SUPER SENTAI SERIES
Qui êtes-vous?
My, aren't you strong.
I stand corrected. You're pretty good.
I asked you a question. Who are you?
This is Gock.
And this is Magock.
I see. So my Majesty has created a new avatar, has he?
But for what purpose, I wonder?
Because you're incapable of seeing to Papa Messiah's needs.
You've still not answered my original question...
I am Escape!
And you'll find that I'm incredibly good.
Understood.
Yes, sir.
Can I have your attention?
We just had some information come in from the EMC.
They recieved an email stating that the Aria Donneville building in Oomae is going to have its Enetron drained.
What—? Is it the Vagras?
I heavily doubt it. It's more than likely a prank.
Besides, if they wanted Enetron, they wouldn't hit a skyscraper.
They're trying to trace the email's source at the moment, but it is likely a prank.
That said, we can't just ignore it. I'd like you to keep lookout.
Roger!
They're holding an event there too, so we can sneak you in without suspicion.
An escape game, huh?
Interesting idea they've got.
You solve puzzles and find items to collect hints,
and use those to try and escape the building within the time limit.
Huh, that sounds fun!
You think?
Anyway, you guys handle the inside. I'll watch the perimeter.
Roger.
What is it?
You sure love your disguises, Hiromu.
Is that so bad?
Oh, no. It's very funny.
Go on, you two. Enjoy yourselves.
It's this way!
This is it!
Alright! We're gonna make a great escape!
I heard this game's really tough, though...
Nah, piece of cake. I've run through the data already.
Come on!
The year is 2012 Anno Novi. In this age, a new form of energy acts as humanity's lifeblood: Enetron.
In pursuit of it comes a persistent invader from hyperspace: the Vagras.
The Go-Busters are young men and women tasked to protect our peaceful lives!
Busters, ready, go!
Subete wa ano hi kitto hajimatteita destiny
Our destiny's been set ever since that day
Bokura wa nigetari shinai
But we won't run from it
Tomaru koto naku mirai wo mita
Because we know we'll never give in
Kokoro ga link shiteru
Our hearts are linked as one
So we'll all fight together!
Tatakau subete no nakama to
(Scramble! 4, 2, 3, 1, Let's Go!)
Busters, ready, go!
Kono ketsui unbreakable
Our resolve is unbreakable
Aisuru sekai ni fusei na access yurusanai ze!
We won't let evil access our world!
Target, lock-on!
Ima sugu shutsudou!
Let's move out!
It's morphin' time
Tobikome kiki no saizensen
So let's plunge into the heart of the battle!
Shutdown kanryou!
Shutdown, confirmed!
Tokumei Sentai Go-Busters
Special Ops Cell Go-Busters!
The Beautiful Avatar, Escape
Entrants for the mystery escape game over here, please!
Once you've registered, we'll want you all at the start room 15 minutes before...
You're lying again, Shouta.
No way you could do all that yourself.
I can. Because I've done the real deal, not just games like this!
Oh boy, here comes the real stinker.
Do you seriously expect us to buy that?
Look, we know you don't really work with the Go-Busters...
They aren't gonna hire a kid just cause you're good with computers.
But it's true!
Maybe they'll come and cheer me on if they're free!
Yeah, no.
No way.
I'm not lying, jeez!
Hiromu!
Ah, umm...
He's really bad with chickens, so he kinda panics if he sees one...
But don't worry, he'll be fine soon! Really!
Man, that's lame. Grow up already!
We've figured out who sent that email.
Only to the household level, but we're pretty certain it was the work of a grade schooler.
A kid?!
His name's Segawa Shouta. Apparently, he's entering that escape game today too.
Segawa Shouta
That kid!
Time to lock up some Metavirus.
Install!
KEYROID
We've detected an irregular Enetron reading...
It's from the building Hiromu and Yoko are in!
What?!
What's going on?
I thought this was just some kid's prank!
Time to lock you up nice and safe!
Sealed under lock and key!
What have you done, Metaroid?!
Why not find out for yourself?
If that's how you want it...
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
It won't open!
Somebody save us!
Don't get distracted, now!
The doors won't open! We can't get out!
These won't either!
Has the escape game begun already—?
No, it shouldn't have started yet...
We want an explanation!
Having fun, kids?
Not for long, I assure you! Get ready to suffer.
Unless, of course, there's anyone strong enough to challenge me—?
She's not going to fire. But if we start something here, everyone will get caught up in it.
We need to pick our moment.
Still, who is she? She's obviously not a Metaroid.
Come on, Shouta! Call the Go-Busters!
What?
We believe you, man, so have them come save us!
Oh, you know the Go-Busters, do you?
Perhaps you can introduce me.
I hear they're pretty good.
I... well, I...
Maybe they'll come charging in if I blow your brains out.
Wait!
I'm right here.
I'm a Go-Buster.
It's the Go-Busters!
We're saved!
Whoa...
You weren't lying after all, Shouta!
Yes, there you are...
I can't wait to see just what you're made of...
Oh god, don't kill me!
Please, please don't kill me!
I can tell, just looking at you, how strong you must be...
And I... I don't want to die! Please spare me!
So please, don't kill me, please!
I thought he was gonna save us!
Creep...
Hiromu!
What's with that chick?!
Is she really gonna go all guns blazing in there?!
At least take it outside!
Nick, calm down!
Look!
His little trick worked.
Seems there's nobody worth my time in here.
Oh well, the Megazord can crush them along with the building.
Nakamura, how long will it be till the Megazord arrives?
18 minutes and 45 seconds, sir.
Locking, complete!
What?!
I've locked away your gun!
Help...
...is at hand!
Masato!
You alright?
I shall...
Quit running in front of me!
My key!
My locks are breaking!
Now's our chance!
Me first!
Wait!
Get back, everyone!
Are the Go-Busters really such losers?
They're totally lame!
- Now's your chance to escape! - Yoko, Hiromu! Get them out of there!
Roger!
We've opened the doors, everyone!
Take the emergency stairs down and evacuate!
Is there anybody still here?
You need to get out of here!
Okay, nobody left.
Good. I'm glad we didn't have to fight them here.
You're a good actor, Hiromu.
Thanks.
Huh? What's wrong? We need to get you out of here.
Why'd you—?
Just you wait... I'll seal you all up again!
What is your problem?!
Papa's not going to be very happy if we crush that skyscraper with no-one in it!
We need to stop those humans fleeing!
Hey, why didn't you tell them?
You could have just said you were doing that to give us a chance to escape!
Does it matter?
It does! Now everyone thinks you're weak, and you're losers!
Doesn't that bother you?
Not really. As long as I know what I did to make them think that way.
Yeah, same for me.
Your name was Shouta, right?
You sent out that taunting email to lure us out here, right?
So you could prove you were working with the Go-Busters.
I didn't think you'd really come, though...
But why did you do it?
Do you know how much trouble you caused?
I'm sorry...
Did you want them to think you were cool?
Computers are the only thing I'm good at... and I'm kind of a loser at school...
I just wanted them to think I was cool...
Does them thinking that really make you cool?
It does.
They're back?
They don't want us leaving the building, huh.
Then Kaito and Rin—!
Wait! Don't go alone!
Rin! Kaito!
Get out of here, now!
Whoa...
Are you alright?
You okay?
You really are strong after all!
You think? I wasn't lying about my weak point, you know.
Shouta.
If you only let other people judge your worth, you'll spend your life fishing for praise.
And that'll drive you to lying.
It's not like I'm good at anything, though.
When you thought your friends were in trouble, you ran right here to help them.
That's a good side of you, just like you have bad sides.
But, Shouta, you need to see yourself for who you really are.
Otherwise you'll just end up feeling sorry for yourself.
You lot! Get back in there, and wait for the Megazord!
Nice speech, Hiromu.
Thanks.
Shouta, get them out of here.
Right!
You really are a creep. All my planning was for nothing now!
Like we'd let you carry out your plans!
People don't exist for you to trample on them!
Hiromu! Yoko!
Wow, looks like there's an impressive new addition to the equation!
By the looks of things, you're an avatar too, huh?
Charmed.
This is Gock,
and this is Magock.
And I am Escape. I'm incredibly good.
It's time you all died!
IT'S MORPHIN' TIME
Let's morphin'!
Red Buster.
Yellow Buster!
Blue Buster.
Beet Buster.
Stag Buster!
Busters, ready...
Go!
It's the Go-Busters!
They're so cool!
Have at you!
J, you ass!
Watch out, Masato! If he locks your weapons, they'll be useless!
Got it!
Why won't you just stay still?!
My turn.
Magock.
Not bad, Red Buster!
I guess you are pretty good!
So my Majesty intends to use Escape to help him sample the fruits of this world, and not I?
Perhaps it was hasty of me to introduce him to such ecstasy...
BOOST UP FOR BUSTER
IT'S TIME FOR SPECIAL BUSTER
My time... has come—!
Deletion, confirmed.
The enemy Megazord has finished transporting!
It's here!
That's it. Give Papa the joy he deserves!
Commander, it's that replica hyperspace from before!
Once was enough to replicate it at will, was it?
That's going to be a pain...
Now, feast, to your heart's content! My papa, Messiah!
I can feel it... I grow fulfilled!
Double time, Go-Busters...
I hereby authorize Great Go-Buster for deployment!
Activating Great Go-Buster combination sequence.
Great Go-Buster, combination complete!
LET'S DRIVING
Go-Busters, ready for action!
Great Go-Buster, start up!
Great Go-Buster, move out!
Elevating lift! Opening hatch!
Shit!
We've been locked down!
We can't move!
Now what?!
Is there nothing we can do?!
I've got it, Hiromu! We should still be able to use the hover system!
Good point... let's do it!
Alright, we broke his key!
Down goes your lock!
Now, Hiromu!
Let's finish this!
IT'S TIME FOR BUSTER
Demolition Thrust!
Shutdown, confirmed!
They're actually pretty good!
I like that.
Shouta, you really do help support the Go-Busters...
No... I don't.
I lied to them to the Go-Busters to call them out there...
I did something terrible just so you guys would think I was cool...
It's my fault this happened to you!
Well, you did try and save us afterwards...
I think that's pretty cool.
Next time, just make sure we can take on that escape game together!
I will!
Thank you...
Sing and dance with us after the commercials!
Ike Go-Busters! Tobe Go-Busters!
Go on, Go-Busters! Soar high, Go-Busters!
Kyou mo ashita mo asatte mo
Today, tomorrow, and forever more
Genki charge up! Kimi no egao mireba
Charge up your smile! Cause if we have it
Kitto daijoubu good job!
I know we'll do a good job!
Hitori shinkokyuu shite sora wo miageta toki
I take a deep breath, and look up at the sky
Kirei da to minna ni mo misetai to omou yo
I wish everyone could see just how beautiful it is
Kimochi tte mienakute kotoba wa zuretari shite
It's hard to see how others feel, when your words push you apart
Butsukariau koto mo aru demo onaji yakusoku no tame
So while we may fight, we'll always share this promise together
Girigiri ni nattemo barabara ni wa naranai!
No matter how tough it gets, we'll never be divided!
Issho ni itai to negau kara
Because we want to do this together!
Toki ni kisoiatte sarigenaku hagemashiattari
We're always here for each other, even though we may bicker
Katai kizuna Go-Busters!
That's our Go-Buster bond!
Go, let's go!
Go-Busters' next mission!
We're stuck together!
- Get off me! - I can't!
I'll transport over the protector!
How can I face them if I let Yoko get hurt?
Don't worry about me! Besides...
Inheritors of the Will
Busters, ready...
Go!
This summer, the Go-Busters hit the theater!
The Enetower and city are both under attack!
And the Buddyroids are rusted in place!
Special Ops Cell Go-Busters the Movie!
Pre-order tickets with bonuses now on sale!