：刚刚看到她 在游吟诗人身边走过我
，她看起来很可爱。
我只是拉着她的
手说我觉得你应该 给我做晚饭。
她说好的， 还给了我她的电话号码。
所以我给她打了几天电话
，我说，“好吧，你要给 我做晚饭吗？”
她说：“好的， 过来吧。” 我过来了
，她给我做了一个花生 酱和果冻三明治。
而我爱上了她。
把她带回家，第二天 我说，
“听着，我们 去拿你的东西。
你可以和我住在这里。”
♪ 我有一种叫做忧郁的感觉 ，哦上帝 ♪
♪ 自从我的宝贝 说再见 ♪
GEFFEN：约翰·大卫·索瑟 和琳达·朗斯塔特。
他们是一对炙手可热的情侣。
♪ 我所做的就是坐下来哭泣 哦，上帝 ♪
♪ 最后漫长的一天 他说再见 ♪
JD 和一个叫 Glenn Frey 的人有一个音乐二人组。
南方：他是最好的朋友 和第一个作曲伙伴。
我们真的什么都没做，只是 听音乐，弹吉他
，试着写歌， 然后去游吟诗人。
RONSTADT：Glenn Frey 弹 得非常好。
所以我去和格伦交谈 并说，
“你想和我一起做这次 巡演吗？”
他说那会很酷。
他以前从未 上过路。
亨利：格伦弗雷和我 共用 12 美元的酒店房间
，里面有两张单人床。
这是一次非常谦虚的旅行。
我的意思是，我 记得在旅行车里。
[笑]
RONSTADT：同住一室，Don 和 Glenn 都
发现对方是一位出色的歌手 和词曲作者。
HILBURN： 那是他们决定 聚在一起组建乐队的时候。
那支乐队变成了老鹰队。
他们祝我们一切顺利。
约翰非常支持，琳达也很支持
，他们基本上说 就去做吧。
[Desperado by The Eagles]
我们在 Desperado 上没有取得太大的 成功。
唱片公司不 知道该怎么办。
然后琳达 使它成为经典。
♪ 亡命之徒 ♪
♪ 你为什么不清醒过来 ♪
从你的篱笆上下来 ♪
♪ 打开门 ♪
♪ 可能正在下雨 ♪
♪ 但是 你的头顶有彩虹 ♪
♪ 你最好让别人 爱你 ♪
♪ （让某人爱你）♪
♪ 让某人爱你 ♪
♪ 在这之前 ♪
♪ 晚了 ♪
[掌声]
[ 尼尔·杨的黄金之心]
希尔本：我知道尼尔·杨的 巡演要来了
，我想这会 对琳达来说是完美的，
因为她为 他的热门歌曲“黄金之心”演唱了伴奏。
所以我打电话给尼尔的经理 ，我说，
“听着，琳达是 这件事的正确开场白。
你必须帮助我。”
他们说，“好吧， 尼尔要一个人出去。”
♪ 我想活着 ♪
♪ 我想付出 ♪
HILBURN： 瞧，一周 后他打电话给我说，
“尼尔在加拿大约会过几次
，这让他太累了。
他现在想要一个 开场表演和 你就是它。
♪ 我从不放弃…… ♪
琳达当时很不情愿 。
她非常担心
在她职业生涯的那个时候参加大型曲棍球竞技场巡回赛的想法。
但我们说服她 这将是 一件好事。
[掌声]
RONSTADT：谢谢！
HILBURN： 你偶尔会听到 有人说：“我们想要尼尔！”
但是当巡演开始时 ，她坚持自己的。
♪ 我被骗了 ♪
♪ 虐待 ♪
♪ 我什么时候会被爱？ ♪
♪ 我被贬低了 ♪
♪ 我被推了 ♪ ♪
我什么时候会被爱？ ♪
♪ 当我找到一个新的男人 ♪
♪ 我想要的 ♪
♪ 总是让我 心碎 ♪
♪ 每次都会发生 ♪
♪ 我一直... ♪
CAMERON CROWE：这是琳达 ，我以前从未见过她的现场演出，
大舞台，售罄，巨大的地方。
她出来了 并开始 唱歌 那个声音充满了
这个我已经看过 很长时间音乐会的舞台。
没有 人像琳达·朗斯塔特 (Linda Ronstadt) 那样用声音填满这个舞台。
她只是杀了它。
她屠杀了 这群没有来看她的人，
但他们肯定 知道她是谁。
HILBURN： 我们在 90 天内完成了 78 次约会。
我们 每晚都有 18,000 到 20,000 人参加比赛。
[吉他弹奏]
RONSTADT： 我们到了休斯顿， 有一位新来的女歌手。
她叫艾米露。
EMMYLOU HARRIS ：那是 1973 年 我和 Gram 一起做的一次巡演。
♪ 呼唤快乐的呼唤 孩子们在呼唤 ♪
♪ 排队 乘坐旋转木马 ♪
RONSTADT：艾美开始唱歌 ，三个
音符，整个地方都死寂了。
就好像他们开始 了大规模的活动。
她很漂亮， 这个有着长头发
和棕色大眼睛的女孩 ，我认为
她正在 做我正在做的事情。
她做得更好。
♪ 别担心 这是怎么做到的...
♪ 有那么一分钟我 以为我会吃醋
，然后我将 无法欣赏她的歌声。
或者我可以像俱乐部的其他人一样成为 一个流口水、流口水的球迷
。
并希望也许我 能让她和我一起唱歌。
所以我选择后者作为 我做过的最好的决定之一。
艾美和我成为了直接的 音乐和社交朋友。
[掌声]
哈里斯：琳达在 我生命
中非常非常低谷的 时候帮助了我。
我一直很 喜欢和 Gram Parsons 一起工作。
我以为我找到了自己的声音，
找到了我喜欢 和他一起唱歌的东西。
♪ 爱伤痛 ♪
♪ 爱伤疤 ♪
在让自己恢复正常的道路上
，他少喝酒了， 他热爱工作，
我们喜欢一起唱歌， 我们刚刚制作了一张唱片
，显然有人带着海洛因出现了
他已经有 一段时间没有这样做了，这杀死了他。
就 这样失去他是毁灭性的。
是琳达 作为朋友站出来的
，我们才刚刚认识。
她带我到洛杉矶， 让我住在她家
，她和 每个人谈论我。
说我有多棒， 真的很喜欢我的歌声。
真的让我觉得
我在生命中非常低的时候可以提供一些东西。
♪ 爱伤害 ♪
♪ 救我 ♪
♪ 释放我 ♪
♪ 从爱中解脱 ♪
♪ 这一次 ♪
♪ 火车开走了 ♪
♪ 下轨道 ♪
♪ 我被抛在后面 ♪
KARLA BONOFF：Linda 总是 很紧张 和她的女朋友们。
他们一起唱歌， 一起分享音乐，她
支持我。
我正在写歌并 希望制作我自己的唱片，
但当然琳达 真的进入了她自己的状态
并开始取得 真正的成功。
我认为作曲家 做他们的歌和歌手做他们的歌是
不同的。
有些人更喜欢 作曲家做他们，有些
人更喜欢琳达做他们。
但“再次失去” 她绝对
是一首更大的歌曲。
♪ 但没有什么能拯救我 ♪
♪ 从这个 b=Ball and chain ♪
因为我不能 那样唱。
♪ 我下定决心 ♪
♪ 我今天要离开 ♪
我的意思是琳达出来把 它变成了这首有力的民谣。
♪ 我知道这很疯狂 ♪
♪ 因为我爱你 ♪
♪ 又输了 ♪
♪ 哦，我爱你 ♪
♪ 又输了 ♪
BONOFF: 那时候还没有 和女人竞争。
所以我想，你知道，女性，
我们也没有那么 多。
所以我认为有一定 程度的联合
来分享 我们女性的一部分。
这是 我们新专辑中的一首歌。
这是关于一个真正特别的 地方，叫做家。
那是一首卡拉博诺夫的歌。
BONOFF： 我制作了 Home 的演示 ，我们把它发给了 Bonnie，
只是一个完整的远景 ，她决定录制它。
♪ 夜间旅行 ♪
♪ 车头灯很 亮 ♪
♪ 很快太阳就 穿过树林 ♪
♪ 下一个弯道 ♪
♪ 鲜花会送来 ♪
♪ 微风中的家的芬芳 ♪
RAITT：Linda 和我就像 姐妹们，年龄相仿
，我们在一起了 ，有同样的
其他音乐家朋友 和乐队成员
，你知道 ，这是一个艺术家社区，
不仅仅是男女之间的性别划分。
我们没有 考虑这个。
CROWE：Linda 和 Bonnie Raitt 是
我 作为一名年轻记者能够看到
并研究她们 在这个社区的运作方式的第一批女性中的两个。
我们将进入这个 世界，在那里我们经营乐队
，其中有一些人，但我们也可以 互相照顾。
雷特：我说如果我能 按照我的条件去做，你明白
我不会被告知如何 穿衣或制作什么音乐。
伟大的！ 你知道，
我们都抛弃了所有 这些约定。
RONSTADT ：摇滚文化是如此 男性主导，而且
似乎也被 对女性的某种敌意所主导。
这种……
某种性身份被 用作
对抗民众 和特别是女性的武器
，然后每个人都 认同它。
而这有点伤心，我因为什么情况是，是......摇滚明星结束了孤立自己越来越多，从而提高自身的异化和焦虑的感觉，他们想知道为什么他们那么惨。
那真的是他们转向 毒品并摧毁自己的时候。
这太愚蠢了。 它只是看起来很傻。
他们失去了将 自己作为一个人
而不是一个形象来关注自己的能力， 我认为这是非常危险的。
他们周围总是有 很多人，
经理和场景制作者， 你知道的，追星族等等，
愿意让他们沉迷 于任何他们想要的东西。
它削弱了他们 ，削弱了他们作为人的
力量，最终削弱了 他们作为音乐家的力量。
[Willin' by Linda Ronstadt]
♪ 我被 雨扭曲了 ♪
♪ 被雪驱赶 ♪
♪ 我喝醉了而且肮脏 ♪
♪ 你不知道 ♪
♪ 但我仍然 ♪
♪ Willin' ♪
♪ Out on 路 昨晚深夜 ♪
♪ 我会 在每个车头灯里看到我漂亮的爱丽丝 ♪
♪ 爱丽丝 ♪
♪ 达拉斯爱丽丝 ♪
♪ 我从图森 到图克姆卡里 ♪
♪ 特哈查比到托诺帕
♪ 驾驶 着曾经使用过的各种钻机 制作♪
PETER ASHER：我在纽约 ，有人说
你必须去看这个女孩， 她很了不起。
她是你听过的最好的歌手 之一，
她很聪明。
她非常漂亮， 她赤脚唱歌
，在各个方面都会让你 失望，她做到了。
♪ 白人和葡萄酒 ♪
♪ 你给我看一个标志 ♪
♪ 我会愿意的 ♪
我在 经营披头士乐队的唱片公司 Apple。
当苹果开始 分崩离析，披头士乐队解散
时， 我去了美国
，在那里担任经理。
HILBURN：我想 回去做唱片制作人，
所以我建议琳达 去见彼得
，我们做到了，他 同意管理她。
布朗： 那里有一个很高的酒吧。
彼得·阿舍 (Peter Asher) 曾 与披头士乐队 (Beatles) 在一起。
他希望制作 出大获成功的唱片
，他已经准备好与 Linda 一起做到这一点 ，
而 Geffen 也准备好成为 他们的唱片
公司。
DAVID GEFFEN： 我创办了 Asylum Records 并签下了 Jackson Browne
，然后又签了其他艺人 ，结果变成了现在的样子。
当我看到 Linda 和 Stone Poneys 时，我
知道她会成功 ，她会
成为一名独唱艺术家，我知道 她会成为大明星。
她不这么认为。
那时候的她， 信心不足。
琳达觉得 她不够
好，不能进入庇护唱片公司。
我对她说 那太疯狂了。
RONSTADT：我从不真正 满足于我所做的。
很多时候我 听说我做错了什么
，这让我很困扰， 这真的会毁了我的一天。
ASHER：Linda 从来没有想过她 会像现在这样优秀
，这是一个有趣的 悖论，
因为她对 自己的想法充满信心，
但对她自己 和她的歌声并不自信。
我作为制作人 与 Linda 合作是因为她在
完成 成为 Don't Cry Now 的专辑时遇到了麻烦。
那时我们决定 我要制作的下一张专辑
是 Heart Like a Wheel。
♪ 有人说一颗 心就像一个轮子 ♪
♪ 当你弯曲它时 ♪
♪ 你无法修补它 ♪
RONSTADT ：麦加里格尔姐妹， 这两个加拿大姐妹，
他们属于一个奇怪的类别。
它们不适合流行音乐， 不适合民间音乐，
它们不适合任何地方， 除了适合我的心。
我们刚听过《 Heart Like A Wheel》，
然后我就去唱了。
♪ 当受到伤害时 ♪
♪ 没有爱可以赢得 ♪
♪ 我知道它会发生 ♪
♪ 经常发生 ♪
♪ 但我不能... ♪
PARTON：琳达有 能力听到一首歌并声称它。
你声称它是你 自己的歌手。
如果你喜欢它， 你就会进入它。
你成为它。
♪ 但我对你的 爱就像一艘正在沉没的船 ♪
♪ 我的心 在大洋中央的那艘船上 ♪
ASHER：Heart Like a Wheel， 她发现了这首歌，
把它带给我，我喜欢它。
我认为它很漂亮， 但我
也在考虑我们应该 制作一些热门歌曲。
♪ 感觉好多了 ♪
♪ 现在我们已经结束了 ♪
♪ 感觉好多了 ♪
♪ 因为我已经超越了你 ♪
RONSTADT：我是一名民谣歌手， 我最喜欢唱民谣，
但我们需要一些快节奏的 歌曲 为了记录
和事后的想法， 我有这首歌
，我们用它 来结束演出。
♪ 你不好 你不好 ♪
♪ 你不好 宝贝，你不好 ♪
♪ 我再说一遍 ♪
♪ 你不好 你不好 ♪
♪ 你' 不好 宝贝，你不好♪
ASHER： 她知道并喜欢这首歌， 我知道并喜欢这首歌
，我们决定制作 那首歌的一个版本。
我熬夜组装 这个非常复杂，
错综复杂的分层吉他作品。
我们工作了很长时间， 就像第二天下午一样。
就在那时，琳达 出现并不喜欢它。
她说，“哦，我不喜欢它 。听起来像披头士乐队，
”听起来确实 像披头士乐队，
但最后她 转过身来说，
“你知道吗，我错了。 这很棒。”
[ Linda Ronstadt 的你不好]
♪ 我现在告诉你宝贝 我要走我的路
♪ 忘记你， 宝贝 因为我要留下来
RONSTADT ：我唱的每一首歌都有一张脸
我唱的，你知道。
所以当 我发生什么事时，
真的很有趣， 我知道很多歌。
当我发生什么事时，
这首歌也会 同时发生。
我会想哦，这首歌 或那首歌，你知道。
如果这是一首我能唱的歌， 那我就必须唱，
我会燃烧起来唱它。 我不能不唱。
♪ 我在街上与你擦肩而过 ♪
♪ 我的心 落在你的脚下 ♪
♪ 我情不自禁 ♪
♪ 如果我 还爱着你 ♪
他会 假设我正在选择我们会选择的歌曲
做这些 记录或我正在
制定安排 或这个，那个，和其他。
我将不得不继续 解释，按照
这个顺序是琳达和我 。
♪ 仍然爱着你 ♪
RONSTADT：我姐姐曾经播放过 所有这些 Hank Williams 的唱片。
所以我想我可以做到。
♪ 慢慢地偷来 ♪
♪ 当我擦过你的手臂 ♪
♪ 站在 离你很近的地方... ♪
SOUTHER：Linda 知道一首好歌
，她知道为什么这首歌好听 ，而且
她知道如何 比你唱得更好 可以唱歌。
当您成为如此 敏锐的歌曲造型师时，
您会 以某种方式获得作者身份。
我认为她是一个真正的作家。
她没有写歌， 但她让歌曲
以她想听的方式发生。
♪ 如果 我还爱着你，
我就情不自禁 ♪ RONSTADT： 如果我还爱着你，我
就情不自禁在乡村排行榜上大放异彩。
You're No Good 在 R&B 排行榜和流行音乐排行榜上都很受欢迎。
所以我成为第 一个同时在所有三个排行榜上都获得成功的艺术家
。
[掌声]
CROWE：Heart Like A Wheel 对她来说是一个巨大的转折点。
成功 的雪崩无处不在。
她处于当时还没有 发生的流行歌星的最前沿，
但人们没有注意到 成为一名女性、
开拓者和 获得米克·贾格尔的成功的困难。
[掌声]
[ Linda Ronstadt 的翻滚骰子]
♪ 人们试图强奸我 总是认为我疯了 ♪
♪ 让我立即将 蜡烛烧掉 ♪
♪ 宝贝 ♪
♪ 我不能留下 ♪
♪ 不需要任何珠宝 在 我的王冠 ♪
♪ 因为你们所有的女人 ♪
♪ 都是卑鄙的赌徒 ♪
RONSTADT：现在 我在大型体育场馆举办演出，
你知道， 体育场馆之类的。
我知道全国每个 竞技场的名字。
今晚我们 在费城的 Spectrum 举办了一场演出。
我们将在论坛。
明天晚上 在花园演出。
那是我们玩的地方。
她把它们都卖光了。
♪ 这个
卑鄙的婊子 ♪ ♪ 把我可怜的脚弄痒了 ♪
♪ 你能 看到 平手仍然很狂野 ♪
GEFFEN：她非常好。
观众喜欢她。
唱片卖了。
她一直在 上坡。
♪ 得给我滚 ♪
♪ 叫我翻滚的骰子 ♪
BROWNE： 当我们一起进行巡回演出时，
我们会轮流 关闭和打开。
[笑]
你知道。 尝试 每晚关注琳达朗施塔特。
♪ 亲爱的 没钱 ♪
♪ 六七和九 ♪
♪ 嘿，现在宝贝， 我是外人 ♪
RAITT：我去 环球剧场看她，
当时她穿着 童子军装
，只是在摇晃。
♪ 宝贝... ♪
BONOFF：琳达能够
在这个男人的世界里表现出真正的女性化和性感，并以某种方式 抓住自己，做到这一点，
并以 最好的方式使用它。
[翻滚骰子继续]
WACHTEL： 当时有很多人 在舞台上跑来跑去。
但是我们和琳达一起在路上 并杀死了它。
她每天晚上都在杀人。
♪ 翻滚的骰子 ♪
♪ 你得给我滚 ♪
我知道他们喜欢我的歌声 ，我知道他们为自己
的所作所为感到自豪， 但仍然在摇滚乐
中认为你实际上是 在为一个小妞歌手工作，
在他们的 在某种程度上，他们 认为它
不像他们自己的 摇滚乐队那么酷
，他们只是 所有人。
♪ 宝贝，宝贝 一定 要打动我 ♪
BONOFF： 女音乐家并不多，
所以总是一群人。
没有女贝斯手 和女吉他手
，有时其中一些 人是，他们很坚强。
RONSTADT：我变得更坚强 ，更脏话了。
我曾经发誓很多。
我的意思是，我曾经 像卡车司机一样说话。
当我想起 我过去说话的方式时，我感到震惊。
[翻滚骰子继续] 路上
没有其他 女孩，
你会自动开始模仿她们。
[掌声]
哈里斯：琳达在路上从来都不 舒服，
但显然她做了她的工作 ，而且她有一部分喜欢它。
谁会不喜欢呢？
但我认为 她的另一部分说，
“你知道， 这感觉不对。”
RONSTADT：如果我要 选择做某事
，我不会 站在很多人面前。
但是我喜欢唱歌， 我喜欢唱歌。
我喜欢音乐，所以在某个时候 你会做任何你必须做
的事情来做音乐。
ASHER： 她会向我承认，如果 她看到前排的人
，有人俯身对 旁边的人说些什么
，她认为他们 在说，你知道，
她是我听过的最糟糕的歌手 。
我不喜欢这个。
她真的相信了。
瓦克特尔：你在晚上上车 ，玩纸牌游戏，
每个人都在放音乐
或其他人喝酒， 你知道的。
周围有很多毒品。
很多人会在 舞台上完全被锤击，
完全他妈的被锤击。
雷特：每个人都在晚上起床 ，当演出结束时，
你不回家喝牛奶。
这是一种不必上床睡觉的夜间 危险乐趣部分
。
你知道，Keith Richards 可以做到，我也可以
。Linda 的东西是减肥药。
ASHER：她经历了一个阶段， 主要是加快速度
，不吃东西，而且 超级瘦。
RONSTADT： 似乎 很难日复一日地在那里
，
当你
刚从异地的感觉中 抽身而出时，试图振作起来去做这件事。
我和 一群基本上是认真
和诚实
的人在一起，毒品带来的那种偏执
对我们彼此交流的能力非常具有破坏性
。
这真的让我很难过。
然后在某个时候 我们都停下了。
[ Linda Ronstadt 的 Blue Bayou]
♪ 我感觉很糟糕 ♪
♪ 我心里很担心 ♪
♪ 我很孤独 ♪
♪ 一直 ♪
♪ 自从我把我的 宝贝抛在后面 ♪
♪ 在 Blue Bayou ♪
♪ 省五分 钱 省一毛钱
♪ ♪ 工作 直到太阳不再闪耀 ♪
♪ 期待 更快乐的时光 ♪
♪ 在 Blue Bayou ♪
♪ 我有一天会回去 ♪
♪ 来吧 ♪
♪ 到 Blue Bayou ♪
♪ 那里的人们都很好 ♪
♪ 世界是我的 ♪
♪ 在 Blue Bayou 上 ♪
CROWE： 当滚石乐队准备 将 Linda Ronstadt 登上封面时
，那是她在那之前的绝对 巅峰。
♪ 要是我能看见就好了 ♪
一般来说，这是一款非常 男性化的
牛仔布战士封面。
所以琳达·朗斯塔特（Linda Ronstadt）来了
，她和安妮·莱博维茨（Annie Leibovitz） 将这张照片放在一起，这
与
之前滚石杂志上的其他封面不同。
她很诚实
，敞开心扉。
她说：“这会变得孤独， 我不知道它会在哪里结束。
这是一次情感之旅
，我很高兴我带来了 这种快乐。
但你知道吗？ 当我独自一人
在马里布的家中时 看起来 很舒服，就是寂寞。”
RONSTADT： 这里有 很多演艺界人士，你知道。
这完全不是我的风格。
采访者： 你以前住在哪里？
真的无处可去。 我在 路上走了大约十年
，但我并没有确切 的家。
♪ 在蓝色河口 ♪
[掌声]
播音员：琳达·朗斯塔特女士 ，在道奇体育场在这里唱国歌
。
♪ 哦，说你能看见吗？ ♪
PATRICIA CASADO： 我记得我爸爸 在比赛中看着她。
她演唱了国歌。
♪ 我们多么自豪地欢呼 ♪
♪ 黄昏时分...
♪ 她突然出现了。
她会在比赛结束后乘坐豪华轿车直接 来到餐厅
吃点东西。
我的父母 在梅尔罗斯大街上有一家小餐馆，
街对面 是当时的 KHJ 电台
，当时是广播 电台。
琳达走进来，我 爸爸穿着一件
我们称之为墨西哥芦荟的衬衫
，它有四个口袋 ，是白色的，她说：
“这是个好地方，
因为他穿着 我爸爸穿的衬衫。
希尔本：很多 在 Troubadour 闲逛的人
也去 Lucy's 吃过饭
。如果我们
遇到困难，我们会时不时说一下，如果我们遇到困难，Lucy 会很放松。CASADO：我们的客户 不仅仅是即将
成为行业名人， 他们曾 是洛杉矶的寡头
有时你会和一个演员坐在一起 ，有时你会和
一个足球运动员 坐在一起。你从来不知道你会和谁坐在一起。
发生的事情是 琳达决定
改变 8-track
因为她 想听 点别的。
所以她不得不 站在这个小酒架上
，就在那个时候，州长 杰里·布朗进来了
米，他看到她 ，就像哇！
她是谁？
所以我父亲去了 ，他让他们坐在一起。
而且，好吧， 他爱上了她。
对此毫无 疑问。
RONSTADT： Jerry 喜欢充满激情的音乐。
他喜欢热情的音乐， 热情的女人，
那是他的交易。
我们在一起度过了非常 愉快的时光。
在过去的几个月里
，他出去竞选总统，他等待 我在电视上看到他的事实，
我可能已经忘记 了他的长相。
但是他昨天回来了。
他现在会让这 一切变得更好。
[观众欢呼
]无论如何他都是这么告诉我的。
我还没有看到。
♪ 我男朋友回来了 ，你会遇到麻烦 ♪
♪ 嘿嘿，嘿嘿 我男朋友回来了 ♪
♪ 当你看到他来了... ♪
主持人： 当你和 Jerry Brown 人们期待的时候，你有什么问题吗？
你有
与 布朗州长一样的政治观点吗？
你是 歌手，他是政治家。
我们的 关系完全是私人的，
完全不是政治性的。
所以，你知道，他搞政治， 我搞音乐。
- 对。 - 很容易区分。
你最近去了南非 。
你 去那里受到批评吗？
就我而言， 这只是一场演出。
我不认为如果你 不同意
政府的政策， 我绝对不同意
南非政府的政策，
我认为这 不足以成为不去
那里演奏音乐的理由。
如果我那样做，我就不能 在美国踢球，
因为我不同意他们 关于核能、
核战争的政策。
我的意思是，我的上帝，我们让这个 人管理
着我完全不同意的国家。
如果我决定不在
种族主义态度盛行的地方比赛，我当然 不能在澳大利亚
或英格兰或 美国
的许多地方比赛，美国 南部或波士顿
的许多地方都是极端种族主义的地方 .
我去了南非，那里有一个 法西斯专制政府。
我对 那里的文化很感兴趣。
你刚说完。
你说为什么有人 认为我有争议。
你意识到 你刚刚在这里谈论了什么吗？
我们刚刚收到了你所有的 政治观点。
我在开玩笑。 我不会把它放下。
我不认为我的政治 观点很有争议。
谁喜欢核战争？
我记得有一次她在 70 年代和杰瑞约会时把 华尔街日报放在她的包里
，我去了，
你知道，我以为她 真的很聪明，但她
读得很好，而且非常非常 了解很多不同的东西 事物。
她的 批判性知识
追求和她对音乐的追求一样广泛 ，你在流行音乐中找不到
那种深度和折衷主义 。
卡萨多： 杰瑞需要一个 可以全职为他服务的人。 在那个家庭里
你不可能有两个职业 。
♪ 我永远不会结婚...
♪ 时间不够。
♪ 我不会成为男人的妻子 ♪
♪ 我倾向于保持单身 ♪
♪ 在我的余生中 ♪
BONOFF：我的意思是，这与 我从未结婚的原因相同。
我不知道，我认为在音乐界 做一个女人很难
。
你知道， 这是一种不同的生活。
♪ 湍急的水流 ♪
♪ 冲过我的头 ♪
RAITT：嗯，你不需要 结婚，你是什么意思？
这就像我们有自己的收入
，你不必 让国家
证实你爱某人
，当这种关系 结束时你就离开了。
我们都不是 真正为婚姻而生的
，我认为也不是长期的 关系。
采访者： 你们为什么分手？
我不记得了。 也许她可以告诉你。
♪ 坠入爱河是如此容易 ♪
♪ 坠入爱河如此容易 ♪
♪ 人们告诉我 爱情是愚蠢的 ♪
♪ 但我要去 打破所有规则 ♪
♪ 似乎很容易... ♪
RONSTADT： 我妈妈想要 成为一名科学家， 但她有四个孩子
，我认为这也 有点令人失望。
♪ 坠入爱河是那么容易... ♪
她总是对我 说出去生活吧。
你不仅必须 结婚，还有其他选择。
♪ 坠入爱河太容易了 ♪ ♪ 坠入爱河
太容易 了 ♪
我不得不承认，我 对这个人的迷恋真的很糟糕。
我们有过一段时间的浪漫 ，但时间不长。
他为了这头猪抛弃了我。
好吧，至少 我得到了他的照片。
♪ 他爱我吗？ ♪
♪ 我想知道 ♪
♪ 我怎么 知道他是否如此爱我？ ♪
♪ 在他眼里吗？ ♪
♪ 哦，不，你让人相信 ♪
♪ 是他的尺码 ♪
♪ 哦不 你会被骗 ♪
♪ 如果你想 知道他是否爱你 ♪
♪ 就在他的吻中 ♪
♪ 那就是它 ♪
播音员 ： 提名
摇滚和流行音乐中最受欢迎的女性是 Teddy Pendergrass 和 Tanya Tucker。
被提名者是： 琳达·朗斯塔特（Linda Ronstadt）。
[掌声]
芭芭拉史翠珊女士。
[掌声]
还有唐娜夏天。
[掌声]
你打开信封。
我太紧张了。
我会在这里做绅士的 事情，我会打开它。
- 如果你会阅读。 - 好的。 获胜者是……
琳达·朗斯塔特（Linda Ronstadt）。
[掌声]
琳达是女王。
她就像现在的 碧昂丝。
她是第一位女性 摇滚明星。
♪ 想要爱情？ ♪
♪ 靠得更近 ♪
HILBURN：她是唯一
一位连续拥有五张白金专辑的女艺人 ，其中大部分都是多白金专辑。
♪ 握住我的手 ♪
对于 摇滚和流行音乐中最喜欢的女性...
最喜欢的乡村单曲...
Linda Ronstadt 的 Blue Bayou。
- 获胜者是...... - 再拿一个。
- 琳达·朗斯塔特。 - 获胜者是 Linda Ronstadt。
♪ 当 她的眼睛不在你身上时，你会大惊小怪 ♪
♪ 给我们一些 值得期待的东西 ♪
♪ 记住所有 其他跑步的女孩 ♪
RONSTADT： 作为流行 音乐家的本质是你得到
这些 东西 成功
，你必须在 你的余生唱他们。
一遍又一遍 ，它们开始听起来
像你的洗衣机。
我不喜欢在大型 舞台上唱歌，因为
声音就像，你知道，你会听到
他们上周演奏的吉他独奏仍然 在椽子周围响起。
所以我开始 寻找其他事情做。
COODER： 她对音乐本身
而不是职业本身有这种感觉。
你知道，有些人 只是铁杆的野心家。
没有什么不对的。
你知道，这就是你的思维 方式产生的不同。
这就是你如何看待自己或 你如何看待自己在这个世界上，
你知道。
并不是每个人都是 为了艺术而纯粹的艺术
，也不是每个人 都是纯粹的野心家，
尤其是在音乐方面，
因为音乐家喜欢音乐， 否则他们不会这样做。
[轻弹吉他]
HILBURN： 她想改变。
她厌倦 了做竞技场摇滚，
她想尝试 不同的东西。
RONSTADT： 我拿起电话给 我的好朋友 John Rockwell 打电话，
他 为《纽约时报》撰写音乐评论。
我说我讨厌在 这些大型体育场馆打球。
这对观众 不好，对乐队也不好。
我想在 有舞台和窗帘的剧院里唱歌。
他说好，下次 你来纽约时，
我带你去见这个 叫约瑟夫·帕普的家伙。
他有一个剧院， 叫做纽约公共剧院
，他演莎士比亚和 音乐剧； 他做了头发。
他想做 《彭赞斯海盗》。
我妈妈 是吉尔伯特和沙利文的情人。
她有一本关于吉尔伯特 和沙利文的钢琴曲的大书。
事实上，我小时候学过所有 的女高音部分。
我喜欢唱歌，
但我从来没有机会 参加摇滚乐。
HILBURN：那是她的根源， 那是她的成长经历，
这是她真实 音乐体验的一部分。
RONSTADT：乔打电话给我， 说如果我想做那部分，
我可以拥有它。
我说不，我必须 来试镜，
因为我不知道 我能不能唱。
她想 确定她会做得很好。
他们认为能够说 琳达·朗斯塔特在里面
对生意有好处。
但她担心的是 这对节目是否有好处。
[发声]
SOUTHER：我在那里排练了几次 ，她很棒。
她只是抓住了它 的号角然后......
[发声]
RONSTADT：那是我得到的第一份工作
，我实际上 可以这样唱歌。
我很高兴，我真的很高兴。 但我还不能很好地做到这一点。
因为真的很难。 你不能在一夜之间学会。
- 你必须接受训练。 - 在训练中，是的。
[观众笑]
GEFFEN： Linda 的声音很好，她 对自己有很好的愿景
，她不想 只是唱摇滚乐，
她想做任何事情。
♪ 等等，怪物们！ ♪
♪ 在你的海盗 商队到来之前 ♪
♪ 违背我们的 意愿，与我们所有人结婚 ♪
♪ 请记住，我们 是大法官的监护人 ♪
♪ 父亲 是少将 ♪
KEVIN KLINE： 我知道她的一些歌，当然 .
但是轻歌剧？
♪ 准备！ ♪
♪ 不快乐的斯坦利将军
♪ 排练一周后，我们
都坐在椅子上围成一圈唱完乐谱
，当我听到她的声音时， 这只是
这首 优美的女高音华丽的音乐剧，
天籁般的朴实，纯粹，
如此纯粹， 它让我哭了。
我只记得只是 听那个声音
，就是在唱 那个东西……
感人。
♪ 哦，姐妹们， 对怜悯的名字充耳不闻
♪ ♪ 真丢人！ ♪
♪ 他误入歧途是真的 ♪
♪ 但祈祷 ♪
♪ 这是一个理由 好的和真实的 ♪
♪ 为什么是你 ♪
♪ 都应该是 聋子 可怜的名字？ ♪
布朗： 吉尔伯特和沙利文？ 真的吗？
一个摇滚明星，有 胆量走出去，
演那种音乐喜剧。
她只是不在乎。
对她来说，这就像 一座要爬的山。
[发声]
PARTON：琳达可以让 自己唱任何歌。
她会唱歌剧，她可以 用她的声音做任何事情。
我做不到这一切。
[发声]
RONSTADT：Kevin Kline 和我 都
因那场演出获得了托尼奖的提名。
凯文 比我更应该得到它。
我所做的只是四处 走动和唱歌。
[格什温式钢琴]
我妈妈在 彭赞斯海盗中去世了。
她死的时候我不在她身边。
我只是无法完全
理解她已经 离开了这个世界
，我再也 不会见到她了。
她拥有所有这些唱片—— 路易斯·阿姆斯特朗、
艾拉·菲茨杰拉德、
比莉·霍勒迪、佩吉·李。
我想我想 尝试唱一些这样的歌曲。
SINATRA： ♪ 只有孤独的人 ♪
当我们几乎每天晚上都住在一起时，
我们听的最后 一张唱片是 Frank Sinatra 的专辑，
名为 Songs for Only the Lonely。
由纳尔逊·里德尔安排。
乔·史密斯： 人们一直在告诉 琳达你不能这样做。
我有罪。
当她准备制作 Nelson Riddle 专辑时，
我认为这不是 一个好主意，
不是因为她 做不到，
而是因为我们将 这张专辑与摇滚唱片
和乡村摇滚结合在一起。
RONSTADT： 我说过我想找一个像 Nelson Riddle 这样会编曲的人
。
他们说你为什么不 问问纳尔逊·里德尔？
好吧，我不知道 他还活着。
你 是我认识的唯一一个可以进行
这种编排的人。
我不知道你在哪里，
是否有兴趣 和我一起工作。
不管你 是否听说过我。
一旦我开始 学习这些歌曲，
他们就进入了我的内心。
我想记录它们， 而且我想做的比我想做的
任何事情都要糟糕 。
RIDDLE： 我记得你的这句话。
你说这些是 我不能不做的歌。
我不能不做。
在某些时候， 这就像坠入爱河。
选择 甚至不参与其中。
♪ 有什么新鲜事？ ♪
♪ 世界如何 ♪
♪ 对待你？ ♪
我会想哦，天哪， 我怎么能唱这些歌呢？
Ella Fitzgerald 唱过他们， Billie Holiday 唱过他们，
Frank Sinatra 唱过他们。
♪ 一如既往的帅气 ♪
SOUTHER： 她研究了所有这些唱片，
并且研究了 她能找到
的每首歌曲的所有可用版本。
她是一个真正的学生。
♪ 有什么新鲜事？ ♪
♪ 那段恋情是如何 ♪
♪ 来的？ ♪
ASHER： 她说她想把 那些歌从电梯里拿出来。
她的意思是那是 你听到他们的唯一地方。
她想指出 那不是他们的归属地。
它们是 有史以来最好的歌曲。
♪ 为什么我要问有 什么新鲜事？ ♪
SMITH：我去了她家， 试图劝她不要这么做，
但当她告诉我 Nelson Riddle 要这么做时，
我说好，我 想来参加录制会议。
[♪♪♪]
[和声合唱]
RONSTADT：当我姐姐 在高中时，她必须去
参加她的毕业舞会，她 必须穿着这些
带有很多工具的无肩带连衣裙
，我一直想要 其中一件。
到我上高中的时候，
风格已经改变了 ，我从来没有过。
所以我说我要 举办一场演出，
我们都会穿上 那些裙子。
♪ 所以做梦 ♪
♪ 做梦 ♪
[掌声]
JOHNNY CARSON： 今晚这真是一种享受。
我们在节目中有三位了不起的歌手 ，
你知道 他们之间有多少次
获得格莱美提名吗？
一共四十五次。
[掌声]
他们的专辑都 卖出了数百万张
，我 想女士们花了大约十年的时间
才把它们聚集在一起，她们 想要一起工作
并制作了一张名为 Trio 的专辑 ，这非常值得。
这张专辑被描述为 过时，但它是耸人听闻的。
你会欢迎 琳达·朗斯塔特、多莉·帕顿、
艾美露·哈里斯吗？
[♪♪♪]
RONSTADT：我见过多莉。
我看到她 在 Grand Ole Opry 唱歌
，她真是个奇迹。
摆在你面前的是你 见过的最漂亮的女孩
之一。
她只是华丽。
当她张开 嘴开始唱歌时，
我倒在了地板上。
她是一位了不起的歌手。
♪ Jolene，Jolene ♪
♪ 我求你了 请不要带走我的男人 ♪
RONSTADT：我告诉了 Emmylou 关于她的事
，然后 Emmy 以某种方式认识了她。
♪ Jolene ♪
HARRIS： 当我第一次去纳什维尔旅行时，
与多莉会面的权力 ，她正在她的工作室制作一张唱片
，这简直令人难以置信。
这比 任何迪斯尼乐园访问都要好。
♪ 翠绿色的眼睛 ♪
PARTON：他们好像在 某个地方找到了我的音乐
，有点 想认识我
，这就是 我们所有人的开始。
朗斯塔特： 艾美给我打电话，她就像 多莉帕顿在我家一样，
你必须过来。
我住在大约 40 分钟路程外
，我在 20 分钟内到达那里。
她过来了
，我们在那里 ，我们三个人和我们的偶像多莉一起在那里。
他们有一座很大的老房子， 几乎就像一群嬉皮士
住在那里， 不同的人和音乐家。
他们有不同的卧室。
这只是一个 免费的房子。
音乐家的梦想。
有人说唱歌好听。
♪ 把我埋在柳树下 ♪
♪ 在鞭打的 柳树下 ♪
♪ 所以他可能知道 我睡在哪里 ♪
♪ 也许 他会为我哭泣 ♪
所以我开始唱那个
，然后他们又开始 说唱那个。
我去“哦，埋葬我......”
所有这些和声都来了
，哦，这只是 令人不寒而栗，令人不寒而栗，令人不寒而栗。
♪ 在柳树下 ♪
♪ 在垂柳 树下 ♪
♪ 他可能知道 我睡在哪里 ♪
♪ 也许 他会为我哭泣 ♪
当我们听到我们的声音
时，就像 在你的血管中注入某种血清。
这 就像你从未感受过的高潮。
我们先在客厅唱歌，
然后说 这听起来真好。
它很特别， 与众不同。
这就像姐妹的声音 ，音乐姐妹的声音。
♪ 你不把我 埋在柳树
下吗 ♪ ♪ 在垂柳 树下 ♪
♪ 他可能知道在哪里...
♪ 那一刻我们认为 我们必须做一个记录。
♪ 认识认识他 ♪
♪ 就是爱爱爱他 ♪
♪ 只为看到他微笑 ♪
♪ 让我的生活变得有价值 ♪
RONSTADT：我们从彼此那里学到了很多 关于唱歌的知识，
因为你可以 成为他们一秒钟
当你和 他们和谐相处时。
这就像骑上一只老鹰 ，
通过老鹰的经历看世界。 当
我唱真正的和声时，我可以通过 多莉的声音
唱歌或通过艾美的声音 唱歌。
♪ 为什么 ♪
♪ 他看不见我吗？ ♪
♪ 我怎么...
♪ 唯一的大分歧 是我们将
在这首歌中使用自动竖琴还是扬琴。
- [笑声] - 是的。
有时我们会 在谁来唱主角的问题上意见不一，
因为艾美和我 一直希望多莉
在所有事情上都唱主角。
哦，多莉 在这方面听起来很棒。
你唱主角！ 不，你唱主角！
PARTON： 琳达是个完美主义者。 有时
她很痛苦，
因为她是 一个完美主义者。
因为 除非它是完美的，否则她不会拥有它。
她曾经让我 一遍又一遍地唱那些和声
，我说无论如何我都会以 同样的方式唱出来。
不你不是！ 你 会击中这个音符。
看我不知道怎么做， 所有
像 Emmylou 和 Linda 这样错综复杂的和声都是如此。
我只是根据感觉唱那些原始的东西
，它并不总是正确的， 但听起来不错。
♪ 是的，只是为了知道 ♪
♪ 是爱爱爱他 ♪
♪ 我也是 ♪
[掌声]
采访者：琳达，你 几乎唱过所有类型的音乐。
轻歌剧； 你去过 百老汇，摇滚，流行。
你的下一个项目 是什么？
我要制作一张 墨西哥音乐专辑
，传统的墨西哥音乐。
我自己就是一个 传统的墨西哥人。
你知道，我在 离墨西哥边境大约 40 分钟的地方长大，
我的家人是墨西哥人 ，这就是我的根。
这就是我的起源 ，多年来我一直渴望做
这张唱片 ，今年
我正在 努力。
男孩，我要去做。
[用西班牙语唱歌]
SOUTHER： 住在我们后面 车库公寓里的邻居
是 Harry Dean Stanton， 他是一位伟大的角色演员
，也是一位伟大 的墨西哥民歌歌手。
我们会一直听到他 唱
这些墨西哥民歌， 这些 canciones 直到凌晨。
琳达知道所有这些歌曲。
我不认为人们 认为她是
……墨西哥人。
它当然从未出现过。 我从来没有听说过。
我的意思是， Ronstadt 这个名字不是 Hernandez。
Ronstadt 是一个 听起来像德语的名字。
不，她肯定 来自墨西哥血统，
但这并不是最 明显的事情。
RONSTADT：我想看看 你把 D 放在哪里。
比如说 ganador。
Ga
... 措辞，Ganador。
加纳多。
- 多？ - 嗯。 嗯嗯。
是在你的嘴巴上， 你的牙齿后面还是......
当他问我是否愿意 在他的唱片上唱一个和声时，
我非常高兴，
因为你只能边 做边学。 我不能......
没有一本书你可以得到， 你知道，
你如何学习如何成为 一名西班牙语歌手？
制作一张
我从父亲那里学到的墨西哥歌曲的专辑一直是我的梦想。
[用西班牙语唱歌]
我父亲有一个美妙的 男中音。
他听起来 像是 Pedro Infante
和 Frank Sinatra 的混合体。
总是在有晚宴之类的时候
，他会拿出吉他，然后唱歌， 而我总是会
在别人的腿上睡着，听着 我爸爸唱一些动听的歌曲。
[用西班牙语唱歌]
我们一直是一家人， 我们总是用西班牙语唱歌。
尽管 我对自己唱的内容不太了解，
但这 是我学会的东西。
这有点像唇读， 你知道。
我曾经 和我父亲和谐相处。
[西班牙语流行演唱]
要学会 以成年专业歌手的身份演唱
那种风格，需要付出一些努力。
[继续唱歌]
我总是忘记 我经历结局的开始
，这让它变得如此艰难。
哦耶。 这是怎么回事？
你是这样做的吗？ 拉丁方式。
好的，我明白了。
[用西班牙语说话]
好的，我正在学习 所有这些新东西。
[墨西哥流浪乐队音乐]
我父亲邀请我去参加 图森墨西哥流浪乐队会议
，这样我就遇到 了墨西哥流浪乐队巴尔加斯。
[墨西哥流浪乐队的音乐继续]
像 Cobre 或 Camperos 或墨西哥流浪乐队这样的好乐队
，你 会去听交响乐
，你不会找到 更好的音乐家。
他们都是高手。
[强大的小提琴演奏]
我挑了几首歌。
乐队说这些歌曲 非常传统
， 很难做到。
我说好，它们 是我唯一知道的歌曲，
所以我们最好学习它们。
[用西班牙语唱歌]
我去找 我唱片公司的总裁，
他是一个真正 喜欢音乐的人，我说你看，
我为你制作了所有这些唱片 ，他们看到了。
我只会为我做这件事
，这可能是 自我放纵。
如果它卖出两份 我不在乎，
但如果我不能录制这首歌， 我会死的。
我不懂任何西班牙语。
我不明白 这些歌曲有多受欢迎，
但这是一位想 以她的方式去做的女士
，谁会拒绝？
[用西班牙语唱歌]
HILBURN：Canciones de mi Padre， 这是该行业历史上销量最大的
西班牙语 专辑。 简而言之，
这就是 Linda Ronstadt 的整个 故事。
琳达决定她 想做点什么
，唱片公司告诉 她她不能。
她继续前进 ，无论如何都这样做了
， 当事情开始起飞时，他们跳上了船。
[掌声]
CASADO：Toda la Familia 会来，他们很喜欢
这里，因为他们是 从墨西哥来的。
即使他们的孩子 在这里长大
并成为美国公民，
但这个唱歌 如此美妙的女孩是谁。
[用西班牙语唱歌]
COODER：事实上，她 继续这样
做并且以如此大的方式做到了。
这是一件勇敢的事情。
很多人 会害怕
我会搞砸我的职业生涯。
但显然她有 目的，个人的决定。
很好。
[用西班牙语唱歌]
[掌声]
RONSTADT ：让传统主义 和我一起
从一个城镇到另一个城镇，在那里 我只唱流行音乐
，带着那部分泥土 ，你知道的，
那部分 我来自克利夫兰
、辛辛那提和纽约的土地， 那是一种刺激。
你应该看过 中央公园，你知道，
当墨西哥流浪乐队
带着他们的大帽子登上舞台时 ，那里有近 100 万人。
他们疯了。 有
一种从舞台 到观众的自豪感。
太棒了。
这首歌是 我和我父亲
写的，叫做 Lo Siento Mi Vida。
[用西班牙语唱歌]
我父亲在他 84
岁时去世了。他去世时发生了一种和平。
在他去世前四天的三天里， 他正在给我们朗读
加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel Garcia Marquez) 的著作
《霍乱时期的爱情》中的段落 ，这只是一次很棒的分享。
我父亲去世时与他 在一起的经历与
与我母亲在一起的经历不同。
我知道我会想念他， 但我接受了它。
[用西班牙语唱歌]
他有我 所说的美丽死亡。
AARON NEVILLE：我在电视上见过她 ，我认为她很棒
，但当她来到 新奥尔良时，她就是
那么脚踏实地 ，是邻家女孩。
而且只是谦虚。
她只是一个可爱、 谦虚的人。
RONSTADT：我去过 新奥尔良参加世界博览会
，有人 说内维尔兄弟
正在本区的某个俱乐部比赛。 我们该走了。
我们现在要 严肃，严肃。
我要把你变成 我们的兄弟亚伦·内维尔。
RONSTADT：Aaron Neville 在舞台上唱着
这首优美的歌曲Arianne。
♪ Arianne 是四月的早晨 ♪
[观众欢呼]
♪ 它 从我的窗户里荡漾出来 ♪
♪ 她 是煮咖啡的味道 ♪
♪ 在一个安静、下雨的星期天 ♪
NEVILLE：有人告诉我 她在观众席上，
所以我打电话给她 阶段。
唱一些doo wop。
RONSTADT：通常我永远不会做那样的 事情，
因为我喜欢先排练 一切。
但我不会 拒绝亚伦内维尔。
内维尔：在那之后，我 要求签名。
她对亚伦说，亲爱的， 我会随时随地和你一起唱
任何调。
[ Neville 和 Ronstadt 不太了解]
♪ 看看这张脸 ♪
RONSTADT： 第二天早上 我醒来
，我的第一个想法 是我喜欢
和 Aaron Neville 一起唱歌的男孩。 那听起来不错。
然后我想，你这个白痴，
当他们 和亚伦·内维尔一起唱歌时，每个人听起来都很好。
我说我们必须一起制作一张唱片 ，他很乐意。
♪ 我知道的不多 ♪
♪ 但我知道我爱你 ♪
♪ 这可能 就是我需要知道的全部 ♪
NEVILLE：有各种各样 的谣言……
他们说哦，琳达和亚伦 结婚了或其他什么 .
只是疯狂的东西。
♪ 看看这些梦 ♪
♪ 被打败了 又被打了 ♪
♪ 我知道的不多 ♪
NEVILLE：制片人告诉我们， 如果你不让它看起来真实，
这样做是没有意义的。 所以我们必须让它看起来真实。
♪ 这 可能就是全部 ♪
♪ 要知道 ♪
[Neville 发声]
在录音室我说我会 在格莱美颁奖典礼上见到你。
[人群欢呼]
我有一个演讲，但[胡言乱语]
[笑声]
太紧张了。 我只想 先对琳达说声谢谢。
还有我的妻子乔尔。
[笑声]
RONSTADT：Aaron 和我为此记录赢得了两项 格莱美奖。
但随着时间的推移，我的 声音确实有问题
。
我只是失去了很多不同的颜色在我的声音。
你在唱歌时会做很多事情。
你把你的声音转向不同的 层面来发出不同的声音
，我做不到。
结果我得了 帕金森病。
唱歌真的很复杂
，当它消失时，我才最 清楚它。
我仍然可以在脑海中唱歌， 但我不能在身体上唱歌。
我在 2009 年 11 月 7 日演唱了我的最后一场音乐会 。
那是一场墨西哥演出。
SOUTHER：
拥有这种奇妙的 乐器
，它可以一直 保持音符，击打音符
并塑造音符，
不能再不 颤抖地握住音符，这一定是一个很好的估计。
但是有很多很好的 唱片，里面有
她美妙的声音
，我一直 在脑海里听到她在笑。
我一直听到那种咯咯的笑声。
我从来没有没有她。
亚瑟：我可以想象 不能为琳达唱歌是一件很糟糕的事情。
但我也知道没有人能比 Linda
以更 合乎逻辑、更深思熟虑
和更聪明的方式处理这种变化或调整。
哈里斯：我不认为她会 想念上路。
我不认为她会 错过制作唱片。
我想她想念 和她的朋友
一起唱歌，也想念和 她的家人在客厅里唱歌。
地球
上没有人曾经或将 拥有像琳达那样的声音。
RONSTADT：你知道， 我很感激我所拥有的时间。
我必须实现我的很多梦想 ，我对此感到很幸运。
另一位帕金森氏症患者 说，死后的生活
不是问题。
这是死前的生。
那么你打算怎么做呢？
你打算怎么生活？
[吉他弹奏]
[用西班牙语唱歌] 在
那里找不到部分。
从那里开始。
[用西班牙语唱歌]
我什至 在我的说话范围内都没有那个音符了。
[咯咯笑]
采访者：在你说 你不能再唱歌之前。
这真的不是唱歌。
相信我， 这是一些笔记。
- 但这不是真的唱歌。 - 你喜欢这个吗？
好吧，如果我能唱歌，我会更喜欢它，
但没有我我不能让他们 唱这首歌。
[咯咯笑]
这是家庭的事情。
我们可以？ 你们准备好了吗？
[吉他演奏继续]
[用西班牙语唱歌]
[琳达轻笑]
- 我们可以吃饭了吗？ - 是的。
好的。
♪ 我被欺骗了 ♪
♪ 被虐待了 ♪
♪ 我何时才能爱被爱？ ♪
♪ 我被贬低了 ♪
♪ 我被推来推去 ♪
♪ 我什么时候会被爱？ ♪
♪ 当我找到一个新人 ♪
♪ 我想要的 ♪
♪ 总是把 我的心撕成两半 ♪
♪ 每次都会发生 ♪
♪ 我变得忧郁 ♪
♪ 我被骗了 ♪
♪ 我什么时候才能 被爱？ ♪
[吉他独奏]
♪ 当我找到一个新人 ♪
♪ 我想要的 ♪
♪ 他总是把 我的心撕成两半 ♪
♪ 每次都会发生 ♪
♪ 我被骗了 ♪
♪ 被虐待 ♪
♪ 我什么时候才能 被爱？ ♪
♪ 我什么时候会被爱？ ♪
♪ 告诉我 ♪
♪ 我什么时候 ♪
♪ 被 ♪
♪ 爱？ ♪
[掌声]
[♪♪♪]
♪ 你去哪儿了？ ♪
♪ 我亲爱的 ♪
♪你一个人吗？♪
♪你玩得开心吗？♪
♪ 有人可以抱着♪
♪当你需要它的时候吗？♪
♪被控制了吗？♪
♪就像我们曾经的爱？♪
♪一天过去了吗 ♪
♪像一段回忆吗？♪
♪你有没有尝试过♪
♪ 记住我？♪
♪在汽车里♪
♪或拥挤的酒吧♪
♪我希望 你没事♪
♪无论你在哪里♪
♪如果你还在 我的声音里♪
♪通过一些广播♪
♪我只想要你 知道♪
♪你永远是 我唯一的选择♪
♪ 无论你走到哪里♪
♪我仍然如此爱你♪
♪如果你还在 我的声音中♪