那个臭小子在做什么？
你…
对上这个大块头 弓箭看来也起不了什么作用
快逃啊 这家伙不是你能对付的
不是我能对付的？
你又知道我的什么了？
什么？
你是…
不会吧
兰斯洛特？
七大罪：爱丁堡的恩怨 2
兰斯洛特
原来是你？
我们至今到底做了什么？
我们好像中了一个人类的奇怪法术…
这是怎么回事？怎么会有巨人族？
而且还有魔神族？
我看是有人拿他们当材料 打造出了那只怪物吧
另外一只是用妖精族做的
谢谢 是你们救了我们啊
我们必须向你们道谢 人类
两位是我们的救命恩人
你就不用谢了 只是结果上碰巧救了你们
先别说那些了 你们快趁被抓回去之前逃走吧
那些家伙的目标 似乎是人类以外的所有种族
是这样啊？
我知道了 我们不会忘记这份恩情 人类
以后我们一定会报答的
就说不用了啦
我懂了
敌人要抓的是人类以外的种族
所以你才变身成妖精族 好让自己被当成目标
我都忘了 你妈妈是妖精族的女王
兰斯洛特
我要向你…
喂 崔斯坦
你对许久未见的朋友做什么？
我们的爸妈是朋友
不代表我们也一样
就算是这样 你也没有理由揍我啊
而且还真的用力揍 很痛耶
活着会痛是正常的
如果不是我插手救你 你早就死了
为什么你忽然停下了攻击？
什么？
我是问你为什么要放水
你那时候也是这样吧？
我…
有时会害怕自己
怕那种我不再是自己的感觉
不 就算说了你应该也不明白
没错
你又懂我的什么了？
我是不懂
我也不想搞懂 你这蠢蛋
你说什么？
你爱找死 随便放水 是你自己的事
可是你老妈该怎么办？
你不是说你老妈遭逢危机吗？
我不讨厌你老妈
而且她和我妈感情也很好
她开始退烧了
她的脸色也恢复原样了
金恩拿来的药好像起作用了
这就是妖精族自古传承下来的秘药
这是从开在神树顶端的花中 采取来的珍贵花蜜
-我好想要 -才不给你
不过我能做的也就这么多了
现在我们只解除了诅咒的表层部分
其余的诅咒就像病灶一样 藏在伊丽莎白王妃的精神深处
就算只有一下子也好 要是能解除诅咒
照理说就能以 伊丽莎白王妃自己的力量根治
团长
关于下这诅咒的犯人 你有没有头绪？
也不是没有
但想到太多人了 根本猜不出是谁下的手
对 我想也是啊
话说回来 崔斯坦呢？
我都没有看到他 是发生什么事了吗？
这个嘛…
他原本想解除母亲的诅咒却失败
之后他飞也似的往这房间外面冲
我想他可能受到了不小的打击
不会吧 难道他发现是谁下的诅咒？
真希望伊丽莎白能就这样好起来
黛安娜
之前玛琳给你的缩小药片用完了吗？
是啊 不在我手边了
因为发生了一些事情
话说回来 哥塞尔 你不用特地在外面陪我等啦
很可惜
诅咒不是我的专业领域
就算能进入伊丽莎白的精神内
我也无法解除诅咒
我也一样 看着朋友受苦 却什么忙都帮不了
不过最难过的 应该还是团长和崔斯坦吧
崔斯坦有变成一个好孩子吗？
有
就像他母亲一样善良
也像他父亲一样强大
那孩子唯一欠缺的就是…
黛安娜、哥塞尔
团长
伊丽莎白？
-哥塞尔 -嗯？
拜托你立刻追踪崔斯坦的魔力
知道了
要尽可能找出正确的方向和距离
另外黛安娜
要拜托你出久违的那一招了
哪一招？
归根究底啊
既然你害怕拿出真本事战斗
那你又为什么要自己一个人跑来？
只要依赖你老爸就能解决了不是吗？
他可是传奇骑士团的团长啊
是啊 没错
如果我告诉爸爸大人 我在妈妈大人心中看见了什么
事情一定就可以解决了
爸爸大人可能不费吹灰之力 就能拯救妈妈大人
即使如此…
即使如此
你还是想亲手救你老妈 所以就冲出城堡了 是吗？
没错
你居然猜得到
是你太好猜了 跟以前一样
你的印象和以前相比倒是变了不少呢
兰斯洛特？
什么？要我看城堡？
你在跟谁说话？
喂
可恶 对手不过只是两个小毛头
也未免太没肚量了吧
喂 对手数量太多了
我们暂时先撤退
过来 艾斯卡诺
喂
麻烦借过一下
对妈妈大人下诅咒的元凶就在眼前了
我可不能回头
跳吧 艾斯卡诺
怎么会？不会吧
好厉害
我们飞在空中？
才不是你们在飞 你这大蠢蛋
什么嘛 原来是你啊 兰斯洛特？
不要想都不想就往敌军里冲啦
加油啊 兰斯洛特
他们在搞什么？
受不了
这两个王子殿下还真难照顾
再往上一点 你就不能飞更高吗？
那你就给我跟这匹马一起下去
糟糕
发生什么事了？
空中出现冰块做成的地面…
不对 这是…
是冰做成的桥
好神奇喔 兰斯洛特 这是你变出来的吗？
别管了 快进城堡里 揍扁这次的罪魁祸首吧
我知道了
可恶 又欠了一个人情
全面反击
就差几步
我们直接冲进去
对不起
让你为了我一起赴汤蹈火…
-等等 好痛 -谁说这是为了你？
不管有没有你在 我原本就打算攻进这座城堡
而且会用更聪明的办法
兰斯洛特
你也和我一样 是为了拯救某个人才过来的？
凭什么我的动机非得和你一样啊？
那是为了什么？
解闷
什么？
勇气可嘉又敢于行动的两位少年啊
欢迎来到我的爱丁堡城
里欧涅丝王国的崔斯坦王子
班维克王国的兰斯洛特王子
抱歉
我还没自我介绍呢
我是新爱丁堡的国王
戴斯皮亚斯
换句话说
你就是幕后黑手 是吧？
那家伙是…
快解开你对妈妈大人下的诅咒
放心吧
我会把你们的遗骸送回父母身边
为什么要妨碍我？
这还用说吗？
因为这个大叔是幕后黑手啊
是你害妈妈大人变成那样的
为什么你要让妈妈大人这么痛苦？
受苦的不只是你母亲
你那束手无策
只能看着妻子渐渐衰亡的父亲
想必更加痛苦吧
你那么做到底有什么意义？
从前有位人物给予了我栖身之处
并养育我成为圣骑士
然而他却被突然现身的
魔神族惨无人道地杀害
而我尽管一心想为恩人报仇
却又被女神族恣意玩弄
该不会是爸爸大人和妈妈大人做的吧
不是啦
我有听说过那件事
可是我记得你说的魔神族和女神族 都已经死在以前那场圣战中了
没错 我要复仇的对象 早已不在世上了
既然如此 我就要 身为魔神族与女神族之长的
梅里奥达斯和伊丽莎白
为此负责…
你这只是在迁怒而已吧
臭小子
我饶不了你
我要你立刻解开妈妈大人的诅咒
这是你从母亲身上 继承来的女神族魔力是吗？
还不差
以你那年纪来说已经够出色了
怎么会？
魔力的速度忽然…
但是对我可不管用
他这次让魔力转向了
而且甚至还削弱了威力
你们是没有胜算的
我已经搞懂了
什么？
你的魔力是操控对手攻击魔力的强弱
速度、还有高低 没错吧？
也就是说 用直接攻击你就没辙了
这臭小鬼
难道他在瞬间就看穿了 我的魔力“旋律”吗？
崔斯坦
这大叔的注意力现在集中在我身上 对你的魔力不会有任何影响
如果是那怪物对你老妈下诅咒的话
就快趁现在打倒对方
好 我要上了
星光闪烁
我不会认输的
我一定要拯救妈妈大人
怎么可能
这小鬼为什么会如此强悍？
而且竟然还是赤手空拳
班国王之子兰斯洛特啊
你为何要阻挠我们？
你的目的究竟是什么？
我们彼此都是人类 没有敌对的理由
我憎恨的是人类之外的所有种族
我下令攻击的
也是妖精和巨人的森林以及聚落
那些家伙是与魔神和女神同类的怪物
我希望你能理解
我们是一伙的
我只是想创造属于人类的世界
仅此而已
我不是人类 也不是妖精
戴斯皮亚斯陛下
大胆狂徒
可恶
你这该死的家伙
又来了
要是不快点分出胜负
不然就会变得不再是我自己
如果将来有一天 你必须为帮助某人而奋斗
到时候你会怎么做呢？
没错
我是为了救妈妈大人才来到这里
不管我的下场怎么样…
可是他呢？
我不能再让他被卷入第二次
让我看看啊
让我见识你在害怕的 那个认真起来的自己吧
先说好 你不必顾虑我
你知道自己在说什么吗？
要做就快点啦
不是要救你老妈吗？
别得意了 你们这两个臭小鬼
我懒得再费力气 陪你们这些小孩过招了
用这些家伙对付你们就够了
看来那就是一切的元凶啊
这样事情就好办了
太愚蠢了
兰斯洛特
你说自己不是人类 也不是妖精
真是有意思
看看你能变身成什么样子 我想也不会有什么损失
不过你应该不会有什么用处就是了
可恶
我说过魔力是碰不到我的
这是炼狱之炎？
原来那家伙不只具有女神族的力量
快去躲好
好
他还在犹豫吗？
就算你们想得意忘形
也只能趁现在
城堡外已经有上万只恩普提团团包围
可别以为你们能活着回去啊
小鬼们
他说得对 若要和那批大军正面对决 对我们确实会很不利
我们看起来好像到了 不过这是哪里啊？
我们现在在离目的地 前方大概400米远的地点
崔斯坦真的有跑来爱丁堡城吗？
不会有错的 我在城堡的方向感觉到他的魔力
难以置信
这股强大无比的魔力该不会是…
七大罪
爸爸大人为什么会在这里？
怎么了？这些家伙是要干什么？
恩普提
立刻给我把那些家伙烧成灰烬
爸爸大人
全面反击
（全面反击）
很好
不过还真得感谢黛安娜 让我们一下就到了呢
我要丢了喔
她的臂力和控制力 还是一如既往地优秀呢
对耶
我记得是有过那种事没错
已经忘记是什么时候的事了
是15年前喔
就在伊丽莎白 被韩德利克森掳走那时候
是啊
我记得那时候师父也惨兮兮的呢
太厉害了
虽然我有听过他们的故事
但万万没想到 爸爸大人他们原来这么强
为什么连老爸也来了？
那座冰桥是那家伙变的
那就表示我家的小鬼也在这里啊
这不可能
竟然让这么庞大的军团
在眨眼间就全灭
难道我们
原本是打算对付这群 像恶梦般的家伙们吗？
很遗憾
你这次偷袭似乎失败了呢
团长
他们来了
事情看起来闹得还挺大的
是发生什么事了？
先听我说啦 团长 有件大事
来 团长
梅里奥达斯
伊丽莎白 你的诅咒解除了吗？
是啊
太好了
梅里奥达斯 真是的
当着大家的面还这样子…
-他一点都没变呢 -梅里奥达斯
真的太好了
是崔斯坦那孩子救了我
正当我身上的诅咒解开时
我感觉到了他的魔力
原来是他啊？
妈妈大人 爸爸大人
妈妈大人变得跟原来一样有精神了
那真是值得高兴啊
怎么可能
不该演变成这样
切
不过要是当时爸爸大人他们没来 我们就不知道会是什么下场
再加上我们还看到了正宗的全面反击
真的太帅了
随你怎么说
反正我的就是“不成材的全面反击”
我问你喔 兰斯洛特
为什么你刚才要那样对我说呢？
还不都是因为你磨磨蹭蹭的
老是不敢使出全力
但我可能又会像小时候的那天
不小心迷失自我 误伤到你
搞不好可能会做出更严重的事
你这家伙真的很让人火大耶
什么？干吗这样说？
我是为了你着想耶
令人烦躁
你想逃走吗？
逊毙了 竟然当着敌人的面开溜
好扫兴啊
-给我等一下 -喂
艾斯卡诺 不会有事的 我很快就会回来
这里究竟是哪里？
是我们都不知道的地方
甚至可能不在布里塔尼亚
兰斯洛特
你没事干吗追一个输家？
我们已经胜利了
这样不行
我们要让那个人发誓 以后再也不做这种坏事才行
崔斯坦
到处都有交战过的痕迹
到底发生过什么事了？
艾斯卡诺 原来你也在这里？
“艾斯卡诺”？
这里发生什么事了？
团长？你能跟它说话？
那崔斯坦跑去哪里了？
我完全听不懂它在说什么
什么？
崔斯坦追着蓄胡的男人
消失在一阵迷雾中？
还有另一个和崔斯坦 年龄相仿的少年也跟他一起
他们恐怕是追着戴斯皮亚斯吧
戴斯皮亚斯？
那家伙对其他种族的恨意可深了
从现在的状况来看 他应该就是这次的幕后黑手吧
不过和崔斯坦 年龄相仿的少年又会是谁啊？
是我家的小鬼
你说兰斯洛特吗？
他为什么会来这种地方？
班 你知道些什么吗？
我们家也是有很多问题的
那个像是迷雾的东西
设想成是由魔术做出 能通往异空间的裂缝比较妥当吧
你是对我下诅咒的那个人
伊丽莎白
我的使命就是
抹杀女神族的伊丽莎白
怎么会这样？
虽说我当时在睡觉
但还是大意了 竟然让你得逞
不过同一招不会再对我管用
这也是为了拼命想拯救我的那个孩子
愿光降临
那怪物被打倒后竟变成了魔神族
这是怎么搞的？
冷静点 我们不会出手攻击
圣战已经结束了喔
没错
今后就让我们五种族携手合作 一起活下去吧
什么？
他们走掉了
我问你喔 团长
他们刚才说了什么啊？
他们不能跟人类和平共处
人类抓住了魔神族、巨人族和妖精族
把他们都变成了那种怪物
就借着那种力量…
哪种力量？
什么意思啊？
崔斯坦和兰斯洛特他们 到底是在对抗什么东西？
我可不能装作没听到呢
你打算说自己是正义的一方 而我则是邪恶的坏蛋？
你躲着不就没事了？ 看来你是气到忍无可忍啊
我才没有那么说
可是你出于个人因素而憎恨其他种族
这不合情理
所以你认为丹哲尔大人被杀
是无可奈何的吗？
我们对丹哲尔大人的情感被利用 也是无可奈何的吗？
这家伙身上的气息不太对劲
是啊
我绝不原谅
这股深仇大恨
奇怪的不是这家伙的气息
是那把手杖有问题吗？
有仇在心
不得不报
这真的是现实吗？
还是一场恶梦？
管他是现实还是恶梦 如果不杀他 就换我们被杀了
知道了
不要发呆
你这笨蛋
从刚才起 我不是一直 叫你拿出真本事来吗？
可是…
给我在那边看好
好厉害
吃我这招
跟我来
你要做什么？
进去那座岩山
可以帮我争取一点时间吗？
流星
给我接招吧
成功了吗？
可恶 行不通啊
我不是说了吗？
你要是不拿出真本事 是打不倒那家伙的
兰斯洛特
怎么会这样？
崔斯坦
怎么了 伊丽莎白？
用不着担心啦
他可是我们的儿子耶
但是…
而且有兰斯洛特陪着他 就可以放心了
是吧 班？
天晓得
“天晓得”？他不是你儿子吗？
那孩子似乎一直在为战斗的事而烦恼
确切来说
他害怕自己体内的血脉 因为战斗而失控
-魔神族的血脉吗？ -没错
我早就知道了
他是从十岁生日 和兰斯洛特一起练剑 意外失控
害他受伤那天开始有这种想法对吧？
不管那家伙失控成什么样子 我都打算挺身去阻止
不过说来惭愧啊
当事人似乎却不太信任我
那孩子绝对没有那种…
关于那件事情啊
先让我补充一点吧
哥塞尔
也未免太坚固了吧
怎么办？
我该怎么办？
我毫无胜算
对手太强大了
我肯定会死在这里
可是…
全身的血液却开始沸腾
我胸口的心跳…
高亢的感觉停不下来
兰斯洛特已经不在了
没错 现在我的周遭 已经没有任何人了
这里只有我和这只怪物而已
怎么会 她们还活着？
怎么办？我做了什么好事？
搞什么啊？
你都好不容易走到那一步了
那些已经不是人了
我感觉不到任何人类的意志和生命力
换句话说
那只是有着人类外型的一层皮而已
兰斯洛特 原来你还活着
你看 他听到惨叫有多开心啊
真是够了 性格竟扭曲到这种程度
所以你就不用顾忌了
快点拿出真本事应战
为什么你总是要我认真战斗？
既然我们都难得重逢了 我想顺便为那时候的事做了断
是指哪时候？
是说我在你脸上 留下那道疤痕的那时候？
没错
当时我本来还想继续打
什么？
-结果旁人却出手阻止 -烦死了 这点小伤没什么啦
但真正让我火大的还在后头
我跟你说还想再打的时候 你对我说了什么？
我不想再害你受伤了
你的意思是说我赢不了你 要我最好死心是吧？
我没有那么想…
啰嗦
抱歉啊 我可不觉得自己会输给你
不只那时候
连现在也是
你说不想把我卷进麻烦里？
你少在那边摆出高高在上的态度
开什么玩笑
我才不管你的真本事到底有多强
反正我都会揍扁你 阻止你失控
快拿出你所有的实力
你可不要后悔喔
我会相信你说的话
我知道
崔斯坦需要一个 能够承受他失控的存在
-这我们是不意外啦… -是啊
若对象是团长不行吗？
雏鸟总有一天
是会离开鸟巢的
崔斯坦也不可能永远只是个孩子
我想他自己十分明白这件事
对崔斯坦来说 他未来最需要的
应该是像团长心目中的班 还有我们这样的人才对
月光指引
（月光指引）
你真的是个怪家伙
都昏倒了竟然还笑得出来
看来这东西就是这次的元凶
这世界不需要人类以外的种族
他们夺走了我重要的人以及荣耀
我不能原谅那些家伙
我能体会你的感受
我也和你一样
您是…
身为与你抱持相同理想
与你走在同一条道路上的同志
我要将这送给你
这是能实现你心愿的力量 混沌的碎片
这真是令人惊艳
非常感谢您
亚瑟王
这是第三起事件了
-崔斯坦 -崔斯坦
他看起来好像睡着了呢
这臭小子…
太好了
到底发生什么事了？
戴斯皮亚斯
这次的犯人果然就是他呢
妈妈大人 这是哪里？
崔斯坦醒来了耶
别这样啦 妈妈大人
爸爸大人
爸爸大人 我很抱歉…
你做得很好喔 崔斯坦
爸爸大人
你的衣服变得破破烂烂的了
谢谢你
奇怪 兰斯洛特呢？
兰斯洛特
兰斯那小子
就拜托你照顾了 茱莉柯
准备再来一趟保姆之旅吧
真是的
这对父子一点长进都没有
字幕翻译：梁雪莹