亚瑟 我是不是个大傻瓜 Have I been a terrible fool Arthur?
我不知道 我知道的也不够多 I don't know, I don't know enough about it.
但我知道一件事 One thing I do know,
想要寻找一个更好的世界并不可耻 there ain’t no shame in looking for a better world
You know, nothing means more to me than this gang.
The bond we share, it's the most real thing to me
I would kill for it, I would happily die for it.
Tell the truth,
I ain't even sure I fully understand Dutch's plan with all this.
Like I said John, when the time comes, you go.
You keep killing folk, Dutch.
I'm just trying to make sure that some of us survive, Arthur.
What about loyalty to...to everything,
You been loyal, I been loyal,
look what that caused.
You know, all that ever mattered to me was loyalty.
It was all I knew.
I wish things were different.
You got tuberculosis.
I'm really sorry for you, son.
It's hell of a thing.
What am I gonna do now?
Be grateful that for the first time,
You see your life clearly.
I'm afraid.
Perhaps you could help somebody.
You saved my life.
You are a good man.
You are a good man, and I-ah
But I'm not a good man, not usually.
You lived your life like a man, Arthur.
And you turn into a good man.
I ain't looking for forgiveness, ain't about that.
Thank you, brother.
Thank you, Arthur.
Your journey, your path, will be justified.
My loyal, my path is coming to an end after so many things.
We ain't both gonna make it.
I'll hold them up.
Take a gamble that love exists,
and do a loving act.
If we were all like you, things might have turned up differently
Thank you.
It would mean a lot to me, please.
I gave you all I had.
I did.
Arthur saved my life, before he passed.
I don't talk about him much, but i think about him.