男播音员:本赛季
on "Celebrity Undercover Boss"
-我的天啊。——啊!
-哦…
播音员:著名明星 伪装他们的名人脸
和去隐身 找到未被发现的人才
，让梦想成真
(摇滚音乐)
-我要坦白一件事。——什么?
播音员:他们都是关于 永远改变生活
-我的真名…-我的真名…
-我的真名是阿什利·格雷厄姆
- Deion Sanders. .
-加比·道格拉斯。
(欢呼)
-我摸了阿什利·格雷厄姆的屁股
-我的天啊。
-(笑)嘿，伙计。
-谢谢。-过来。
——(哭)
播音员:这里是 “名人卧底老板”。
-你不知道你给了我多大的启发。
*
- *因为我的手
我知道它们很小
但它们不是你的，是我自己的
我的名字叫珍宝。
我是一名歌手/词曲作者，也是一名企业家。
(摇滚音乐)
播音员: 宝石是白金销售，
格莱美提名 歌手/词曲作者
他的专辑全球销量超过了
——珠宝!
播音员:她的第一张专辑 “Pieces of You”
成为最畅销的 的首张专辑，
12倍白金。
她还是个演员
和《纽约时报》 畅销书作者
-我在阿拉斯加长大
我在一个拓荒者家庭的宅基地上长大。
我们没有自来水，< span>
所以我们会在煤炉上加热
用于洗碗 或用于洗头发
我们会用海绵洗澡。
我的父母都是音乐家
我开始和他们一起唱歌
当我大约 5岁时
我妈妈在我八岁的时候离开了我，< span>
我爸爸在我年轻的时候对我不太好。
他变成了酒鬼 和虐待，
所以我搬出去了 当我15岁的时候
我开始住在车里
然后我的车被偷了
，这就是为什么我在18岁的时候无家可归
我在偷东西。我在商店行窃。
有一天我想偷东西
一件我自己看到的裙子
我看到镜中的自己，
和我决定尝试 ，做得更好
我发现这家咖啡店 快要倒闭了
那愿意让我 留着门钱
如果我能带来客户，
和我唱了这些非常原始的， 非常情绪化的歌曲，
和第一次 我觉得不那么孤单了，
我觉得我真的和人们有了联系。
然后我最终得到了 发现我的歌曲
当我19岁的时候，
那时鲍勃·迪伦将我揽入羽翼，
，他带着我 和他一起巡演，
然后Neil Young 收留了我， 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
和Merle Haggard， 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
和这些人 每个都在我心中根深蒂固 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
重视我的个性 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
这最终成为我成功的关键， 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
所以我想去卧底 能够帮助人们 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
其他人帮助我的方式。 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
嘿,家伙。-早上好。 【注意：更多超清纪录片资源下载前往www.heizi888.com】
-我正在创建一个节日，叫做手工假日旅行。
晚上会有音乐，
但是在白天，
there'll be a craft fair.
所以我在找工匠
即可以 讲授工作坊，
我也在找音乐家。
-所以我们为你准备了一堆义肢。
-眉毛是真的头发吗?
-马海毛的。
-我从没听说过"莫"这个词。
-有些人用臭鼬毛做眉毛。
-(新泽西口音)我的角色永远不会
用臭鼬。
(正常的声音)我反对臭鼬。
莫?我一点也不介意。
I'm going undercover as Andrea DeLuca.
我内心就像个变装皇后，渴望脱身。
她是一个硬汉 新泽西女孩，
确实很有魅力。
*
她最近刚刚经历了离婚
并且正在利用这个机会
去探索追随自己激情的可能性。
(新泽西口音)大家好，我叫安德里亚·德卢卡。
我要会见的人认为
那我们都是一部分 的一部纪录片
这是一种内部观察
如何成为一名音乐家或工匠。
我喜欢假发。-是啊。
-如果有机会，我愿意每天都戴假发。
他们认为他们把我放在他们的羽翼下
and teaching me the ropes
这样我就能理解 成为一个艺术家需要什么
-还有喷药。
-他们不知道 我实际上是Jewel
和我在这里 来帮助他们
-让我们展示一个全新的你。-我的天啊。
(笑)真不可思议。
这一点都不像我。
我完全是安德里亚。
你叫我安德里亚·德卢卡，好吗?
[欢快的摇滚乐]
*
我搬到纳什维尔是因为我喜欢这里的社区。
It really is a big town with a little town feel.
这里有很多艺术家 ，但人们不吹牛，
每个人都很重视自己的艺术
以及他们在做什么。
*
当我开始 在我的职业生涯中，
巡演是找到观众的唯一途径，
去寻找你的部落。
今天，有了社交媒体，
你可以这样做 旅行要少得多
在我的研究中，我找到了Amanda
她的声音很好听，
她显然在努力工作
她正试图在社交媒体上建立粉丝群。
所以我以我的角色安德里亚的身份联系阿曼达，
她邀请我今晚去看她的演唱。
*
-嗨。-嗨。
-你一定是安德里亚。-你是阿曼达吗?
——是的。-你好吗?
-很好。你好吗？-很高兴见到你。
-是的，所以我们今晚要开麦
我们要去报名，然后
我们可以聊一会儿，好吗?
-好的，听起来不错。-好吧。
她非常迷人
很高兴看到有人站出来
努力走出来，做自己。
你曾经为一群人表演过吗
在这种背景下?-不是这样出来的。
——真的吗?-是的。
你知道，我只是在学习。
-是的。- YouTube上的，但是…
- YouTube太棒了。
-我看了多莉·帕顿
比如，唱歌，比如
或者用她的指甲弹吉他，
所以我试着…-我刚看到那些。
我说，“哦，我的天哪。”-整个指甲。
好吧，我不能。
我没见过任何人 来自Jersey
，我是说，
我认识几个泽西来的人，
但口音不重，我很喜欢。
-我不知道，多莉·帕顿是我的灵魂动物。
-哦，真的吗?-我觉得——是的。
-当然。-为什么音乐是你的梦想?
-大家都准备好了吗?
谢谢你能来
去酒窖酒吧开麦之夜
-天啊，我好紧张。
-天啊，你觉得自己紧张吗?
——亚历克斯。
让我们为Alex鼓掌。
[欢呼声和掌声]
-我赞扬所有上台的人
有勇气去尝试去做这件事。
这是一项艰苦的工作。
- *女孩没有你我什么都不是*
-我告诉Amanda 这是我的第一次
在公开麦克风前唱歌，
我很确定这是事实
我想我从来没有在公开麦克风上唱过歌，
所以我没有说谎。
- *我只想回家
*哭泣
[欢呼声和掌声]
-下一位是安德里亚。
让我们为Andrea鼓掌。
-好吧，你得上去。
-我不想这么做。
-机不可失，时不再来-太可怕了。
我在想 我怎么能算出
如何在重音中做到这一点?
我想我需要一张凳子。
[紧张音乐]
这就像折磨一样。
-你能行的。
-大家好。
我叫阿曼达。阿曼达DeLuca。
-等等，什么?——对不起。
我很紧张，我说阿曼达。
看起来我的身份暴露了，
and I thought it is over. .
你是阿曼达。(笑)
哦，天哪。
-大家好。我叫阿曼达。
-你能行的。-阿曼达·德卢卡。
-等等，什么?——对不起。
我很紧张，我说阿曼达。(笑)
-我当时想"等等，她也叫阿曼达?"
-你是阿曼达。(笑)
我好紧张，现在都快出汗了。
-不，你很好，很好-我是安德莉亚。
哦，我的天哪。-安德里亚。
-我实际上 真的很尴尬
I was distraction
因为我不知道怎么唱这首歌。
*
*在巴吞鲁日被捕*
*等火车
我感觉几乎和我的牛仔裤一样褪色了
我可以故意唱得很糟糕。
但是有一天在霍博肯附近
因为那是我的家乡
哦，他让我溜走了……
好的，这是基于*的
你知道，就像真实的历史事件
他正在寻找一个家，我希望他能找到
但是唱得有点好，有点坏，在中间…
感觉，不，自由只是另一个词
[好玩的音乐]
这有点难。
但我愿意把所有的都换掉
*我的明天
*昨天的单人房
*嘿嘿嘿
*我的鲍比·麦基
*
谢谢大家。
[欢呼声和掌声]
-她有点紧张， 但是她-
她挺过来了，她很坚强，
所以我相信她会在 方面做得更好
是的，你需要一个拥抱。-你真贴心。
这是相当尴尬的
去毁了克里斯·克里斯托弗森的歌
-太棒了，不，
这是你第一次在众人面前表演吗?
-是的，这是我第一次这么做。
-你太棒了。
-你是在唱歌吗
你今晚自己写的?
-我是说，在别人面前唱歌我总是很紧张，
尤其是，我自己的歌，
因为我从来没这么做过。
我有点害怕人们会怎么想。
我还没有把自己的歌放在社交媒体上。
我一直在犹豫，
我想，因为我的歌就像我的整个心。
-你一直在发别人的歌。
——是的。
-现在你自己写歌了。
-是的。-你还没发
你自己的歌。-是的。
-你告诉我你很害怕
如果你发布你的歌，人们会说，
"等等，我们不喜欢真实的她"
-是的。
-所以你宁愿被人知道
你的余生都不是真实的你?
比如，你为什么不发呢?
能发生的最坏的事情是什么?
-我年轻的时候，比如在高中
在大学期间，
因为YouTube，我处理了一些欺凌事件，
因为我会去，我会把我的封面放到YouTube上
我想我只是不认为人们
会因此嘲笑我的。
-是啊，因为我想把自己展现出来。
- Amanda害怕 被评判
我是说，我记得 第一次
我曾经站在舞台上，
我太紧张了，都打嗝了，
和所有人 开始笑，
and I was really crushing .
-下一位是阿曼达
-好吧，你一定要做到!
-掌声送给阿曼达。-我真为你高兴。
如果她想走出卧室，
然后她需要现场演唱，
我想看看情况如何
-嗨，伙计们。喔!
:嗨。
[轻柔的吉他音乐]
*
- *吻我到长满胡须的大麦边*
*轻轻在绿草旁*
-我在看 肢体语言
当Amanda在演奏 她的封面，
她失去了一些人; 他们开始说话了
他们开始讨论一些事情，
她表现得像个业余爱好者，
人们也把她当孩子一样对待。
- *那就吻我
[欢呼声和掌声]
等等，你原来的那个呢?
——什么?
-我以为你会演原版的
他们答应给我首原创歌曲。
对不起，伙计们。-不，我同意。
[听众模糊的呼喊]
-好吧。
-新泽西来的女孩在后面很专横。
我道歉。
——好的。
-能行吗?-谢谢。
[轻柔的钢琴曲]
*灰色的天空
我们坐在桌子边
盯着眼睛看
*云隆隆作响
但这是我们以前的标志吗?
它在我的脑海里吗?
你可以用谎言来掩饰
你可以试着告诉我这是对的
但你永远不会爱我，这就是为什么
*
因为我现在很好宝贝你看不出来吗
现在我自由了，一切都会好起来的
去做你自己的事吧，别担心我
*
-当Amanda 唱她自己的歌，
她就像一个完全不同的表演者
我觉得你的歌曲创作真的很棒。
- *我希望我永远不会让你躺在我的床上*
现在我要把你从我的脑海中抹去
-观众，他们实际上 只是想看到一个人
有一个诚实的 人类的经验。
我认为这是一把神奇的钥匙。
- *一天
我永远不会想起你
*但在那之前
我想没有你我更快乐
*失去理智
(欢呼声和掌声)-谢谢大家。
这是我的第一首原创歌曲，希望你们喜欢。
我从没在其他地方分享过，所以。
-加油，阿曼达!
- 在我脑海里的想法是
"你能行的"说实话，我觉得很舒服。
-太棒了。
阿曼达很有勇气，知道吗?
她是个很棒的歌手，我知道我想帮助她
*
乐感[音乐]
*
在我新的手工假日之旅中，
我在找音乐家和艺术家
他们对自己的技艺有独特的见解，
在我的研究中， 我发现了一个非常不寻常的艺术家
who, I heard， 涉及绘画中的人，
对我的巡演来说可能会很有趣。
嘿。-嘿，你好吗?
——好。我安德里亚。
-很高兴见到你，安德里亚小姐。
我是克里斯多夫。
-很高兴见到你，克里斯托弗。
-好吧，我们会有
有点艺术，你知道，今天的艺术展览，
叫一些人过来。
你今天要站在我的立场上。
好吧?——好的。我感到很兴奋。
但有一件事让我很紧张。
我看到一些易燃物品。
-听着，别担心那部分。
-如果你没注意到，我喷了很多发胶。
——嗯。-但我们会没事的。
-你会没事的。我保证。——好的。
-好吧，你拿着这个
在你的头上;我来教你怎么做。
像这样把它顶在头上。
-现在，你要弄乱一个女孩的头发。
把它给我。等一等。
我想做好头发乱糟糟的准备。
-好吧。(笑)-好吧。
[好玩的音乐]
我能穿过去吗?
我做得怎么样?我的天啊。-等等。
我抓住你了。-我的天啊。
-等等，等等，等等。-天啊，我卡住了。
-我抓住你了。等等，等等，等等。
-天啊。-明白了吗?
-好的，我知道了。好了，我们没事了。
看，我知道你为什么和别人在一起了。
你让他们为你做事。——(笑)
(欢快的音乐)
-好吧，我们要开始布置了吗?
——是的。扔得很好。
-哦，我要这么做。-好的，给你。
哦，再试一次。
你经历的所有事情，
所有不好的和愤怒的事
-所以我要把我的感情投入进去
-对，你在感受。
你所感受到的一切，都来自这里。
-好的，稍等。
我一直在练习正念，
我要收集我所有的感觉
-然后就走。我喜欢这样。
——(笑)
*
确保我们的油漆都准备好了，我们就可以出发了。
好了，好了。高声说,不。
-好吧，好吧，好吧哦,男人。
-在我们开始之前，我也想和大家谈谈。
——好的。-所以我得到了这个。
这就好像我们需要知道他们的名字，
社交媒体，你知道的。-哦，你要
-是的，所有的联系。-信息。
-但你真的很想见见他们。
比如，不要只是说，“嘿，”
但实际上，就像，见见他们。
比如，找出他们来自哪里，
谁是他们的妈妈，谁是他们的爸爸。
你知道什么?你从哪里来?你在做什么?
因为你想，你知道我在说什么，
让他们觉得，你关心他们，
但你要让他们觉得你很在乎。
我想让安德里亚把我介绍给大家
这样他们就能更了解我。
这是你的城堡。他们来到你的城堡
所以确保他们进来，他们很舒服。
-他真的想让我知道这有多重要
正视别人的眼睛，
去触摸他们的手，
抚摸他们的肩膀，向他们展示优雅。
——好的。-我们就像灵魂兄弟
现在。你不知道，但我们是。
对于某人 他正在建立业务
基于正念，
我喜欢他所做的一切
是基于他自己的价值观。
(欢快的音乐)
嗨，你好吗?——太棒了。
-如果我能把你们都
写下你的名字和电子邮箱，
任何你想要提供的社交媒体信息。
-当然。-欢迎来到画廊。
很高兴认识大家。
我以前从没介绍过别人，
所以我有点紧张。
-所以你将度过一个不可思议的夜晚
具有非凡的创造力。
[欢呼声和掌声]
-观众喜欢Andrea
她有新泽西口音，
他们认为她是一个非常可爱的人。
Andrea做得很好
你知道，下一部分，
这对我来说意义重大，因为这很有趣，
你知道，在这里的不只是我，还有你们，
所以我们要一起做这件事
因为这是一件有趣的事情。
(神秘的音乐)
我在教堂长大， 我总是惹麻烦
用于绘制简笔画 在我的小教堂小册子上
我觉得那就是我的精神和信仰的来源，
我的旅程，就是从那里开始的，
就在这里， 就在这里，
上帝给了我一个愿景，< span> 我只是，
直到现在我才准备好去看。
[动态音乐]
*
[能发出嘶嘶声，火炬呼呼声]
——哦!
*
——太棒了。
(掌声)
-我说过我会出汗的
[笑声]-哦，天哪。
-是的，是火。
它允许我——如果你想的话，你可以上来
所以我的艺术与众不同之处在于
我允许别人碰它
-我喜欢克里斯托弗的地方在于他找到了方法
建立社区和联系
除此之外，这是一门非常孤独的学科，
这就是视觉艺术。
-真的很好。我真的很喜欢。
谢谢你！-非常感谢。
-我没有嘿，听着，你给
你的信息，我知道了。
——好的。-好的，再见。
很高兴见到你。
*
人们都想买这些东西。
-是啊-马上就去
-这种事经常发生，但是
-我感觉像几千美元。
-(笑)我可以告诉你——
我可以告诉你最酷的是什么
和我在一起，
尤其是在大学的时候，
这有点难，因为我刚被录取，
你知道，进入研究生院，
但他们给了我两封信:
一个说我被录取了
还有一个说我没有奖学金。
——哦。-所以这很难。
我用我的艺术只是为了…
我尽我所能去负担
甚至去上学，去帮我妈妈。
我妈妈工作很努力，一直在工作，
这就是我画画的原因
因为我不想让我妈再工作了。
她会确保我吃饱，
有时她不吃东西，
这会让我很生气
因为我会恨我的母亲
比如，我讨厌我妈妈哭。
-我不认为人们意识到有多少美国家庭
在支付账单之间做出选择
和为他们的孩子购买食物
我见过没有选择它的妈妈。
我八岁的时候妈妈就离开了。
看到真是太暖心了
得知他的妈妈 不仅选择了留下来，
但要让他知道世界是美丽的
即使他们正处于艰难时期。
-我想让她放松
让我来做所有的工作。——嗯。
-这就是为什么我这么强迫自己。
所以我一直在流汗。
这就是为什么这是我喜欢做的事情。
发生了这么多事，
这对我来说意义重大。
- Christopher给我的印象是 ，他有
真的很挣扎 通过他的生活。
我很乐意以某种方式帮助克里斯托弗。
我只需要算出来
*
播音员:接下来，Jewel
试试她的手 在施工
-别扣动扳机，直到
-我不会。
我把枪口对准你们所有人。
哦!
播音员:稍后， the Jersey girl
最后一次表演
- *谁会拯救你的灵魂
-她拿起吉他
然后开始唱歌，我就想，
“不可能。”
(摇滚音乐)
*
-今天我在去见Nick的路上
他邀请我跟他一起去
他今天要做的播客。
当我第一次开始 我的事业，
唱片厂牌曾经是 行业的中心，
但是现在有很多其他的 途径来吸引观众，
和一个是podcast
这很有用，，因为基本上，
在一次面试中， 你可以接触到更多的人
比有时 在广播中被听到
他在那儿。
祝我好运
安德里亚。-尼克·加里森
见到你很高兴-安德莉亚·德卢卡。
很高兴见到你。
顺便问一下，我们说到哪了?
-在纳什维尔以南一点。
Nolensville,所以。——Nolensville ?
你是这么说的?——Nolensville。
——Nolensville。好吧。-是的。
Andrea有她自己的 小事情正在进行
我不知道，有点像
她的口音和我的不一样
我从来没有听过这样的口音。
-嗨，伙计们。-嘿，你好吗?
-欢迎来到“嘿，人类”。
谢谢你来节目。
-谢谢你邀请我们。-尼克，安德里亚。
我真的很兴奋。
好吧，尼克。-是的。
-你是一个表演词曲作者。
-是的。-你来自哪里?
-我在田纳西州的科尔多瓦长大。
我现在住在田纳西州的奥克兰。
-你有家庭吗?-是的，事实上
一个单身父亲独自抚养女儿。
——Nuh-uh。-她六岁了。
-太神奇了。-是的。
我一个人抚养女儿，
虽然很难，但我喜欢
我的小女孩就是 我的世界
我都不知道该怎么解释。
我不太了解我的亲生父亲，
所以在音乐方面，
我是在一个老的，非法的，
传统类型的国家。
小汉克，莫尔·哈格德。
康威Twitty。-好东西。
-还有那一代人，你知道吗?
-有什么特别的电流吗?
比如克里斯·斯台普顿一家
或者肯德尔奇迹队，或者
-克里斯·斯台普顿太棒了。
-我认为Nick 有伟大的英雄
他喜欢非法国家
他喜欢克里斯·斯台普顿，他很棒，
and so I'm interested to hear Nick sing.
这是克里斯·斯台普顿的曲子。
[欢快的吉他音乐]
*
我放了那张唱片
女孩，你知道哪首歌
我让它一遍又一遍地播放
你每条线都在
带我回到过去
是的，今晚我在想
你在听什么
是某个大学城酒吧的翻唱乐队吗
*它的na na nas和空气吉他*
我喜欢尼克的声音。 这是一个很棒的声音
我唯一担心尼克的事
他所有的英雄都从深刻的经历中歌唱，
就像，他们把心都掏出来了。
我没有听到任何 那种庄严的情感
从他的声音传来
- *关于一个新的人
-他唱得真棒
我希望他能成为一个更有感情的歌手。
那只是我的吹毛求疵，你知道，
比如，如果我能进去
那是我哥哥，你知道，
如果我能继续调整他
- *我让它一遍又一遍地播放*
是啊，克里斯·斯台普顿。
-天啊，太棒了。-太棒了。
-谢谢。-那太好了。
安德里亚，你是
由尼克指导?
-是啊，现在我离婚了，我就想，
"这是我的时代，追随我的梦想"
我想知道要怎样才能做到
-是的。-你玩完了吗
或者做了什么，你知道的，对
-只有一点点，是的。不是很多。
你想放首歌吗?
-我的天啊。我没有,
我现在就戴着多莉·帕顿的指甲。
我都不知道我能不能做到。我可以试试。
-你想试试吗?你需要警监吗?
这是调优。-我需要一个警察。
当他们让我演奏音乐时，我有点惊讶。
我的天啊。让我想想。
1秒。——好的。
- *从我头发上取下这些缎带*
*
把它们抖开，让它们掉下去
*
柔软地躺在我的皮肤上
-我会把她 的演唱风格描述为
奇怪。
我觉得很奇怪，
但是我喜欢 这很奇怪
- *我不在乎对错*
*
我不试图去理解
扮演Andrea对我来说非常不舒服
我的长指甲挡住了我的去路，这很有帮助。
.这太丢人了
——喔。-是的。
-干得好。-你们人真好。
我的天啊。-太棒了。
-很酷的声音。-太尴尬了。
-不-掏手指可不容易
尤其是指甲，干得好。
-我一直非常尊敬多莉·帕顿。
-你的声音很酷。-但是没有。
这很难。-不，太好了。
尼克，非常感谢你。安德里亚，谢谢。
-谢谢你邀请我们
见鬼，反正我也得去上班了。
-是的。
-你现在赚钱了吗?
这就是你养活自己的方式吗?
-我每周工作四五十个小时
我经营着自己的建筑公司，所以。
-很多。是的。-我是说，这
是很多，我也很累，但是
-是的，是的，来吧。来看看。
-再见，各位。谢谢收听。
——再见。(笑)
既然我已经听过Nick唱歌了，
我想在 下面的表面
看看我能不能进入他的大脑
再讲讲他的动机
，看看我是否能找到 他的心脏一点
看看他是否愿意把这句话写进歌里
而在他的歌声中更是如此。
我们来看看Andrea如何用锤子
还有钉子。
这是一种情况。
-你能搞定吗?
-我想我可以学。
我是一个很好的学习者。——好。
安德莉亚今天会跟我一起去
而我去上班。
她来自新泽西，
她的指甲很长
她看起来是那种很有品位的女孩，
我们来看看她有什么本事。
我来教你怎么用
射钉枪，如果你能胜任的话。
-好吧，我喜欢这东西的样子。
-你想要这把射钉枪。
看到我这样举在上面了吗?
-是的。-就像那样开火。
-哇，太厉害了。-好吧。
现在把它放在这边。Bam。——哇。
-看到我怎么做的了吗?-是的。
-你知道了吗?
-我猜这比锤子容易多了。
这个看起来很重。
-是的。-好吧。
-别扣动扳机，直到
-我不会。你们都安全了。
我不会指出这一点。这就像一个枪口。
我把枪口对准你们，好吗?
现在，它需要变直吗?
-现在，扣动扳机一次。-你感觉怎么样
关于我的手，好吗?-很好。
真的，真的很伤脑筋。
你知道，我在工作现场见过</span
用射钉枪射自己的腿，
我是说，直截了当。
好了，手也动一下。
-我在这里感觉如何?-给你。
-你觉得我们没问题吗?——完美。
——哦!我做了两次。-这是双枪，
但是它很热。——好的。(笑)
-他非常紧张， 你可以看出来，
，他真的想 来照顾我
他很可爱。我觉得他有点害怕
坦白说，他对射钉枪也是这么想的。
-现在你要用这把技能锯。
这就是你的触发点。
——好的。
-不要扣动扳机，直到
-我不会的，除非时机合适。
这个有点重。
-这里，看，把你的手移到后面。
好了。——是的。我珍视我的手指。
-我从没想过我会教一个女孩
如何做任何事情 在一个jobsite
我不是说女孩不能在工地上工作，
我只是从没见过，你知道吗?
-好的，稍等，稍等我还没准备好。好的，稍等。
我来自阿拉斯加，一个单亲爸爸教我
做几乎所有的事情。
我以前用过一个技能锯，
所以在角色里很有趣，就像，
"天啊，我不知道该怎么做"
——繁荣!——好的。
-这就是我说的。
-还不错。
-你受够了?-是啊，休息一下会很好。
-我们休息一下，休息一下。
-所以我很好奇你是什么感觉
有个女儿，做个单身爸爸，还有点
我想这一定会让人望而生畏。
-无论我做什么，她都和我在一起。
-她妈妈呢，我能这么多管闲事吗?
[忧郁的音乐]
-她真的去世了
在两年前的一场车祸中。
到11月30日就满两年了。
我生日的第二天。
-好吧，我没想到会这样。
-是的，她死于一场车祸
在一个暴风雨的夜晚冲出了马路。
*
我是说，我疯狂地想她。我不想说谎。
大约午夜时分，一个州警来到我家门口
告诉了我们这个消息
你知道，她遭遇了一场致命的车祸。
你知道，艾莉当时只有三岁，
你知道，我说，“天啊，
我该怎么办——你知道，我该怎么办?”
这真的让我更有动力
在音乐中追求它
然后坚定立场，坚持到底
为了改善我和她的生活?
-我在播客里看尼克唱歌的时候，
I felt emotional disconnect，
所以看起来好像发生了什么事。
事实证明，有些事情发生了。
你是怎么处理这些悲伤的?
我是说，那是一段非常痛苦的经历。
-是啊，我很伤心，我通常
这就像是独处的时间，你懂我的意思吗?
-是的。是什么伤了我的心
就是我说"你是怎么悲伤的"
他说:“我自己做。”
，这是 一个非常棒的东西
供任何人处理，
所以如果我可以 给Nick任何东西，
这就是勇气
把他真诚的情感和音乐联系起来。
-他们应该马上就到
你想见见她吗?
-天啊，我太喜欢了!
-来吧，我们走。-是的。
[忧郁的音乐]
*
-嗨。嗨。
-你在干什么?-嗨，爸爸。
-艾莉只是一缕阳光
我会说 她是骨干
所有的 我做过的
我爱她胜过这世上的任何人。
这是艾莉。-嗨，艾莉。
我安德里亚。-我是安德里亚。
-你好吗?你爸爸最喜欢的歌是什么?
他有最喜欢的歌吗?
-我们的歌是什么?-“你是我的阳光”?
-“你是我的阳光。”-“你是我的阳光。”
天啊，我爱死这首歌了。
-我想帮尼克
通过鼓励他 找到自己的声音
尼克的另一面让人难以忘怀。
我想看到更多这样的尼克。
这将是非常引人注目的，如果你听到了
-好吧，回头见。——再见。
-你想走路吗?你重。
——(笑)
播音员:接下来，Jewel 揭晓她的真实身份
-我的真名不是安德里亚。
播音员:和大家分享一些改变人生的消息
-我想让你和我的乐队一起演奏一首歌
在我即将举行的一场演出上。
-嘿，伙计。-非常感谢。
[戏剧性的音乐]
-好的，今天是揭秘日。
我这周遇到的每一个人
就会查出我的真实身份，
但首先，我要变回安德莉亚
我要给他们唱首小曲
-我被告知它 将是一个表演，
然后我走进去，看着这些人，
他们和我做着同样的事情
and没人知道
伙计，这太酷了。
我在想，我在这里做什么
(欢快的音乐)
*
-大家好。
很高兴再次见到你，
我只是想说这很有趣
我和你们一起度过了一段时间，
为了感谢你，我想为你唱歌
让你们看看
如果我取得了进步，好吗?
我们开始吧。
[播放《谁将拯救你的灵魂》]
[软吉他音乐]
*
人们在电视上为你而活
他们说他们比你强，你也同意
她说等我电话
*躲在冰冷的砖墙后面*
说过来，男孩
没有免费的东西
-她拿起吉他 开始唱歌，
我说，“那是安德里亚，伙计。
安德里亚听起来像珍宝。”
- *谁会拯救你的灵魂
当提到花的时候
谁会拯救你的灵魂
-有点不同
好像发生了什么事。
- *保存你的
*
*灵魂
*如果你不救自己
*自救
*
[欢呼声和掌声]
谢谢你！
你们可能都注意到了
我有了一些明显的进步……
——(笑)
-那是因为我要坦白一件事。
我的真名不是安德里亚·德卢卡。
我的真名是……
-我要坦白一件事。
我的真名不是安德里亚·德卢卡。
[戏剧性的音乐]
*
-我的天啊。-是珍宝。
(笑声、掌声)
[欢呼声和掌声]
我的真名叫珍宝。
-我的天啊。
她一直在我身边，而我完全不知道。
我简直目瞪口呆
这周早些时候我为她表演过
-好吧，我要去换衣服，梳洗一下
然后我想和你们谈谈，听起来不错吧?
-我完全没想到会这样。
不，一点也不。
-我的天啊。
(欢快的音乐)
*
-你好，很高兴见到你。-是的，你也是。
-顺便说一句，你的口音学得很棒。
-我把我的名字和你的名字搞混了
我就像，我一团糟。我真的很紧张。
你在参加"名人卧底老板"
-我妈妈很喜欢那部剧。——(笑)
好吧，你会在上面的。
——哦!我的天啊。
*
-你骗了我。
-那对我来说是一次很奇怪的经历。
我以前从没做过这样的事。
-当你在播客上玩的时候，我说
“天哪，她的声音很酷，你知道吗?”
-这是我做过的最困难的事情之一。
-是的。
-音乐行业肯定是
变化很大。
今天的音乐家必须有创造力
找到观众，我喜欢这样
你在竭尽所能
尽可能多的人，喜欢上播客。
我很喜欢那个 你的音乐英雄
是真正的 情感上的诚实
人们不在乎你唱得是否完美。
他们真的在乎你是否能让他们有感觉，
所以我非常鼓励你
保持情感上的诚实
在你的音乐中，
我会帮你的
我有东西要给你。-好吧。
-我想给你一点小礼物。
我马上就回来。
(轻音乐)
-哦，哇。
-我想让你把这把吉他给Ellie。
-这只是个小泰勒
但我想让你教她怎么玩
-太棒了。非常感谢。
-不客气。-她会抓狂的。
*
-所以我知道你工作很努力。
意思是你离开艾莉的很多时候，
所以我想带你和艾莉来一趟特别之旅
你们俩都能永远记住
奥兰多四季酒店
在迪斯尼乐园…——太棒了。真的吗?
-给你5个晚上
在他们最好的烟火观赏套房之一，
主题公园门票及所有费用均已支付。
一切都包括在内。我有一张照片。
真的很漂亮。-艾莉会生气的
-(笑)-哇，这太疯狂了。
她一直想去迪斯尼乐园
这么久了，这么……(呼出)
-我想和你做个交易。
我想让你和我的乐队一起演奏一首歌
和我一起去圣诞巡演
作为回报，我愿意给你一万五千美元…
*
这样你就可以专注于实现你的音乐梦想。
你是认真的吗?-我是认真的
- 15000美元吗?真的吗?-是的。
-我的天啊!——(笑)
-哇，哇!我能给你一个拥抱吗?
-好吧，我买了。
-真是个好人。
-我还有一个。
-还有，还有?
-我知道你做了一些录音，但是大家
需要一点专业的建议。
我安排你和恰克·弗莱肯斯坦见面。
他在唱片和出版行业有29年的经验。
他是Still Working音乐集团的总经理，
那是罗伊·奥比森的厂牌。
那会给你很大的帮助，
这将是一个认识很多人的门户。
-太棒了。再给我一个拥抱。
-好吧，我买了。
非常感谢。
-我要从心底里感谢珍宝
对于她所做的一切 ，
它会引领你走向更伟大的事业。
-拿起吉他。-我很感激。
珠宝。
(啪嗒啪嗒吉他)
-你很认真，
我很感激，因为我很认真。
你真的想让我明白并理解
艺术作品的意图。
-我的艺术意味着一切 给我，
比如，这是我的作品，句号
我甚至不把它叫做艺术。
我只是说，这是一种对人的体验。
-我只想说我相信你，
我在想一些能帮到你的方法
所以这就是为什么我要推出新的手工假日之旅。
我的巡演既有艺术也有音乐，
所以我想雇你和我一起巡演。
我很乐意在车上给你让座，
要走遍全国，
为了做你所做的，
你可以把你的作品卖到全国各地。
- - - - - -[笑]
看到我哭，你们太无礼了。
(都笑了)
-我们都知道你是个软蛋。
-我的天啊。
-我希望你能继续
与世界分享你的艺术，
但要做到这一点，你就得去旅行，
所以我想给你5000美元来帮助你
你的旅行费用和美术用品的费用。
*
-我的艺术就像一切。这是我的一切。
它的家。我很感激
只知道有人给我开了门
还帮我收拾东西
因为我总是把那些东西顶在头上。
我一直在努力让人们相信。
我总是站在人们面前试图让他们相信。
*
-我知道那条路。我曾走过这条路。
-你知道，你知道。我的天啊。
-是的。我还有最后一个……
我还有最后一个小惊喜给你。
-你不能再这样了
(两个都笑了起来)
-克里斯，我知道你很坚定
从事艺术事业
你告诉我你被录取了
进入萨凡纳艺术与设计学院
攻读文学硕士学位。
-是的。-你还说
你付不起学费
我也想帮你
所以我给你两万块作为你的学费。
*
-哦，我不能——[含糊的说话]
(笑)嘿，伙计。
哦，天哪。
-过来，给我一个拥抱。-是的，是的。
哦,男人。
我失败了很多次。我失败了太多。
因为有了Jewel，我才得以讲述这些故事
因为她，我可以告诉 我拥有的机会
因为珍宝，我得以继续学业，
我就能达到这个目的，我就能
因为珍宝，
我只是能够超越自己的想象。
*
-我看到的，你知道，当我遇见你的时候
一个非常勇敢想要冒险的人。
我在你身上看到了激情。-哦，谢谢，谢谢。
-你知道，当你上台唱歌的时候
翻唱的那首歌，我看到了你的紧张。
-我感觉不太好 关于封面
我会熬过去的。 这就完成了。就是这样。
所以当你说"原创歌曲"时
我就这么投入了。
我说"我在做这个"感觉好极了。
-我很荣幸能看到它。
当你诚实的时候，所有人
实际上，我停下来仔细观察，
给了你应得的尊重
-是的，是的。-这是可以听到的。
他们听到的就是你的声音。
你在翻译的不是别人的声音。
-是的。我喜欢这样。-太酷了。
-是的，非常酷，非常酷。
-我知道你是自学的
我认为这需要一些正式的训练
真的能帮你建立自信吗
帮你打好基础
要真正找到自己作为词曲作者的声音，
所以我给你安排了吉他，钢琴，
还有写歌课，如果你愿意，
纳什维尔音乐学院
——Nuh-uh。-是的。
——认真?-是的。
——哦!——(笑)
-我能抱抱你吗?——是的。
-谢谢，谢谢。
真庆幸我没戴假睫毛。
(两个都笑了起来)
是啊，这是我一直想做的事，
但我从来没钱这么做，所以谢谢你。
-我很乐意。-是的。
-我们开麦的时候，我想的是你的原创歌曲
是当晚最美好的时刻，
所以我想让你来和我的乐队一起演奏这首歌
我在我即将到来的一场演出上
-我的天啊。是的。
你是在问我吗，因为是的，是的，我会的。
-我给你一万五千美元…
——什么?
-这样你就可以专心写歌了
让你的梦想成为现实。
-我的天啊。
非常感谢。这是惊人的。
这是我从五岁起就有的梦想，
我觉得我为此付出了那么多努力
我会继续为之努力
保持真实的自我。
非常感谢。-很高兴认识你。
-是的，太棒了，
希望很快能见到你。
-我们路上见。——是的。
-好吧。-谢谢。
-我的导师把我带到他们的羽翼下
在非常关键的时刻 在我的职业生涯中，
所以我真的觉得 很荣幸能够成为
献给这三个勇敢的人
是真正的战斗 过真实的生活
(令人振奋的音乐)
*